ES Licenciado en Diseño Gráfico. Trabajando durante más de 4 años como diseñador gráfico para varias empresas en sectores como: zapatería,?
ES Licenciado en Diseño Gráfico. Trabajando durante más de 4 años como diseñador gráfico para varias empresas en sectores como: zapatería,?
CA Llicenciat en Disseny Gràfic. Treballant durant més de 4 anys com a dissenyador gràfic per a diverses empreses en sectors?
espanhol | catalão |
---|---|
licenciado | llicenciat |
gráfico | gràfic |
trabajando | treballant |
de | de |
como | com |
varias | diverses |
sectores | sectors |
en | a |
diseño | disseny |
durante | durant |
más | més |
empresas | empreses |
años | anys |
para | per |
ES Licenciado en Diseño Gráfico. Trabajando durante más de 4 años como diseñador gráfico para varias empresas en sectores como: zapatería,?
CA Llicenciat en Disseny Gràfic. Treballant durant més de 4 anys com a dissenyador gràfic per a diverses empreses en sectors?
espanhol | catalão |
---|---|
licenciado | llicenciat |
gráfico | gràfic |
trabajando | treballant |
de | de |
como | com |
varias | diverses |
sectores | sectors |
en | a |
diseño | disseny |
durante | durant |
más | més |
empresas | empreses |
años | anys |
para | per |
ES Haz un donativo Haz voluntariado Empresas y organizaciones Centros educativos Trabaja con nosotros Nuestros colaboradores
CA Fes un donatiu Fes voluntariat Com a empresa o fundació Com a centre educatiu Treballa amb nosaltres Els nostres col·laboradors
espanhol | catalão |
---|---|
haz | fes |
un | un |
donativo | donatiu |
voluntariado | voluntariat |
empresas | empresa |
centros | centre |
trabaja | treballa |
nosotros | nosaltres |
colaboradores | col·laboradors |
con | amb |
ES La sala de dibujo y diseño gráfico de la ESO todavía conserva su artístico estado original
CA La sala de dibuix i disseny gràfic de l’ESO encara conserva el seu artístic estat original
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
sala | sala |
de | de |
dibujo | dibuix |
y | i |
gráfico | gràfic |
todavía | encara |
estado | estat |
original | original |
diseño | disseny |
ES Además, cuentan con material gráfico proporcionado por los responsables del parque para que los jóvenes puedan, por ejemplo, detectar las huellas de los animales
CA A més, tenen material gràfic proporcionat pels responsables del parc perquè els joves puguin, per exemple, detectar les petjades dels animals
espanhol | catalão |
---|---|
material | material |
gráfico | gràfic |
proporcionado | proporcionat |
los | els |
responsables | responsables |
del | del |
parque | parc |
jóvenes | joves |
puedan | puguin |
detectar | detectar |
las | les |
animales | animals |
con | a |
además | més |
que | perquè |
ejemplo | exemple |
ES Stradivarius también nos encarga crear, diseñar y programar, el resumen gráfico y de producto, de los viajes estacionarios que promueven con sus bloggers.
CA Stradivarius també ens encarrega crear, dissenyar i programar, el resum gràfic i de producte, dels viatges estacionaris que promouen amb les seves bloggers.
espanhol | catalão |
---|---|
nos | ens |
crear | crear |
y | i |
programar | programar |
el | el |
resumen | resum |
gráfico | gràfic |
producto | producte |
viajes | viatges |
que | que |
también | també |
de | de |
con | amb |
ES El gráfico adjunto permite combinar las diferentes fuentes de información para obtener resultados por país, región y oportunidad
CA El gràfic adjunt permet combinar les diferents fonts d'informació per obtenir resultats per país, regió i oportunitat
espanhol | catalão |
---|---|
el | el |
gráfico | gràfic |
permite | permet |
combinar | combinar |
diferentes | diferents |
fuentes | fonts |
obtener | obtenir |
resultados | resultats |
país | país |
oportunidad | oportunitat |
región | regió |
y | i |
las | les |
ES Diseño gráfico aplicado a la marca, posicionamiento web optimizado y diseño web a medida.
