ES Todos tenemos paciencia y podemos explicar los aspectos técnicos del alojamiento de maneras fáciles de entender ".
Traduzir "paciencia" para árabe
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "paciencia" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de paciencia
espanhol
árabe
AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".
Transliteração ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tenemos | لدينا |
| aspectos | الجوانب |
| técnicos | التقنية |
| fáciles | سهلة |
| de | على |
ES Muchas gracias por su paciencia mientras terminamos las pruebas.
AR شكرا لكم على سعة صدركم وتعاونكم معنا حتى ننجز هذا الاختبار.
Transliteração sẖkrạ lkm ʿly̱ sʿẗ ṣdrkm wtʿạwnkm mʿnạ ḥty̱ nnjz hdẖạ ạlạkẖtbạr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gracias | شكرا |
| pruebas | الاختبار |
| su | هذا |
| por | على |
| las | حتى |
ES Las presiones inflacionarias y la paciencia mostrada por los principales bancos centrales del mundo para controlarla, podría ser el impulso que le facilite al precio del oro alcanzar nuevos máximos históricos.
AR قالت وزارة البترول المصرية في بيان يوم الثلاثاء إن شركة إينى الإيطالية أعلنت عن ثلاثة اكتشافات جديدة للنفط والغاز في الصحراء الغربية.
Transliteração qạlt wzạrẗ ạlbtrwl ạlmṣryẗ fy byạn ywm ạltẖlạtẖạʾ ạ̹n sẖrkẗ ạ̹yny̱ ạlạ̹yṭạlyẗ ạ̉ʿlnt ʿn tẖlạtẖẗ ạktsẖạfạt jdydẗ llnfṭ wạlgẖạz fy ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nuevos | جديدة |
ES ¿Cuál es el siguiente paso en el diálogo con Rusia? En una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, Annalena Baerbock pide paciencia.
AR وزيرة الدفاع كريستينة لامبريشت تزور في أولى رحلاتها في العام الجديد الجنود الألمان في الأردن والعراق.
Transliteração wzyrẗ ạldfạʿ krystynẗ lạmbrysẖt tzwr fy ạ̉wly̱ rḥlạthạ fy ạlʿạm ạljdyd ạljnwd ạlạ̉lmạn fy ạlạ̉rdn wạlʿrạq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| una | العام |
ES No conduzca con prisa. Se recomienda tener paciencia y calma mientras conduce.
AR لا تدفع في عجلة. يُنصح بالتحلي بالصبر والهدوء أثناء القيادة.
Transliteração lạ tdfʿ fy ʿjlẗ. yunṣḥ bạltḥly bạlṣbr wạlhdwʾ ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mientras | أثناء |
ES Muchas gracias por su paciencia mientras terminamos las pruebas.
AR شكرا لكم على سعة صدركم وتعاونكم معنا حتى ننجز هذا الاختبار.
Transliteração sẖkrạ lkm ʿly̱ sʿẗ ṣdrkm wtʿạwnkm mʿnạ ḥty̱ nnjz hdẖạ ạlạkẖtbạr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gracias | شكرا |
| pruebas | الاختبار |
| su | هذا |
| por | على |
| las | حتى |
ES Su experiencia, comunicación fluida y paciencia continúan impresionando.
AR تستمر خبرتهم وتواصلهم السلس وصبرهم في التأثير.
Transliteração tstmr kẖbrthm wtwạṣlhm ạlsls wṣbrhm fy ạltạ̉tẖyr.
ES Estos sentimientos pueden tardar en pasar, a veces semanas, y podemos practicar la paciencia, la autocompasión y la aceptación
AR قد تستغرق هذه المشاعر وقتًا ، وأحيانًا أسابيع ، ويمكننا ممارسة الصبر والتعاطف مع الذات والقبول
Transliteração qd tstgẖrq hdẖh ạlmsẖạʿr wqtaⁿạ , wạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉sạbyʿ , wymknnạ mmạrsẗ ạlṣbr wạltʿạṭf mʿ ạldẖạt wạlqbwl
| espanhol | árabe |
|---|---|
| en | وقت |
| semanas | أسابيع |
ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.
AR مع المثابرة والصبر والاستعداد الجاد للتعافي ، ودعم زملائنا وقوتنا الأعظم ، وجدنا أنه لا يمكننا أن نفشل في تحسين حالتنا ، يومًا بعد يوم.
Transliteração mʿ ạlmtẖạbrẗ wạlṣbr wạlạstʿdạd ạljạd lltʿạfy , wdʿm zmlạỷnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm , wjdnạ ạ̉nh lạ ymknnạ ạ̉n nfsẖl fy tḥsyn ḥạltnạ , ywmaⁿạ bʿd ywm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| podemos | يمكننا |
| mejorar | تحسين |
| de | بعد |
| día | يوم |
ES Todo funciona de diez y el soporte técnico es increíble! La voluntad, la paciencia y la predisposición que tienen por ayudar es incomparable. El mejor Hosting que tuve en años.
AR أفضل دعم في هذا المجال. مدهشون. دائما ما يثيرون إعجابي. حافظوا على تألّقكم.
Transliteração ạ̉fḍl dʿm fy hdẖạ ạlmjạl. mdhsẖwn. dạỷmạ mạ ytẖyrwn ạ̹ʿjạby. ḥạfẓwạ ʿly̱ tạ̉l̃qkm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| soporte | دعم |
| mejor | أفضل |
| en | على |
ES Todo funciona de diez y el soporte técnico es increíble! La voluntad, la paciencia y la predisposición que tienen por ayudar es incomparable. El mejor Hosting que tuve en años.
AR أفضل دعم في هذا المجال. مدهشون. دائما ما يثيرون إعجابي. حافظوا على تألّقكم.
Transliteração ạ̉fḍl dʿm fy hdẖạ ạlmjạl. mdhsẖwn. dạỷmạ mạ ytẖyrwn ạ̹ʿjạby. ḥạfẓwạ ʿly̱ tạ̉l̃qkm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| soporte | دعم |
| mejor | أفضل |
| en | على |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe