Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema de estilo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema de estilo" de espanhol para árabe

Traduções de sistema de estilo

"sistema de estilo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

sistema hostwinds أجل أجهزة أفضل أن أو أي إذا إلى إليها إن ا الاستخدام التثبيت التطبيق التطبيقات التي الخادم الخاص الخاصة الذي المتحدة المثبت النظام الوقت باستخدام بعد بنظام بها بين تماما جميع جهاز حتى حول خلال دون ذلك شيء طريق عبر على عمليات عن عند فوق في قبل كان كل كما كيف لا لكل لنظام ما مثل مجموعة مع من من خلال منظومة موقع نطاق نظام نظام التشغيل هذا هذه هو هي ونظام يتم
estilo أسلوب أن أو أي إذا إلى التي الذي النمط طراز في قم كل لا ما مع من نمط هذه هو

Tradução de espanhol para árabe de sistema de estilo

espanhol
árabe

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.

Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.

espanhol árabe
windows windows
actualizaciones تحديثات
rutina روتين
administrador إدارة
paquete حزمة

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.

Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

espanhol árabe
actualizaciones تحديثات
automáticamente تلقائيا
sistema النظام
que عند

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.

Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.

espanhol árabe
windows windows
actualizaciones تحديثات
rutina روتين
administrador إدارة
paquete حزمة

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.

Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

espanhol árabe
actualizaciones تحديثات
automáticamente تلقائيا
sistema النظام
que عند

ES Un @import de CSS es una forma de importar una hoja de estilo a otra hoja de estilo

AR يعد @import CSS طريقة لاستيراد ورقة أنماط إلى ورقة أنماط أخرى

Transliteração yʿd @import CSS ṭryqẗ lạstyrạd wrqẗ ạ̉nmạṭ ạ̹ly̱ wrqẗ ạ̉nmạṭ ạ̉kẖry̱

espanhol árabe
forma طريقة
otra أخرى
a إلى

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

espanhol árabe
obligados أجبرت
apoyo الدعم
moverse التحرك
sistema نظام
estilo أسلوب
listas قوائم
proporcionar توفر
respuestas إجابات
que حيث
problema المشكلة
de خلال

ES Con la adopción de la Resolución 72/279 de la Asamblea General, los Estados Miembros adoptaron un sistema de financiación híbrido para el nuevo sistema de Coordinadores Residentes. 

AR مع اعتماد قرار الجمعية العامة 72/279، اختارت الدول الأعضاء آلية تمويل مختلطة لنظام المنسق المقيم الجديد.

Transliteração mʿ ạʿtmạd qrạr ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ 72/279, ạkẖtạrt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ậlyẗ tmwyl mkẖtlṭẗ lnẓạm ạlmnsq ạlmqym ạljdyd.

espanhol árabe
general العامة
miembros الأعضاء
financiación تمويل
sistema لنظام
nuevo الجديد
estados الدول

ES Informe de resultados regionales 2020 del sistema de las Naciones Unidas para la región árabe: Resultados implementados a través del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية

Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ

espanhol árabe
sistema منظومة
resultados النتائج
informe تقرير
naciones الأمم
de خلال
unidas المتحدة

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.

espanhol árabe
operativo التشغيل
garantizar للتأكد
sistema نظام
ejemplo المثال
en على
funciona يعمل

ES Con la adopción de la Resolución 72/279 de la Asamblea General, los Estados Miembros adoptaron un sistema de financiación híbrido para el nuevo sistema de Coordinadores Residentes. 

AR مع اعتماد قرار الجمعية العامة 72/279، اختارت الدول الأعضاء آلية تمويل مختلطة لنظام المنسق المقيم الجديد.

Transliteração mʿ ạʿtmạd qrạr ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ 72/279, ạkẖtạrt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ậlyẗ tmwyl mkẖtlṭẗ lnẓạm ạlmnsq ạlmqym ạljdyd.

espanhol árabe
general العامة
miembros الأعضاء
financiación تمويل
sistema لنظام
nuevo الجديد
estados الدول

ES Un sistema de información geográfica (SIG) es un sistema que crea, administra, analiza y representa cartográficamente todo tipo de datos

AR نظم المعلومات الجغرافية (GIS) هي أنظمة تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل ورسم الخرائط لجميع أنواع البيانات

Transliteração nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) hy ạ̉nẓmẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wrsm ạlkẖrạỷṭ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt

espanhol árabe
sig gis
crea بإنشاء
todo لجميع
tipo أنواع
información المعلومات
datos البيانات

ES Concretamente, ambos títulos compartirán contenido poslanzamiento de temporada gracias al retorno del sistema Pase de batalla y la tienda, así como un sistema de progresión

AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم

Transliteração sttsẖạrk klạ ạllʿbtyn, tḥdydaⁿạ, mḥtwy̱ mwsmy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mn kẖlạl ʿwdẗ nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl wạlmtjr, wkdẖlk msẖạrkẗ nẓạm ạltqdm

espanhol árabe
contenido محتوى
sistema نظام
batalla القتال
compartir مشاركة
de خلال

ES EL SISTEMA MULTIMISIÓN (MMS) ES LA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA RA-1

AR النظام متعدد المهام (MMS) عبارة عن تطوير لنظام RA-1

Transliteração ạlnẓạm mtʿdd ạlmhạm (MMS) ʿbạrẗ ʿn tṭwyr lnẓạm RA-1

espanhol árabe
del المهام
sistema النظام

ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema

AR لذلك ، يجب أن يكون جهاز الكشف دقيقًا بما يكفي للتمييز.بالإضافة إلى ذلك ، تعد قابلية التوسع في نظام الكشف معلمة أخرى لمثل هذا النظام

Transliteração ldẖlk , yjb ạ̉n ykwn jhạz ạlksẖf dqyqaⁿạ bmạ ykfy lltmyyz.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tʿd qạblyẗ ạltwsʿ fy nẓạm ạlksẖf mʿlmẗ ạ̉kẖry̱ lmtẖl hdẖạ ạlnẓạm

espanhol árabe
detección الكشف
otro أخرى
dispositivo جهاز
además بالإضافة
debe يجب
de ذلك
ser يكون
el إلى

ES Con la adopción de la Resolución 72/279 de la Asamblea General, los Estados Miembros adoptaron un sistema de financiación híbrido para el nuevo sistema de Coordinadores Residentes. 

AR مع اعتماد قرار الجمعية العامة 72/279، اختارت الدول الأعضاء آلية تمويل مختلطة لنظام المنسقين المقيمين الجديد.

Transliteração mʿ ạʿtmạd qrạr ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ 72/279, ạkẖtạrt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ậlyẗ tmwyl mkẖtlṭẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd.

espanhol árabe
general العامة
miembros الأعضاء
financiación تمويل
sistema لنظام
residentes المقيمين
nuevo الجديد
estados الدول

ES Con la adopción de la Resolución 72/279 de la Asamblea General, los Estados Miembros adoptaron un sistema de financiación híbrido para el nuevo sistema de Coordinadores Residentes. 

AR مع اعتماد قرار الجمعية العامة 72/279، اختارت الدول الأعضاء آلية تمويل مختلطة لنظام المنسقين المقيمين الجديد.

Transliteração mʿ ạʿtmạd qrạr ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ 72/279, ạkẖtạrt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ậlyẗ tmwyl mkẖtlṭẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd.

espanhol árabe
general العامة
miembros الأعضاء
financiación تمويل
sistema لنظام
residentes المقيمين
nuevo الجديد
estados الدول

ES En 1997, ya estaban centrados en un sistema de secuenciación, pero hubo que esperar hasta 2005 para lograr convertirlo en un “sistema que funcionara”, en palabras de Balasubramanian

AR وبحلول عام 1997، كانوا يركزون على نظام تحديد التسلسل، ولكن الأمر استغرق حتى عام 2005 ليصبح ?نظامًا ناجحًا?على حد قول بالاسوبرامانيان

Transliteração wbḥlwl ʿạm 1997, kạnwạ yrkzwn ʿly̱ nẓạm tḥdyd ạltslsl, wlkn ạlạ̉mr ạstgẖrq ḥty̱ ʿạm 2005 lyṣbḥ ?nẓạmaⁿạ nạjḥaⁿạ?ʿly̱ ḥd qwl bạlạswbrạmạnyạn

espanhol árabe
estaban كانوا
sistema نظام
pero ولكن
en على

ES El sistema adaptable que ha estado esperando Eche un vistazo más de cerca del sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight

AR النظام القابل للتكيف الذي كنت تنتظره. ألقِ نظرة فاحصة على نظام Cisco UCS X-Series المعياري الجديد المدعوم من Intersight

Transliteração ạlnẓạm ạlqạbl lltkyf ạldẖy knt tntẓrh. ạ̉lqi nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ nẓạm Cisco UCS X-Series ạlmʿyạry ạljdyd ạlmdʿwm mn Intersight

espanhol árabe
cisco cisco
x x
vistazo نظرة

ES La aplicación de espionaje telefónico es una aplicación productiva y orientada a resultados en el sistema operativo Android que se ejecuta desde 5.0 hasta las versiones de sistema operativo 9.0, 9.1 y 10.0

AR تطبيق تجسس الهاتف هو تطبيق منتج وموجه نحو النتائج على نظام التشغيل Android يعمل من 5.0 إلى إصدارات OS 9.0 و 9.1 و 10.0

Transliteração tṭbyq tjss ạlhạtf hw tṭbyq mntj wmwjh nḥw ạlntạỷj ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl Android yʿml mn 5.0 ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạt OS 9.0 w 9.1 w 10.0

espanhol árabe
android android
resultados النتائج
operativo التشغيل
versiones إصدارات
y و
sistema نظام
aplicación تطبيق
a إلى
en على

ES Un sistema de información geográfica (SIG) es un sistema que crea, administra, analiza y representa cartográficamente todo tipo de datos

AR نظم المعلومات الجغرافية (GIS) هي أنظمة تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل ورسم الخرائط لجميع أنواع البيانات

Transliteração nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) hy ạ̉nẓmẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wrsm ạlkẖrạỷṭ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt

espanhol árabe
sig gis
crea بإنشاء
todo لجميع
tipo أنواع
información المعلومات
datos البيانات

ES Incluye factores como la ubicación del usuario, el dispositivo, el sistema operativo, el navegador y otros programas de su sistema

AR يتضمن عوامل مثل موقع المستخدم والجهاز ونظام التشغيل والمتصفح والبرامج الأخرى على نظامه

Transliteração ytḍmn ʿwạml mtẖl mwqʿ ạlmstkẖdm wạljhạz wnẓạm ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥ wạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nẓạmh

espanhol árabe
incluye يتضمن
factores عوامل
ubicación موقع
usuario المستخدم
sistema ونظام
operativo التشغيل
programas والبرامج
otros الأخرى
como مثل
de على

ES El DNS, o sistema de nombres de dominio, es un sistema de nomenclatura que localiza y convierte los nombres de dominio de Internet en destinos del Protocolo de Internet (IP)

AR DNS ، أو نظام أسماء النطاقات ، هو نظام تسمية يحدد موقع أسماء نطاقات الإنترنت ويحولها إلى وجهات بروتوكول الإنترنت (IP)

Transliteração DNS , ạ̉w nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt , hw nẓạm tsmyẗ yḥdd mwqʿ ạ̉smạʾ nṭạqạt ạlạ̹ntrnt wyḥwlhạ ạ̹ly̱ wjhạt brwtwkwl ạlạ̹ntrnt (IP)

espanhol árabe
ip ip
dns dns
sistema نظام
nombres أسماء
internet الإنترنت
destinos وجهات
protocolo بروتوكول
o موقع
en إلى

ES Información del sistema, como el sistema operativo, el procesador y la cantidad de memoria instalada.

AR معلومات النظام، مثل نظام التشغيل والمعالج ومساحة الذاكرة المثبّتة.

Transliteração mʿlwmạt ạlnẓạm, mtẖl nẓạm ạltsẖgẖyl wạlmʿạlj wmsạḥẗ ạldẖạkrẗ ạlmtẖb̃tẗ.

espanhol árabe
información معلومات
operativo التشغيل
memoria الذاكرة
como مثل

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

AR يمكنك معرفة الحد الأدنى لمتطلبات النظام لكل تطبيق Creative Cloud على صفحة متطلبات النظام.

Transliteração ymknk mʿrfẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạlnẓạm lkl tṭbyq Creative Cloud ʿly̱ ṣfḥẗ mtṭlbạt ạlnẓạm.

espanhol árabe
cloud cloud
pueden يمكنك
mínimos الأدنى
sistema النظام
aplicación تطبيق
página صفحة
requisitos متطلبات
en على
cada لكل

ES Educación - El Sistema PADI de formación de buceadores es el sistema formativo de buceo más sólido instruccionalmente

AR التعليم - نظام PADI لتعليم الغواص هو النظام التعليمي الأكثر قوة في الغوص

Transliteração ạltʿlym - nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣ hw ạlnẓạm ạltʿlymy ạlạ̉ktẖr qwẗ fy ạlgẖwṣ

espanhol árabe
educación التعليم
más الأكثر

ES Es una herramienta valiosa para comunicar el comportamiento esperado del sistema en el lenguaje del usuario, especificando todo el comportamiento del sistema que es externamente visible.

AR هو أداة قيّمة لتوصيل سلوك النظام المطلوب بلغة المستخدم، عن طريق تحديد جميع سلوكيات النظام المرئي خارجيًا.

Transliteração hw ạ̉dạẗ qỹmẗ ltwṣyl slwk ạlnẓạm ạlmṭlwb blgẖẗ ạlmstkẖdm, ʿn ṭryq tḥdyd jmyʿ slwkyạt ạlnẓạm ạlmrỷy kẖạrjyaⁿạ.

ES Entretenimiento y estilo de vida

AR الترفيه ونمط الحياة

Transliteração ạltrfyh wnmṭ ạlḥyạẗ

espanhol árabe
entretenimiento الترفيه
vida الحياة

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

AR المال و الاعمال سياسة بيئة علوم تقنية صحة رياضة الترفيه ونمط الحياة اهتمام الإنسان كل المواضيع

Transliteração ạlmạl w ạlạʿmạl syạsẗ byỷẗ ʿlwm tqnyẗ ṣḥẗ ryạḍẗ ạltrfyh wnmṭ ạlḥyạẗ ạhtmạm ạlạ̹nsạn kl ạlmwạḍyʿ

espanhol árabe
y و
política سياسة
ambiente بيئة
ciencias علوم
tecnología تقنية
salud صحة
entretenimiento الترفيه
vida الحياة
humano الإنسان
temas المواضيع

ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.

AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.

Transliteração ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.

espanhol árabe
cantidad كمية
datos البيانات
ubicaciones مواقع
servidores خوادم
objetos الكائنات
estilo النمط
organización المنظمة
diferentes مختلفة
otros الأخرى
nivel مستوى
puede يمكن
mundial العالم
almacenamiento تخزين
en على

ES M Social es una pequeña pero poderosa colección de hoteles de estilo de vida que ofrecen a los viajeros una experiencia fresca, divertida y distintivamente única

AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز

Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz

espanhol árabe
colección مجموعة
pequeña صغيرة
hoteles فنادق
estilo أسلوب
ofrecen توفر
experiencia تجربة
vida الحياة

ES Es hora de visitar Los Ángeles en el verdadero estilo de Hollywood.

AR حان الوقت لزيارة لوس أنغيليس في طراز هوليوودي أصيل.

Transliteração ḥạn ạlwqt lzyạrẗ lws ạ̉ngẖylys fy ṭrạz hwlywwdy ạ̉ṣyl.

espanhol árabe
hora الوقت
visitar لزيارة
estilo طراز
los لوس

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.

espanhol árabe
encuentra العثور
negociación التداول
proceso عملية
que بحيث
de الخاص
a على

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

espanhol árabe
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

ES El Tesino es la puerta al Sur que fascina por su encanto, su típico estilo de vida y su habla italiana

AR الأسلوب الإيطالي لسويسرا

Transliteração ạlạ̉slwb ạlạ̹yṭạly lswysrạ

ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales

AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي

Transliteração yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly

espanhol árabe
que حيث
platos الأطباق
bar بار
restaurante مطعم

ES Maestro y arquitecto de estilo italiano

AR فنان الطراز الإيطالي ومهندس معماري

Transliteração fnạn ạlṭrạz ạlạ̹yṭạly wmhnds mʿmạry

ES Tipo: El estilo particular de cómo funciona el cheque.

AR النوع: النمط الخاص لكيفية عمل الشيك.

Transliteração ạlnwʿ: ạlnmṭ ạlkẖạṣ lkyfyẗ ʿml ạlsẖyk.

espanhol árabe
tipo النوع
estilo النمط
funciona عمل
de الخاص

ES Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.

AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.

espanhol árabe
desea تريد
hacer إجراء
cambios التغييرات
buena الجيد
tema موضوع
si إذا
es فمن
muchos العديد
en على
su الخاص

ES Coda funciona, así que no tienes que hacerlo. Su mezcla de características increíbles asegura que usted mantenga su estilo único de hacer las cosas.

AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.

Transliteração kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l. yḍmn mzyjh mn ạlmyzạt ạlmdẖhlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwbk ạlfryd fy ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ.

espanhol árabe
funciona يعمل
asegura يضمن
características الميزات
que لديك

Mostrando 50 de 50 traduções