CA Les nostres estratègies i desenvolupaments són únics, creats a mida.
espanhol | catalão |
---|---|
a | a |
y | i |
ES Diseñador gráfico por oficio y diseñador de webs por evolución, con más de 25 años de experiencia en el sector
CA Dissenyador gràfic per ofici i dissenyador de webs per evolució, amb més de 25 anys d’experiència en el sector
espanhol | catalão |
---|---|
gráfico | gràfic |
oficio | ofici |
y | i |
webs | webs |
el | el |
sector | sector |
evolución | evolució |
de | de |
más | més |
años | anys |
por | per |
con | amb |
ES En la categoría de Innovación, Foment ha galardonado Iberboard, cuarto fabricante europeo de cartón gráfico y único en la Península, que cuenta con Scranton en su accionariado como socio capitalista
CA En la categoria d’Innovació, Foment ha guardonat Iberboard, quart fabricant europeu de cartró gràfic i únic a la Península, que compta amb Scranton en el seu accionariat com a soci capitalista
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
categoría | categoria |
foment | foment |
ha | ha |
cuarto | quart |
fabricante | fabricant |
europeo | europeu |
gráfico | gràfic |
y | i |
socio | soci |
capitalista | capitalista |
de | de |
como | com |
que | que |
en | a |
con | amb |
ES En la categoría de Innovación, Foment galardonará a Iberboard, cuarto fabricante europeo de cartón gráfico y único en la Península, que cuenta con Scranton en su accionariado como socio capitalista
CA En la categoria d’Innovació, Foment guardonarà Iberboard, quart fabricant europeu de cartró gràfic i únic a la Península, que compta amb Scranton en el seu accionariat com a soci capitalista
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
categoría | categoria |
foment | foment |
cuarto | quart |
fabricante | fabricant |
europeo | europeu |
gráfico | gràfic |
y | i |
socio | soci |
capitalista | capitalista |
de | de |
como | com |
que | que |
a | a |
con | amb |
ES Ciencias Ambientales, diseño gráfico, meteorólogo y comunicador, y con más de 12 años de experiencia en realización y divulgación de predicciones meteorológicas.
CA Ciències Ambientals, disseny gràfic, meteoròleg i comunicador, i amb més de 12 anys d?experiència en realització i divulgació de prediccions meteorològiques.
espanhol | catalão |
---|---|
ciencias | ciències |
diseño | disseny |
gráfico | gràfic |
y | i |
experiencia | experiència |
predicciones | prediccions |
divulgación | divulgació |
más | més |
de | de |
años | anys |
con | amb |
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
CA En l'actualitat també col·labora com a humorista gràfic a El Estafador i amb el guionista Lluís Segura, compaginant-ho amb l'activitat musical en el duo Bord junt amb Gaspar Alloza.
espanhol | catalão |
---|---|
colabora | col·labora |
como | com |
gráfico | gràfic |
el | el |
y | i |
segura | segura |
musical | musical |
junto | junt |
también | també |
en | a |
con | amb |
ES - Confección y supervisión de material gráfico como folletos, pósters, vídeos, etc
CA - Confecció i supervisió de material gràfic com fulletons, pósters, vídeos, etc
espanhol | catalão |
---|---|
y | i |
de | de |
material | material |
gráfico | gràfic |
como | com |
vídeos | vídeos |
supervisión | supervisió |
ES - Confección y supervisión de material gráfico como folletos, pósters, vídeos, etc
CA - Confecció i supervisió de material gràfic com fulletons, pósters, vídeos, etc
espanhol | catalão |
---|---|
y | i |
de | de |
material | material |
gráfico | gràfic |
como | com |
vídeos | vídeos |
supervisión | supervisió |
ES - Confección y supervisión de material gráfico como folletos, pósters, vídeos, etc
CA - Confecció i supervisió de material gràfic com fulletons, pósters, vídeos, etc
espanhol | catalão |
---|---|
y | i |
de | de |
material | material |
gráfico | gràfic |
como | com |
vídeos | vídeos |
supervisión | supervisió |
ES Desarrollamos desde cero, creando un concepto gráfico nuevo para la marca o respetando la imagen de marca existente.
