Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "función de encendido" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "función de encendido" de espanhol para Tcheco

Traduções de función de encendido

"función de encendido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

función a funkci pro s

Tradução de espanhol para Tcheco de función de encendido

espanhol
Tcheco

ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.

CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.

ES Actualmente, tenemos tres IdP integrados con ONLYOFFICE para realizar la función de Single Sign-On (SSO): Shibboleth, OneLogin y AD FS.

CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.

espanhol Tcheco
tenemos máme
con s
y a

ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

espanhol Tcheco
tecnología technologie
experiencia zkušenosti
en v
es je
de z
y i
nuestra naší
que se

ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.

CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.

espanhol Tcheco
función funkci
sus vašich
si pokud
tiene má
en v
varios více
hotel hotel

ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

espanhol Tcheco
tarjetas karty
reservas rezervace
en v

ES La función de ayuda de tu navegador podrá asistirte más para habilitar JavaScript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

espanhol Tcheco
función funkci
ayuda pomoc
navegador prohlížeči

ES En función de las necesidades del usuario, la información que propor­cionan los datos se ofrece a través de portales online, apps o interfaces (API) fáciles de usar que se pueden integrar en otros sistemas.

CS V závislosti na potřebách uživatele se přehledy dat zpřístupňují na intui­tivních online portálech, v aplikacích nebo rozhraních (API), které lze integrovat do dalších systémů.

espanhol Tcheco
usuario uživatele
datos dat
online online
o nebo
api api
otros další
en v
de z
a do
del se

ES Su función es ofrecer una calidez segura cuando se está parado, realizando maniobras de aseguramiento o a altitudes muy altas. En una palabra, es la barrera contra el frío más extremo.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

espanhol Tcheco
o nebo
en v
contra proti

ES El coste del puesto se prorrateará en función del tiempo restante de la suscripción existente

CS Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného

espanhol Tcheco
de z

ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,

CS personalizované inzerce a zasílání novinek, které odpovídají kategoriím vašich zájmů a jsou založené na využívání webové stránky a vaší geolokaci,

espanhol Tcheco
de z
en v
y a
que které
web webové
su vašich
sitio stránky

ES Con 3.200 empleados en 28 empresas por todo el mundo, dependiendo de su función verá el mundo.

CS S našimi 3200 zaměstnanci ve 28 kancelářích po celé zeměkouli v závislosti na vaší pozici uvidíte svět.

espanhol Tcheco
dependiendo v závislosti
de z
en v
con s
por na

ES Nuestra función 2FA está disponible para todos los clientes gratis y puede activarse en unos pocos pasos

CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích

espanhol Tcheco
disponible k dispozici
clientes zákazníků
gratis zdarma
en v
y a
está je
todos los všem

ES Por ello, nuestro equipo técnico ha trabajado duro para ofrecerte otra función de seguridad: la autenticación de dos factores para tu cuenta de RAIDBOXES

CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty

espanhol Tcheco
función funkci
tu vaše
la a
para pro
equipo tým
por se

ES A partir de ahora, todos los clientes de RAIDBOXES podrán activar la nueva función 2FA directamente en la configuración de su perfil

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

espanhol Tcheco
clientes zákazníci
activar aktivovat
nueva novou
función funkci
perfil profilu
en v
de z

ES Si a menudo empiezas nuevos proyectos con los mismos plugins y themes WordPress, tenemos algo para ti: ¡plantillas! Con esta función podrás crear plantillas permanentes e iniciar el siguiente proyecto con tus ajustes favoritos velozmente

CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními

espanhol Tcheco
si pokud
proyectos projekty
plugins pluginy
tenemos máme
podrás můžete
proyecto projekt
wordpress wordpress
con s
para pro
y a
algo něco

ES ¿Todavía no estás seguro/a de la habilitación del doble factor de autenticación? Aquí te mostramos los principales beneficios y consejos respecto a nuestra nueva función 2FA.

CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.

espanhol Tcheco
aquí zde
beneficios výhody
consejos tipy
nueva novou
función funkci
no stále
de pro

ES ¡Pero seguro! Al igual que con todos nuestros planes de WordPress Hosting , también puede probar nuestra función WordPress Multisite durante un tiempo completo gratis y sin compromiso, incluyendo todas nuestras herramientas y funciones de WP

CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
gratis zdarma
incluyendo včetně
herramientas nástrojů
de z
puede můžete
y a
también také
pero ale
tiempo v
sin bez
funciones funkce

ES A continuación, algunas de las herramientas más importantes y su función básica:

CS Zde jsou uvedeny některé z nejdůležitějších nástrojů a jejich základní funkce:

espanhol Tcheco
herramientas nástrojů
de z

ES La función ‘Little Yielder’ permite a los hoteles aumentar o disminuir los precios según las reglas comerciales de asignación de habitaciones. También puede cerrar automáticamente canales seleccionados cuando se requiera.

CS Funkce „Little Yielder“ umožňuje hotelům zvyšovat nebo snižovat ceny podle pravidel přidělení pokojů. Dokáže také automaticky podle potřeby zavírat vybrané kanály.

espanhol Tcheco
permite umožňuje
automáticamente automaticky
o nebo
según podle

ES Por eso, desde hace muchos años, realiza una investigación y desarrollo interdisciplinarios con la colaboración de médicos, científicos e ingenieros, para alcanzar la excelencia en la tolerancia, función y eficiencia

CS Po mnoho let prováděly mezioborové týmy lékařů, vědců a inženýrů výzkum a vyvíjely tyto produkty, aby byly co nejvíce kompatibilní, funkční a efektivní

espanhol Tcheco
muchos mnoho
en v
años let
y a

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales

CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže

espanhol Tcheco
de z
y a
no již

ES personalizar nuestro sitio web en función de las necesidades de los usuarios;

CS přizpůsobení našich webových stránek uživatelským potřebám;

espanhol Tcheco
nuestro našich
web webových

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.

CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.

espanhol Tcheco
vehículos vozidla
pueden mohou
en v
de z
ser být
sin bez
y a

ES El 26.02.2016, el Gobierno flamenco adoptó una decisión en la que se exponían todos los detalles relativos al registro y su clasificación en función del tipo de vehículo y su fecha de su permiso de circulación

CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel

espanhol Tcheco
registro registraci
al k
en v
que které
y a

ES Por cierto, WordPress ofrece una gran función que permite controlar la estructura correcta de tus titulares. Puedes encontrar esto fácilmente en el backend en el editor Gutenberg directamente al escribir. Observa la siguiente captura de pantalla:

CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
función funkci
puedes můžete
encontrar najít
fácilmente snadno
editor editoru
gutenberg gutenberg
de z
en v

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

espanhol Tcheco
función funkci
precio cenu
o nebo
para pro

ES En este ejemplo, te mostramos cómo crear un error 404 personalizado con Visual Composer utilizando la función de arrastrar y soltar

CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop

espanhol Tcheco
en v
cómo jak

ES Especialmente con los bloques para el título, la descripción y el logotipo de un sitio se puede ver de nuevo cómo WordPress impulsa la función «Full Site Editing» cada vez más lejos

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

espanhol Tcheco
especialmente zejména
wordpress wordpress
bloques bloků
y a
sitio stránky
site webu

ES Esto puede adaptarse visualmente al aspecto del sitio web, está preparado para los widgets y puede crearse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar (drag and drop)

CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)

espanhol Tcheco
fácilmente snadno
web webových
está je
para pro
y a
del se

ES El uso de la función de themes WordPress Drag & Drop puede ahorrarte mucho tiempo como desarrolador/a. A esto se le añaden otros beneficios derivados de estos constructores de páginas WordPress, incluyendo:

CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:

espanhol Tcheco
tiempo v
beneficios výhody
páginas page
wordpress wordpress
puede může
como jako

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

espanhol Tcheco
puede můžete
activar aktivovat
función funkci
enlaces odkazy
información informace
ser být
tu své
la a
sobre o
donde kde

ES Safari ya no admite la función "Do-Not-Track" a partir de febrero de 2019. El siguiente enlace puede utilizarse para evitar el seguimiento cruzado en Safari:

CS Safari od února 2019 nepodporuje funkci "Do-Not-Track". Následující odkaz lze použít k zabránění sledování mezi stránkami v prohlížeči Safari:

espanhol Tcheco
función funkci
enlace odkaz
seguimiento sledování
de od
en v
a do
siguiente následující

ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

espanhol Tcheco
puede můžete
activar aktivovat
función funkci
enlaces odkazy
información informace
ser být
tu své
la a
sobre o

ES Otro plugin WordPress drag and drop que deberías tener en cuenta es Divi. Permite construir sitios web enteros de forma visual y se basa en la función de arrastrar y soltar elementos para facilitar la reorganización.

CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
es je
web stránky
para pro
y a
que se

ES La transferencia de datos personales a terceros países tiene lugar en función del respectivo servicio de Google y bajo la aplicación de las distintas cláusulas contractuales estándar de la UE, en la medida en que éstas sean ofrecidas por Google

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

espanhol Tcheco
personales osobní
google google
de z
en v
y a
por na

ES Page Builder Sandwich es uno de los plugins y themes más recientes y gratuitos con función drag and drop

CS Page Builder Sandwich je jedním z nejnovějších bezplatných drag and drop pluginů pro WordPress, které jsou v současné době k dispozici

espanhol Tcheco
builder builder
themes wordpress
page page
y and
plugins pluginů
es je
los které
de z
con v

ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

espanhol Tcheco
tecnología technologie
experiencia zkušenosti
en v
es je
de z
y i
nuestra naší
que se

ES Una nueva directriz para determinar la aptitud para bucear en función del tipo y la gravedad de los síntomas.

CS Lékařské posouzení způsobilosti k potápění u potápěčů, kteří byli pozitivně testování na covid-19 a zotavili se.

espanhol Tcheco
y a
del se

ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

espanhol Tcheco
tarjetas karty
reservas rezervace
en v

ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.

CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.

espanhol Tcheco
función funkci
sus vašich
si pokud
tiene má
en v
varios více
hotel hotel

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

ES Soluciones para el mantenimiento de la función eléctrica

CS Řešení pro zachování elektrické funkčnosti

espanhol Tcheco
para pro

Mostrando 50 de 50 traduções