ES Día internacional de la madre tierra | La Juventud Opina
ES Día internacional de la madre tierra | La Juventud Opina
AR يوم الأرض | أصوات الشباب
Transliteração ywm ạlạ̉rḍ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
espanhol | árabe |
---|---|
tierra | الأرض |
juventud | الشباب |
ES Recibieron un trasplante de células madre en los últimos 2 años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
Transliteração kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy
espanhol | árabe |
---|---|
de | خلال |
ES La madre naturaleza tampoco se ha portado bien en los últimos tiempos, con una grave escasez de agua, sobre todo en las zonas rurales, y con ciclones devastadores
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
Transliteração wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
agua | المياه |
en | عند |
de | خلال |
ES Nofa Ali Shadeh, de 33 años, es madre de cinco hijos
AR نوفا علي شحادة، 33 سنة، أم لخمسة أطفال
Transliteração nwfạ ʿly sẖḥạdẗ, 33 snẗ, ạ̉m lkẖmsẗ ạ̉ṭfạl
espanhol | árabe |
---|---|
años | سنة |
ES Es doloroso porque te hace abandonar la escuela (...) y te impide alcanzar tus objetivos”, dijo Grace Barnard, madre de 18 años y residente del condado de Montserrado, quien emitió estas declaraciones para la oficina de la ONU en Liberia
AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك
Transliteração "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk
espanhol | árabe |
---|---|
escuela | المدرسة |
alcanzar | تحقيق |
porque | لأنه |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES ¿Por qué Israel me impide acompañar a mi madre a la quimioterapia?
AR لماذا تمنعني إسرائيل من مرافقة أمي للعلاج الكيميائي؟
Transliteração lmạdẖạ tmnʿny ạ̹srạỷyl mn mrạfqẗ ạ̉my llʿlạj ạlkymyạỷy?
espanhol | árabe |
---|---|
por | لماذا |
israel | إسرائيل |
ES Los niños y niñas de madre jordana y padre extranjero quedaron privados de acceso a los fondos de emergencia estatales
AR ولم يحصل أطفال الأمهات الأردنيات والآباء غير الأردنيين على التمويل الطارئ الذي قدّمته الدولة
Transliteração wlm yḥṣl ạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạlạ̉rdnyạt wạlậbạʾ gẖyr ạlạ̉rdnyyn ʿly̱ ạltmwyl ạlṭạrỷ ạldẖy qd̃mth ạldwlẗ
espanhol | árabe |
---|---|
niños | أطفال |
ni | غير |
fondos | التمويل |
de | الذي |
a | على |
ES Brown además tiene una fuerte conexión con Tokio, que sin duda estimulará al público: su madre Mieko es japonesa
AR لدى براون أيضًا علاقة وطيدة بطوكيو مما سيثير دون شك اهتمام الجماهير: والدتها ميكو يابانية الأصل
Transliteração ldy̱ brạwn ạ̉yḍaⁿạ ʿlạqẗ wṭydẗ bṭwkyw mmạ sytẖyr dwn sẖk ạhtmạm ạljmạhyr: wạldthạ mykw yạbạnyẗ ạlạ̉ṣl
espanhol | árabe |
---|---|
sin | دون |
que | مما |
ES Tal vez la importancia que los finlandeses conceden al Día de la Madre y al Día del Padre vaya más allá de la simple celebración, y se trate más bien de la forma en que Finlandia, como sociedad, ve y respalda a los padres y las familias.
AR فنلندا بلد رائع للعمل فيه! تحتوي هذه المواقع الإلكترونية على كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن العمل في فنلندا.
Transliteração fnlndạ bld rạỷʿ llʿml fyh! tḥtwy hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth bsẖạ̉n ạlʿml fy fnlndạ.
espanhol | árabe |
---|---|
finlandia | فنلندا |
del | العمل |
de | بشأن |
a | إلى |
en | على |
ES Tras el nacimiento de su hijo, Dalini Bhim decidió esperar antes de tener un segundo bebé. Esta madre de 32 años optó por recurrir a métodos anticonceptivos.
AR بعد ولادة ابنها، قررت داليني بهيم التريّث قبل أن تنجب طفلًا ثانيًا. اختارت الأم البالغة من العمر 32 عامًا استخدام وسائل منع الحمل.
Transliteração bʿd wlạdẗ ạbnhạ, qrrt dạlyny bhym ạltrỹtẖ qbl ạ̉n tnjb ṭflaⁿạ tẖạnyaⁿạ. ạkẖtạrt ạlạ̉m ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 32 ʿạmaⁿạ ạstkẖdạm wsạỷl mnʿ ạlḥml.
espanhol | árabe |
---|---|
segundo | ثاني |
madre | الأم |
años | العمر |
antes | قبل |
a | عام |
de | بعد |
ES MI MADRE SE MERECE JUSTICIA Y ES IMPERATIVO SACAR A LA LUZ LA CONSPIRACIÓN QUE TUVO LUGAR. ES FUNDAMENTAL PARA EVITAR MÁS ASESINATOS.
AR أمي تستحق العدالة، ومن الضروري أن نكشف المؤامرة التي حدثت. إنه لأمر أساسي إن كنا نريد منع مزيد من عمليات القتل.
Transliteração ạ̉my tstḥq ạlʿdạlẗ, wmn ạlḍrwry ạ̉n nksẖf ạlmw̉ạmrẗ ạlty ḥdtẖt. ạ̹nh lạ̉mr ạ̉sạsy ạ̹n knạ nryd mnʿ mzyd mn ʿmlyạt ạlqtl.
espanhol | árabe |
---|---|
justicia | العدالة |
evitar | منع |
la | ومن |
ES Nacida en Finlandia y madre de dos hijos, posee un título de licenciada en Violencia, Conflicto y Desarrollo de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS).
AR أنينا مواطنة فنلندية وهي أم لاثنين من الابناء، حصلت على ماجستير دراسات العنف والصراع والتنمية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS).
Transliteração ạ̉nynạ mwạṭnẗ fnlndyẗ why ạ̉m lạtẖnyn mn ạlạbnạʾ, ḥṣlt ʿly̱ mạjstyr drạsạt ạlʿnf wạlṣrạʿ wạltnmyẗ mn klyẗ ạldrạsạt ạlsẖrqyẗ wạlạ̉fryqyẗ (SOAS).
espanhol | árabe |
---|---|
estudios | دراسات |
violencia | العنف |
desarrollo | والتنمية |
en | على |
la | وهي |
ES Beneficio del Día de la Madre de Hope Stones para el Refugio Seguro de la YWCA - MAYO DE 2016
AR Hope Stones ميزة عيد الأم لمأوى YWCA الآمن - مايو 2016
Transliteração Hope Stones myzẗ ʿyd ạlạ̉m lmạ̉wy̱ YWCA ạlậmn - mạyw 2016
espanhol | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
madre | الأم |
seguro | الآمن |
mayo | مايو |
ES $115 para alimentar a una madre y sus hijos mientras se centran en la curación de una relación traumática.
AR $115 لإطعام الأم وأطفالها بينما يركزون على الشفاء من علاقة مؤلمة.
Transliteração $115 lạ̹ṭʿạm ạlạ̉m wạ̉ṭfạlhạ bynmạ yrkzwn ʿly̱ ạlsẖfạʾ mn ʿlạqẗ mw̉lmẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
madre | الأم |
relación | علاقة |
mientras | بينما |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES Nos comprometemos a tratar de mejorar continuamente las formas en que afectamos a nuestra Madre Tierra.
AR لقد تعهّدنا بأن نسعى دائمًا إلى تحسين أفضل الطرق التي نؤثر بها على أرضنا الأم.
