Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back room hd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back room hd" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de back room hd

espanhol
alemão

ES Panel de información Data Room Insights: monitoree y comparta fácilmente la actividad a nivel de grupos, usuarios y documentos en su data room para ayudarle a medir el interés 

DE Insights-Dashboard – Einfache Überwachung und Analyse von Gruppen-, Benutzer- und Dokumentenaktivitäten in Ihrem Datenraum zur Beurteilung des Interesses. 

espanhol alemão
panel dashboard
insights insights
fácilmente einfache
grupos gruppen
usuarios benutzer
medir analyse
interés interesses
y und
de von
en in
la des

ES Guarda Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room en tu colección.

DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.

espanhol alemão
guarda speichern
online online
colección sammlung
en in
des des
tu ihrer
das das

ES Guarda Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room en tu colección.

DE Speichern Sie "Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room" in Ihrer Sammlung.

espanhol alemão
guarda speichern
online online
colección sammlung
en in
des des
tu ihrer
das das

ES Panel de información Data Room Insights: monitoree y comparta fácilmente la actividad a nivel de grupos, usuarios y documentos en su data room para ayudarle a medir el interés 

DE Insights-Dashboard – Einfache Überwachung und Analyse von Gruppen-, Benutzer- und Dokumentenaktivitäten in Ihrem Datenraum zur Beurteilung des Interesses. 

espanhol alemão
panel dashboard
insights insights
fácilmente einfache
grupos gruppen
usuarios benutzer
medir analyse
interés interesses
y und
de von
en in
la des

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

espanhol alemão
seleccionar auswählen
nueva neue
en in
datos daten
puede können
copia de seguridad sicherung
crear erstellen
que dadurch
anterior vorherigen

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

espanhol alemão
optimice optimieren
utilización auslastung
trabajadores mitarbeiter
programación planung
y und

ES Después de ganar cuatro festival de "back-to-back" de batallas de las bandas, la banda entró al estudio por primera vez en 2009.Lanzaron dos EPs titulado "Imagine Dragons" Y "Hell and Silence" (mezcla, en parte, por Mark Needham)

DE Daraufhin begab sich die Band mit Produzent Alex Da Kid in die Westlake Recording Studios, um die nächste EP Continued Silence aufzunehmen, die im Jahr 2012 erschien

espanhol alemão
estudio studios
banda band
en in
vez jahr
de mit

ES Después de ganar cuatro festival de "back-to-back" de batallas de las bandas, la banda entró al estudi… Más información

DE Daraufhin begab sich… mehr erfahren

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

espanhol alemão
front front
ordenar sortieren

ES 3.2 Desarrollo del Back-End: los programadores son los responsables de hacer funcionar la aplicación web. El Back-End es la parte no visible de la aplicación y forma parte de la interfaz de usuario.

DE 3.2 Back-End-Entwicklung: Die Programmierer sind dafür verantwortlich, dass die Webanwendung funktioniert. Das Back-End ist der nicht sichtbare Teil der Anwendung und ist Teil der Benutzeroberfläche.

espanhol alemão
desarrollo entwicklung
back-end back-end
programadores programmierer
responsables verantwortlich
visible sichtbare
y und
no nicht
aplicación anwendung
es ist
funcionar funktioniert
de teil
son sind
interfaz benutzeroberfläche

ES Al comprar en ComponentSource, nuestros exclusivos acuerdos Back-2-Back Support con los editores le garantizan el nivel de servicio técnico posventa que usted necesita

DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht

espanhol alemão
acuerdos vereinbarungen
técnico technische
support support
necesita braucht
garantizan sicher

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

espanhol alemão
optimice optimieren
utilización auslastung
trabajadores mitarbeiter
programación planung
y und

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

espanhol alemão
front front
ordenar sortieren

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.

espanhol alemão
ingresos einnahmen
benéfica gemeinnützige
lectura read
a to
todos alle

ES El collage ORIGINAL Enchanted Tiki Room Leggings

DE Die ORIGINAL Enchanted Tiki Room Collage Leggings

espanhol alemão
el die
collage collage
original original
tiki tiki

ES Según Mary Ellen, las compañías de seguros pueden adoptar tecnologías clave, como One Span Sign Virtual Room, para que los acuerdos asistidos por humanos puedan llevarse a cabo virtualmente

