ES Las presiones inflacionarias y la paciencia mostrada por los principales bancos centrales del mundo para controlarla, podría ser el impulso que le facilite al precio del oro alcanzar nuevos máximos históricos.
Traduzir "principales bancos centrales" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principales bancos centrales" de espanhol para árabe
Traduções de principales bancos centrales
"principales bancos centrales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| principales | أحد أربعة أساسية أفضل أكبر أن أو إلى ا الأساسية التي الرئيسية الرائدة بعد بعض بين جميع عبر على عن في لا ما مثل مع من منصة هذا هذه هناك هو هي وأكبر واحدة |
| centrales | في |
Tradução de espanhol para árabe de principales bancos centrales
espanhol
árabe
AR قالت وزارة البترول المصرية في بيان يوم الثلاثاء إن شركة إينى الإيطالية أعلنت عن ثلاثة اكتشافات جديدة للنفط والغاز في الصحراء الغربية.
Transliteração qạlt wzạrẗ ạlbtrwl ạlmṣryẗ fy byạn ywm ạltẖlạtẖạʾ ạ̹n sẖrkẗ ạ̹yny̱ ạlạ̹yṭạlyẗ ạ̉ʿlnt ʿn tẖlạtẖẗ ạktsẖạfạt jdydẗ llnfṭ wạlgẖạz fy ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nuevos | جديدة |
ES Excelente cobertura en los principales bancos europeos, incluido el 90 % de los bancos alemanes.
AR تغطية ممتازة عبر المصارف الأوروبية الرائدة، بما فيها 90% من المصارف الألمانية.
Transliteração tgẖṭyẗ mmtạzẗ ʿbr ạlmṣạrf ạlạ̉wrwbyẗ ạlrạỷdẗ, bmạ fyhạ 90% mn ạlmṣạrf ạlạ̉lmạnyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cobertura | تغطية |
| principales | الرائدة |
| de | عبر |
| el | الألمانية |
| los | فيها |
ES Más de tres cuartas partes de los bancos centrales se plantean crear una CBDC, según revela una investigación
AR مسؤولةٌ بوزارة الخزانة الأمريكية تطالب بلوائح جديدة للعملات المستقرة
Transliteração msw̉wlẗuⁿ bwzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ tṭạlb blwạỷḥ jdydẗ llʿmlạt ạlmstqrẗ
ES El informe de PwC muestra que el 80% de los bancos centrales están considerando o ya han puesto en marcha una CBDC.
AR صرحت مسؤولةٌ وزارة الخزانة الأمريكية نيلي ليانغ قائلة: "إذا لم يسن الكونغرس تشريعات، فإن المنظمين سيحاولون استخدام ما لديهم من صلاحيات"
Transliteração ṣrḥt msw̉wlẗuⁿ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ nyly lyạngẖ qạỷlẗ: "ạ̹dẖạ lm ysn ạlkwngẖrs tsẖryʿạt, fạ̹n ạlmnẓmyn syḥạwlwn ạstkẖdạm mạ ldyhm mn ṣlạḥyạt"
| espanhol | árabe |
|---|---|
| que | لديهم |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Los bancos centrales de algunos de estos países han vinculado sus divisas al USD, lo que podría provocar una recesión si los precios del petróleo permanecen bajos durante un largo periodo de tiempo
AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة
Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| países | الدول |
| petróleo | النفط |
| bajos | منخفضة |
| si | إذا |
| precios | أسعار |
| a | إلى |
| que | مما |
ES Cobertura local excelente. Admitido por los principales bancos austríacos.
AR تغطية محلية ممتازة، مدعومة من كافة المصارف النمساوية.
Transliteração tgẖṭyẗ mḥlyẗ mmtạzẗ, mdʿwmẗ mn kạfẗ ạlmṣạrf ạlnmsạwyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cobertura | تغطية |
| local | محلية |
ES Presente en los principales bancos polacos, consiste en una transferencia bancaria en tiempo real donde el cliente es redirigido a su banco online para completar la transacción.