Transliteração lqd tʿh̃dnạ bạ̉n nsʿy̱ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ tḥsyn ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty nw̉tẖr bhạ ʿly̱ ạ̉rḍnạ ạlạ̉m.
espanhol | árabe |
---|---|
formas | الطرق |
madre | الأم |
mejorar | تحسين |
que | بها |
a | إلى |
en | على |
ES La carrera de Ibtissèm en la industria farmacéutica empezó con fuerza, pero tuvo que hacer una pausa cuando su madre enfermó
AR كانت بداية مسيرة ابتسام في صناعة الأدوية قوية ، لكنها أجلتها عندما مرضت والدتها
Transliteração kạnt bdạyẗ msyrẗ ạbtsạm fy ṣnạʿẗ ạlạ̉dwyẗ qwyẗ , lknhạ ạ̉jlthạ ʿndmạ mrḍt wạldthạ
espanhol | árabe |
---|---|
industria | صناعة |
cuando | عندما |
ES Tras la muerte prematura de su padre, Biswanath dejó los estudios y comenzó a trabajar en la agricultura para ayudar a su madre
AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته
Transliteração fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth
espanhol | árabe |
---|---|
estudios | التعليم |
trabajar | العمل |
agricultura | الزراعة |
ayudar | لمساعدة |
ES Baerbock es madre de dos hijas, miembro de Los Verdes desde 2005 y diputada del Bundestag alemán desde 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
Transliteração why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
espanhol | árabe |
---|---|
bundestag | البوندستاغ |
desde | منذ |
de | وهي |
ES Rebecca Lina, Rebecca Lina, madre, actriz, diseñadora de moda y bloguera
AR ريبيكا لينا، أم وممثلة ومصممة أزياء ومدونة
Transliteração rybykạ lynạ, ạ̉m wmmtẖlẗ wmṣmmẗ ạ̉zyạʾ wmdwnẗ
ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg
AR نعشق الخبز المصنوع من العجين المخمر الحامض في مخبز "لاميزون" في منطقة كرويتسبيرغ
Transliteração nʿsẖq ạlkẖbz ạlmṣnwʿ mn ạlʿjyn ạlmkẖmr ạlḥạmḍ fy mkẖbz "lạmyzwn" fy mnṭqẗ krwytsbyrgẖ
ES Megan Byrne Puhl, 34, antropóloga y madre de dos hijos, de Estados Unidos (@thewanderingpuhls).
AR ميغان بيرن بول، 34 سنة، عالمة أنثروبولوجيا وأم لطفلين، من الولايات المتحدة (@thewanderingpuhls).
Transliteração mygẖạn byrn bwl, 34 snẗ, ʿạlmẗ ạ̉ntẖrwbwlwjyạ wạ̉m lṭflyn, mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ (@thewanderingpuhls).
espanhol | árabe |
---|---|
unidos | المتحدة |
estados | الولايات |
ES Ana Martín Villalba, investigadoras de las células madre
AR الباحثة الإسبانية في الخلايا الجذعية أنا مارتين-فيلالبا
Transliteração ạlbạḥtẖẗ ạlạ̹sbạnyẗ fy ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ ạ̉nạ mạrtyn-fylạlbạ
ES En la Ruta de los Cuentos de Hadas se puede conocer el país de Caperucita Roja, la Madre Nieve (Frau Holle) y el castillo de la Bella Durmiente
AR عبر بلاد "ليلى والذئب"، أو إلى السيدة "هولة"، أو إلى قصر "الجميلة النائمة"، مسار طريق الأساطير الألمانية
Transliteração ʿbr blạd "lyly̱ wạldẖỷb", ạ̉w ạ̹ly̱ ạlsydẗ "hwlẗ", ạ̉w ạ̹ly̱ qṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ", msạr ṭryq ạlạ̉sạṭyr ạlạ̉lmạnyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
ruta | مسار |
de | عبر |
ES Los rusos piensan que son alemanes, los alemanes piensan que son rusos. Solo su madre los entiende correctamente, porque conoce su lengua materna secreta.
AR الروس يعتبرون أولادي ألمان، والألمان يعتبرونهم روس، وحدها أمهم هي التي تفهمهم بشكل صحيح، لأنها تعرف لغتهم الأم الخاصة بهم.
Transliteração ạlrws yʿtbrwn ạ̉wlạdy ạ̉lmạn, wạlạ̉lmạn yʿtbrwnhm rws, wḥdhạ ạ̉mhm hy ạlty tfhmhm bsẖkl ṣḥyḥ, lạ̉nhạ tʿrf lgẖthm ạlạ̉m ạlkẖạṣẗ bhm.
espanhol | árabe |
---|---|
correctamente | صحيح |
conoce | تعرف |
su | الخاصة |
materna | الأم |
ES Su padre fue primero minero y más tarde maestro, y su madre, ama de casa
AR كان والده عامل منجم، وعمل مدرسا فيما بعد، وكانت والدته ربة منزل
Transliteração kạn wạldh ʿạml mnjm, wʿml mdrsạ fymạ bʿd, wkạnt wạldth rbẗ mnzl
espanhol | árabe |
---|---|
casa | منزل |
de | كان |
ES Su padre es alemán; su madre, portuguesa
AR والدها ألماني وأمها برتغالية
Transliteração wạldhạ ạ̉lmạny wạ̉mhạ brtgẖạlyẗ
ES Visita regularmente a la familia de su madre en Portugal
AR وهي تزور عائلة أمها في البرتغال باستمرار
Transliteração why tzwr ʿạỷlẗ ạ̉mhạ fy ạlbrtgẖạl bạstmrạr
espanhol | árabe |
---|---|
familia | عائلة |
la | وهي |
ES También mi madre era enfermera
espanhol | árabe |
---|---|
también | أيضا |
era | كانت |
ES En países en desarrollo mueren diariamente unas 800 mujeres como consecuencia del embarazo y el parto. La Organización Mundial de la Salud (OMS) habla de una “epidemia invisible”. Alemania apoya numerosos enfoques para mejorar la salud madre-hijo.
AR يــمــوت في الــبــلــدان الـنــامــيـة يــومــيــاً حــوالــي
Transliteração ymwt fy ạlbldạn ạlnạmyẗ ywmyạaⁿ ḥwạly
ES Tal vez la importancia que los finlandeses conceden al Día de la Madre y al Día del Padre vaya más allá de la simple celebración, y se trate más bien de la forma en que Finlandia, como sociedad, ve y respalda a los padres y las familias.
AR فنلندا بلد رائع للعمل فيه! تحتوي هذه المواقع الإلكترونية على كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن العمل في فنلندا.
Transliteração fnlndạ bld rạỷʿ llʿml fyh! tḥtwy hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth bsẖạ̉n ạlʿml fy fnlndạ.
espanhol | árabe |
---|---|
finlandia | فنلندا |
del | العمل |
de | بشأن |
a | إلى |
en | على |
ES Recibieron un trasplante de células madre en los últimos 2 años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
Transliteração kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy
espanhol | árabe |
---|---|
de | خلال |
ES Había aceptado la enfermedad de mi madre y su eventual muerte y había cambiado de trabajo
AR لقد قبلت مرض أمي ووفاتها في نهاية المطاف وقمت بتغيير وظيفتي
Transliteração lqd qblt mrḍ ạ̉my wwfạthạ fy nhạyẗ ạlmṭạf wqmt btgẖyyr wẓyfty
espanhol | árabe |
---|---|
enfermedad | مرض |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
ES FORMULA MADRE: EN 1291 estan las ballenas decisorias Es EL MAX VOLUMEN de jun jul y agosto QUE ROMPIERON LA RESISTENCIA DE NOV 2021 de 1233. Puede ser signo deee la solucion del tema de la inflacion de eeuu y dar lugar a mayores subas
AR السلام عليكم و رحمة الله أتوقع أن مؤشر Nasdaq قد أكمل مر حلة التجميع و سيدخل في مرحلة السوق الصاعد ان شاء الله لذا أنصح بتخاد مراكز شراء وشكرا
Transliteração ạlslạm ʿlykm w rḥmẗ ạllh ạ̉twqʿ ạ̉n mw̉sẖr Nasdaq qd ạ̉kml mr ḥlẗ ạltjmyʿ w sydkẖl fy mrḥlẗ ạlswq ạlṣạʿd ạn sẖạʾ ạllh ldẖạ ạ̉nṣḥ btkẖạd mrạkz sẖrạʾ wsẖkrạ
espanhol | árabe |
---|---|
y | و |
Mostrando 50 de 50 traduções