DE Laut Mary Ellen können Versicherungsunternehmen Schlüsseltechnologien wie One Span Sign Virtual Room übernehmen, so dass Vereinbarungen mit menschlicher Unterstützung virtuell durchgeführt werden können

espanhol alemão
acuerdos vereinbarungen
humanos menschlicher
mary mary
ellen ellen
sign sign
adoptar übernehmen
virtual virtual
virtualmente virtuell
pueden können
como wie
one one

ES 5 consejos para Escape Room del tipo que las diseña

DE 5 Escape Room Tipps von dem Mann, der diese entwirft

espanhol alemão
consejos tipps
diseña entwirft
del der

ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog

DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog

espanhol alemão
afiliados affiliates
blog blog
press press
y und
atención al cliente kundenservice
empleo jobs

ES Virtual Room incluye firma electrónica en vivo, videoconferencia, verificación de identidad, flujo de trabajo guiado, seguimiento de auditoría y ahora capacidades de grabación en una sola solución.

DE Virtual Room umfasst elektronische Live-Signaturen, Videokonferenzen, Identitätsprüfung, geführte Arbeitsabläufe, Audit-Trail und jetzt Aufzeichnungsfunktionen in einer einzigen Lösung.

espanhol alemão
virtual virtual
incluye umfasst
firma signaturen
electrónica elektronische
vivo live
videoconferencia videokonferenzen
verificación identitätsprüfung
guiado geführte
solución lösung
flujo de trabajo arbeitsabläufe
auditoría audit
ahora jetzt
y und
a in

ES Mire este video para entender cómo OneSpan Sign Virtual Room puede recrear lo mejor de las reuniones cara a cara, verificar la identidad del firmante, y a recoger firmas electrónicas, todo en una

DE OneSpan Sign bietet bedingte Felder, mit denen Sie dynamische Dokumente erstellen können, indem Sie die bedingte Logik für Ihren Signaturworkflow erzwingen können. Beim Erstellen von Transaktionen

espanhol alemão
sign sign
puede können

ES Quiero personalizar mi licencia de Gateway con opciones como Trusted Room Setup y Custom Domain.

DE Ich möchte meine Gateway-Lizenz mit Optionen wie die Einrichtung eines Trusted Room und einer benutzerdefinierten Domäne anpassen.

espanhol alemão
quiero möchte
licencia lizenz
gateway gateway
opciones optionen
y und
personalizar anpassen
mi ich
de mit
como wie

ES Cumpleaños en Anthology Escape Room

DE Geburtstag im Anthology Escape Room

espanhol alemão
cumpleaños geburtstag
en im

ES Ven y disfruta con tus amigos las mejores Escape Room en Gran Canaria.

DE -Kommen Sie und genießen Sie mit Ihren Freunden die besten Escape Rooms auf Gran Canaria

espanhol alemão
disfruta genießen
y und
gran gran
ven kommen
con mit
amigos freunden
mejores besten
en auf

ES 1Password contribuyó con Mozilla en la organización de The Glass Room, un evento en San Francisco dirigido a fomentar conversaciones globales sobre la privacidad y los datos personales

DE 1Password unterstützte Mozilla bei der Produktion von The Glass Room, einer Pop-up-Veranstaltung in San Francisco, die ein globales Gespräch über Privatsphäre und persönliche Daten anstoßen sollte

espanhol alemão
glass glass
evento veranstaltung
san san
francisco francisco
globales globales
mozilla mozilla
privacidad privatsphäre
y und
en in
datos daten

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

espanhol alemão
confort komfort
luz licht
moderno modernes
lugar raum
diseño design
y und
a zu
de mit
un einzigartigen

ES Todos los amplis se han actualizado con nuevos bafles a juego, cada uno con respuestas de impulso de Ownhammer y 3 Sigma Audio, y un regulador que va de “direct” (directo) a “room” (sala), con el que lograrás sonidos clásicos en unos segundos.

DE Ein neuer und optimierter Cabinet-Sound für alle Amps – mit exzellenten Impulsantworten von OwnHammer und 3 Sigma Audio und einem "direct"/"room"-Regler, der dir im Handumdrehen klassische Sounds liefert.