AR وتوفر هذه الخدمة نظام تحويل مصرفي فوري، بحيث تتم إعادة توجيه العملاء مباشرةً إلى منصّاتهم المصرفية الإلكترونية لإتمام المعاملات.
Transliteração wtwfr hdẖh ạlkẖdmẗ nẓạm tḥwyl mṣrfy fwry, bḥytẖ ttm ạ̹ʿạdẗ twjyh ạlʿmlạʾ mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mnṣ̃ạthm ạlmṣrfyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ lạ̹tmạm ạlmʿạmlạt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cliente | العملاء |
| para | بحيث |
| a | إلى |
ES Trabajamos para ampliar el ecosistema de Apple al tiempo que respetamos sus valores centrales de sencillez, seguridad y privacidad.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tiempo | الوقت |
| valores | القيم |
| privacidad | والخصوصية |
ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.
AR يتوجب على الصحفيات في العراق إثبات وجودهن في عالم يسيطر عليه الرجال. مؤسسة ألمانية تساعدهن في ذلك.
Transliteração ytwjb ʿly̱ ạlṣḥfyạt fy ạlʿrạq ạ̹tẖbạt wjwdhn fy ʿạlm ysyṭr ʿlyh ạlrjạl. mw̉ssẗ ạ̉lmạnyẗ tsạʿdhn fy dẖlk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| alemana | ألمانية |
| en | على |
| de | ذلك |
ES Centrales de demostración de la fusión
ES Con sus facetas afrutadas y florales, la elegante caléndula se mezcla con este acorde en las notas centrales: una ola de pétalos de jazmín embriagadores y radiantes.
AR تموّه زهرة القطيفة الأنيقة بأوجهها الفاكهيّة والزهوريّة هذا التناغم داخل نغمات القلب: موجة من بتلات الياسمين المتألّق والمسكر.
Transliteração tmw̃h zhrẗ ạlqṭyfẗ ạlạ̉nyqẗ bạ̉wjhhạ ạlfạkhỹẗ wạlzhwrỹẗ hdẖạ ạltnạgẖm dạkẖl ngẖmạt ạlqlb: mwjẗ mn btlạt ạlyạsmyn ạlmtạ̉l̃q wạlmskr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| elegante | الأنيقة |
| en | داخل |
ES Cree un logo sólido que represente los valores centrales de su negocio. Denos sus requisitos y obtenga el logo de su compañía en cuestión de minutos.
AR أنشئ شعارًا قويًا يمثل القيم الأساسية لعملك. قدم لنا متطلباتك واحصل على شعار عملك في غضون دقائق.
Transliteração ạ̉nsẖỷ sẖʿạraⁿạ qwyaⁿạ ymtẖl ạlqym ạlạ̉sạsyẗ lʿmlk. qdm lnạ mtṭlbạtk wạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr ʿmlk fy gẖḍwn dqạỷq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| obtenga | واحصل |
| minutos | دقائق |
| valores | القيم |
| requisitos | متطلباتك |
| en | على |
| y | لنا |
ES Los temas centrales que cubrirá son :
AR الموضوعات الأساسية التي ستغطيها هي :
Transliteração ạlmwḍwʿạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty stgẖṭyhạ hy :
| espanhol | árabe |
|---|---|
| temas | الموضوعات |
| que | التي |
ES Este curso brinda información sobre algunos de los conceptos y tecnologías centrales involucrados en el proceso de automatización de TI
AR يقدم هذا المساق نظرة ثاقبة على بعض المفاهيم والتقنيات الأساسية المشاركة في عملية أتمتة تكنولوجيا المعلومات
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmsạq nẓrẗ tẖạqbẗ ʿly̱ bʿḍ ạlmfạhym wạltqnyạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmsẖạrkẗ fy ʿmlyẗ ạ̉tmtẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| brinda | يقدم |
| conceptos | المفاهيم |
| tecnologías | والتقنيات |
| automatización | أتمتة |
| información | المعلومات |
| proceso | عملية |
| en | على |
ES Leyenda: Una enfermera vista caminando en el hospital público Prince Hamzah, que es uno de los centros de tratamiento centrales para los pacientes de COVID en Ammán, Jordania.
