Traduzir "garantizar un funcionamiento" para árabe

ES El funcionamiento adecuado y el carácter inclusivo de las instituciones son fundamentales para la transformación rural y para garantizar que los esfuerzos desplegados en la reducción de la pobreza sean sostenibles.

• funcionamiento adecuado
• instituciones son fundamentales
• transformación rural
• pobreza sean

ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.

• Sistema de gestión
• SGSI
• Keeper se asegurará
• estrictos para proteger
• clientes
• garantizar un funcionamiento
• productos

ES El funcionamiento adecuado y el carácter inclusivo de las instituciones son fundamentales para la transformación rural y para garantizar que los esfuerzos desplegados en la reducción de la pobreza sean sostenibles.

• funcionamiento adecuado
• instituciones son fundamentales
• transformación rural
• pobreza sean

ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.

• Sistema de gestión
• SGSI
• Keeper se asegurará
• estrictos para proteger
• clientes
• garantizar un funcionamiento
• productos

ES Gestión del envejecimiento de los reactores de investigación para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz

• Gestión del envejecimiento
• reactores de investigación
• garantizar un funcionamiento
• eficaz

ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegura de que existen controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.

• Sistema de gestión
• SGSI
• Keeper se asegura
• estrictos para proteger
• clientes
• garantizar un funcionamiento
• productos

ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.

• Crear su servidor
• servidor en funcionamiento

ES ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!

• estén en funcionamiento
• nube

ES La ley establece que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio

• sitio

ES Mantiene un funcionamiento del equipo rápido y fluido

• Mantiene un funcionamiento
• equipo rápido
• fluido

ES Utilizando la Softaculous Instalador de aplicaciones de su cPanel cuenta, puede instalar WordPress en su cuenta de hosting y esté en funcionamiento en segundos.

• Utilizando la Softaculous
• hosting
• esté en funcionamiento

ES Esta se encarga del funcionamiento cotidiano del régimen de verificación de la OPAQ

• encarga del funcionamiento
• régimen de verificación
• OPAQ

ES Así fue como entró en funcionamiento el régimen de verificación de la CAQ

• fue como entró
• funcionamiento el régimen

ES En 2003, 2008 y 2013 y cada cinco años desde entonces, la Conferencia ha convocado períodos extraordinarios de sesiones para revisar el funcionamiento de la Convención

• Conferencia ha convocado
• extraordinarios de sesiones
• revisar el funcionamiento
• Convención

ES iv.   Perturbar el funcionamiento normal del Producto, o comportarse de cualquier otra manera que afecte negativamente a otros participantes y al goce y disfrute en general del Producto;

• iv
• Perturbar el funcionamiento
• Producto
• participantes
• goce

ES ¡Da el paso lógico con las soluciones Whitelabel de B2Broker que puede tener tu negocio en funcionamiento en menos de 3 semanas!

• Da el paso
• negocio en funcionamiento
• menos de semanas

ES Estas empresas están obligadas por ley a tener un capital mínimo de funcionamiento, así como para mantener los fondos de los clientes en las cuentas secuestradas

• empresas están obligadas
• mantener los fondos
• secuestradas

ES Aspecto y funcionamiento nuevos

• Aspecto
• funcionamiento nuevos

ES Somos una empresa de propiedad sueca y con sede en Suiza, y llevamos en funcionamiento desde 2008

• Somos una empresa
• propiedad sueca
• sede en Suiza
• llevamos en funcionamiento

ES Facilitación del acceso a los mercados para apoyar a los pequeños productores rurales a vender sus productos cuando la restricción a la libre circulación afecte al funcionamiento de los mercados.

• Facilitación del acceso
• mercados para apoyar
• pequeños productores rurales
• vender sus productos

ES mejorar el funcionamiento del Fondo gracias a una mayor coordinación, transparencia y eficacia;

• mejorar el funcionamiento
• mayor coordinación
• transparencia
• eficacia

ES datos de firma era para ser almacenado en un funcionamiento paralelo hilo blockchain vinculados entre sí por separado a la blockchain principal

• paralelo hilo blockchain
• sí por separado
• blockchain principal

ES El funcionamiento de los ataques a la cadena de suministro consiste en enviar virus o cualquier otro programa malicioso a través de un proveedor o vendedor

• cadena de suministro
• enviar virus
• otro programa malicioso
• proveedor
• vendedor

ES A continuación, puede configurar los tiempos de Cron para el trabajo Cron que mantiene el funcionamiento de Drupal. Deje esto por defecto, a menos que se le haya dicho lo contrario.

