Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navegador actual" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador actual" de espanhol para árabe

Traduções de navegador actual

"navegador actual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

navegador الإنترنت المتصفح الويب صفحة لمتصفح ما متصفح متصفحك مع من موقع موقع الويب موقعك ويب
actual أكثر أن أو أي إلى الآن التي الحالي الحالية اليوم بك تم خلال في لا لم ما مع من هذا هذه هو وقت يمكنك

Tradução de espanhol para árabe de navegador actual

espanhol
árabe

ES En la sección "Obtenga el addon" de arriba haga clic en el icono del navegador correspondiente a su navegador actual.

AR في قسم "الحصول على الإضافة" أعلاه، انقر على أيقونة المتصفح الموافقة لمتصفحك الحالي

Transliteração fy qsm "ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹ḍạfẗ" ạ̉ʿlạh, ạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmtṣfḥ ạlmwạfqẗ lmtṣfḥk ạlḥạly

espanhol árabe
sección قسم
obtenga الحصول
icono أيقونة
navegador المتصفح
actual الحالي
clic انقر

ES En la sección "Obtenga el addon" de arriba haga clic en el icono del navegador correspondiente a su navegador actual.

AR في قسم "الحصول على الإضافة" أعلاه، انقر على أيقونة المتصفح الموافقة لمتصفحك الحالي

Transliteração fy qsm "ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹ḍạfẗ" ạ̉ʿlạh, ạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmtṣfḥ ạlmwạfqẗ lmtṣfḥk ạlḥạly

espanhol árabe
sección قسم
obtenga الحصول
icono أيقونة
navegador المتصفح
actual الحالي
clic انقر

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.

Transliteração wln tw̉tẖr ạlạ̹ʿdạdạt ạlty tsẖạhdhạ ʿnd tsjyl ạlkẖrwj ạ̹lạ ʿly̱ ạlmstʿrḍ ạlḥạly, wfqṭ ʿndmạ lạ tkwn qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr.

espanhol árabe
configuración الإعدادات
actual الحالي
twitter تويتر
no إلا
cuando عندما
a إلى

ES Puede quitar o deshabilitar algunas o todas las cookies y los datos almacenados en forma local mediante la configuración de su navegador, conforme al tipo de navegador

AR بإمكان المستخدم إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الذاكرة الموضعية من خلال إعدادات المتصفح ، بناءً على نوع المتصفح

Transliteração bạ̹mkạn ạlmstkẖdm ạ̹zạlẗ ạ̉w tʿṭyl bʿḍ ạ̉w kl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wbyạnạt ạldẖạkrẗ ạlmwḍʿyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ , bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạlmtṣfḥ

espanhol árabe
quitar إزالة
configuración إعدادات
navegador المتصفح
tipo نوع
datos وبيانات
de خلال
algunas بعض
en على

ES Su navegador web está desactualizado. Utilice un navegador web moderno para una mejor experiencia.

AR متصفح الويب الخاص بك قديم. يرجى استخدام متصفح ويب حديث لتجربة أفضل.

Transliteração mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bk qdym. yrjy̱ ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb ḥdytẖ ltjrbẗ ạ̉fḍl.

espanhol árabe
utilice استخدام
moderno حديث
mejor أفضل
navegador متصفح
web الويب

ES Un useragent contiene información como su tipo de navegador, su sistema operativo (OS) así como la versión de su navegador

AR يحتوي وكيل المستخدم على معلومات مثل نوع المتصفح ونظام التشغيل الخاص بك وكذلك إصدار المتصفح

Transliteração yḥtwy wkyl ạlmstkẖdm ʿly̱ mʿlwmạt mtẖl nwʿ ạlmtṣfḥ wnẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk wkdẖlk ạ̹ṣdạr ạlmtṣfḥ

espanhol árabe
contiene يحتوي
información معلومات
tipo نوع
navegador المتصفح
sistema ونظام
operativo التشغيل
versión إصدار
como مثل
de الخاص

ES Estos problemas pueden producirse debido al navegador que está utilizando. Por favor, cambie de navegador o de PC para procesar el pago.

AR قد تحدث تلك المشكلة بسبب المتصفح الذي تستخدمه. يرجى تغيير المتصفح أو جهاز الكمبيوتر لمعالجة عملية الدفع.

Transliteração qd tḥdtẖ tlk ạlmsẖklẗ bsbb ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh. yrjy̱ tgẖyyr ạlmtṣfḥ ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lmʿạljẗ ʿmlyẗ ạldfʿ.

espanhol árabe
navegador المتصفح
pc الكمبيوتر
pago الدفع
favor يرجى
debido بسبب

ES Si la configuración del proxy se agrega solo al navegador, el proxy únicamente protegerá las conexiones de Internet del navegador

AR إذا أضيفت إعدادات الوكيل الخاصة بك فقط إلى مستعرضك، فلن يحمي الوكيل سوى اتصالات الإنترنت الصادرة من مستعرضك

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ḍyft ạ̹ʿdạdạt ạlwkyl ạlkẖạṣẗ bk fqṭ ạ̹ly̱ mstʿrḍk, fln yḥmy ạlwkyl swy̱ ạtṣạlạt ạlạ̹ntrnt ạlṣạdrẗ mn mstʿrḍk

espanhol árabe
configuración إعدادات
proxy الوكيل
internet الإنترنت
si إذا
solo فقط
de الخاصة
el إلى

ES Su navegador web está desactualizado. Utilice un navegador web moderno para una mejor experiencia.

AR متصفح الويب الخاص بك قديم. يرجى استخدام متصفح ويب حديث لتجربة أفضل.

Transliteração mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bk qdym. yrjy̱ ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb ḥdytẖ ltjrbẗ ạ̉fḍl.

espanhol árabe
utilice استخدام
moderno حديث
mejor أفضل
navegador متصفح
web الويب

ES Puede quitar o deshabilitar algunas o todas las cookies y los datos almacenados en forma local mediante la configuración de su navegador, conforme al tipo de navegador

AR بإمكان المستخدم إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الذاكرة الموضعية من خلال إعدادات المتصفح ، بناءً على نوع المتصفح

Transliteração bạ̹mkạn ạlmstkẖdm ạ̹zạlẗ ạ̉w tʿṭyl bʿḍ ạ̉w kl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wbyạnạt ạldẖạkrẗ ạlmwḍʿyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ , bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạlmtṣfḥ

espanhol árabe
quitar إزالة
configuración إعدادات
navegador المتصفح
tipo نوع
datos وبيانات
de خلال
algunas بعض
en على

ES Un useragent contiene información como su tipo de navegador, su sistema operativo (OS) así como la versión de su navegador

AR يحتوي وكيل المستخدم على معلومات مثل نوع المتصفح ونظام التشغيل الخاص بك وكذلك إصدار المتصفح

Transliteração yḥtwy wkyl ạlmstkẖdm ʿly̱ mʿlwmạt mtẖl nwʿ ạlmtṣfḥ wnẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk wkdẖlk ạ̹ṣdạr ạlmtṣfḥ

espanhol árabe
contiene يحتوي
información معلومات
tipo نوع
navegador المتصفح
sistema ونظام
operativo التشغيل
versión إصدار
como مثل
de الخاص

ES La función de rellenado automático del navegador solo funciona cuando se utiliza un determinado navegador

AR تعمل ميزة الملء التلقائي لمتصفحك فقط عند استخدام هذا المتصفح بالتحديد

Transliteração tʿml myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy lmtṣfḥk fqṭ ʿnd ạstkẖdạm hdẖạ ạlmtṣfḥ bạltḥdyd

espanhol árabe
funciona تعمل
automático التلقائي
utiliza استخدام
navegador المتصفح
función ميزة
solo فقط

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

AR لن يؤثر تغيير إعدادات Twitter في متصفح الويب لديك عندما تسجيل خروجك إلا في السلوك المتبع على هذا المتصفح في حال عدم قيامك بتسجيل الدخول إلى Twitter

Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt Twitter fy mtṣfḥ ạlwyb ldyk ʿndmạ tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ạlmtbʿ ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ fy ḥạl ʿdm qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Twitter

espanhol árabe
twitter twitter
cambiar تغيير
configuración إعدادات
conducta السلوك
web الويب
no إلا
cuando عندما
en على

ES Estos problemas pueden producirse debido al navegador que está utilizando. Por favor, cambie de navegador o de PC para procesar el pago.

AR قد تحدث تلك المشكلة بسبب المتصفح الذي تستخدمه. يرجى تغيير المتصفح أو جهاز الكمبيوتر لمعالجة عملية الدفع.

Transliteração qd tḥdtẖ tlk ạlmsẖklẗ bsbb ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh. yrjy̱ tgẖyyr ạlmtṣfḥ ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lmʿạljẗ ʿmlyẗ ạldfʿ.

espanhol árabe
navegador المتصفح
pc الكمبيوتر
pago الدفع
favor يرجى
debido بسبب

ES La velocidad de una página es el tiempo que transcurre entre el momento en que un navegador solicita una página y el momento en que el navegador termina de renderizar y procesar el contenido de la página

AR سرعة الصفحة هي الوقت الذي ينقضي بين النقطة التي يطلب فيها المستعرض صفحة والنهاية التي ينتهي عندها المتصفح من عرض محتوى الصفحة ومعالجته

Transliteração srʿẗ ạlṣfḥẗ hy ạlwqt ạldẖy ynqḍy byn ạlnqṭẗ ạlty yṭlb fyhạ ạlmstʿrḍ ṣfḥẗ wạlnhạyẗ ạlty ynthy ʿndhạ ạlmtṣfḥ mn ʿrḍ mḥtwy̱ ạlṣfḥẗ wmʿạljth

espanhol árabe
navegador المتصفح
contenido محتوى
tiempo الوقت
velocidad سرعة
entre بين

ES Con el gestor de contraseñas de un navegador, solo puede acceder a sus contraseñas desde ese mismo navegador.

AR مع مدير كلمات مرور المتصفح، يمكنك فقط الوصول إلى كلمات مرورك من خلال هذا المتصفح الوحيد.

Transliteração mʿ mdyr klmạt mrwr ạlmtṣfḥ, ymknk fqṭ ạlwṣwl ạ̹ly̱ klmạt mrwrk mn kẖlạl hdẖạ ạlmtṣfḥ ạlwḥyd.

espanhol árabe
gestor مدير
navegador المتصفح
puede يمكنك
acceder الوصول
solo فقط
de خلال
el كلمات
a إلى

ES La función de relleno automático del navegador solo funciona cuando se usa ese navegador concreto

AR تعمل ميزة الملء التلقائي الخاصة بمتصفحك فقط عندما تستخدم هذا المتصفح بالتحديد

Transliteração tʿml myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy ạlkẖạṣẗ bmtṣfḥk fqṭ ʿndmạ tstkẖdm hdẖạ ạlmtṣfḥ bạltḥdyd

espanhol árabe
funciona تعمل
automático التلقائي
usa تستخدم
navegador المتصفح
función ميزة
solo فقط
cuando عندما

ES Por lo tanto, se recomienda que los administradores de Keeper eviten que los usuarios instalen extensiones de navegador de terceros desde la respectiva tienda de aplicaciones del navegador.

AR وبناء عليه يوصى أن يمنع مسؤولي Keeper المستخدمين من تثبيت ملحقات متصفح خارجية من متجر التطبيقات الخاص بالمتصفح.

Transliteração wbnạʾ ʿlyh ywṣy̱ ạ̉n ymnʿ msw̉wly Keeper ạlmstkẖdmyn mn ttẖbyt mlḥqạt mtṣfḥ kẖạrjyẗ mn mtjr ạltṭbyqạt ạlkẖạṣ bạlmtṣfḥ.

espanhol árabe
usuarios المستخدمين
navegador متصفح
tienda متجر
aplicaciones التطبيقات
extensiones ملحقات
de الخاص
se عليه

ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

espanhol árabe
casos الحالات
sugerimos نقترح
alojamiento الاستضافة
y cómo وكيف
funcionando يعمل
actual الحالي
primero أولا
ahora الآن

ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

espanhol árabe
alojamiento الاستضافة
actual الحالية
desea تريد
paquetes حزم
ajuste نوبة
gran رائعة
algo شيئا
si إذا
de التي
rápido أسرع

ES Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual

AR الخطوة 2: فتح المجال الخاص بك في المسجل الحالي الخاص بك

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ftḥ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk fy ạlmsjl ạlḥạly ạlkẖạṣ bk

espanhol árabe
paso الخطوة
desbloquee فتح
dominio المجال
registrador المسجل
actual الحالي
en الخاص

ES Además, hemos analizado los fallos de nuestro sitio actual en su conjunto y los abordamos.

AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.

espanhol árabe
actual الحالي
además بالإضافة
de ذلك
en إلى

ES Almacena el estado de consentimiento de las cookies para el dominio actual

AR قائمة موافقة ملفات تعريف الارتباط للنطاق الحالي

Transliteração qạỷmẗ mwạfqẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llnṭạq ạlḥạly

espanhol árabe
consentimiento موافقة
actual الحالي

ES La red es el sistema nervioso que permite que todo funcione conjuntamente en el actual mundo conectado

AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم

Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm

espanhol árabe
permite يسمح
mundo العالم
red الشبكة
que الذي
todo شيء

ES La necesidad de crear y obtener contenido actual y atractivo nunca ha sido mayor

AR تستدعي هذه الآونة حاجة ماسة إلى إمداد وإنشاء محتوى جديد ومثير

Transliteração tstdʿy hdẖh ạlậwnẗ ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ ạ̹mdạd wạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ jdyd wmtẖyr

espanhol árabe
contenido محتوى
crear وإنشاء

ES La crisis actual no hace más que revelar la urgencia de redoblar los esfuerzos para alcanzar estos Objetivos y no dejar a nadie atrás.

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

espanhol árabe
actual الحالية
esfuerzos الجهود
alcanzar لتحقيق
objetivos الأهداف
nadie شخص
crisis الأزمة
a إلى
dejar ترك

ES ¿Cuál es la situación actual en Indonesia?

AR ما هو الوضع الحالي في إندونيسيا؟

Transliteração mạ hw ạlwḍʿ ạlḥạly fy ạ̹ndwnysyạ?

espanhol árabe
actual الحالي
indonesia إندونيسيا
situación الوضع

ES Se ha hecho un excelente trabajo para revertir la actual degradación de los ecosistemas en el Caribe

AR تم القيام بعمل جبّار لعكس مسار التدهور المستمر للنظم الإيكولوجية في منطقة البحر الكاريبي

Transliteração tm ạlqyạm bʿml jb̃ạr lʿks msạr ạltdhwr ạlmstmr llnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ fy mnṭqẗ ạlbḥr ạlkạryby

espanhol árabe
trabajo بعمل
caribe الكاريبي

ES Además, complementa las principales conclusiones con el examen de la cartera de proyectos en curso, para ofrecer una visión actual y completa de los resultados del Fondo.

AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.

Transliteração kmạ ạ̉nh ykml ạlntạỷj ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlnẓr fy mḥfẓẗ ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ , ltqdym nẓrẗ ʿạmẗ ḥạlyẗ wsẖạmlẗ ʿn ạ̉dạʾ ạlṣndwq.

espanhol árabe
resultados النتائج
principales الرئيسية
cartera محفظة
proyectos المشاريع
ofrecer لتقديم
fondo الصندوق
de خلال
y كما

ES Un recibo de algún servicio básico, o copia del estado de cuenta bancario, en el cual se vea reflejada su dirección actual

AR فاتورة مرافق أو كشف حساب مصرفي من الأشهر الثلاثة الماضية تظهر عنوانك

Transliteração fạtwrẗ mrạfq ạ̉w ksẖf ḥsạb mṣrfy mn ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ tẓhr ʿnwạnk

espanhol árabe
cuenta حساب
un الثلاثة

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

Transliteração ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.

espanhol árabe
actual الحالي
disponible المتاحة
volumen حجم
uso للاستخدام
significa يعني
si إذا
el غير
que حيث

ES Estado: El estado del equilibrador de carga en la hora actual.

AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.

Transliteração ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.

espanhol árabe
carga التحميل
hora الوقت
actual الحالي
estado حالة

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.

Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.

espanhol árabe
ingrese أدخل
contraseña المرور
cuadro مربع
actual الحالية
nueva الجديدة

ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

espanhol árabe
proveedores الموردين
cumplimiento الامتثال
riesgos مخاطر
problemas قضايا
de لذلك

ES GAIN procura que el contenido de esta página web sea exacto y actual, sin embargo puede cambiar y GAIN no garantiza su actualidad o exactitud

AR تحاول GAIN التأكد من أن محتويات هذا الموقع دقيقة وحديثة، وحيث أن المحتوى عرضة للتغيير فإن GAIN لا تضمن سريانه أو دقته

Transliteração tḥạwl GAIN ạltạ̉kd mn ạ̉n mḥtwyạt hdẖạ ạlmwqʿ dqyqẗ wḥdytẖẗ, wḥytẖ ạ̉n ạlmḥtwy̱ ʿrḍẗ lltgẖyyr fạ̹n GAIN lạ tḍmn sryạnh ạ̉w dqth

espanhol árabe
contenido المحتوى
web الموقع

ES Para sus vacaciones en Suiza, aquí encontrará toda la información actual sobre la reapertura, horarios comerciales y la situación de los servicios turísticos suizos.

AR بالنسبة للعطلات والسفر في سويسرا، ستجد هنا جميع المعلومات الحالية حول ساعات العمل ووضع مزودي السياحة السويسريين.

Transliteração bạlnsbẗ llʿṭlạt wạlsfr fy swysrạ, stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ ḥwl sạʿạt ạlʿml wwḍʿ mzwdy ạlsyạḥẗ ạlswysryyn.

espanhol árabe
actual الحالية
suiza سويسرا
información المعلومات
para بالنسبة
sobre حول

ES Mientras busca enseñar y aprender de manera remota durante la pandemia global actual, permítanos ayudarlo

AR ونظرًا لأنك تعتمد على التدريس والتعلم عن بُعد أثناء تفشي الوباء العالمي الحالي، دعنا نساعدك

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉nk tʿtmd ʿly̱ ạltdrys wạltʿlm ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ tfsẖy ạlwbạʾ ạlʿạlmy ạlḥạly, dʿnạ nsạʿdk

espanhol árabe
la ب
global العالمي
actual الحالي
de على
mientras أثناء

ES Inicie sesión en Credly con la información de su cuenta actual.

AR سجّل الدخول إلى Credly باستخدام معلومات حسابك الحالي

Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ Credly bạstkẖdạm mʿlwmạt ḥsạbk ạlḥạly

espanhol árabe
actual الحالي
con باستخدام
información معلومات
cuenta حسابك
en إلى

ES Según el mandato actual del estado de Washington, se requiere el uso de mascarillas en el interior de todos los espacios públicos a menos que se coma o beba activamente.

AR وفقًا للأمر الرسمي الحالي الصادر من ولاية واشنطن، يلزم ارتداء الأقنعة في جميع الأماكن العامة الداخلية لدينا ما لم تكُن تأكل أو تشرب بالفعل.

Transliteração wfqaⁿạ llạ̉mr ạlrsmy ạlḥạly ạlṣạdr mn wlạyẗ wạsẖnṭn, ylzm ạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ fy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ ldynạ mạ lm tkun tạ̉kl ạ̉w tsẖrb bạlfʿl.

espanhol árabe
actual الحالي
estado ولاية
washington واشنطن
mascarillas الأقنعة
públicos العامة
interior الداخلية
que لدينا
todos جميع
el بالفعل

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual

AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف

Transliteração ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf

espanhol árabe
grupos مجموعات
trabajo العمل
alianza التحالف
serie سلسلة
iniciativas المبادرات
plan الخطة
actual الحالية

ES Estado actual de los resultados reportados de las pruebas.

AR الحالة الراهنة لنتائج الفحوصات المرسلة والمبلغ عنها.

Transliteração ạlḥạlẗ ạlrạhnẗ lntạỷj ạlfḥwṣạt ạlmrslẗ wạlmblgẖ ʿnhạ.

espanhol árabe
estado الحالة

ES Mikaela Shiffrin es una de las esquiadoras más dominantes del panorama actual

AR ميكايلا شيفرين هي واحدة من أكثر الرياضيين المهيمنين في التزلج على المنحدرات الجليدية في الوقت الحالي

Transliteração mykạylạ sẖyfryn hy wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlryạḍyyn ạlmhymnyn fy ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ fy ạlwqt ạlḥạly

espanhol árabe
actual الحالي
más أكثر
de واحدة

ES El karate es una disciplina antigua que tiene las raíces de su forma actual en la isla japonesa de Okinawa durante la dinastía Ryukyu, establecida en el siglo XV.

AR الكاراتيه هو رياضة عريقة تعود جذور نمطها الحالي إلى جزيرة أوكيناوا اليابانية خلال عهد أسرة ريوكيو، التي تأسست في القرن الخامس عشر.

Transliteração ạlkạrạtyh hw ryạḍẗ ʿryqẗ tʿwd jdẖwr nmṭhạ ạlḥạly ạ̹ly̱ jzyrẗ ạ̉wkynạwạ ạlyạbạnyẗ kẖlạl ʿhd ạ̉srẗ rywkyw, ạlty tạ̉sst fy ạlqrn ạlkẖạms ʿsẖr.

espanhol árabe
actual الحالي
isla جزيرة
siglo القرن
de خلال
a إلى

ES El tenis tiene una larga historia, pero se cree que el nacimiento del juego actual tuvo lugar en Inglaterra.

AR للتنس تاريخ طويل، ولكن يبدو أن ولادة اللعبة كما هي معروفة اليوم كانت في إنجلترا.

Transliteração lltns tạrykẖ ṭwyl, wlkn ybdw ạ̉n wlạdẗ ạllʿbẗ kmạ hy mʿrwfẗ ạlywm kạnt fy ạ̹njltrạ.

espanhol árabe
historia تاريخ
juego اللعبة
pero ولكن
que كما

ES Ucrania está implementando constantemente políticas para abrir su economía al mundo. El índice actual de apertura económica es del 90%.

AR أوكرانيا تنفذ باستمرار سياسات بشأن فتح اقتصادها للعالم.

Transliteração ạ̉wkrạnyạ tnfdẖ bạstmrạr syạsạt bsẖạ̉n ftḥ ạqtṣạdhạ llʿạlm.

espanhol árabe
ucrania أوكرانيا
constantemente باستمرار
políticas سياسات
abrir فتح
de بشأن

ES ¿Puedo actualizar mi plan actual cuando lo desee?

AR هل يمكنني ترقية خطة اشتراكي الحالية متى أريد؟

Transliteração hl ymknny trqyẗ kẖṭẗ ạsẖtrạky ạlḥạlyẗ mty̱ ạ̉ryd?

espanhol árabe
puedo يمكنني
actualizar ترقية
plan خطة
actual الحالية
cuando متى

ES Queremos proponer al mercado actual las soluciones de ingeniería de procesos del futuro

AR هدفنا هو تقديم حلول الغد الهندسية العملية إلى السوق اليوم

Transliteração hdfnạ hw tqdym ḥlwl ạlgẖd ạlhndsyẗ ạlʿmlyẗ ạ̹ly̱ ạlswq ạlywm

espanhol árabe
soluciones حلول
ingeniería الهندسية
mercado السوق
las اليوم
a إلى

ES En Air Liquide Engineering & Construction, queremos proponer al mercado actual las soluciones de ingeniería de procesos del futuro

AR إير ليكيد للهندسة والإنشاء، نطمح إلى تقديم حلول الغد الهندسية العملية إلى السوق اليوم

Transliteração ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ, nṭmḥ ạ̹ly̱ tqdym ḥlwl ạlgẖd ạlhndsyẗ ạlʿmlyẗ ạ̹ly̱ ạlswq ạlywm

espanhol árabe
soluciones حلول
ingeniería الهندسية
mercado السوق
las اليوم
a إلى

ES - Muestra la configuración actual de IPv6.

AR - عرض تكوين IPv6 الحالي.

Transliteração - ʿrḍ tkwyn IPv6 ạlḥạly.

espanhol árabe
muestra عرض
configuración تكوين
actual الحالي

ES Estado: Describe el estado actual del servidor.

AR الحالة: يصف الحالة الحالية للخادم.

Transliteração ạlḥạlẗ: yṣf ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ llkẖạdm.

espanhol árabe
estado الحالة
actual الحالية
servidor للخادم

Mostrando 50 de 50 traduções