AR التسمية التوضيحية: ممرضة تمشي في مستشفى الأمير حمزة، وهو أحد المراكز العلاجية المركزية لمرضى كوفيد-19 في عمان بالأردن.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mmrḍẗ tmsẖy fy mstsẖfy̱ ạlạ̉myr ḥmzẗ, whw ạ̉ḥd ạlmrạkz ạlʿlạjyẗ ạlmrkzyẗ lmrḍy̱ kwfyd-19 fy ʿmạn bạlạ̉rdn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hospital | مستشفى |
| es | وهو |
| centros | المراكز |
| de | أحد |
ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.
AR نظرة إلى مدينة متميزة: في مدينة هالة، الواقعة في ولاية زاكسن-أنهالت تقام هذا العام الاحتفالية المركزية لمناسبة يوم الوحدة الألمانية.
Transliteração nẓrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ mtmyzẗ: fy mdynẗ hạlẗ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ zạksn-ạ̉nhạlt tqạm hdẖạ ạlʿạm ạlạḥtfạlyẗ ạlmrkzyẗ lmnạsbẗ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ciudad | مدينة |
| unidad | الوحدة |
| mirada | نظرة |
| año | العام |
| a | إلى |
ES Heliatek: Todas las superficies se convierten en centrales eléctricas
AR هيلياتيك – جميع المساحات والأسطح تتحول إلى محطات طاقة
Transliteração hylyạtyk – jmyʿ ạlmsạḥạt wạlạ̉sṭḥ ttḥwl ạ̹ly̱ mḥṭạt ṭạqẗ
ES Un panel de expertos ha definido cuatro tareas centrales para los proyectos Copérnico
AR قامت لجنة من الخبراء بتحديد أربع مهمات جوهرية لمشروعات كوبرنيكوس.
Transliteração qạmt ljnẗ mn ạlkẖbrạʾ btḥdyd ạ̉rbʿ mhmạt jwhryẗ lmsẖrwʿạt kwbrnykws.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| expertos | الخبراء |
| cuatro | أربع |
ES La sabana de África Occidental ofrece muchas superficies disponibles en las que se podrían instalar centrales solares fotovoltaicas o eólicas.
AR في سهوب "سافانا" في غرب أفريقيا تتوفر مساحات خالية هائلة يمكن بناء محطات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح عليها.
Transliteração fy shwb "sạfạnạ" fy gẖrb ạ̉fryqyạ ttwfr msạḥạt kẖạlyẗ hạỷlẗ ymkn bnạʾ mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wṭạqẗ ạlryạḥ ʿlyhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| occidental | غرب |
| disponibles | تتوفر |
| podrían | يمكن |
| solares | الشمسية |
ES En el mundo existen unos 150 millones de migrantes laborales. En la reunión del “Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo”, en Berlín, uno de los temas centrales es el futuro de esos trabajadores.
AR يوجد في العالم حوالي 150 مليون مهاجر للعمل. خلال اجتماع للمنتدى الدولي للهجرة في برلين يشكل مستقبل هؤلاء أحد الموضوعات الرئيسية.
Transliteração ywjd fy ạlʿạlm ḥwạly 150 mlywn mhạjr llʿml. kẖlạl ạjtmạʿ llmntdy̱ ạldwly llhjrẗ fy brlyn ysẖkl mstqbl hw̉lạʾ ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlrỷysyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| millones | مليون |
| reunión | اجتماع |
| berlín | برلين |
| temas | الموضوعات |
| mundo | العالم |
| futuro | مستقبل |
| de | أحد |
| la | هؤلاء |
ES Elecciones en Alemania | Medio ambiente y neutralidad climática, temas centrales
AR الانتخابات في ألمانيا – البيئة وحيادية المناخ هي الموضوعات الأهم.
Transliteração ạlạntkẖạbạt fy ạ̉lmạnyạ – ạlbyỷẗ wḥyạdyẗ ạlmnạkẖ hy ạlmwḍwʿạt ạlạ̉hm.
ES ¿Cuáles son las demandas centrales de "Fridays for Future"?
AR ما هي المطالب الرئيسية لحركة "أيام الجمعة من أجل المستقبل"؟
Transliteração mạ hy ạlmṭạlb ạlrỷysyẗ lḥrkẗ "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl"?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| de | أجل |
ES Cierre de una cuarta parte de las centrales eléctricas de carbón
AR إقفال ربع محطات الطاقة العاملة بالفحم
Transliteração ạ̹qfạl rbʿ mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlʿạmlẗ bạlfḥm
ES El Japón informa al OIEA de que no hay problemas de seguridad en las centrales nucleares tras el potente terremoto (en inglés)
AR اليابان تبلغ الوكالة بعدم وجود مخاوف تتعلق بالسلامة في محطات القوى النووية بعد الزلزال العنيف (باللغة الإنكليزية)
Transliteração ạlyạbạn tblgẖ ạlwkạlẗ bʿdm wjwd mkẖạwf ttʿlq bạlslạmẗ fy mḥṭạt ạlqwy̱ ạlnwwyẗ bʿd ạlzlzạl ạlʿnyf (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| japón | اليابان |
| terremoto | الزلزال |
| de | بعد |
ES El Director General del OIEA declara ante la Junta de Gobernadores que se debe acordar un marco para la seguridad tecnológica y la seguridad física de las centrales nucleares de Ucrania
AR المدير العام للوكالة يقول لمجلس المحافظين إنَّه لا بدَّ من الاتفاق على إطار عمل لضمان الأمان والأمن في محطات القوى النووية في أوكرانيا
Transliteração ạlmdyr ạlʿạm llwkạlẗ yqwl lmjls ạlmḥạfẓyn ạ̹nãh lạ bdã mn ạlạtfạq ʿly̱ ạ̹ṭạr ʿml lḍmạn ạlạ̉mạn wạlạ̉mn fy mḥṭạt ạlqwy̱ ạlnwwyẗ fy ạ̉wkrạnyạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| general | العام |
| marco | إطار |
| ucrania | أوكرانيا |
| seguridad | الأمان |
ES Centrales de demostración de la fusión
ES El OIEA celebra un taller en Uzbekistán sobre la selección y la evaluación de emplazamientos para centrales nucleares
AR كيفية تحديد المواقع وتقييمها لإنشاء محطات القوى النووية محور حلقة عمل نظمتها الوكالة في أوزبكستان
Transliteração kyfyẗ tḥdyd ạlmwạqʿ wtqyymhạ lạ̹nsẖạʾ mḥṭạt ạlqwy̱ ạlnwwyẗ mḥwr ḥlqẗ ʿml nẓmthạ ạlwkạlẗ fy ạ̉wzbkstạn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| y | كيفية |
| selección | تحديد |
| sobre | عمل |
ES Incluía las oficinas centrales de la Gestapo, la Kripo, y la SD
AR مجموعة شبه عسكرية من الحزب النازي (SS) أُعدت خصيصاً لحماية هتلر وقادة نازيين آخرين
Transliteração mjmwʿẗ sẖbh ʿskryẗ mn ạlḥzb ạlnạzy (SS) ạủʿdt kẖṣyṣạaⁿ lḥmạyẗ htlr wqạdẗ nạzyyn ậkẖryn
ES Trabajamos para ampliar el ecosistema de Apple al tiempo que respetamos sus valores centrales de sencillez, seguridad y privacidad.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tiempo | الوقت |
| valores | القيم |
| privacidad | والخصوصية |
ES El Gobierno apuesta por las centrales eléctricas de gas y petróleo
AR انخفاض في أعداد المقتنعين بنظريات المؤامرة على الرغم من جائحة كوفيد
Transliteração ạnkẖfạḍ fy ạ̉ʿdạd ạlmqtnʿyn bnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn jạỷḥẗ kwfyd
| espanhol | árabe |
|---|---|
| de | على |
ES El Gobierno suizo pretende utilizar centrales eléctricas de gas y combustibles fósiles para contrarrestar una posible escasez de energía durante...
AR أظهرت دراسة أن الإيمان بنظريات المؤامرة قد تراجع بشكل ملحوظ في سويسرا خلال فترة انتشار الوباء.
Transliteração ạ̉ẓhrt drạsẗ ạ̉n ạlạ̹ymạn bnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ qd trạjʿ bsẖkl mlḥwẓ fy swysrạ kẖlạl ftrẗ ạntsẖạr ạlwbạʾ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| suizo | سويسرا |
| de | خلال |
| durante | فترة |
ES China ha financiado o está planeando más de 300 centrales eléctricas a carbón en todo el mundo, incluida esta en Indonesia, según informes publicados
AR الصين موّلت أو تخطط لإنشاء أكثر من 300 محطة طاقة تعمل بالفحم في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هذه المحطة في إندونيسيا، وفقًا لتقارير منشورة
Transliteração ạlṣyn mw̃lt ạ̉w tkẖṭṭ lạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mn 300 mḥṭẗ ṭạqẗ tʿml bạlfḥm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bmạ fy dẖlk hdẖh ạlmḥṭẗ fy ạ̹ndwnysyạ, wfqaⁿạ ltqạryr mnsẖwrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| planeando | تخطط |
| mundo | العالم |
| indonesia | إندونيسيا |
| más | أكثر |
| en | أنحاء |
| de | ذلك |
ES Todo el equipo está dedicado a adoptar un enfoque integral para comprender los problemas centrales con miras a desarrollar estrategias prácticas y sostenibles que se puedan ejecutar sin problemas
AR يكرس الفريق بأكمله اتباع نهج شامل لفهم القضايا الأساسية مع التركيز على تطوير استراتيجيات عملية ومستدامة يمكن تنفيذها بسلاسة
Transliteração ykrs ạlfryq bạ̉kmlh ạtbạʿ nhj sẖạml lfhm ạlqḍạyạ ạlạ̉sạsyẗ mʿ ạltrkyz ʿly̱ tṭwyr ạstrạtyjyạt ʿmlyẗ wmstdạmẗ ymkn tnfydẖhạ bslạsẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| todo | بأكمله |
| problemas | القضايا |
| desarrollar | تطوير |
| estrategias | استراتيجيات |
| puedan | يمكن |
| sin problemas | بسلاسة |
| equipo | الفريق |
| enfoque | نهج |
| comprender | لفهم |
| a | على |
ES Como Definir los Valores Centrales de tu Marca (Y por qué deberías) | Envato Tuts+
AR كيفية تحديد العلامة التجارية الأساسية قيم (ولماذا ينبغي عليك) | Envato Tuts+
Transliteração kyfyẗ tḥdyd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ qym (wlmạdẖạ ynbgẖy ʿlyk) | Envato Tuts+
| espanhol | árabe |
|---|---|
| definir | تحديد |
| marca | العلامة |
| y | كيفية |
ES Como Definir los Valores Centrales de tu Marca (Y por qué deberías)
AR كيفية تحديد العلامة التجارية الأساسية قيم (ولماذا ينبغي عليك)
Transliteração kyfyẗ tḥdyd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ qym (wlmạdẖạ ynbgẖy ʿlyk)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| definir | تحديد |
| marca | العلامة |
| y | كيفية |
ES Los valores centrales de tu marca son la brújula que apunta al verdadero Norte en el éxito de tu negocio. Lo que significa que son bastante importantes.