ES CONTROL ROOM ofrece sonido profesional al instante

DE CONTROL ROOM sorgt unmittelbar für professionellen Sound

espanhol alemão
control control
sonido sound
ofrece sorgt

ES CONTROL ROOM PRO te ofrece ocho configuraciones personalizadas de una vez para afinar los ajustes hasta el extremo. Escoge entre 27 bafles, 16 micrófonos y tres posiciones de micrófono, incluidos micrófonos de ambiente.

DE Die "Pro"-Version von CONTROL ROOM liefert dir acht benutzerdefinierte Setups für grenzenloses Fine-Tuning. Hier kannst du zwischen 27 Cabinets, bis zu 16 Mikros und bis zu drei Mikro-Positionen wählen – inklusive Raum-Mikros.

espanhol alemão
control control
ofrece liefert
personalizadas benutzerdefinierte
posiciones positionen
micrófono mikro
incluidos inklusive
escoge wählen
pro pro
y und
ocho acht
configuraciones setups
tres drei
entre zwischen
de die
hasta bis

ES 2º tiempo más rápido en Tea Room Temptress (5:01) 23 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Tea Room Temptress (5:01) 23. Oktober 2021

espanhol alemão
octubre oktober
tiempo zeit

ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

espanhol alemão
sky sky
caja box
separada separate
glass glass
mini mini
permite ermöglicht
mencionó erwähnt
brevemente kurz
stream stream
transmisión streaming
disponible erhältlich
de zweite

ES ¿Qué lo hace interesante? Una imagen brillante de una experiencia de escape room pero en realidad virtual

DE Was macht es interessant? Eine brillante Abbildung eines Fluchtraumerlebnisses, jedoch in VR

espanhol alemão
interesante interessant
brillante brillante
imagen abbildung
en in
qué was
lo es
realidad virtual vr
hace macht

ES La ruta sensorial de Castelgrande Escape Room Rabadan

DE Der Sinnesweg von Castelgrande Escape Room Rabadan

ES La sala de descanso y juegos Break & Game Room y el casino Pfäffikon garantizan el entretenimiento

DE Der Break & Game Room und das Casino Pfäffikon sorgen für Unterhaltung

espanhol alemão
sala room
casino casino
y und
game game
entretenimiento unterhaltung

ES La diversión y el entretenimiento están garantizados con la sala Break & Game Room, una jaula de fútbol al aire libre y el casino situado en las propias instalaciones.

DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.

espanhol alemão
game game
libre freien
sala room
casino casino
y und
entretenimiento unterhaltung

ES ITAA en Los Ángeles, CA, Estados UnidosReuniones los domingos de 4: 30-5: 30pm hora del PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

DE ITAA in Los Angeles, CA, Vereinigte StaatenTreffen sonntags von 16.30 bis 17.30 Uhr Pacific TimeLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

espanhol alemão
itaa itaa
market market
community community
w w
pm uhr
en in
domingos sonntags

ES En el Discovery Room del museo, las familias pueden dejar que sus hijos exploren

DE Im Discovery Room des Museums können Familien ihre Kinder erkunden lassen

espanhol alemão
discovery discovery
museo museums
hijos kinder
en el im
familias familien
pueden können
dejar lassen
sus ihre
del des

ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas

DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen

espanhol alemão
desafío herausforderung
encontrar finden
pistas hinweise
ocultas versteckte
institute institute
y und
menos weniger
en in

ES Atrás quedaron las peleas con los cables a la hora de compartir la reunión desde su ordenador portátil en Microsoft Teams o Zoom Room

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen musste

espanhol alemão
cables kabeln
hora zeiten
microsoft microsoft
teams teams
portátil laptop
en in
o oder

ES El virtual data room más rápido e inteligente del mundo

DE Der schnellste, intelligenteste virtuelle Datenraum.Einzigartig.

espanhol alemão
virtual virtuelle
más rápido schnellste
el der

ES Arranque su siguiente negocio de M&A con un Virtual Data Room (VDR) de Intralinks

DE Geben Sie Ihrem nächsten M&A-Deal eine Starthilfe mit einem virtuellen Datenraum (VDR) von Intralinks

espanhol alemão
m m
virtual virtuellen
intralinks intralinks
su ihrem

ES ¿Qué es lo nuevo de nuestro virtual data room líder en el mercado?

DE Was ist neu an unserem branchenführenden virtuellen Datenraum?

espanhol alemão
virtual virtuellen
es ist
qué was
en unserem

ES Actualización del panel de información Data Room Insights 

DE Upgrades für das InsightsDashboard 

espanhol alemão
actualización upgrades
de für

ES Invitaciones de usuario optimizadas: un proceso elegante y simplificado para agregar usuarios a su data room

DE Optimierte Benutzereinladungen – Ein schlanker, vereinfachter Prozess zum Hinzufügen von Benutzern zu Ihrem Datenraum.

espanhol alemão
optimizadas optimierte
proceso prozess
agregar hinzufügen
de von
un ein
usuarios benutzern
a zu

ES Vista como otro usuario: vea los documentos del data room exactamente como le aparecen a los participantes invitados, para mayor seguridad y tranquilidad

DE Anzeige aus Sicht eines anderen Benutzers – Zeigen Sie den Datenraum genau so an, wie er für eingeladene Teilnehmer angezeigt wird. So gehen Sie auf Nummer sicher und können beruhigt sein.

espanhol alemão
otro anderen
usuario benutzers
exactamente genau
aparecen angezeigt
participantes teilnehmer
seguridad sicher
le sie
y und
como wie

ES Descargue la ficha técnica del Virtual Data Room de Intralinks.

DE Datenblatt zum virtuellen Datenraum von Intralinks herunterladen

espanhol alemão
descargue herunterladen
ficha datenblatt
virtual virtuellen
intralinks intralinks

ES Creado para compradores por el líder del virtual data room

DE Vom Marktführer für virtuelle Datenräume – für Käufer entwickelt

espanhol alemão
creado entwickelt
compradores käufer
virtual virtuelle
para für

ES Interfaz de usuario intuitiva: no invierta más tiempo del necesario en un VDR; cambie de un data room a otro, administre usuarios y acceda a informes con facilidad 

DE Intuitive Benutzeroberfläche – Wenden Sie im virtuellen Datenraum nicht mehr Zeit auf als nötig, wechseln Sie problemlos zwischen Datenräumen, verwalten Sie Benutzer, und greifen Sie auf Berichte zu. 

espanhol alemão
interfaz benutzeroberfläche
intuitiva intuitive
no nicht
necesario nötig
cambie wechseln
informes berichte
administre verwalten
y und
tiempo zeit
en auf
a zu
usuarios benutzer
más mehr

ES Móvil: acceso en cualquier momento y lugar a las funciones clave del data room; nunca pierda de vista a sus compradores más interesados, incluso sobre la marcha

DE Mobil – Greifen Sie jederzeit und überall auf wesentliche VDR-Funktionen und Einblicke zu – überwachen Sie die interessiertesten Käufer auch unterwegs

espanhol alemão
móvil mobil
funciones funktionen
compradores käufer
y und
incluso auch
la die
en auf

ES Acceda de forma segura a su virtual data room y mantenga sus negocios avanzando con las aplicaciones móviles nativas.

DE Greifen Sie sicher auf Ihren virtuellen Datenraum zu, und halten Sie Ihre Deals mit nativen Apps in Bewegung.

espanhol alemão
virtual virtuellen
nativas nativen
y und
aplicaciones apps
a zu
de mit
mantenga halten

ES La solución impulsada por AI y diseñada específicamente para respaldar la due diligence de la parte compradora le permite organizar los documentos del data room, optimizar las preguntas y respuestas, y aclarar las dudas a la hora de tomar decisiones.

DE Die KI-gestützte Lösung, die speziell zur Unterstützung der Due Diligence auf Käuferseite entwickelt wurde – organisieren Sie Datenraumdokumente, optimieren Sie den Q&A-Bereich und schaffen Sie Klarheit bei der Entscheidungsfindung.

espanhol alemão
solución lösung
diseñada entwickelt
específicamente speziell
respaldar unterstützung
organizar organisieren
optimizar optimieren
decisiones entscheidungsfindung
le sie
y und
la die

Mostrando 50 de 50 traduções