Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esquí de fondo" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquí de fondo" de espanhol para catalão

Traduções de esquí de fondo

"esquí de fondo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

esquí esquí snowboard
fondo fons

Tradução de espanhol para catalão de esquí de fondo

espanhol
catalão

ES secciones principales monte Espeleología (ERE) Escalada y Alta Montaña (SEAM) esquí Alpi Esquí de Montaña (SEM) kayak raquetas Tabla de nieve Bicicleta de Montaña (BTT) Infantil y Juvenil Fotografía cultura Turismo ecuestre

CA Seccions principals Muntanya Espeleología (ERE) Escalada i Alta Muntanya (SEAM) Esquí Alpi Esquí de Muntanya (SEM) Caiac Raquetes Taula de neu Bicicleta de Muntanya (BTT) Infantil i Juvenil Fotografia Cultura Turisme eqüestre

espanhol catalão
secciones seccions
principales principals
escalada escalada
y i
alta alta
montaña muntanya
de de
sem sem
raquetas raquetes
tabla taula
nieve neu
bicicleta bicicleta
infantil infantil
cultura cultura
turismo turisme

ES En Vallter os ofrecemos cursos de aprendizaje y perfecccionament de todas las modalidades: esquí, snowboard, esquí de montaña, excursiones con raquetas... tanto en formato individual como en grupo.

CA A Vallter 2000 us oferim cursets d'aprenentatge i perfecccionament de totes les modalitats: esquí, snowboard, esquí de muntanya, excursions amb raquetes... tant en format individual com en grup.

espanhol catalão
vallter vallter
os us
ofrecemos oferim
modalidades modalitats
montaña muntanya
raquetas raquetes
tanto tant
individual individual
como com
grupo grup
de de
y i
formato format
en a
snowboard snowboard
con amb
todas totes
las les

ES A través de la empresa Trolls Alquiler de Esquís le ofrecemos el servicio de alquiler de material: de esquí, de snowboard, de esquí de montaña, raquetas de nieve y de descenso en trineo.

CA A través de l’empresa Trolls Lloguer d’Esquís us oferim el servei de lloguer de material: d'esquí, de snowboard, d’esquí de muntanya, de raquetes de neu i de descens amb trineu.

espanhol catalão
través a través de
de de
alquiler lloguer
ofrecemos oferim
el el
material material
montaña muntanya
raquetas raquetes
nieve neu
y i
servicio servei
a a
snowboard snowboard

ES Uno de los servicios que éste año incorporamos en nuestra estación de esquí es la posibilidad de comprar abonos para toda la temporada o mensuales para los armarios/taquillas para guardar el material de esquí.

CA Vallter ofereix un espai amb taquilles guardaesquis per poder deixar el material d'esquí durant la temporada. Està situades a l'edifici d'informació. Possibilitat d'abonament de taquilles per diferents capacitats i durada.

espanhol catalão
uno un
de de
posibilidad possibilitat
taquillas taquilles
el el
material material
en a
temporada temporada
la la
para per

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

CA A més, té una llarga trajectòria en esdeveniments internacionals, com la Copa del Món d'Esquí Alpí (2008), els Campionats del Món de snowboard (2011) o els Campionats del Món d'Esquí Alpí per a discapacitats (2013)

espanhol catalão
eventos esdeveniments
internacionales internacionals
como com
copa copa
mundo món
en a
de de
o o
una una
la la
del del
snowboard snowboard
además més
larga llarga
para per

ES Para el alquiler de material de esquí, Port Ainé ofrece el pack completo de esquí, que incluye esquís, botas y palos, y el de snowboard, formado por la tabla y la bota blanda

CA Per al lloguer de material d'esquí, Port Ainé ofereix el pack complert d'esquí, que inclou esquís, bota i pals, i el de snowboard, format per la taula i bota tova

espanhol catalão
el el
alquiler lloguer
de de
material material
port port
ofrece ofereix
pack pack
que que
incluye inclou
y i
formado format
la la
tabla taula
esquí esquí
snowboard snowboard

