Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transporte privado gracias" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transporte privado gracias" de espanhol para árabe

Traduções de transporte privado gracias

"transporte privado gracias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

transporte إلى المواصلات النقل من نقل وسائل النقل
privado أن أو أي إلى ا الخاص الخاصة الذي باستخدام بالكامل بك حماية حول خاص خاصة خصوصية خلال على في في أي وقت كل ل لا مخصصة مع من من خلال هذا هذه هو وقت
gracias أدناه أن أيضًا إلى ا التي المزيد المزيد من باستخدام بفضل جميع حول خلال ذلك شكر شكرا على عن في كل لك ما مع من من خلال نحن هذا هذه يمكن يمكنك

Tradução de espanhol para árabe de transporte privado gracias

espanhol
árabe

ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas. 

AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف. 

Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf. 

espanhol árabe
aeropuerto المطار
y و
bodas الزفاف

ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas. 

AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف. 

Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf. 

espanhol árabe
aeropuerto المطار
y و
bodas الزفاف

ES Gracias a nuestra relación con varias de las compañías profesionales de servicio de transporte en automóvil más confiables de Houston, tú y tus seres queridos tendrán muchas opciones para sus necesidades de transporte

AR إن علاقاتنا مع بعض شركات السيارات الاحترافية الأكثر وثوقاً في هيوستن تتيح لك ولمن تحب الكثير من الخيارات لتلبية احتياجاتكم من وسائل النقل

Transliteração ạ̹n ʿlạqạtnạ mʿ bʿḍ sẖrkạt ạlsyạrạt ạlạḥtrạfyẗ ạlạ̉ktẖr wtẖwqạaⁿ fy hywstn ttyḥ lk wlmn tḥb ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtkm mn wsạỷl ạlnql

espanhol árabe
compañías شركات
automóvil السيارات
profesionales الاحترافية
houston هيوستن
opciones الخيارات
transporte النقل
más الأكثر
muchas الكثير

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

AR الخدمات المناخية – تعزيز استخدام المعلومات المناخية عند تخطيط الاستثمارات من أجل زيادة القدرة على الصمود؛

Transliteração ạlkẖdmạt ạlmnạkẖyẗ – tʿzyz ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnạkẖyẗ ʿnd tkẖṭyṭ ạlạsttẖmạrạt mn ạ̉jl zyạdẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd;

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

AR الخدمات المناخية – تعزيز استخدام المعلومات المناخية عند تخطيط الاستثمارات من أجل زيادة القدرة على الصمود؛

Transliteração ạlkẖdmạt ạlmnạkẖyẗ – tʿzyz ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnạkẖyẗ ʿnd tkẖṭyṭ ạlạsttẖmạrạt mn ạ̉jl zyạdẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd;

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

Transliteração twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

espanhol árabe
ofrecen توفر
de بعض

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

Transliteração twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

espanhol árabe
ofrecen توفر
de بعض

ES Un 10% de descuento en transporte privado

AR خصم 10% على المواصلات الخاصة

Transliteração kẖṣm 10% ʿly̱ ạlmwạṣlạt ạlkẖạṣẗ

espanhol árabe
descuento خصم
transporte المواصلات
en على
de الخاصة

ES Para quienes desean un medio de transporte privado, se recomienda hacer la reserva mediante Telluride Express o Mountain Limo

AR أمّا أولئك الذين يرغبون في الحصول على انتقالات خاصة، نوصيهم بحجز انتقالاتهم من خلال Telluride Express أو Mountain Limo

Transliteração ạ̉m̃ạ ạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạntqạlạt kẖạṣẗ, nwṣyhm bḥjz ạntqạlạthm mn kẖlạl Telluride Express ạ̉w Mountain Limo

espanhol árabe
privado خاصة
de خلال
la الذين
para على

ES El transporte en vehículo privado no está permitido en Grand Canyon West

AR لا يُسمح باستخدام وسائل النقل الخاصة في Grand Canyon West

Transliteração lạ yusmḥ bạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlkẖạṣẗ fy Grand Canyon West

espanhol árabe
west west
transporte النقل
canyon canyon
el الخاصة

ES Un 10% de descuento en transporte privado

AR خصم 10% على المواصلات الخاصة

Transliteração kẖṣm 10% ʿly̱ ạlmwạṣlạt ạlkẖạṣẗ

espanhol árabe
descuento خصم
transporte المواصلات
en على
de الخاصة

ES Para quienes desean un medio de transporte privado, se recomienda hacer la reserva mediante Telluride Express o Mountain Limo

AR أمّا أولئك الذين يرغبون في الحصول على انتقالات خاصة، نوصيهم بحجز انتقالاتهم من خلال Telluride Express أو Mountain Limo

Transliteração ạ̉m̃ạ ạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạntqạlạt kẖạṣẗ, nwṣyhm bḥjz ạntqạlạthm mn kẖlạl Telluride Express ạ̉w Mountain Limo

espanhol árabe
privado خاصة
de خلال
la الذين
para على

ES Comunícate con nuestras empresas asociadas de transporte privado en automóvil a los teléfonos indicados a continuación: Houston Corporate Transportation: +1.713.291.6981 Limo USA: +1.713.227.5466

AR تواصل مع شركائنا المقدمين لخدمات السيارات الخاصة على أرقام الهواتف المدرجة أدناه: النقل المؤسسي في هيوستن: +1.713.291.6981 Limo USA: +1.713.227.5466

Transliteração twạṣl mʿ sẖrkạỷnạ ạlmqdmyn lkẖdmạt ạlsyạrạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ ạ̉rqạm ạlhwạtf ạlmdrjẗ ạ̉dnạh: ạlnql ạlmw̉ssy fy hywstn: +1.713.291.6981 Limo USA: +1.713.227.5466

espanhol árabe
automóvil السيارات
teléfonos الهواتف
transporte النقل
houston هيوستن
en على
de الخاصة

ES El transporte en vehículo privado no está permitido en Grand Canyon West

AR لا يُسمح بالنقل بالسيارات الخاصة في Grand Canyon West

Transliteração lạ yusmḥ bạlnql bạlsyạrạt ạlkẖạṣẗ fy Grand Canyon West

espanhol árabe
west west
canyon canyon
el الخاصة

ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o proveedor. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.

AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.

espanhol árabe
salud الصحية
proveedor مقدم
miembros أعضاء
transporte النقل
atención رعاية
si إذا
obtener الحصول
de خلال
tiene لديك

ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.

AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.

Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

espanhol árabe
west west
boleto تذكرة
canyon canyon
servicio خدمة
transporte النقل
y و
nuestro بنا
acceso الوصول
a إلى
en على

ES A medida que Chicago se reabre, la Autoridad Regional de Transporte del noreste de Illinois utiliza la inteligencia de ubicación para comunicar la recuperación del transporte público.

AR مع إعادة افتتاح شيكاغو، تستخدم هيئة النقل الإقليمية في شمال شرق إلينوي ذكاء الموقع للتواصل مع استعادة وسائل النقل.

Transliteração mʿ ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ sẖykạgẖw, tstkẖdm hyỷẗ ạlnql ạlạ̹qlymyẗ fy sẖmạl sẖrq ạ̹lynwy dẖkạʾ ạlmwqʿ lltwạṣl mʿ ạstʿạdẗ wsạỷl ạlnql.

espanhol árabe
chicago شيكاغو
utiliza تستخدم
transporte النقل
regional الإقليمية
inteligencia ذكاء
ubicación الموقع
recuperación استعادة

ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o médico. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.

AR إذا كانت لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، يمكنك الحصول على توصيلة من خلال خطتك الصحية أو طبيبك. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب وسيلة نقل.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ twṣylẗ mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w ṭbybk. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb wsylẗ nql.

espanhol árabe
salud الصحية
miembros أعضاء
atención رعاية
puede يمكنك
obtener الحصول
servicios خدمة
si إذا
su كانت
de خلال
tiene لديك

ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.

AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فأبلغ طبيبك. يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة وإيصالك بوسائل النقل.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ wsylẗ nql ṭbyẗ gẖyr ṭạrỷẗ, fạ̉blgẖ ṭbybk. ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wạ̹yṣạlk bwsạỷl ạlnql.

espanhol árabe
necesita بحاجة
puede يمكنه
servicio الخدمة
transporte النقل
si إذا
su كنت
no غير
a إلى

ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.

AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.

Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

espanhol árabe
west west
boleto تذكرة
canyon canyon
servicio خدمة
transporte النقل
y و
nuestro بنا
acceso الوصول
a إلى
en على

ES Las mejoras respaldarán mejor todas las formas de transporte, incluidos caminar, andar en bicicleta, viajar en transporte público y tomar un automóvil.

AR ستدعم التحسينات بشكل أفضل جميع أشكال النقل بما في ذلك المشي وركوب الدراجات وركوب الترانزيت وأخذ السيارة.

Transliteração stdʿm ạltḥsynạt bsẖkl ạ̉fḍl jmyʿ ạ̉sẖkạl ạlnql bmạ fy dẖlk ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wrkwb ạltrạnzyt wạ̉kẖdẖ ạlsyạrẗ.

espanhol árabe
mejoras التحسينات
mejor أفضل
formas أشكال
transporte النقل
incluidos بما
automóvil السيارة
de ذلك

ES El Estudio de Transporte del Centro de Detroit servirá como la visión guía para el transporte y las mejoras de movilidad en el área de estudio definida

AR سوف تكون دراسة النقل في وسط مدينة ديترويت بمثابة الرؤية التوجيهية لتحسين وسائل النقل والتنقل في منطقة الدراسة المحددة

Transliteração swf tkwn drạsẗ ạlnql fy wsṭ mdynẗ dytrwyt bmtẖạbẗ ạlrw̉yẗ ạltwjyhyẗ ltḥsyn wsạỷl ạlnql wạltnql fy mnṭqẗ ạldrạsẗ ạlmḥddẗ

espanhol árabe
a تكون
transporte النقل
como بمثابة
visión الرؤية
estudio دراسة
centro وسط

ES La movilidad importa proporciona transporte gratuito puerta a puerta a personas mayores y veteranos que necesitan transporte acompañado

AR مسائل التنقل يوفر وسائل نقل مجانية من الباب إلى الباب لكبار السن والمحاربين القدامى الذين يحتاجون إلى رحلات مرافقة

Transliteração msạỷl ạltnql ywfr wsạỷl nql mjạnyẗ mn ạlbạb ạ̹ly̱ ạlbạb lkbạr ạlsn wạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ rḥlạt mrạfqẗ

ES Los Estados Miembros del OIEA tendrán acceso a un contenedor de transporte de fuentes radiactivas gracias a una contribución de los Estados Unidos

AR الدول الأعضاء في الوكالة تحصل على حاوية لنقل المصادر المشعّة المختومة المهمَلة بفضل مساهمة قدّمتها الولايات المتحدة

Transliteração ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlwkạlẗ tḥṣl ʿly̱ ḥạwyẗ lnql ạlmṣạdr ạlmsẖʿ̃ẗ ạlmkẖtwmẗ ạlmhmalẗ bfḍl msạhmẗ qd̃mthạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

espanhol árabe
miembros الأعضاء
contribución مساهمة
gracias بفضل
estados الدول
unidos المتحدة

ES Corrija el sobrevuelo del punto de aterrizaje gracias a la capacidad exclusiva del MC-6 de retroceder gracias a sus frenos

AR تصحيح تجاوز نقطة الهبوط من خلال قدرة MC-6 الفريدة على التراجع عند الكبح الشديد

Transliteração tṣḥyḥ tjạwz nqṭẗ ạlhbwṭ mn kẖlạl qdrẗ MC-6 ạlfrydẗ ʿly̱ ạltrạjʿ ʿnd ạlkbḥ ạlsẖdyd

espanhol árabe
punto نقطة
capacidad قدرة
de خلال

ES No sabía como migrar la base de datos de mi web a Wordpress y gracias a la ayuda en chat y los tutoriales me han podido solucionar todo. Gracias al equipo y Rosa que me ayudó

AR Hostinger هي أفضل مزوّد استضافة مواقع استخدمته. وما يميزها هو دعم العملاء الاستثنائي.

Transliteração Hostinger hy ạ̉fḍl mzw̃d ạstḍạfẗ mwạqʿ ạstkẖdmth. wmạ ymyzhạ hw dʿm ạlʿmlạʾ ạlạsttẖnạỷy.

espanhol árabe
web مواقع
ayuda دعم

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.

Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.

espanhol árabe
servidor server
proporciona يوفر
recursos الموارد
de عدد

ES Trabajamos con el sector público, el sector privado y la sociedad civil en más de 190 países y territorios

AR فنحن نتّحد مع القطاع العام، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني في أكثر من 190 بلداً ومنطقة

Transliteração fnḥn nt̃ḥd mʿ ạlqṭạʿ ạlʿạm, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, wạlmjtmʿ ạlmdny fy ạ̉ktẖr mn 190 bldạaⁿ wmnṭqẗ

espanhol árabe
sector القطاع
público العام
civil المدني
más أكثر
de الخاص

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj

espanhol árabe
puede يمكنك
usar استخدام
instantánea اللقطة
servidor الخادم
virtual الافتراضي
caso حالة
recuperar لاستعادة

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.

Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.

espanhol árabe
nube cloud
cpu cpu
ram ram
servidor خادم
incluyen وتشمل
núcleos النوى
espacio ومساحة
disco القرص
usarlos استخدامها
dedicados مخصصة
privado خاص
recursos الموارد
el هذه
completamente بالكامل
momento وقت

ES Directora de la División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado

AR المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Transliteração ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

espanhol árabe
sector القطاع
de الخاص

ES Carla Haddad Mardini, Directora de la División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado

AR لا حدّاد مارديني، المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Transliteração lạ ḥd̃ạd mạrdyny, ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

espanhol árabe
sector القطاع
de الخاص

ES Trabajar juntos abrirá oportunidades para una mayor colaboración con el gobierno, los donantes, el sector privado, la sociedad civil, y también abrirá las puertas a nuevas asociaciones innovadoras

AR كما سيخلق العمل المنسق فرصًا لمزيد من التعاون مع الحكومة والجهات المانحة والقطاع الخاص والمجتمع المدني والشراكات المبتكرة الجديدة

Transliteração kmạ sykẖlq ạlʿml ạlmnsq frṣaⁿạ lmzyd mn ạltʿạwn mʿ ạlḥkwmẗ wạljhạt ạlmạnḥẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlmjtmʿ ạlmdny wạlsẖrạkạt ạlmbtkrẗ ạljdydẗ

espanhol árabe
trabajar العمل
oportunidades فرص
colaboración التعاون
civil المدني
innovadoras المبتكرة
nuevas الجديدة
gobierno الحكومة
y كما

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteração yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

espanhol árabe
garantiza يضمن
servidor الخادم
web الويب
navegador متصفح
sitio موقع
el إلى

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

espanhol árabe
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

ES Una California saludable para todos requiere una asociación con el sector privado, el gobierno local y los socios comunitarios en todos los niveles.

AR بل يتطلب الوصول إلى كاليفورنيا صحية لكل شخص الشراكة مع القطاع الخاص والحكومة المحلية وشركاء المجتمع على المستويات كافة.

Transliteração bl ytṭlb ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ ṣḥyẗ lkl sẖkẖṣ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wsẖrkạʾ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlmstwyạt kạfẗ.

espanhol árabe
requiere يتطلب
california كاليفورنيا
saludable صحية
asociación الشراكة
sector القطاع
local المحلية
comunitarios المجتمع
niveles المستويات
en على
una شخص

ES Cuando se protege una aplicación, solo se puede desbloquear con un código PIN privado, mediante un patrón secreto o por detección de huella dactilar.

AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.

Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

espanhol árabe
protege حماية
código رمز
patrón نمط
puede يمكن
con باستخدام
aplicación التطبيقات
privado خاص
de أحد
una بمجرد

ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, el Sr. Priesner trabajó en el sector privado.  

AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل بريسنر في القطاع الخاص.

Transliteração qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml brysnr fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

espanhol árabe
sector القطاع
antes قبل
naciones الأمم
unidas المتحدة
de الخاص
a إلى

ES Los sectores público y privado deben trabajar juntos para garantizar una transformación justa y rápida hacia una economía global neta cero.

AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.

Transliteração yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.

espanhol árabe
deben يجب
garantizar لضمان
transformación تحول
economía اقتصاد
global عالمي
cero صفر
a إلى

ES Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación

AR برنامج تمويل القطاع الخاص

Transliteração brnạmj tmwyl ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ

espanhol árabe
programa برنامج
financiación تمويل
sector القطاع
de الخاص

ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.   

AR ولكن للاستفادة الكاملة من قدرتنا غير المسبوقة على التنبؤ وصياغة تأثير القرارات السياسية بمرور الوقت، يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

Transliteração wlkn llạstfạdẗ ạlkạmlẗ mn qdrtnạ gẖyr ạlmsbwqẗ ʿly̱ ạltnbw̉ wṣyạgẖẗ tạ̉tẖyr ạlqrạrạt ạlsyạsyẗ bmrwr ạlwqt, yjb ʿlynạ ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk.

espanhol árabe
todo الكاملة
y علينا
que يجب
a إلى
en على
de ذلك

ES Las empresas que componen el índice FTSE 100 abarcan una amplia gama de industrias, incluyendo la banca, minería, telecomunicaciones, petróleo y gas, así como de capital privado

AR الشركات التي تشكل مؤشر FTSE 100 تغطي مجموعة واسعة من الصناعات بما في ذلك البنوك والتعدين والاتصالات والنفط والغاز، وكذلك الأسهم الخاصة

Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr FTSE 100 tgẖṭy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạltʿdyn wạlạtṣạlạt wạlnfṭ wạlgẖạz, wkdẖlk ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ

espanhol árabe
empresas الشركات
gama مجموعة
amplia واسعة
industrias الصناعات

ES ¿Qué es el alojamiento de servidor privado virtual?

AR ما هو استضافة الخادم الخاص الافتراضي؟

Transliteração mạ hw ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy?

espanhol árabe
virtual الافتراضي
alojamiento استضافة
servidor الخادم
de الخاص

ES Hacer que mi informe sea privado

AR اجعل تقريري خاصًا

Transliteração ạjʿl tqryry kẖạṣaⁿạ

espanhol árabe
privado خاص

ES IMPORTANTE: SU INFORME ESTÁ EN COLA: PUEDE TOMAR HASTA 12 HORAS PARA QUE SU INFORME SE muestre EN NUESTRA PÁGINA DE INICIO (SI NO SE OPTA COMO PRIVADO)

AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)

Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)

espanhol árabe
importante مهم
informe تقريرك
horas ساعة
inicio الرئيسية
si إذا
en على

ES Trabajar juntos abrirá oportunidades para una mayor colaboración con el gobierno, los donantes, el sector privado, la sociedad civil, y también abrirá las puertas a nuevas asociaciones innovadoras

AR كما سيخلق العمل المنسق فرصًا لمزيد من التعاون مع الحكومة والجهات المانحة والقطاع الخاص والمجتمع المدني والشراكات المبتكرة الجديدة

Transliteração kmạ sykẖlq ạlʿml ạlmnsq frṣaⁿạ lmzyd mn ạltʿạwn mʿ ạlḥkwmẗ wạljhạt ạlmạnḥẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlmjtmʿ ạlmdny wạlsẖrạkạt ạlmbtkrẗ ạljdydẗ

espanhol árabe
trabajar العمل
oportunidades فرص
colaboración التعاون
civil المدني
innovadoras المبتكرة
nuevas الجديدة
gobierno الحكومة
y كما

ES Ningún Estado Parte de la Convención sobre las Armas Químicas puede ser privado de su condición de miembro de la Organización

AR لا يمكن حرمان أي دولة طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية من عضويتها

Transliteração lạ ymkn ḥrmạn ạ̉y dwlẗ ṭrf fy ạtfạqyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ mn ʿḍwythạ

espanhol árabe
estado دولة
armas الأسلحة
puede يمكن

ES Lo invitamos a obtener más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Heritage Place puede ofrecer.

AR إننا ندعوك لمعرفة المزيد حول أسلوب الحياة الخاص وذو الامتيازات الذي لا يمكن أن يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Transliteração ạ̹nnạ ndʿwk lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ wdẖw ạlạmtyạzạt ạldẖy lạ ymkn ạ̉n yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

espanhol árabe
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
puede يمكن
vida الحياة

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

espanhol árabe
club نادي
residencia إقامة
propietarios يتمتع
casas المنازل
lujo الفاخرة
privado خاص

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

espanhol árabe
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

Mostrando 50 de 50 traduções