CA Desenvolupem des de zero, creant un concepte gràfic nou per la marca o respectant la imatge de la marca existent.
espanhol | catalão |
---|---|
desarrollamos | desenvolupem |
cero | zero |
creando | creant |
un | un |
concepto | concepte |
gráfico | gràfic |
nuevo | nou |
la | la |
marca | marca |
o | o |
de | de |
imagen | imatge |
ES El gráfico adjunto permite combinar las diferentes fuentes de información para obtener resultados por país, región y oportunidad
CA El gràfic adjunt permet combinar les diferents fonts d'informació per obtenir resultats per país, regió i oportunitat
espanhol | catalão |
---|---|
el | el |
gráfico | gràfic |
permite | permet |
combinar | combinar |
diferentes | diferents |
fuentes | fonts |
obtener | obtenir |
resultados | resultats |
país | país |
oportunidad | oportunitat |
región | regió |
y | i |
las | les |
ES Entonces, él trabajaba como diseñador gráfico en Girona, de dónde es hijo, y sobre manzanas sabía tanto como tú hace 5 minutos
CA Aleshores, ell treballava com a dissenyador gràfic a Girona, d'on és fill, i sobre pomes en sabia tant com tu fa 5 minuts
espanhol | catalão |
---|---|
entonces | aleshores |
como | com |
gráfico | gràfic |
en | a |
girona | girona |
hijo | fill |
y | i |
sobre | sobre |
tanto | tant |
hace | fa |
minutos | minuts |
ES Diseñador gráfico por oficio y diseñador de webs por evolución, con más de 25 años de experiencia en el sector
CA Dissenyador gràfic per ofici i dissenyador de webs per evolució, amb més de 25 anys d’experiència en el sector
espanhol | catalão |
---|---|
gráfico | gràfic |
oficio | ofici |
y | i |
webs | webs |
el | el |
sector | sector |
evolución | evolució |
de | de |
más | més |
años | anys |
por | per |
con | amb |
ES Diseñador gráfico salido de IDEP Barcelona y amante de la programación.
CA Dissenyador gràfic sortit d?IDEP Barcelona i amant de la programació.
espanhol | catalão |
---|---|
gráfico | gràfic |
de | de |
barcelona | barcelona |
y | i |
amante | amant |
la | la |
programación | programació |
ES En la categoría de Innovación, Foment ha galardonado Iberboard, cuarto fabricante europeo de cartón gráfico y único en la Península, que cuenta con Scranton en su accionariado como socio capitalista
CA En la categoria d’Innovació, Foment ha guardonat Iberboard, quart fabricant europeu de cartró gràfic i únic a la Península, que compta amb Scranton en el seu accionariat com a soci capitalista
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
categoría | categoria |
foment | foment |
ha | ha |
cuarto | quart |
fabricante | fabricant |
europeo | europeu |
gráfico | gràfic |
y | i |
socio | soci |
capitalista | capitalista |
de | de |
como | com |
que | que |
en | a |
con | amb |
ES En la categoría de Innovación, Foment galardonará a Iberboard, cuarto fabricante europeo de cartón gráfico y único en la Península, que cuenta con Scranton en su accionariado como socio capitalista
CA En la categoria d’Innovació, Foment guardonarà Iberboard, quart fabricant europeu de cartró gràfic i únic a la Península, que compta amb Scranton en el seu accionariat com a soci capitalista
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
categoría | categoria |
foment | foment |
cuarto | quart |
fabricante | fabricant |
europeo | europeu |
gráfico | gràfic |
y | i |
socio | soci |
capitalista | capitalista |
de | de |
como | com |
que | que |
a | a |
con | amb |
ES PARADIGMA LEGAL DEL DISEÑO GRÁFICO, UNA HERRAMIENTA PARA LA SUPERVIVENCIA
CA PARADIGMA LEGAL DEL DISSENY GRÀFIC, UNA EINA PER A LA SUPERVIVÈNCIA
espanhol | catalão |
---|---|
paradigma | paradigma |
legal | legal |
del | del |
una | una |
herramienta | eina |
la | la |
para | per |
ES PARADIGMA LEGAL DEL DISEÑO GRÁFICO, UNA HERRAMIENTA PARA LA SUPERVIVENCIA OFF BDW jueves 09 junio
CA PARADIGMA LEGAL DEL DISSENY GRÀFIC, UNA EINA PER A LA SUPERVIVÈNCIA OFF BDW Dijous 09 juny
espanhol | catalão |
---|---|
paradigma | paradigma |
legal | legal |
del | del |
una | una |
herramienta | eina |
la | la |
jueves | dijous |
junio | juny |
para | per |
ES NOCHE ADG LAUS. ENTREGA DE LOS PREMIOS ADG LAUS DE DISEÑO GRÁFICO Y COMUNICACIÓN VISUAL
CA NIT ADG LAUS. LLIURAMENT DELS PREMIS ADG LAUS DE DISSENY GRÀFIC I COMUNICACIÓ VISUAL
espanhol | catalão |
---|---|
noche | nit |
entrega | lliurament |
de | de |
premios | premis |
y | i |
visual | visual |
ES NOCHE ADG LAUS. ENTREGA DE LOS PREMIOS ADG LAUS DE DISEÑO GRÁFICO Y COMUNICACIÓN VISUAL Actividades principales jueves 16 junio
CA NIT ADG LAUS. LLIURAMENT DELS PREMIS ADG LAUS DE DISSENY GRÀFIC I COMUNICACIÓ VISUAL Activitats Principals Dijous 16 juny
espanhol | catalão |
---|---|
noche | nit |
entrega | lliurament |
de | de |
premios | premis |
y | i |
visual | visual |
actividades | activitats |
principales | principals |
jueves | dijous |
junio | juny |
ES En la actualidad también colabora como humorista gráfico en El Estafador y con el guionista Lluís Segura, compaginándolo con la actividad musical en el dúo Bordo junto con Gaspar Alloza.