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

CA A més, té una llarga trajectòria en esdeveniments internacionals, com la Copa del Món d’Esquí Alpí (2008), els Campionats del Món de snowboard (2011) o els Campionats del Món d’Esquí Alpí per a discapacitats (2013)

espanhol catalão
eventos esdeveniments
internacionales internacionals
como com
copa copa
mundo món
en a
de de
o o
una una
la la
del del
snowboard snowboard
además més
larga llarga
para per

ES Desde el año 2002, que tuvo lugar en la estación de esquí la primera competición para personas con una discapacidad, La Molina ha apostado por el esquí adaptado como herramienta de integración social.

CA Des de l'any 2002, en què va tenir lloc a l'estació d'esquí la primera competició per a persones amb una discapacitat, La Molina ha apostat per l'esquí adaptat com a eina d'integració social.

espanhol catalão
lugar lloc
la la
personas persones
discapacidad discapacitat
molina molina
ha ha
adaptado adaptat
herramienta eina
social social
que què
de de
como com
en a
primera primera
una una
tuvo va tenir
con amb

ES Espot es una estación de esquí caracterizada por sus pistas de esquí alpino y un entorno natural incomparable, donde apostamos por la diversión y las actividades.

CA Espot és una estació d'esquí caracteritzada per les seves pistes d'esquí alpí i un entorn natural incomparable on apostem per la diversió i les activitats

espanhol catalão
espot espot
pistas pistes
entorno entorn
natural natural
donde on
actividades activitats
un un
la la
y i
estación estació
por per
una una
las les

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

CA A més, té una llarga trajectòria en esdeveniments internacionals, com la Copa del Món d'Esquí Alpí (2008), els Campionats del Món de snowboard (2011) o els Campionats del Món d'Esquí Alpí per a discapacitats (2013)

espanhol catalão
eventos esdeveniments
internacionales internacionals
como com
copa copa
mundo món
en a
de de
o o
una una
la la
del del
snowboard snowboard
además més
larga llarga
para per

ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)

CA A més, té una llarga trajectòria en esdeveniments internacionals, com la Copa del Món d’Esquí Alpí (2008), els Campionats del Món de snowboard (2011) o els Campionats del Món d’Esquí Alpí per a discapacitats (2013)

espanhol catalão
eventos esdeveniments
internacionales internacionals
como com
copa copa
mundo món
en a
de de
o o
una una
la la
del del
snowboard snowboard
además més
larga llarga
para per

ES Desde el año 2002, que tuvo lugar en la estación de esquí la primera competición para personas con una discapacidad, La Molina ha apostado por el esquí adaptado como herramienta de integración social.

CA Des de l'any 2002, en què va tenir lloc a l'estació d'esquí la primera competició per a persones amb una discapacitat, La Molina ha apostat per l'esquí adaptat com a eina d'integració social.

espanhol catalão
lugar lloc
la la
personas persones
discapacidad discapacitat
molina molina
ha ha
adaptado adaptat
herramienta eina
social social
que què
de de
como com
en a
primera primera
una una
tuvo va tenir
con amb

ES Ubicado cerca de la estación de esquí de La Molina, es un hotel Spa ideal para el esquí con excelentes vistas panorámicas de La Cerdaña y el Ripollès.

CA Situat a prop de l'estació d'esquí de La Molina, és un hotel Spa ideal per a l'esquí amb excel·lents vistes panoràmiques de La Cerdanya i el Ripollès.

espanhol catalão
la la
molina molina
un un
hotel hotel
ideal ideal
el el
excelentes excel·lents
vistas vistes
y i
de de
cerca prop
con amb
para per

ES Joan Pena Calpe y Mònica Pena Calpe marcan los mejores tiempos registrados en el reto de verano de Espot Esquí y el Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de Sant Maurici.

CA Joan Pena Calpe i Mònica Pena Calpe marquen els millors temps registrats al repte d’estiu d’Espot Esquí i el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

espanhol catalão
joan joan
pena pena
y i
mejores millors
tiempos temps
registrados registrats
reto repte
de de
parque parc
nacional nacional
sant sant
el el
los els

ES Entre los destinos que forman parte de FGC Turisme, se encuentran las estaciones de esquí y montaña siguientes: La Molina, Vallter, Vall de Núria, Espot y Port Ainé, Boí Taüll y, también, la mágica Montaña de Montserrat

CA Entre les destinacions que formen part d'FGC Turisme, es troben les estacions d'esquí i muntanya següents: La Molina, Vallter, Vall de Núria, Espot i Port Ainé, Boí Taüll i, també, la màgica Muntanya de Montserrat

espanhol catalão
entre entre
destinos destinacions
que que
forman formen
parte part
de de
se es
estaciones estacions
montaña muntanya
molina molina
espot espot
port port
montserrat montserrat
también també
vall vall
y i
la la
vallter vallter
siguientes següents
las les

ES Filtrar per categoria Conducción Invenal con Sarsa (15) Ocio en Família (86) La Molina Bike Park (7) Senderismo (34) 75º aniversario La Molina (16) Condiciones de la montaña (76) Esquí y Actividades hivernales (83)

CA Filtrar per categoria Conducció Hivernal amb Sarsa (15) Oci en Familia (88) La Molina Bike Park (7) Senderisme (35) 75è aniversari La Molina (17) Condicions de la muntanya (77) Esquí i Activitats hivernals (85)

espanhol catalão
filtrar filtrar
ocio oci
la la
molina molina
park park
senderismo senderisme
aniversario aniversari
condiciones condicions
montaña muntanya
y i
actividades activitats
de de
per per
con amb

ES Si tienes hijos de entre 4 o 10 años y quieres disfrutar al 100% del esquí, ¡el Cau de la Marmota te ofrece un montón de actividades para los más pequeños!

CA Si tens fills o filles d'entre 4 i 10 anys i vols gaudir al 100% de l'esquí, el Cau de la Marmota t'ofereix un munt d'activitats per als més petits!

espanhol catalão
si si
tienes tens
hijos fills
o o
y i
quieres vols
disfrutar gaudir
el el
más més
pequeños petits
de de
al al
un un
para per
años anys
la la

ES En la estación de esquí de Espot podréis disfrutar del cielo Starlight, uno de los cielos nocturnos de montaña más espectaculares de los Pirineos para la astronomía.

CA A l’estació d’esquí d’Espot podreu gaudir del cel Starlight, un dels cels nocturns de muntanya més espectaculars dels Pirineus per a l’astronomia.

espanhol catalão
disfrutar gaudir
cielo cel
uno un
montaña muntanya
más més
espectaculares espectaculars
pirineos pirineus
en a
de de
del del
para per

ES Desde la mañana hasta el mediodía, las familias que tienen hijos entre los 4 y 10 años, podrán disfrutar del esquí con total tranquilidad

CA Des del matí fins al migdia, les famílies que tenen fills entre els 4 i 10 anys, podran gaudir de l’esquí amb total tranquil·litat

espanhol catalão
familias famílies
hijos fills
podrán podran
disfrutar gaudir
total total
tranquilidad tranquil·litat
mañana matí
que que
entre entre
y i
años anys
hasta fins
tienen tenen
del del
con amb
los els
las les

ES Cada semana de la temporada de esquí, el mini club organizará actividades lúdicas según las diferentes temáticas, las cuales irán eructando cada mes.

CA Cada setmana de la temporada d’esquí, el mini club organitzarà activitats lúdiques segons les diferents temàtiques, les quals aniran rotant cada mes.

espanhol catalão
cada cada
semana setmana
de de
temporada temporada
el el
mini mini
club club
actividades activitats
según segons
diferentes diferents
mes mes
la la
las les

ES Prepárate para la temporada de esquí

CA Prepara’t per la temporada d'esquí

espanhol catalão
para per
la la
temporada temporada

ES Desde la mañana hasta el mediodía, las familias con hijos e hijas podrán disfrutar del esquí con total tranquilidad

CA Des del matí fins al migdia, les famílies amb fills i filles podran gaudir de l’esquí amb total tranquil·litat

espanhol catalão
familias famílies
hijos fills
hijas filles
podrán podran
disfrutar gaudir
total total
tranquilidad tranquil·litat
mañana matí
hasta fins
con amb
del del
las les

ES Cada semana de la temporada de esquí, el mini club organizará actividades lúdicas según las diferentes temáticas, las cuales irán rotando cada mes.

CA Cada setmana de la temporada d’esquí, el mini club organitzarà activitats lúdiques segons les diferents temàtiques, les quals aniran rotant cada mes.

espanhol catalão
cada cada
semana setmana
de de
temporada temporada
el el
mini mini
club club
actividades activitats
según segons
diferentes diferents
mes mes
la la
las les

ES Esquí de montaña y actividades de montaña

CA Esquí de muntanya i activitats de muntanya

espanhol catalão
de de
montaña muntanya
y i
actividades activitats

ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"

CA * El Forfet de temporada del Ripollès és vàlid per esquiar a les estacions de Vall de Núria i Vallter i les estacions d’esquí “Tot Nòrdic”

espanhol catalão
el el
forfait forfet
temporada temporada
para per
en a
estaciones estacions
tot tot
vall vall
y i
vallter vallter
de de
las les

ES A continuación se detallan una serie de recomendaciones para garantizar la seguridad en pistas, prevenir incidencias e informar sobre la asistencia médica de lesiones provocadas por la práctica del esquí.

CA A continuació es detallen un seguit de recomanacions per garantir la seguretat a pistes, prevenir incidències i informar sobre l’assistència mèdica de lesions provocades per la pràctica de l’esquí.

espanhol catalão
detallan detallen
una un
recomendaciones recomanacions
la la
pistas pistes
prevenir prevenir
incidencias incidències
lesiones lesions
práctica pràctica
de de
garantizar garantir
seguridad seguretat
sobre sobre
a a
se es

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

CA S’ha de reduir la velocitat a les zones de debutants, a prop dels remuntadors, al final de les pistes i a les cruïlles. La velocitat s’ha d’adaptar al propi nivell d'esquí o snowboard, a l’estat de la neu i a la visibilitat de les pistes.

espanhol catalão
reducir reduir
zonas zones
de de
remontes remuntadors
al al
final final
pistas pistes
propio propi
nivel nivell
o o
nieve neu
visibilidad visibilitat
la la
y i
velocidad velocitat
cerca prop
snowboard snowboard
a a
las les

ES Clases de esquí y snowboard de Vallter

CA Classes d'esquí i snowboard de Vallter

espanhol catalão
clases classes
de de
y i
vallter vallter
snowboard snowboard

ES ESCUELA DE ESQUÍ ALTA VALL DEL TER

CA ESCOLA D’ESQUÍ ALTA VALL DEL TER

espanhol catalão
escuela escola
alta alta
vall vall
del del

ES Trolls Alquiler de Esquís es un negocio familiar de 1984 que actualmente cuenta con 800 equipos de esquí y 200 equipos de snowboard. 

CA Trolls Lloguer d'Esquís és un negoci familiar del 1984 que actualment disposa de 800 equips d'esquí i 200 equips de snowboard.

espanhol catalão
alquiler lloguer
un un
negocio negoci
familiar familiar
que que
actualmente actualment
equipos equips
y i
es disposa
de de
snowboard snowboard

ES Alquiler material esquí de montaña y raquetas de nieve

CA Lloguer material d'Esquí de muntanya i raquetes de neu

espanhol catalão
alquiler lloguer
material material
de de
montaña muntanya
y i
raquetas raquetes
nieve neu

ES Las apps de las estaciones de esquí y montaña de FGC ponen a disposición del usuario un montón de funcionalidades y ventajas.

CA Les apps de les estacions d’esquí i muntanya d'FGC posen a disposició de l'usuari un munt de funcionalitats i avantatges.

espanhol catalão
estaciones estacions
montaña muntanya
ponen posen
a a
un un
funcionalidades funcionalitats
ventajas avantatges
disposición disposició
de de
y i
las les

ES Información del estado de apertura de las pistas de esquí y de los remontadores representados en 3D y que están sincronizados en tiempo real con el comunicado de nieve de la estación.

CA Informació de l'estat d'obertura de les pistes d'esquí i dels remuntadors representats en 3D i que estan sincronitzats en temps real amb el comunicat de neu de l'estació.

espanhol catalão
pistas pistes
que que
están estan
real real
el el
comunicado comunicat
nieve neu
información informació
de de
tiempo temps
y i
con amb
las les

ES Las rutas de verano de las estaciones de esquí ahora disponen de descripción y detalles del perfil de desnivel. Este nuevo sistema está integrado en el web de cada estación.

CA Les rutes d'estiu de les estacions d'esquí ara disposen de descripció i detalls del perfil de desnivell. Aquest nou sistema està integrat al web de cada estació.

espanhol catalão
rutas rutes
estaciones estacions
ahora ara
disponen disposen
detalles detalls
perfil perfil
desnivel desnivell
este aquest
nuevo nou
sistema sistema
integrado integrat
web web
descripción descripció
de de
estación estació
y i
del del
cada cada
las les

ES La estación de esquí de Vallter dispone de 6 zonas de aparcamiento con capacidad para 950 vehículos:

CA L'estació d'esquí de Vallter disposa de 6 zones d'aparcament amb capacitat per a 950 vehicles:

espanhol catalão
vallter vallter
dispone disposa
zonas zones
capacidad capacitat
de de
con amb
para per

ES Se puede encontrar ropa (anoraks, pantalones, guantes, gorros, buffs, jerséis...) y diferentes accesorios para la nieve (cremas, gafas, casco...) así como equipos completos de esquí y snowboard

CA S’hi pot trobar roba (anoracs, pantalons, guants, gorres, buffs, jerseis...) i diferents accessoris per a la neu (cremes, ulleres, casc...), així com equips complets d'esquí i snowboard

espanhol catalão
encontrar trobar
ropa roba
y i
diferentes diferents
accesorios accessoris
la la
nieve neu
gafas ulleres
equipos equips
puede pot
snowboard snowboard
para per
como així

ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones)

CA També podràs gaudir de l'esquí nòrdic a totes les estacions de la Mancomunitat Tot Nòrdic (7 estacions)

espanhol catalão
disfrutar gaudir
estaciones estacions
mancomunidad mancomunitat
también també
de de
la la
en a
tot tot
las les
todas totes

ES Queremos saber cuál ha sido tu experiencia en nuestras estaciones de esquí y montaña y trenes turísticos este verano

CA Volem saber quina ha estat la teva experiència a les nostres estacions d'esquí i muntanya i trens turístics aquest estiu

espanhol catalão
queremos volem
saber saber
ha ha
experiencia experiència
en a
estaciones estacions
y i
montaña muntanya
trenes trens
este aquest
tu teva
verano estiu
nuestras les nostres
sido estat

ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en totas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones).

CA També podràs gaudir de l'esquí nòrdic a totes les estacions de la Mancomunitat Tot Nòrdic (7 estacions).

espanhol catalão
disfrutar gaudir
estaciones estacions
mancomunidad mancomunitat
también també
de de
la la
en a
tot tot
las les

ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.

CA El Forfet de temporada d'Espot i Port Ainé et permetrà esquiar a les tres estacions que conformen el domini SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé i Tavascan.

espanhol catalão
el el
forfait forfet
de de
espot espot
port port
en a
tres tres
que que
dominio domini
tavascan tavascan
temporada temporada
estaciones estacions
y i
las les

ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en totas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones).

CA També podràs gaudir de l'esquí nòrdic a totes les estacions de la Mancomunitat Tot Nòrdic (7 estacions).

espanhol catalão
disfrutar gaudir
estaciones estacions
mancomunidad mancomunitat
también també
de de
la la
en a
tot tot
las les

ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.

CA El Forfet de temporada d'Espot i Port Ainé et permetrà esquiar a les tres estacions que conformen el domini SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé i Tavascan.

espanhol catalão
el el
forfait forfet
de de
espot espot
port port
en a
tres tres
que que
dominio domini
tavascan tavascan
temporada temporada
estaciones estacions
y i
las les

ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en totas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones).

CA També podràs gaudir de l'esquí nòrdic a totes les estacions de la Mancomunitat Tot Nòrdic (7 estacions).

espanhol catalão
disfrutar gaudir
estaciones estacions
mancomunidad mancomunitat
también també
de de
la la
en a
tot tot
las les

ES Queremos saber cuál ha sido tu experiencia en nuestras estaciones de esquí y montaña y trenes turísticos este verano

CA Volem saber quina ha estat la teva experiència a les nostres estacions d'esquí i muntanya i trens turístics aquest estiu

espanhol catalão
queremos volem
saber saber
ha ha
experiencia experiència
en a
estaciones estacions
y i
montaña muntanya
trenes trens
este aquest
tu teva
verano estiu
nuestras les nostres
sido estat

ES Queremos saber cuál ha sido tu experiencia en nuestras estaciones de esquí y montaña y trenes turísticos este verano

CA Volem saber quina ha estat la teva experiència a les nostres estacions d'esquí i muntanya i trens turístics aquest estiu

espanhol catalão
queremos volem
saber saber
ha ha
experiencia experiència
en a
estaciones estacions
y i
montaña muntanya
trenes trens
este aquest
tu teva
verano estiu
nuestras les nostres
sido estat

ES La edición 101 de la Volta tendrá dos grandes etapas de alta montaña en las estaciones de esquí de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)

CA La Molina facilita la venda de forfets de bikepark així com de bitllets de telecabina, telecadira i tubbing amb la recent instal·lació de tres noves màquines autovenda al sector Telecabina Cadí-Moixeró.  

espanhol catalão
de de
dos tres
la la
las i

ES / Itinerarios de esquí de montaña de la Baixant del Bosc, Comalforn, Estadi y Rabasta Abiertos

CA / Itineraris d'esquí de muntanya de la Baixant del Bosc, Comalforn, Estadi i Rabasta Oberts

espanhol catalão
itinerarios itineraris
montaña muntanya
la la
y i
abiertos oberts
de de
del del

ES Itinerarios de raquetas de nieve del Orri y de la Creu de l'Eixol Abiertos. / Itinerarios de esquí de montaña de Mosquera, Clots de la Bassa y Creus de l'Eixol Abiertos. /

CA Itineraris de raquetes de neu de l'Orri i de la Creu de l'eixol Oberts. / Itineraris d'esquí de muntanya de Mosquera, Clots de la Bassa i Ceru de l'Eixol Oberts. /

espanhol catalão
itinerarios itineraris
raquetas raquetes
nieve neu
y i
la la
creu creu
abiertos oberts
montaña muntanya
de de

ES Persiste el riesgo de aludes y pistas de esquí cerradas por el viento

CA Persisteix el risc d'allaus al Pirineu de Lleida i pistes d'esquí, tancades pel vent

espanhol catalão
el el
riesgo risc
de de
y i
pistas pistes
por pel

ES El concurso para la dirección del refugio y la pista de esquí ha quedado desierto en dos ocasiones || En temporada de nieve generará de 15 a 20 empleos y el consistorio primará contratar a los vecinos

CA El concurs per a la direcció del refugi i la pista d'esquí ha quedat desert en dos ocasions || En temporada de neu generarà de 15 a 20 llocs de treball, i el consistori primarà contractar els veïns

espanhol catalão
concurso concurs
y i
pista pista
ha ha
quedado quedat
ocasiones ocasions
temporada temporada
nieve neu
contratar contractar
vecinos veïns
dirección direcció
el el
de de
la la
del del
a a
dos dos
para per

Mostrando 50 de 50 traduções