• continuación
• configurar los tiempos
• Cron que mantiene
• funcionamiento de Drupal

ES Confiabilidad: tenemos un historial de 99,9% de tiempo de funcionamiento del servidor y nuestras dos URLs acortadas nunca expiran

• Confiabilidad
• tenemos un historial
• funcionamiento del servidor
• nuestras dos URLs
• nunca expiran

ES Blog.foap.com - Blog Foap fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.foap.com estadísticas del sitio web

• Blog Foap fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.speaker-inc.com estadísticas del sitio web

• Blog Speaker-Inc fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Genius.ucsd.edu - Genius Ucsd fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Genius.ucsd.edu estadísticas del sitio web

• Genius Ucsd fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Tenchi.wikia.com - Tenchi Wikia fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Tenchi.wikia.com estadísticas del sitio web

• Tenchi Wikia fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Noir96.blog92.fc2.com - Noir96 Blog92 Fc2 fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Noir96.blog92.fc2.com estadísticas del sitio web

• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Octopusartis.etsy.com estadísticas del sitio web

• Octopusartis Etsy fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Gpscradle.dualav.com - Gpscradle Dualav fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Gpscradle.dualav.com estadísticas del sitio web

• Gpscradle Dualav fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Abr.net.br - ABR Telecom fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Abr.net.br estadísticas del sitio web

• ABR Telecom fallos
• funcionamiento
• estado actual
• estadísticas del sitio

ES Contribuye al funcionamiento efectivo de la Secretaría de la INEE y de los servicios de red pertinentes y de alta calidad de la organización

• Contribuye al funcionamiento
• red pertinentes
• organización

ES El impacto que las emergencias tienen en el funcionamiento de las familias y las comunidades afecta, a su vez, al desarrollo de niños/as y adolescentes

• familias
• comunidades afecta
• niños
• as
• adolescentes

ES Prueba de funcionamiento y comprobación de las operaciones.

• Prueba de funcionamiento

ES Con control de todos los parámetros del servidor, incluyendo el funcionamiento del puente y la transferencia automática a la copia de seguridad y viceversa.

• parámetros del servidor
• incluyendo el funcionamiento
• puente
• copia de seguridad

ES Prueba de funcionamiento y revisión de las operaciones.

• Prueba de funcionamiento

ES Con control de todos los parámetros del servidor, incluyendo el funcionamiento de la puerta de enlace y el cambio automático a copia de seguridad y viceversa.

• parámetros del servidor
• incluyendo el funcionamiento
• puerta de enlace
• seguridad

ES También configuramos todos los servicios interactivos necesarios para un sitio web en pleno funcionamiento.

ES MetaTrader: principios de funcionamiento de las plataformas comerciales...

• MetaTrader
• principios de funcionamiento
• plataformas

ES Nuestras soluciones de software se desarrollan para que nuestros clientes obtengan los beneficios de procedimientos sin problemas y un funcionamiento fluido de todas las aplicaciones.

• procedimientos sin problemas

ES Blueberry no garantiza que el Software cumpla con sus requisitos o que el funcionamiento del mismo sea ininterrumpido o que esté libre de errores.

• Blueberry no garantiza
• requisitos
• funcionamiento del mismo
• ininterrumpido

ES Nuevo supercomputador en funcionamiento

ES Un nuevo tipo de potente computador cuántico para la investigación europea ha entrado en funcionamiento en el Forschungszentrum Jülich.

ES La calidad del audio es alta y el contenido se actualiza automáticamente, sin causar pausa o mal funcionamiento

• calidad del audio
• alta
• contenido se actualiza
• causar pausa
• mal funcionamiento

ES En conclusión, invertir en sus empleados es una parte importante del funcionamiento de un negocio exitoso y rentable para la transformación digital

• conclusión
• importante del funcionamiento
• negocio exitoso
• digital

ES El funcionamiento de este dispositivo inteligente es muy fácil y asegura la optimización del tiempo y el dinero

• asegura la optimización
• dinero

ES Para un funcionamiento adecuado, se recomienda colocarlo en la superficie interna de la puerta del refrigerador

• funcionamiento adecuado
• puerta del refrigerador

ES El funcionamiento del control remoto a través de la aplicación central mantiene el temporizador, la programación y el uso compartido al alcance de su mano.

• funcionamiento del control
• aplicación central mantiene
• temporizador
• programación
• compartido al alcance