CA En l'actualitat també col·labora com a humorista gràfic a El Estafador i amb el guionista Lluís Segura, compaginant-ho amb l'activitat musical en el duo Bord junt amb Gaspar Alloza.
espanhol | catalão |
---|---|
colabora | col·labora |
como | com |
gráfico | gràfic |
el | el |
y | i |
segura | segura |
musical | musical |
junto | junt |
también | també |
en | a |
con | amb |
ES He aquí el gráfico de cómo están hoy las cosas:
CA Aquí teniu el gràfic de com estan avui les coses:
espanhol | catalão |
---|---|
el | el |
gráfico | gràfic |
de | de |
cómo | com |
están | estan |
hoy | avui |
las | les |
cosas | coses |
ES Stradivarius también nos encarga crear, diseñar y programar, el resumen gráfico y de producto, de los viajes estacionarios que promueven con sus bloggers.
CA Stradivarius també ens encarrega crear, dissenyar i programar, el resum gràfic i de producte, dels viatges estacionaris que promouen amb les seves bloggers.
espanhol | catalão |
---|---|
nos | ens |
crear | crear |
y | i |
programar | programar |
el | el |
resumen | resum |
gráfico | gràfic |
producto | producte |
viajes | viatges |
que | que |
también | també |
de | de |
con | amb |
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Acciones y campañas de difusión, creación de material gráfico.
CA Accions i campanyes de difusió, creació de material gràfic.
ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
CA Passa per sobre de la foto de perfil i clica el botó Seguint per deixar de seguir qualsevol compte.
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
de | de |
perfil | perfil |
y | i |
el | el |
siguiendo | seguint |
dejar | deixar |
seguir | seguir |
cuenta | compte |
sobre | sobre |
para | per |
cualquier | qualsevol |
ES Para leer el Papel CJ n. 259 completo haz click aquí.
CA Per llegir el Paper CJ n. 259 sencer, feu clic aquí.
espanhol | catalão |
---|---|
para | per |
leer | llegir |
el | el |
cj | cj |
papel | paper |
ES Haz click en "Continuar" para ir a la pasarela de pago y poder finalizar el proceso.
CA Fes clic a “Continuar” per anar a la plataforma de pagament i poder finalitzar el procés.
espanhol | catalão |
---|---|
haz | fes |
continuar | continuar |
para | per |
ir | anar |
la | la |
de | de |
pago | pagament |
y | i |
poder | poder |
finalizar | finalitzar |
el | el |
proceso | procés |
a | a |
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Incoming, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
CA Si t'interessa sol·licitar una beca de Doctorat INPhINIT Incoming, fes clic a l’enllaç que trobaràs a continuació per crear un compte personal i omple el formulari de sol·licitud en línia.
espanhol | catalão |
---|---|
si | si |
solicitar | sol·licitar |
beca | beca |
de | de |
doctorado | doctorat |
inphinit | inphinit |
incoming | incoming |
haz | fes |
clic | clic |
que | que |
encontrarás | trobaràs |
crear | crear |
cuenta | compte |
personal | personal |
y | i |
línea | línia |
el | el |
formulario | formulari |
solicitud | sol·licitud |
a | a |
una | una |
para | per |
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Retaining, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
CA Si estàs interessat a sol·licitar una beca de Doctorat INPhINIT Retaining, fes clic a l’enllaç que trobaràs a continuació per crear un compte personal i omple el formulari de sol·licitud en línia.
espanhol | catalão |
---|---|
si | si |
interesado | interessat |
solicitar | sol·licitar |
beca | beca |
de | de |
doctorado | doctorat |
inphinit | inphinit |
haz | fes |
clic | clic |
que | que |
encontrarás | trobaràs |
crear | crear |
cuenta | compte |
personal | personal |
y | i |
línea | línia |
el | el |
formulario | formulari |
solicitud | sol·licitud |
a | a |
una | una |
para | per |
ES Si estás interesado en solicitar una beca de posdoctorado Junior Leader, haz clic en el botón que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
CA Si estàs interessat a sol·licitar una beca de postdoctorat Junior Leader, fes clic al botó que trobaràs a continuació per crear un compte personal i omple el formulari de sol·licitud en línia.
espanhol | catalão |
---|---|
si | si |
interesado | interessat |
solicitar | sol·licitar |
beca | beca |
de | de |
haz | fes |
clic | clic |
que | que |
encontrarás | trobaràs |
crear | crear |
cuenta | compte |
personal | personal |
y | i |
línea | línia |
el | el |
formulario | formulari |
solicitud | sol·licitud |
a | a |
una | una |
para | per |
ES "Alimenta el català" y haz la compra: así fomenta Bon Preu la riqueza dialectal
CA Alimentar el català i fer la compra: així fomenta Bon Preu la riquesa dialectal
espanhol | catalão |
---|---|
el | el |
y | i |
la | la |
compra | compra |
fomenta | fomenta |
ES Active la casilla "Cookies y datos del sitio web" y haz clic en "Eliminar".
CA Activa la casella ?Cookies i dades del lloc web? i fes clic a ?Eliminar?.
espanhol | catalão |
---|---|
la | la |
casilla | casella |
cookies | cookies |
y | i |
datos | dades |
del | del |
haz | fes |
clic | clic |
en | a |
eliminar | eliminar |
web | web |
sitio | lloc |
ES En el apartado "Detalles", seleccione el sitio web y haz clic en "Eliminar".
CA A l?apartat ?Detalls?, selecciona el lloc web i fes clic a ?Eliminar?.
espanhol | catalão |
---|---|
en | a |
el | el |
apartado | apartat |
detalles | detalls |
y | i |
haz | fes |
clic | clic |
eliminar | eliminar |
web | web |
sitio | lloc |
ES *Si quieres colaborar para que los niños refugiados y sus madres reciban los elementos básicos para una vida digna, haz clic aquí.
CA *Si vols col·laborar perquè els nens refugiats i les seves mares rebin els elements bàsics per a una vida digna, fes clic aquí.
espanhol | catalão |
---|---|
si | si |
quieres | vols |
colaborar | col·laborar |
niños | nens |
refugiados | refugiats |
y | i |
madres | mares |
elementos | elements |
vida | vida |
digna | digna |
haz | fes |
clic | clic |
que | perquè |
los | els |
una | una |
para | per |
ES Visita del nacimiento del Ter y las ruinas del antiguo refugio de Ull de Ter y haz el descenso siguiendo las diferentes rutas marcadas de vuelta a la base de la estación
CA Visita del naixement del Ter i les runes de l'antic refugi d'Ull de Ter i fes el descens seguint les diferents rutes marcades de tornada a la base de l'estació
espanhol | catalão |
---|---|
visita | visita |
nacimiento | naixement |
haz | fes |
el | el |
siguiendo | seguint |
diferentes | diferents |
rutas | rutes |
vuelta | tornada |
a | a |
base | base |
de | de |
la | la |
y | i |
del | del |
las | les |
ES Haz tu aportación y súmate a nuestra causa
CA Fes la teva aportació i suma't a la nostra causa
espanhol | catalão |
---|---|
haz | fes |
y | i |
a | a |
nuestra | la nostra |
causa | causa |
tu | teva |
ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.
CA Quasi, quasi, quasi estem... Com acabarà aquest Goteo? Fes clic per saber qui ens ha recolzat ja.
espanhol | catalão |
---|---|
casi | quasi |
estamos | estem |
este | aquest |
haz | fes |
para | per |
saber | saber |
quién | qui |
nos | ens |
ya | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções