ES Use nuestro creador de video collage online para revivir sus recuerdos más hermosos. ¡Combine sus mejores momentos y obtenga un video único en minutos!
"collage digital aquí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
digital | ا الإنترنت التي الرقمي الرقمية رقمي رقمية عبر على في مثل مع من هذا |
aquí | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى الآن التي الخاص الذي اليوم بعد بعض بك ثم جميع حتى خلال ذلك عبر عن عند في في هذا قبل كان كل كيف ل لا لدينا لك لم ما مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي |
ES Use nuestro creador de video collage online para revivir sus recuerdos más hermosos. ¡Combine sus mejores momentos y obtenga un video único en minutos!
AR استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.
ES Use nuestro creador de video collage online para revivir sus recuerdos más hermosos. ¡Combine sus mejores momentos y obtenga un video único en minutos!
AR استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.
ES Ya puede obtener una copia digital de su registro de vacunación. Esto se llama Registro Digital de Vacunas contra la COVID-19 (DCVR). Está disponible para usted si:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
espanhol | árabe |
---|---|
copia | نسخة |
registro | سجل |
puede | يمكنك |
vacunación | التطعيم |
obtener | الحصول |
si | إذا |
digital | الرقمية |
de | الخاص |
su | كنت |
para | على |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
registro | سجل |
copia | نسخة |
vacunas | التطعيم |
digital | الرقمي |
de | الخاص |
ES un registro digital de vacunas contra la COVID-19 (Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)
AR نسخة رقمية من سجل لقاح كوفيد -19 (DCVR).
Transliteração nskẖẗ rqmyẗ mn sjl lqạḥ kwfyd -19 (DCVR).
espanhol | árabe |
---|---|
digital | رقمية |
registro | سجل |
covid | كوفيد |
ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
espanhol | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
almacenar | تخزين |
ES A través de un gemelo digital, transformamos literalmente el puerto físico en un puerto digital".
AR من خلال التوأم الرقمي، نقوم حرفيًا بتحويل المنفذ المادي إلى منفذ رقمي."
Transliteração mn kẖlạl ạltwạ̉m ạlrqmy, nqwm ḥrfyaⁿạ btḥwyl ạlmnfdẖ ạlmạdy ạ̹ly̱ mnfdẖ rqmy."
espanhol | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
de | خلال |
a | إلى |
ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
espanhol | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
almacenar | تخزين |
ES Además, la tendencia hacia el aprendizaje digital basado en juegos (Digital Game-Based Learning, DGBL), también abarca el campo del aprendizaje de idiomas extranjeros
AR يُطلَق على الألعاب التي لا تبتغي التسلية اسم الألعاب الجادة
Transliteração yuṭlaq ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlty lạ tbtgẖy ạltslyẗ ạsm ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ
espanhol | árabe |
---|---|
juegos | الألعاب |
en | على |
ES Ya puede obtener una copia digital de su registro de vacunación. Esto se llama Registro Digital de Vacunas contra la COVID-19 (DCVR). Está disponible para usted si:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
espanhol | árabe |
---|---|
copia | نسخة |
registro | سجل |
puede | يمكنك |
vacunación | التطعيم |
obtener | الحصول |
si | إذا |
digital | الرقمية |
de | الخاص |
su | كنت |
para | على |
ES un registro digital de vacunas contra la COVID-19 (Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)
AR نسخة رقمية من سجل لقاح كوفيد -19 (DCVR).
Transliteração nskẖẗ rqmyẗ mn sjl lqạḥ kwfyd -19 (DCVR).
espanhol | árabe |
---|---|
digital | رقمية |
registro | سجل |
covid | كوفيد |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
registro | سجل |
copia | نسخة |
vacunas | التطعيم |
digital | الرقمي |
de | الخاص |
ES Al igual que otras emisiones organizadas por Cadence, se creará un activo digital que es un reflejo digital de la propiedad de cada inversor en notas estructuradas".
AR وعلى غرار الإصدارات الأخرى التي تنظمها Cadence، سيتم إنشاء أصل رقمي يمثل انعكاسًا رقميًا للملكية لكل مستثمر في الأوراق المالية المنظمة."
Transliteração wʿly̱ gẖrạr ạlạ̹ṣdạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tnẓmhạ Cadence, sytm ạ̹nsẖạʾ ạ̉ṣl rqmy ymtẖl ạnʿkạsaⁿạ rqmyaⁿạ llmlkyẗ lkl msttẖmr fy ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ ạlmnẓmẗ."
ES Haga clic aquí para conocer las recomendaciones del Concierge en la Revista del Concierge digital de Claremont.
AR اطّلع هنا على توصيات مكتب الخدمات الخاصة في مجلة كليرمونت الرقمية للخدمات الخاصة.
Transliteração ạṭ̃lʿ hnạ ʿly̱ twṣyạt mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ fy mjlẗ klyrmwnt ạlrqmyẗ llkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
recomendaciones | توصيات |
revista | مجلة |
claremont | كليرمونت |
digital | الرقمية |
del | الخدمات |
en | على |
de | الخاصة |
ES Aquí todo gira en torno al futuro digital
AR كل شيء هنا يدور حول المستقبل الرقمي
Transliteração kl sẖyʾ hnạ ydwr ḥwl ạlmstqbl ạlrqmy
espanhol | árabe |
---|---|
futuro | المستقبل |
digital | الرقمي |
en | حول |
todo | شيء |
ES La herramienta clave aquí es el cuadro de mandos digital.
AR الأداة الرئيسية هنا هي لوحة القيادة الرقمية.
Transliteração ạlạ̉dạẗ ạlrỷysyẗ hnạ hy lwḥẗ ạlqyạdẗ ạlrqmyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
clave | الرئيسية |
digital | الرقمية |
herramienta | الأداة |
el | هنا |
ES Aquí todo gira en torno al futuro digital
AR كل شيء هنا يدور حول المستقبل الرقمي
Transliteração kl sẖyʾ hnạ ydwr ḥwl ạlmstqbl ạlrqmy
espanhol | árabe |
---|---|
futuro | المستقبل |
digital | الرقمي |
en | حول |
todo | شيء |
ES ¡Del 17 al 28 de febrero de 2020 puedes registrarte aquí y ganar un práctico dispositivo de traducción digital y atractivos paquetes de aprendizaje de alemán!
AR من 17 حتى 28 شباط/فبراير 2020 يمكنك المشاركة هنا والفوز بجهاز ترجمة يدوي صغير إضافة إلى باقة جذابة لتعلم الألمانية!
Transliteração mn 17 ḥty̱ 28 sẖbạṭ/fbrạyr 2020 ymknk ạlmsẖạrkẗ hnạ wạlfwz bjhạz trjmẗ ydwy ṣgẖyr ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bạqẗ jdẖạbẗ ltʿlm ạlạ̉lmạnyẗ!
espanhol | árabe |
---|---|
puedes | يمكنك |
atractivos | جذابة |
febrero | فبراير |
alemán | الألمانية |
de | إلى |
ES Ahsan Zafeer cubre temas relacionados con la tecnología y el marketing digital y tuitea a @AhsanZafeer. Aquí explica los temores de la gente sobre por qué las máquinas se están haciendo cargo de sus trabajos.
AR أحسن زفير يغطي مواضيع متعلقة بالتكنولوجيا والتسويق الرقمي وتغريداتAhsanZafeer. هنا يشرح مخاوف الناس حول سبب استيلاء الآلات على وظائفهم.
Transliteração ạ̉ḥsn zfyr ygẖṭy mwạḍyʿ mtʿlqẗ bạltknwlwjyạ wạltswyq ạlrqmy wtgẖrydạtAhsanZafeer. hnạ ysẖrḥ mkẖạwf ạlnạs ḥwl sbb ạstylạʾ ạlậlạt ʿly̱ wẓạỷfhm.
espanhol | árabe |
---|---|
temas | مواضيع |
relacionados | متعلقة |
digital | الرقمي |
explica | يشرح |
el | هنا |
gente | الناس |
sobre | حول |
ES Y en el pasado, estas cosas generalmente se lanzaban silenciosamente.Puede iniciar sesión en su cuenta un día y ser como, "Um, ¿qué es esto aquí aquí?"
AR وفي الماضي، عادة ما تدحرجت هذه الأشياء بهدوء.قد تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك يوما واحدا وتكون مثل "أم، ما هذا الشيء الجديد هنا؟"
Transliteração wfy ạlmạḍy, ʿạdẗ mạ tdḥrjt hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bhdwʾ.qd tqwm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ywmạ wạḥdạ wtkwn mtẖl "ạ̉m, mạ hdẖạ ạlsẖyʾ ạljdyd hnạ?"
espanhol | árabe |
---|---|
y en | وفي |
pasado | الماضي |
generalmente | عادة |
cosas | الأشياء |
como | مثل |
iniciar sesión | الدخول |
cuenta | حسابك |
el | هنا |
a | إلى |
ES Para obtener más información sobre Spamhaus, ve aquí: http://www.spamhaus.org/. Y, como siempre, estamos aquí para usted si tiene preguntas o inquietudes adicionales.
AR لمزيد من المعلومات حول Spamhaus، اذهب هنا: http://www.spamhaus.org/. وكالعادة ، نحن هنا من أجلك إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف إضافية.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl Spamhaus, ạdẖhb hnạ: http://www.spamhaus.org/. wkạlʿạdẗ , nḥn hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w mkẖạwf ạ̹ḍạfyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
http | http |
información | المعلومات |
si | إذا |
preguntas | أسئلة |
sobre | حول |
tiene | لديك |
adicionales | إضافية |
ES Aprenda más acerca de nuestros miembros aquí, o haga clic aquí para presentar el perfil de su organización.Si te gustaría información sobre cómo convertirse en miembro de la Alianza, favor de visitar la página de membresía.
AR وإذا أردت الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام لعضوية التحالف، نرجو منك زيارة .صفحة العضوية.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạlạnḍmạm lʿḍwyẗ ạltḥạlf, nrjw mnk zyạrẗ .ṣfḥẗ ạlʿḍwyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
información | المعلومات |
alianza | التحالف |
visitar | زيارة |
cómo | كيفية |
más | مزيد |
página | صفحة |
membresía | العضوية |
sobre | حول |
su | منك |
ES Haga clic aquí para obtener más información sobre la nueva obligación y aquí para obtener más información sobre la prueba de vacunación contra la COVID-19.
AR يُرجى النقر هنا لمعرفة المزيد حول التفويض الجديد وهنا لمزيد من المعلومات حول إثبات التطعيم ضد COVID-19.
Transliteração yurjy̱ ạlnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạltfwyḍ ạljdyd whnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̹tẖbạt ạltṭʿym ḍd COVID-19.
espanhol | árabe |
---|---|
nueva | الجديد |
información | المعلومات |
vacunación | التطعيم |
clic | النقر |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES Curar y ayudar son los objetivos de la labor médica. Aquí puedes leer cómo ayuda aquí la tecnología moderna y la digitalización
AR العلاج والشفاء هما أهداف العمل الطبي. تقرأ هنا كيف تساعد التقنيات الحديثة والرقمنة في تحقيق هذه الأهداف.
Transliteração ạlʿlạj wạlsẖfạʾ hmạ ạ̉hdạf ạlʿml ạlṭby. tqrạ̉ hnạ kyf tsạʿd ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrqmnẗ fy tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
espanhol | árabe |
---|---|
tecnología | التقنيات |
moderna | الحديثة |
son | هما |
cómo | كيف |
ayuda | تساعد |
de | هذه |
ES 24/7/365? ¿En serio? Sí, Navidad, Ramadán, Shabat y ambos solsticios, estamos aquí. Estamos aquí para servir a los sobrevivientes todos los días.
AR 24/7/365؟ حقا؟ نعم ، عيد الميلاد ورمضان والسبت وكلا الانقلابين - نحن هنا. نحن هنا لخدمة الناجين كل يوم.
Transliteração 24/7/365? ḥqạ? nʿm , ʿyd ạlmylạd wrmḍạn wạlsbt wklạ ạlạnqlạbyn - nḥn hnạ. nḥn hnạ lkẖdmẗ ạlnạjyn kl ywm.
espanhol | árabe |
---|---|
sobrevivientes | الناجين |
y | نعم |
en | يوم |
a | نحن |
ES ¡Descubre los mejores cursos de perfeccionamiento aquí y encuentra tu próximo trabajo aquí !
AR اكتشف أفضل دورات تطوير المهارات هنا وابحث عن وظيفتك التالية هنا !
Transliteração ạktsẖf ạ̉fḍl dwrạt tṭwyr ạlmhạrạt hnạ wạbḥtẖ ʿn wẓyftk ạltạlyẗ hnạ !
espanhol | árabe |
---|---|
descubre | اكتشف |
cursos | دورات |
mejores | أفضل |
ES ¡Descubre los mejores cursos aquí y encuentra un gran trabajo aquí !
AR اكتشف أفضل الدورات هنا واعثر على وظيفة رائعة هنا !
Transliteração ạktsẖf ạ̉fḍl ạldwrạt hnạ wạʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ rạỷʿẗ hnạ !
espanhol | árabe |
---|---|
descubre | اكتشف |
cursos | الدورات |
trabajo | وظيفة |
gran | رائعة |
mejores | أفضل |
ES ¡Puedes encontrar muchos trabajos aquí y otros cursos interesantes aquí !
AR يمكنك العثور على العديد من الوظائف هنا ودورات أخرى مثيرة للاهتمام هنا !
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf hnạ wdwrạt ạ̉kẖry̱ mtẖyrẗ llạhtmạm hnạ !
espanhol | árabe |
---|---|
puedes | يمكنك |
encontrar | العثور |
muchos | العديد |
trabajos | الوظائف |
otros | أخرى |
interesantes | مثيرة |
ES Aprenda más acerca de nuestros miembros aquí, o haga clic aquí para presentar el perfil de su organización.Si te gustaría información sobre cómo convertirse en miembro de la Alianza, favor de visitar la página de membresía.
AR وإذا أردت الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام لعضوية التحالف، نرجو منك زيارة .صفحة العضوية.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạlạnḍmạm lʿḍwyẗ ạltḥạlf, nrjw mnk zyạrẗ .ṣfḥẗ ạlʿḍwyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
información | المعلومات |
alianza | التحالف |
visitar | زيارة |
cómo | كيفية |
más | مزيد |
página | صفحة |
membresía | العضوية |
sobre | حول |
su | منك |
ES Aprenda más acerca de nuestros miembros aquí, o haga clic aquí para presentar el perfil de su organización.Si te gustaría información sobre cómo convertirse en miembro de la Alianza, favor de visitar la página de membresía.
AR وإذا أردت الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الانضمام لعضوية التحالف، نرجو منك زيارة .صفحة العضوية.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạlạnḍmạm lʿḍwyẗ ạltḥạlf, nrjw mnk zyạrẗ .ṣfḥẗ ạlʿḍwyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
información | المعلومات |
alianza | التحالف |
visitar | زيارة |
cómo | كيفية |
más | مزيد |
página | صفحة |
membresía | العضوية |
sobre | حول |
su | منك |
ES Curar y ayudar son los objetivos de la labor médica. Aquí puedes leer cómo ayuda aquí la tecnología moderna y la digitalización
AR العلاج والشفاء هما أهداف العمل الطبي. تقرأ هنا كيف تساعد التقنيات الحديثة والرقمنة في تحقيق هذه الأهداف.
Transliteração ạlʿlạj wạlsẖfạʾ hmạ ạ̉hdạf ạlʿml ạlṭby. tqrạ̉ hnạ kyf tsạʿd ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrqmnẗ fy tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
espanhol | árabe |
---|---|
tecnología | التقنيات |
moderna | الحديثة |
son | هما |
cómo | كيف |
ayuda | تساعد |
de | هذه |
ES Weimar combina el clasicismo y la modernidad: aquí vivieron Goethe, Schiller, Bach y Liszt; aquí fundó Walter Gropius en 1919 la Universidad Bauhaus
AR فايمار تجمع بين الكلاسيكية والحداثة: هنا عاش وعمل كل من غوتة وشيلر وباخ وليتس، وهنا أسس فالتر غروبيوس في 1919 جامعة باوهاوس
Transliteração fạymạr tjmʿ byn ạlklạsykyẗ wạlḥdạtẖẗ: hnạ ʿạsẖ wʿml kl mn gẖwtẗ wsẖylr wbạkẖ wlyts, whnạ ạ̉ss fạltr gẖrwbyws fy 1919 jạmʿẗ bạwhạws
espanhol | árabe |
---|---|
combina | تجمع |
en | بين |
el | هنا |
goethe | غوتة |
universidad | جامعة |
ES Puedes encontrar información más detallada sobre la instalación del Administrador de etiquetas aquí y más detalles sobre la API de conversiones aquí.
AR يتوفر المزيد من التفاصيل حول تثبيت مدير الإشارات هنا ويمكنك العثور على المزيد من التفاصيل حول واجهة برمجة تطبيقات التحويل هنا.
Transliteração ytwfr ạlmzyd mn ạltfạṣyl ḥwl ttẖbyt mdyr ạlạ̹sẖạrạt hnạ wymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmzyd mn ạltfạṣyl ḥwl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt ạltḥwyl hnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
administrador | مدير |
encontrar | العثور |
api | واجهة |
conversiones | التحويل |
detalles | التفاصيل |
instalación | تثبيت |
más | المزيد |
sobre | حول |
ES Aquí está la lista de todo lo inusual: si no lo encuentra en su propio nicho, pertenece aquí. Los fetiches tienden a ser un gran porno tabú.
AR إليك قائمة بكل شيء غير عادي - إذا لم تجده في مكانه الخاص ، فهو ينتمي هنا. تميل الأوثان إلى جعل الإباحية المحرمة رائعة.
Transliteração ạ̹lyk qạỷmẗ bkl sẖyʾ gẖyr ʿạdy - ạ̹dẖạ lm tjdh fy mkạnh ạlkẖạṣ , fhw yntmy hnạ. tmyl ạlạ̉wtẖạn ạ̹ly̱ jʿl ạlạ̹bạḥyẗ ạlmḥrmẗ rạỷʿẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
porno | الإباحية |
gran | رائعة |
lista | قائمة |
si | إذا |
todo | شيء |
no | غير |
de | الخاص |
a | إلى |
ES Puedes ver nuestro completo DreamHost estadísticas de tiempo de actividad aquí. Y puedes leer mi evaluación completa de DreamHost aquí para más información general
AR يمكنك ان ترى كامل لدينا DreamHost احصائيات الجهوزية هنا. ويمكنك أن تقرأ تقييمي الكامل ل DreamHost هنا لمزيد من المعلومات الشاملة.
Transliteração ymknk ạn try̱ kạml ldynạ DreamHost ạḥṣạỷyạt ạljhwzyẗ hnạ. wymknk ạ̉n tqrạ̉ tqyymy ạlkạml l DreamHost hnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạlsẖạmlẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
puedes | يمكنك |
ver | ترى |
nuestro | لدينا |
para más | لمزيد |
información | المعلومات |
completo | الكامل |
completa | كامل |
ES Un punto clave aquí, por supuesto, es que puede tener un sitio de comercio electrónico con cualquiera de los servidores web enumerados aquí, o WordPress o incluso Drupal.
AR النقطة الأساسية هنا ، بالطبع ، هي أنه يمكنك الحصول على موقع للتجارة الإلكترونية مع أي من مضيفي الويب المدرجين هنا ، أو WordPress أو حتى Drupal.
Transliteração ạlnqṭẗ ạlạ̉sạsyẗ hnạ , bạlṭbʿ , hy ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ ạ̉y mn mḍyfy ạlwyb ạlmdrjyn hnạ , ạ̉w WordPress ạ̉w ḥty̱ Drupal.
espanhol | árabe |
---|---|
punto | النقطة |
clave | الأساسية |
comercio | للتجارة |
electrónico | الإلكترونية |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
puede | يمكنك |
web | الويب |
es | أنه |
sitio | موقع |
que | الحصول |
de | على |
ES Ya sea que esté buscando crear una vida aquí o simplemente causar un impacto, aquí hay algo para usted.
AR سواء كنت تتطلع إلى خلق حياة هنا أو مجرد إحداث تأثير ، فهناك شيء ما هنا من أجلك.
Transliteração swạʾ knt ttṭlʿ ạ̹ly̱ kẖlq ḥyạẗ hnạ ạ̉w mjrd ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr , fhnạk sẖyʾ mạ hnạ mn ạ̉jlk.
espanhol | árabe |
---|---|
vida | حياة |
impacto | تأثير |
crear | خلق |
hay | هنا |
o | سواء |
que | شيء |
usted | كنت |
un | مجرد |
para | إلى |
ES Puede ver nuestra política de privacidad aquí y nuestra política de cookies aquí
AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا
Transliteração ymknk msẖạhdẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ hnạ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
ver | مشاهدة |
política | سياسة |
privacidad | الخصوصية |
de | الخاصة |
y | بنا |
ES En Tailandia, las niñas lideran el camino hacia la igualdad digital en el sector de las TIC
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteração fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
espanhol | árabe |
---|---|
tailandia | تايلاند |
digital | الرقمية |
sector | مجال |
de | الطريق |
ES Ciudadanía digital | La Juventud Opina
AR المواطنة الرقمية | أصوات الشباب
Transliteração ạlmwạṭnẗ ạlrqmyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
espanhol | árabe |
---|---|
juventud | الشباب |
digital | الرقمية |
ES Alfabetismo digital | La Juventud Opina
AR الإلمام الرقمي | أصوات الشباب
Transliteração ạlạ̹lmạm ạlrqmy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
espanhol | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
juventud | الشباب |
ES Archivo digital de documentos del Marco de Cooperación
AR مكتبة الوثائق الخاصة بإطار التعاون
Transliteração mktbẗ ạlwtẖạỷq ạlkẖạṣẗ bạ̹ṭạr ạltʿạwn
espanhol | árabe |
---|---|
documentos | الوثائق |
de | الخاصة |
cooperación | التعاون |
ES La transformación digital ya no es una opción, ya sea para conectar a los empleados de forma remota y segura o para interactuar con los clientes de manera virtual.
AR لم يعد التحول الرقمي خيارًا—سواء كان ذلك لاتصال الموظفين عن بُعد وبأمان أو للتفاعل مع العملاء افتراضيًا.
Transliteração lm yʿd ạltḥwl ạlrqmy kẖyạraⁿạ—swạʾ kạn dẖlk lạtṣạl ạlmwẓfyn ʿn buʿd wbạ̉mạn ạ̉w lltfạʿl mʿ ạlʿmlạʾ ạftrạḍyaⁿạ.
ES Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información sobre su registro de vacunas digital.
AR انظرالأسئلة المتكررة لمعرفة المزيد عن سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.
Transliteração ạnẓrạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn sjl ạltṭʿym ạlrqmy ạlkẖạṣ bk.
espanhol | árabe |
---|---|
registro | سجل |
vacunas | التطعيم |
digital | الرقمي |
más | المزيد |
de | الخاص |
ES Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital
AR إذا فقدت بطاقتك الورقية، فقم بطباعة نسختك الرقمية
Transliteração ạ̹dẖạ fqdt bṭạqtk ạlwrqyẗ, fqm bṭbạʿẗ nskẖtk ạlrqmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
si | إذا |
digital | الرقمية |
ES Las vacunas de refuerzo o las dosis adicionales no se mostrarán automáticamente en su registro digital de vacunas
AR إن الجرعات المعززة أو الجرعات الإضافية لن تظهر تلقائيًا على سجل اللقاح الرقمي الخاص بك
Transliteração ạ̹n ạljrʿạt ạlmʿzzẗ ạ̉w ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ ln tẓhr tlqạỷyaⁿạ ʿly̱ sjl ạllqạḥ ạlrqmy ạlkẖạṣ bk
espanhol | árabe |
---|---|
adicionales | الإضافية |
registro | سجل |
digital | الرقمي |
en | على |
de | الخاص |
ES Deberá ir al portal de registro digital de vacunas contra la COVID-19 para obtener un nuevo código QR.
AR ستحتاج إلى الانتقال إلى بوابة السجل الرقمي للقاحات كوفيد-19 للحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ bwạbẗ ạlsjl ạlrqmy llqạḥạt kwfyd-19 llḥṣwl ʿly̱ rmz ạstjạbẗ sryʿẗ jdyd.
espanhol | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
digital | الرقمي |
código | رمز |
nuevo | جديد |
obtener | للحصول |
ES Esta copia digital se puede usar como comprobante de vacunación.
AR يمكن استخدام هذه النسخة الرقمية كإثبات حصولك على اللقاح.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ kạ̹tẖbạt ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ.
espanhol | árabe |
---|---|
usar | استخدام |
digital | الرقمية |
vacunación | اللقاح |
puede | يمكن |
de | على |
ES Brecha digital | La Juventud Opina
AR الفجوة الرقمية | أصوات الشباب
Transliteração ạlfjwẗ ạlrqmyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
espanhol | árabe |
---|---|
brecha | الفجوة |
digital | الرقمية |
juventud | الشباب |
ES Vivimos en un mundo en el que lo digital es primero, ¿no deberían tus libros de texto ser así?
AR نعيش في عالم رقمي الأول من نوعه وهذا ما يجب أن تكون عليه الكتب المدرسية؟
Transliteração nʿysẖ fy ʿạlm rqmy ạlạ̉wl mn nwʿh whdẖạ mạ yjb ạ̉n tkwn ʿlyh ạlktb ạlmdrsyẗ?
espanhol | árabe |
---|---|
digital | رقمي |
libros | الكتب |
mundo | عالم |
de | الأول |
el | عليه |
Mostrando 50 de 50 traduções