AR قيم العلامة التجارية الأساسية الخاصة بك هي البوصلة التي تشير إلى true شمال النجاح في أعمالك التجارية. وهو ما يعني، أنهم مهم جداً الرتق.
Transliteração qym ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk hy ạlbwṣlẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ true sẖmạl ạlnjạḥ fy ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ. whw mạ yʿny, ạ̉nhm mhm jdạaⁿ ạlrtq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| marca | العلامة |
| negocio | التجارية |
| norte | شمال |
| significa | يعني |
| lo | وهو |
| en | إلى |
ES Lo más importante luego de descubrir tus valores centrales es mantenerse consistente con ellos
AR أن أهم شيء بعد اكتشاف القيم الأساسية الخاصة بك هو البقاء متسقة معها
Transliteração ạ̉n ạ̉hm sẖyʾ bʿd ạktsẖạf ạlqym ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk hw ạlbqạʾ mtsqẗ mʿhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| más importante | أهم |
| descubrir | اكتشاف |
| valores | القيم |
| de | الخاصة |
ES Todo acerca de tu marca, desde los colores que usas en tu logo eliges el lenguaje que hablarás, tiene que representar estos valores centrales.
AR كل شيء عن العلامة التجارية الخاصة بك، من الألوان استخدام شعار يمكنك اختيار اللغة التي تتحدثها، يجب أن تمثل تلك القيم الأساسية.
Transliteração kl sẖyʾ ʿn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk, mn ạlạ̉lwạn ạstkẖdạm sẖʿạr ymknk ạkẖtyạr ạllgẖẗ ạlty ttḥdtẖhạ, yjb ạ̉n tmtẖl tlk ạlqym ạlạ̉sạsyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| colores | الألوان |
| lenguaje | اللغة |
| valores | القيم |
| marca | العلامة |
| logo | شعار |
| que | يجب |
| todo | شيء |
ES Significa que la imagen que proyectes tiene que ser consistente con los valores centrales de tu marca.
AR وهذا يعني أن الصورة لك المشروع يجب أن تكون متسقة مع قيم العلامة التجارية الأساسية الخاصة بك.
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạlṣwrẗ lk ạlmsẖrwʿ yjb ạ̉n tkwn mtsqẗ mʿ qym ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| significa | يعني |
| marca | العلامة |
| de | الخاصة |
| imagen | الصورة |
ES La imagen puede haber cambiado, pero la marca se mantiene consistente con sus valores centrales de emprender, liderar y empujar.
AR وقد تغيرت نظرة، ولكن العلامة التجارية ظلت دائماً متسقة للقيم الأساسية للريادة والقيادة والزحام.
Transliteração wqd tgẖyrt nẓrẗ, wlkn ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ẓlt dạỷmạaⁿ mtsqẗ llqym ạlạ̉sạsyẗ llryạdẗ wạlqyạdẗ wạlzḥạm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pero | ولكن |
| marca | العلامة |
ES Qué son los Valores Centrales de tu Marca?
AR ما هي قيم العلامة التجارية الأساسية الخاصة بك؟
Transliteração mạ hy qym ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| marca | العلامة |
| de | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principales bancos centrales principales bancos centrales oficinas centrales valores centrales centrales eléctricas t centrales centrales nucleares oficinas centrales corporativas definir configuraciones centrales bancos bancos públicos ciudad de bancos bancos a detectar bancos de ropa destinos turísticos principales principales principales ventajas opciones principales principales razones principales hechos principales tutoriales principales proveedores principales soluciones funciones principales principales líderes principales empresas principales marcas principales tarjetas principales tipos elementos principales preocupaciones principales principales preocupaciones cosas principales principales funciones principales operaciones principales prioridades publicaciones principales principales causas principales modelos productos principales principales desafíos principales beneficios principales indicadores principales agencias principales compañías principales motivos ventajas principales principales sistemas operativos principales grupos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe