ES Nuestros servicios funcionan sin problemas nuevamente. Tomamos todas las precauciones necesarias para garantizar su seguridad durante su estancia en el hotel.
Traduzir "seguridad tomamos precauciones" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad tomamos precauciones" de espanhol para árabe
Traduções de seguridad tomamos precauciones
"seguridad tomamos precauciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de espanhol para árabe de seguridad tomamos precauciones
espanhol
árabe
AR خدماتنا تعمل بسلاسة مرةً أخرى. نحن نتخذ جميع الاحتياطات اللازمة لضمان سلامتك خلال إقامتك في الفندق.
Transliteração kẖdmạtnạ tʿml bslạsẗ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱. nḥn ntkẖdẖ jmyʿ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ lḍmạn slạmtk kẖlạl ạ̹qạmtk fy ạlfndq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| funcionan | تعمل |
| sin problemas | بسلاسة |
| precauciones | الاحتياطات |
| necesarias | اللازمة |
| estancia | إقامتك |
| garantizar | لضمان |
| hotel | الفندق |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
Transliteração ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| asegurarnos | لضمان |
| web | الويب |
| en línea | الإنترنت |
| de | المناسبة |
| en | على |
| sitio | موقع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga en cuenta las precauciones de seguridad al utilizar una computadora
AR ضع في اعتبارك احتياطات الأمان أثناء استخدام الكمبيوتر
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạḥtyạṭạt ạlạ̉mạn ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlkmbywtr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | الأمان |
| en | أثناء |
| utilizar | استخدام |
| computadora | الكمبيوتر |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Tenga la seguridad de que estamos tomando todas las precauciones para seguir siendo un espacio seguro para todos los que nos visitan
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| espacio | مكان |
| seguro | آمن |
| todos | لجميع |
ES Medidas de seguridad, consejos y precauciones para el coronavirus
AR تدابير ونصائح واحتياطات السلامة من فيروس كورونا
Transliteração tdạbyr wnṣạỷḥ wạḥtyạṭạt ạlslạmẗ mn fyrws kwrwnạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| medidas | تدابير |
| seguridad | السلامة |
| coronavirus | كورونا |
ES La seguridad de los datos es algo que nos tomamos muy en serio
AR نأخذ سلامة البيانات على محمل الجد
Transliteração nạ̉kẖdẖ slạmẗ ạlbyạnạt ʿly̱ mḥml ạljd
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | سلامة |
| datos | البيانات |
| en | على |
ES La seguridad no es algo que nos tomamos a la ligera
AR لا نستخفّ أبدا بموضوع الأمان
Transliteração lạ nstkẖf̃ ạ̉bdạ bmwḍwʿ ạlạ̉mạn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | الأمان |
ES Vuelta al cole con precauciones
AR شاهد: مظاهرات وإضرابات في إيطاليا ضد فرض الشهادة الصحية في أماكن العمل
Transliteração sẖạhd: mẓạhrạt wạ̹ḍrạbạt fy ạ̹yṭạlyạ ḍd frḍ ạlsẖhạdẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉mạkn ạlʿml
ES “Sólo espero que la gente siga usando las máscaras y tomando las precauciones sanitarias con seriedad, ya que de lo contrario nuestro trabajo es inútil”.
AR آمل فقط أن يواصل الناس ارتداء الكمامات واتخاذ الاجراءات الصحية على محمل الجد، وإلا فإن تعَبنا سيضيع".
Transliteração ậml fqṭ ạ̉n ywạṣl ạlnạs ạrtdạʾ ạlkmạmạt wạtkẖạdẖ ạlạjrạʾạt ạlṣḥyẗ ʿly̱ mḥml ạljd, wạ̹lạ fạ̹n tʿabnạ syḍyʿ".
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sanitarias | الصحية |
| gente | الناس |
| nuestro | بنا |
ES Tenga en cuenta que estamos tomando todas las precauciones para continuar siendo un lugar seguro para todos nuestros visitantes
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| seguro | آمن |
| lugar | مكان |
| todos | لجميع |
ES Incluso las mejores contraseñas se pueden vulnerar fácilmente cuando no se toman las precauciones adecuadas
AR حتى أفضل كلمات المرور يمكن اختراقها بسهولة عندما لا يتم استخدام أساليب الحماية والاحتياطات المناسبة
Transliteração ḥty̱ ạ̉fḍl klmạt ạlmrwr ymkn ạkẖtrạqhạ bshwlẗ ʿndmạ lạ ytm ạstkẖdạm ạ̉sạlyb ạlḥmạyẗ wạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| fácilmente | بسهولة |
| cuando | عندما |
| mejores | أفضل |
| no | كلمات |
ES Para evitar una propagación aún mayor de la COVID-19, se deben tomar las precauciones adecuadas.
AR ومن أجل التصدي للمزيد من انتشار مرض فيروس كورونا (COVID-19)، يجب اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
Transliteração wmn ạ̉jl ạltṣdy llmzyd mn ạntsẖạr mrḍ fyrws kwrwnạ (COVID-19), yjb ạtkẖạdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| propagación | انتشار |
| deben | يجب |
| tomar | اتخاذ |
| precauciones | الاحتياطات |
| de | المناسبة |
| para | أجل |
| la | ومن |
ES Las víctimas deben tomar ciertas precauciones al planificar un escape seguro
AR يحتاج الضحايا إلى اتخاذ احتياطات معينة في التخطيط للهروب الآمن
Transliteração yḥtạj ạlḍḥạyạ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt mʿynẗ fy ạltkẖṭyṭ llhrwb ạlậmn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| víctimas | الضحايا |
| al | إلى |
| tomar | اتخاذ |
| planificar | التخطيط |
| seguro | الآمن |
ES La variante ómicron y las precauciones que debes tomar para proteger a tu familia
AR ما هو أوميكرون وما الاحتياطات التي يجب أن تتخذها لتحمي أسرتك؟
Transliteração mạ hw ạ̉wmykrwn wmạ ạlạḥtyạṭạt ạlty yjb ạ̉n ttkẖdẖhạ ltḥmy ạ̉srtk?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| que | يجب |
ES Tenga en cuenta que estamos tomando todas las precauciones para continuar siendo un lugar seguro para todos nuestros visitantes
AR يُرجى العلم بأننا نتخذ كافة الاحتياطات لنظل مكانًا آمنًا لجميع من يزورونه
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉nnạ ntkẖdẖ kạfẗ ạlạḥtyạṭạt lnẓl mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ ljmyʿ mn yzwrwnh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| precauciones | الاحتياطات |
| seguro | آمن |
| lugar | مكان |
| todos | لجميع |
ES Para evitar una propagación aún mayor de la COVID-19, se deben tomar las precauciones adecuadas.
AR ومن أجل التصدي للمزيد من انتشار مرض فيروس كورونا (COVID-19)، يجب اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
Transliteração wmn ạ̉jl ạltṣdy llmzyd mn ạntsẖạr mrḍ fyrws kwrwnạ (COVID-19), yjb ạtkẖạdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| propagación | انتشار |
| deben | يجب |
| tomar | اتخاذ |
| precauciones | الاحتياطات |
| de | المناسبة |
| para | أجل |
| la | ومن |
ES Para evitar una propagación aún mayor de la COVID-19, se deben tomar las precauciones adecuadas.
AR ومن أجل التصدي للمزيد من انتشار مرض فيروس كورونا (COVID-19)، يجب اتخاذ الاحتياطات المناسبة.
Transliteração wmn ạ̉jl ạltṣdy llmzyd mn ạntsẖạr mrḍ fyrws kwrwnạ (COVID-19), yjb ạtkẖạdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| propagación | انتشار |
| deben | يجب |
| tomar | اتخاذ |
| precauciones | الاحتياطات |
| de | المناسبة |
| para | أجل |
| la | ومن |
ES Incluso las mejores contraseñas se pueden vulnerar fácilmente cuando no se toman las precauciones adecuadas
AR حتى أفضل كلمات المرور يمكن اختراقها بسهولة عندما لا يتم استخدام أساليب الحماية والاحتياطات المناسبة
Transliteração ḥty̱ ạ̉fḍl klmạt ạlmrwr ymkn ạkẖtrạqhạ bshwlẗ ʿndmạ lạ ytm ạstkẖdạm ạ̉sạlyb ạlḥmạyẗ wạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| fácilmente | بسهولة |
| cuando | عندما |
| mejores | أفضل |
| no | كلمات |
ES El 35% de los terrenos agrícolas de la Franja de Gaza no está disponible, ya sea completamente o parcialmente, debido a zonas neutrales y a otras precauciones militares israelíes.
AR 35 بالمئة من الأراضي الزراعية غير صالحة كلياً أو جزئياً بسبب القيود العسكرية الإسرائيلية
Transliteração 35 bạlmỷẗ mn ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ gẖyr ṣạlḥẗ klyạaⁿ ạ̉w jzỷyạaⁿ bsbb ạlqywd ạlʿskryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| no | غير |
| debido | بسبب |
ES Tome precauciones adicionales cuando los niveles de su comunidad sean elevados
AR اتخذ احتياطات إضافية عندما تكون مستويات مجتمعك عالية
Transliteração ạtkẖdẖ ạḥtyạṭạt ạ̹ḍạfyẗ ʿndmạ tkwn mstwyạt mjtmʿk ʿạlyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| adicionales | إضافية |
| niveles | مستويات |
| su | تكون |
| cuando | عندما |
ES Tomamos estas conclusiones y las incorporamos en cada sección del sitio.
AR لقد قمنا باستخدام هذه النتائج ودمجها في كل قسم من أقسام الموقع.
Transliteração lqd qmnạ bạstkẖdạm hdẖh ạlntạỷj wdmjhạ fy kl qsm mn ạ̉qsạm ạlmwqʿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sección | قسم |
| sitio | الموقع |
| estas | هذه |
ES Cuidar el planeta Tierra no es algo que tomamos a la ligera
AR إن العناية بكوكبنا ليست من الأمور التي يُستهان بها
Transliteração ạ̹n ạlʿnạyẗ bkwkbnạ lyst mn ạlạ̉mwr ạlty yusthạn bhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cuidar | العناية |
ES Si bien nuestros legendarios campos de golf pueden ser nuestros ecosistemas más visibles, creemos que cada decisión de negocios que tomamos contribuye a nuestros esfuerzos de activismo medioambiental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| legendarios | الأسطورية |
| medioambiental | البيئية |
| decisión | قرار |
| contribuye | يساهم |
| esfuerzos | جهود |
| más | أكثر |
| a | عمل |
| que | بأن |
ES Entendemos la preocupación por tu privacidad. Estas son las medidas que tomamos para proteger tus archivos.
AR نحن نتفهم مخاوفك بشأن خصوصيتك. هذه هي الإجراءات التي نتخذها لحماية ملفاتك.
Transliteração nḥn ntfhm mkẖạwfk bsẖạ̉n kẖṣwṣytk. hdẖh hy ạlạ̹jrạʾạt ạlty ntkẖdẖhạ lḥmạyẗ mlfạtk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| medidas | الإجراءات |
| proteger | لحماية |
| tus archivos | ملفاتك |
| para | بشأن |
ES Tomamos en consideración a sus empleados, sistemas y procesos para ayudarle a lograr sus metas.
AR نحن نأخذ الموظفين والأنظمة والعمليات الخاصة بك في الاعتبار لمساعدتك في تحقيق أهدافك.
Transliteração nḥn nạ̉kẖdẖ ạlmwẓfyn wạlạ̉nẓmẗ wạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bk fy ạlạʿtbạr lmsạʿdtk fy tḥqyq ạ̉hdạfk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| empleados | الموظفين |
| sistemas | والأنظمة |
| lograr | تحقيق |
| sus | الخاصة |
| a | نحن |
ES Cuidar el planeta Tierra no es algo que tomamos a la ligera
AR إن العناية بكوكبنا ليست من الأمور التي يُستهان بها
Transliteração ạ̹n ạlʿnạyẗ bkwkbnạ lyst mn ạlạ̉mwr ạlty yusthạn bhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cuidar | العناية |
ES Si bien nuestros legendarios campos de golf pueden ser nuestros ecosistemas más visibles, creemos que cada decisión de negocios que tomamos contribuye a nuestros esfuerzos de activismo medioambiental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| legendarios | الأسطورية |
| medioambiental | البيئية |
| decisión | قرار |
| contribuye | يساهم |
| esfuerzos | جهود |
| más | أكثر |
| a | عمل |
| que | بأن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad tomamos precauciones tomamos las precauciones tomamos precauciones administrativas precauciones precauciones toman precauciones necesarias precauciones adecuadas tomar precauciones que precauciones tomando las precauciones a otras precauciones tomamos tomamos medidas tomamos la decisión seguridad alimentaria seguridad seguridad instantáneas seguridad nacional incluye seguridad seguridad seguras seguridad nocturno ofrecen seguridad seguridad pública copias de seguridad seguridad sólidas seguridad estándares seguridad sólida seguridad fuera seguridad permanente seguridad empresarial seguridad automáticamente seguridad automáticas seguridad mejoradas seguridad trabaja seguridad física seguridad mejorada seguridad trata seguridad cifradas seguridad óptima seguridad estándar máxima seguridad seguridad completas seguridad reciente seguridad adecuada seguridad utilizando seguridad completa seguridad tarjetas seguridad administre seguridad mediante seguridad razonables
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe