ES Si no puedes buscar archivos GIF en la biblioteca multimedia, puedes optar por subir un GIF que esté guardado en la biblioteca de fotos de tu teléfono.
Traduzir "biblioteca thysiana" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biblioteca thysiana" de espanhol para árabe
Traduções de biblioteca thysiana
"biblioteca thysiana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| biblioteca | مكتبة |
Tradução de espanhol para árabe de biblioteca thysiana
espanhol
árabe
AR فإذا تعذّر عليك البحث عن ملف GIF عبر مكتبة الوسائط، فلا يزال بإمكانك رفع ملف GIF محفوظ في مكتبة الصور بهاتفك.
Transliteração fạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF ʿbr mktbẗ ạlwsạỷṭ, flạ yzạl bạ̹mkạnk rfʿ mlf GIF mḥfwẓ fy mktbẗ ạlṣwr bhạtfk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gif | gif |
| buscar | البحث |
| archivos | ملف |
| biblioteca | مكتبة |
| puedes | بإمكانك |
| subir | رفع |
| fotos | الصور |
| de | عبر |
| no | فلا |
ES Miembros del programa avanzado de pasantías “Archivos, historia y patrimonio 2020”, de la Biblioteca del Congreso, visitan la División de Manuscritos el 26 de febrero de 2020. (Biblioteca del Congreso/Kimberly Powell)
AR أعضاء برنامج التدريب المتقدم لأرشيف وتاريخ وتراث مكتبة الكونغرس للعام 2020 يزورون قسم المخطوطات في 26 شباط/فبراير 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)
Transliteração ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạltdryb ạlmtqdm lạ̉rsẖyf wtạrykẖ wtrạtẖ mktbẗ ạlkwngẖrs llʿạm 2020 yzwrwn qsm ạlmkẖṭwṭạt fy 26 sẖbạṭ/fbrạyr 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| miembros | أعضاء |
| programa | برنامج |
| biblioteca | مكتبة |
| visitan | يزورون |
| división | قسم |
| febrero | فبراير |
| de | of |
ES La Biblioteca del Congreso está comprometida a ser “la biblioteca del pueblo” y a representar en su colección la diversa y completa selección de la vida en Estados Unidos.
AR تلتزم مكتبة الكونغرس بأن تكون ?مكتبة الشعب? وتقدم ضمن ما لديها من مواد مجموعة كاملة ومتنوعة من المقتنيات تمثل الحياة الأميركية.
Transliteração tltzm mktbẗ ạlkwngẖrs bạ̉n tkwn ?mktbẗ ạlsẖʿb? wtqdm ḍmn mạ ldyhạ mn mwạd mjmwʿẗ kạmlẗ wmtnwʿẗ mn ạlmqtnyạt tmtẖl ạlḥyạẗ ạlạ̉myrkyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| completa | كاملة |
| estados unidos | الأميركية |
| colección | مجموعة |
| vida | الحياة |
| ser | تكون |
| en | ضمن |
ES Brian Foo, el innovador en residencia que desarrolló la aplicación “Citizen DJ” para la Biblioteca del Congreso, es mostrado aquí el 27 de febrero de 2020. (Biblioteca del Congreso /Shawn Miller)
AR براين فو، المبتكر المقيم الذي طور التطبيق الإلكتروني ’سيتيزن دي جيه‘ (Citizen DJ) لمكتبة الكونغرس، في 27 شباط/فبراير 2020. (Library of Congress/Shawn Miller)
Transliteração brạyn fw, ạlmbtkr ạlmqym ạldẖy ṭwr ạltṭbyq ạlạ̹lktrwny ’sytyzn dy jyh‘ (Citizen DJ) lmktbẗ ạlkwngẖrs, fy 27 sẖbạṭ/fbrạyr 2020. (Library of Congress/Shawn Miller)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| febrero | فبراير |
| aplicación | التطبيق |
| de | of |
| que | الذي |
ES La biblioteca de ilustraciones, fotografías, dibujos, videos y música de uso libre más grande en el mundo.
AR أضخم مكتبة حرة الاستخدام على وجه الأرض تضم رسوم توضيحية وصور ورسومات ومقاطع مرئية وموسيقى.
Transliteração ạ̉ḍkẖm mktbẗ ḥrẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ tḍm rswm twḍyḥyẗ wṣwr wrswmạt wmqạṭʿ mrỷyẗ wmwsyqy̱.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| libre | حرة |
| mundo | الأرض |
| uso | الاستخدام |
| en | على |
ES Venngage cuenta con una biblioteca de más de 500 plantillas para personas con cualquier nivel o experiencia en diseño
AR تقدم لك Venngage مجموعة مؤلفة من أكثر من 500 قالب من أجل الأشخاص ذوي مستويات معرفة مختلفة في مجال التصميم
Transliteração tqdm lk Venngage mjmwʿẗ mw̉lfẗ mn ạ̉ktẖr mn 500 qạlb mn ạ̉jl ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy mstwyạt mʿrfẗ mkẖtlfẗ fy mjạl ạltṣmym
| espanhol | árabe |
|---|---|
| personas | الأشخاص |
| nivel | مستويات |
| diseño | التصميم |
| más | أكثر |
| para | أجل |
ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.
AR تصفح مكتبة القوالب الواسعة التي تقدمها Venngage لتجد القالب الذي يناسب موضوع فعاليتك ونمطها.
Transliteração tṣfḥ mktbẗ ạlqwạlb ạlwạsʿẗ ạlty tqdmhạ Venngage ltjd ạlqạlb ạldẖy ynạsb mwḍwʿ fʿạlytk wnmṭhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| explora | تصفح |
| biblioteca | مكتبة |
| tema | موضوع |
| plantillas | القوالب |
| plantilla | القالب |
ES Decora tu invitación con imágenes e íconos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 íconos!
AR زيِّن دعوتك بالأيقونات والصور. تصفح مكتبة Venngage التي تحتوي على أكثر من 40000 أيقونة!
Transliteração zyĩn dʿwtk bạlạ̉yqwnạt wạlṣwr. tṣfḥ mktbẗ Venngage ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 40000 ạ̉yqwnẗ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| explora | تصفح |
| biblioteca | مكتبة |
| más | أكثر |
ES Venngage te ofrece una biblioteca con más de 40.000 geniales íconos
AR تقدم لك Venngage مكتبة تتألف من أكثر من 40000 أيقونة
Transliteração tqdm lk Venngage mktbẗ ttạ̉lf mn ạ̉ktẖr mn 40000 ạ̉yqwnẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ofrece | تقدم |
| biblioteca | مكتبة |
| más | أكثر |
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
AR أجل! يمكنك العودة وتعديل دعوتك في أي وقت. ببساطة افتح المسودة الموجودة في مكتبة "تصاميمي" وتابع تعديل دعوتك.
Transliteração ạ̉jl! ymknk ạlʿwdẗ wtʿdyl dʿwtk fy ạ̉y wqt. bbsạṭẗ ạftḥ ạlmswdẗ ạlmwjwdẗ fy mktbẗ "tṣạmymy" wtạbʿ tʿdyl dʿwtk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puedes | يمكنك |
| volver | العودة |
| solo | ببساطة |
| abre | افتح |
| biblioteca | مكتبة |
| editar | تعديل |
ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux
AR أثناء طلب الخادم الخاص بك، يمكنك الاختيار من بين مكتبة واسعة من إصدارات Linux
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ṭlb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mktbẗ wạsʿẗ mn ạ̹ṣdạrạt Linux
| espanhol | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| ordenar | طلب |
| servidor | الخادم |
| puede | يمكنك |
| elegir | الاختيار |
| biblioteca | مكتبة |
| extensa | واسعة |
| versiones | إصدارات |
| entre | بين |
ES Wikimedia Commons, la biblioteca de ilustraciones, fotografías, dibujos videos y música más grande del mundo.
AR ويكيميديا كومنز هي أكبر مكتبة مجانية في العالم من الرسوم التوضيحية والصور والرسومات والفيديو والموسيقى.
Transliteração wykymydyạ kwmnz hy ạ̉kbr mktbẗ mjạnyẗ fy ạlʿạlm mn ạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlṣwr wạlrswmạt wạlfydyw wạlmwsyqy̱.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| más | أكبر |
| mundo | العالم |
ES Servicio destacado de junio de Hostwinds: nuevo equilibrador de carga y biblioteca ISO
AR تسليط الضوء على خدمة شهر يونيو من Hostwinds: موازن التحميل الجديد ومكتبة ISO
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ sẖhr ywnyw mn Hostwinds: mwạzn ạltḥmyl ạljdyd wmktbẗ ISO
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| iso | iso |
| de | على |
| servicio | خدمة |
| junio | يونيو |
| carga | التحميل |
| nuevo | الجديد |
ES La biblioteca más grande del mundo ofrece colecciones digitales
AR أكبر مكتبة في العالم لديها مقتنيات رقمية
Transliteração ạ̉kbr mktbẗ fy ạlʿạlm ldyhạ mqtnyạt rqmyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| digitales | رقمية |
| más | أكبر |
| mundo | العالم |
ES AnyChart es una gran biblioteca de gráficos JavaScript que no ocupa mucho espacio (ES)
AR AnyChart هي مكتبة رسوم بيانية JavaScript خفيفة وقوية (AR)
Transliteração AnyChart hy mktbẗ rswm byạnyẗ JavaScript kẖfyfẗ wqwyẗ (AR)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| javascript | javascript |
ES Servicio destacado de junio de Hostwinds: nuevo equilibrador de carga y biblioteca ISO | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة شهر يونيو من Hostwinds: موازن التحميل الجديد ومكتبة ISO | Hostwinds
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ sẖhr ywnyw mn Hostwinds: mwạzn ạltḥmyl ạljdyd wmktbẗ ISO | Hostwinds
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| iso | iso |
| de | على |
| servicio | خدمة |
| junio | يونيو |
| carga | التحميل |
| nuevo | الجديد |
ES De hecho, siempre que inicie una instancia, puede elegir cualquier sistema operativo que le guste de nuestra biblioteca grande y en crecimiento de las opciones ISO, como se ve a continuación:
AR في الواقع، عند تشغيل مثيل، يمكنك اختيار أي نظام تشغيل تريده من مكتبة ISO الكبيرة والمتنامية الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:
Transliteração fy ạlwạqʿ, ʿnd tsẖgẖyl mtẖyl, ymknk ạkẖtyạr ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl trydh mn mktbẗ ISO ạlkbyrẗ wạlmtnạmyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| instancia | مثيل |
| puede | يمكنك |
| elegir | اختيار |
| biblioteca | مكتبة |
| sistema | نظام |
| hecho | الواقع |
| en | عند |
ES Si desea utilizar un sistema operativo que no tenemos disponible en nuestra biblioteca, ahora puede cargar la instalación ISO para iniciar su instancia.
AR إذا كنت ترغب في استخدام نظام تشغيل لا يتوفر فيه في مكتبتنا، فأنت قادر الآن على تحميل ISO التثبيت لإطلاق مثيلك من.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm nẓạm tsẖgẖyl lạ ytwfr fyh fy mktbtnạ, fạ̉nt qạdr ạlận ʿly̱ tḥmyl ISO ạlttẖbyt lạ̹ṭlạq mtẖylk mn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| desea | ترغب |
| utilizar | استخدام |
| disponible | يتوفر |
| cargar | تحميل |
| sistema | نظام |
| si | إذا |
| instalación | التثبيت |
| ahora | الآن |
| en | على |
| su | كنت |
ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.
AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.
Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| epub | epub |
| libros | الكتب |
| mac | mac |
| a | إلى |
| con facilidad | بسهولة |
| pc | الكمبيوتر |
ES Reconstruya su biblioteca musical, tanto usando la app Música en un Mac como con iTunes en un PC.
AR وقم بإعادة بناء مكتبتك الموسيقية، سواء أكان ذلك باستخدام تطبيق Music على جهاز Mac أم تطبيق iTunes على جهاز كمبيوتر شخصي.
Transliteração wqm bạ̹ʿạdẗ bnạʾ mktbtk ạlmwsyqyẗ, swạʾ ạ̉kạn dẖlk bạstkẖdạm tṭbyq Music ʿly̱ jhạz Mac ạ̉m tṭbyq iTunes ʿly̱ jhạz kmbywtr sẖkẖṣy.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| música | الموسيقية |
| app | تطبيق |
| itunes | itunes |
| su | شخصي |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| con | باستخدام |
| en | على |
| la | ذلك |
| como | سواء |
ES iMazing transfiere más que archivos: incluye todos los extras que hacen que su biblioteca sea única:
AR لا يكتفي iMazing بنقل الملفات فحسب، بل ويشمل جميع البيانات الإضافية التي تتفرد بها مكتبتك:
Transliteração lạ yktfy iMazing bnql ạlmlfạt fḥsb, bl wysẖml jmyʿ ạlbyạnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty ttfrd bhạ mktbtk:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| incluye | ويشمل |
| archivos | الملفات |
| todos | جميع |
| que | بها |
| los | التي |
ES Aprovecha la biblioteca de perfiles de iMazing para hacer variantes de sus perfiles de configuración y probarlos de forma rápida
AR استفد من مكتبة ملفات التعريف الخاصة بتطبيق iMazing لتكرار ملفات تعريف التكوين واختبارها بسرعة
Transliteração ạstfd mn mktbẗ mlfạt ạltʿryf ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing ltkrạr mlfạt tʿryf ạltkwyn wạkẖtbạrhạ bsrʿẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| imazing | imazing |
| configuración | التكوين |
| rápida | بسرعة |
| de | الخاصة |
ES Mantenga una biblioteca de apps
| espanhol | árabe |
|---|---|
| apps | التطبيقات |
ES Willard Marriott es la principal biblioteca académica de la Universidad de Utah.
AR ويلارد ماريوت المكتبة الأكاديمية الرئيسية لجامعة يوتا.
Transliteração wylạrd mạrywt ạlmktbẗ ạlạ̉kạdymyẗ ạlrỷysyẗ ljạmʿẗ ywtạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| principal | الرئيسية |
ES Oodi, o la biblioteca como oda al futuro - thisisFINLAND
AR هلسنكي تُفيد شعبها بمكتبة لإعادة ابتكار الذوق الأدبي - هذه هي فنلندا
Transliteração hlsnky tufyd sẖʿbhạ bmktbẗ lạ̹ʿạdẗ ạbtkạr ạldẖwq ạlạ̉dby - hdẖh hy fnlndạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la | هذه |
ES Oodi, o la biblioteca como oda al futuro
AR هلسنكي تُفيد شعبها بمكتبة لإعادة ابتكار الذوق الأدبي
Transliteração hlsnky tufyd sẖʿbhạ bmktbẗ lạ̹ʿạdẗ ạbtkạr ạldẖwq ạlạ̉dby
ES Una vista del tercer piso de Oodi —el que más recuerda a una biblioteca tradicional— con las estanterías en pleno proceso de clasificación antes del gran día.
AR في الطابق الثالث من مكتبة Oodi، توجد هنا عملية تخزين الكتب قبل الافتتاح الكبير، وهو الجزء الأكثر شبهًا بالمكتبة التقليدية.
Transliteração fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ mn mktbẗ Oodi, twjd hnạ ʿmlyẗ tkẖzyn ạlktb qbl ạlạfttạḥ ạlkbyr, whw ạljzʾ ạlạ̉ktẖr sẖbhaⁿạ bạlmktbẗ ạltqlydyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| piso | الطابق |
| biblioteca | مكتبة |
| proceso | عملية |
| gran | الكبير |
| del | الجزء |
| tradicional | التقليدية |
| antes | قبل |
| más | الأكثر |
| el | هنا |
ES Adquiera más conocimientos mediante el acceso a nuestra biblioteca de webinars profesionales y tecnológicos (disponibles solo en inglés)
AR قم بتنمية معرفتك عبر الوصول إلى مكتبتنا الخاصة بالندوات التقنية والمهنية المقدمة عبر الويب (متوفرة باللغة الإنجليزية فقط)
Transliteração qm btnmyẗ mʿrftk ʿbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbtnạ ạlkẖạṣẗ bạlndwạt ạltqnyẗ wạlmhnyẗ ạlmqdmẗ ʿbr ạlwyb (mtwfrẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fqṭ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| acceso | الوصول |
| disponibles | متوفرة |
| inglés | الإنجليزية |
| de | عبر |
| solo | فقط |
ES Acceso a la biblioteca de webinars
AR الوصول إلى مكتبة الندوات عبر الويب
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbẗ ạlndwạt ʿbr ạlwyb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| acceso | الوصول |
| biblioteca | مكتبة |
| de | عبر |
ES ¿Qué es la Biblioteca de Mediciones?
AR ما هي مكتبة قياس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا؟
Transliteração mạ hy mktbẗ qyạs mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ wtrkyạ?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
ES ¿Por qué es necesario un recurso como esta Biblioteca de Mediciones?
AR لماذا تعد مكتبة القياس مورداً ضرورياً؟
Transliteração lmạdẖạ tʿd mktbẗ ạlqyạs mwrdạaⁿ ḍrwryạaⁿ?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| por | لماذا |
| biblioteca | مكتبة |
ES ¿Para quién está destinada está la biblioteca de mediciones? ¿Qué tipos de profesionales pueden encontrarlo útil?
AR من هم المستخدمين والمهنيين الذين قد يجدوا مكتبة القياس مفيدة؟
Transliteração mn hm ạlmstkẖdmyn wạlmhnyyn ạldẖyn qd yjdwạ mktbẗ ạlqyạs mfydẗ?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
ES ¿Cómo fueron seleccionadas las organizaciones involucradas en la recopilación de contenido para la primera fase de la Biblioteca de mediciones para este proyecto?
AR كيف تم اختيار المنظمات المشاركة في تجميع محتوى المرحلة الأولى من مكتبة القياس لهذا المشروع؟
Transliteração kyf tm ạkẖtyạr ạlmnẓmạt ạlmsẖạrkẗ fy tjmyʿ mḥtwy̱ ạlmrḥlẗ ạlạ̉wly̱ mn mktbẗ ạlqyạs lhdẖạ ạlmsẖrwʿ?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| organizaciones | المنظمات |
| contenido | محتوى |
| biblioteca | مكتبة |
| proyecto | المشروع |
| la | الأولى |
ES ¿Qué sucede si las mediciones en la Biblioteca no capturan lo que yo/mi organización queremos evaluar?
AR ماذا لو كانت المقاييس الموجودة في المكتبة لا تتضمن ما أريد أن أقيّمه / أو تقيمه منظمتي؟
Transliteração mạdẖạ lw kạnt ạlmqạyys ạlmwjwdẗ fy ạlmktbẗ lạ ttḍmn mạ ạ̉ryd ạ̉n ạ̉qỹmh / ạ̉w tqymh mnẓmty?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| que | كانت |
ES ¿Por qué no hay más mediciones en la Biblioteca de Mediciones "listas para el propósito"?
AR لماذا لا تكون المزيد من المقاييس في مكتبة قياس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا "جاهزة للغرض"؟
Transliteração lmạdẖạ lạ tkwn ạlmzyd mn ạlmqạyys fy mktbẗ qyạs mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ wtrkyạ "jạhzẗ llgẖrḍ"?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| más | المزيد |
| por | لماذا |
ES ¿Por qué hay mediciones cómo "proceder con el propósito con precaución" y "en desarrollo" enumeradas en la Biblioteca de Mediciones MENAT?
AR لماذا يتم سرد المقاييس التي "تمضي للأغراض بحذر" و "قيد التطوير" في مكتبة قياس منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا؟
Transliteração lmạdẖạ ytm srd ạlmqạyys ạlty "tmḍy llạ̉gẖrạḍ bḥdẖr" w "qyd ạltṭwyr" fy mktbẗ qyạs mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ wtrkyạ?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| desarrollo | التطوير |
| biblioteca | مكتبة |
| por | لماذا |
| y | و |
| de | التي |
ES La Biblioteca ayudará a quienes trabajan con la niñez a recopilar e interpretar datos que puedan informar las decisiones de diseño, políticas y financiamiento.
AR ستقوم المكتبة بتزويد العاملين مع الأطفال بجمع وتفسير البيانات التي يمكن أن تسترشد في قرارات التصميم والسياسة والتمويل.
Transliteração stqwm ạlmktbẗ btzwyd ạlʿạmlyn mʿ ạlạ̉ṭfạl bjmʿ wtfsyr ạlbyạnạt ạlty ymkn ạ̉n tstrsẖd fy qrạrạt ạltṣmym wạlsyạsẗ wạltmwyl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| datos | البيانات |
| puedan | يمكن |
| decisiones | قرارات |
| diseño | التصميم |
ES En cada etapa, la Biblioteca de Mediciones está destinada a cualquier persona que trabaje o esté interesada en la educación, protección, salud, seguridad y bienestar de niñas, niños y jóvenes en situaciones de emergencia
AR ستكون مكتبة القياس مخصصة في كل مرحلة لأي شخص يعمل أو يهتم بالتعليم والحماية والصحة والسلامة والرفاه للأطفال والشباب في حالات الطوارئ
Transliteração stkwn mktbẗ ạlqyạs mkẖṣṣẗ fy kl mrḥlẗ lạ̉y sẖkẖṣ yʿml ạ̉w yhtm bạltʿlym wạlḥmạyẗ wạlṣḥẗ wạlslạmẗ wạlrfạh llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| etapa | مرحلة |
| protección | والحماية |
| salud | والصحة |
| emergencia | الطوارئ |
| persona | شخص |
ES Durante su primera fase, la Biblioteca es mucho más útil para investigadores y profesionales de la educación en la región MENAT
AR تعد المكتبة خلال مرحلتها الأولى مفيدة للغاية للباحثين والممارسين في مجال التعليم في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا
Transliteração tʿd ạlmktbẗ kẖlạl mrḥlthạ ạlạ̉wly̱ mfydẗ llgẖạyẗ llbạḥtẖyn wạlmmạrsyn fy mjạl ạltʿlym fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ wtrkyạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| educación | التعليم |
| región | منطقة |
| más | للغاية |
| de | خلال |
| la | الأولى |
ES Existe la posibilidad de que la Biblioteca de Mediciones no contenga las herramientas precisas que necesita
AR هناك احتمال ألا تحتوي مكتبة القياس على الأدوات الدقيقة التي تحتاجها
Transliteração hnạk ạḥtmạl ạ̉lạ tḥtwy mktbẗ ạlqyạs ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạldqyqẗ ạlty tḥtạjhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| no | ألا |
| herramientas | الأدوات |
ES Lea más sobre los Criterios de revisión de las mediciones de la Biblioteca de Mediciones.
AR اقرأ المزيد حول معايير مراجعة قياس مكتبة القياس.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd ḥwl mʿạyyr mrạjʿẗ qyạs mktbẗ ạlqyạs.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| lea | اقرأ |
| revisión | مراجعة |
| biblioteca | مكتبة |
| más | المزيد |
| sobre | حول |
ES Es crucial que la información generada por las mediciones en la Biblioteca cumpla con un alto estándar de confiabilidad y validez
AR ومن الأهمية بمكان أن تستوفي المعلومات الناتجة عن المقاييس في المكتبة مستوى عالياً من الموثوقية والصلاحية
Transliteração wmn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n tstwfy ạlmʿlwmạt ạlnạtjẗ ʿn ạlmqạyys fy ạlmktbẗ mstwy̱ ʿạlyạaⁿ mn ạlmwtẖwqyẗ wạlṣlạḥyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| información | المعلومات |
| de | ومن |
ES A través de la biblioteca, observará que cada medida del consorcio está clasificada con una de tres ilustraciones: un árbol cargado de fruta, un árbol joven y un brote.
AR ستلاحظ ومن خلال أنحاء مختلفة من المكتبة أن مقياس كل وحدة مصنّف من خلال إحدى الرسوم التوضيحية الثلاثة: شجرة مثمرة و شجرة صغيرة و شتلة.
Transliteração stlạḥẓ wmn kẖlạl ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlmktbẗ ạ̉n mqyạs kl wḥdẗ mṣñf mn kẖlạl ạ̹ḥdy̱ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạltẖlạtẖẗ: sẖjrẗ mtẖmrẗ w sẖjrẗ ṣgẖyrẗ w sẖtlẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| y | و |
| tres | الثلاثة |
| de | إحدى |
ES Más información sobre la biblioteca aquí.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| más | المزيد |
ES Simplemente abre una aplicación o un navegador en tu dispositivo y ve toda tu biblioteca
AR كل ما عليك فعله هو فتح أحد التطبيقات أو أحد المتصفحات من على جهازك لتمتع بكل الكتب الموجودة في مكتبتك
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt ạ̉w ạ̉ḥd ạlmtṣfḥạt mn ʿly̱ jhạzk ltmtʿ bkl ạlktb ạlmwjwdẗ fy mktbtk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| abre | فتح |
| aplicación | التطبيقات |
| en | على |
| tu dispositivo | جهازك |
ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
AR اختر نوع المكتبة مكتبة وطنية مكتبة اكاديمية وبحثية مكتبة عامة مكتبة مدرسية مكتبة متخصصة أخرى غير مكتبي
Transliteração ạkẖtr nwʿ ạlmktbẗ mktbẗ wṭnyẗ mktbẗ ạkạdymyẗ wbḥtẖyẗ mktbẗ ʿạmẗ mktbẗ mdrsyẗ mktbẗ mtkẖṣṣẗ ạ̉kẖry̱ gẖyr mktby
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seleccione | اختر |
| biblioteca | مكتبة |
| otros | أخرى |
| tipo | نوع |
| no | غير |
ES COVID-19 - Información científica y técnica disponible en la Biblioteca Virtual en Salud - BIREME/OPS
AR COVID-19 - المعلومات العلمية والتقنية في مكتبة الصحة الافتراضية - BIREME / PAHO
Transliteração COVID-19 - ạlmʿlwmạt ạlʿlmyẗ wạltqnyẗ fy mktbẗ ạlṣḥẗ ạlạftrạḍyẗ - BIREME / PAHO
| espanhol | árabe |
|---|---|
| información | المعلومات |
| biblioteca | مكتبة |
| salud | الصحة |
| virtual | الافتراضية |
ES Biblioteca y Redes de Información Digital de la OMS
AR مكتبة منظمة الصحة العالمية وشبكات المعلومات الرقمية
Transliteração mktbẗ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ wsẖbkạt ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| biblioteca | مكتبة |
| información | المعلومات |
| digital | الرقمية |
ES Comience sumergiéndose en la gran biblioteca de nuestro creador de logos gratuito y encuentre algunos diseños prometedores para su nuevo logo
AR ابدأ من خلال الغوص في المكتبة الواسعة لمنشئ الشعارات المجاني واعثر على بعض التصاميم الواعدة لشعارك الجديد
Transliteração ạbdạ̉ mn kẖlạl ạlgẖwṣ fy ạlmktbẗ ạlwạsʿẗ lmnsẖỷ ạlsẖʿạrạt ạlmjạny wạʿtẖr ʿly̱ bʿḍ ạltṣạmym ạlwạʿdẗ lsẖʿạrk ạljdyd
| espanhol | árabe |
|---|---|
| comience | ابدأ |
| logos | الشعارات |
| gratuito | المجاني |
| nuevo | الجديد |
| de | خلال |
| en | على |
| algunos | بعض |
ES Eche un vistazo a la vasta colección de plantillas listas para usar disponibles en la biblioteca de nuestro creador de logos
AR استكشف المجموعة الواسعة من القوالب الجاهزة المتوفرة في مكتبة صانع الشعارات الخاصة بنا
Transliteração ạstksẖf ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlqwạlb ạljạhzẗ ạlmtwfrẗ fy mktbẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạrạt ạlkẖạṣẗ bnạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| plantillas | القوالب |
| disponibles | المتوفرة |
| biblioteca | مكتبة |
| creador | صانع |
| logos | الشعارات |
| de | الخاصة |
| nuestro | بنا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biblioteca creciente biblioteca amplia biblioteca biblioteca multimedia completa biblioteca biblioteca musical biblioteca nacional extensa biblioteca biblioteca grande biblioteca completa biblioteca digital biblioteca estándar biblioteca principal enorme biblioteca biblioteca pública biblioteca de mediciones biblioteca javascript biblioteca lista biblioteca local propia biblioteca biblioteca iso mi biblioteca explora la biblioteca biblioteca de gif gestionar tu biblioteca consulte nuestra biblioteca biblioteca de versiones biblioteca isoxhostwinds biblioteca de plantillas explora nuestra biblioteca aprovecha la biblioteca biblioteca de sonidos biblioteca de cientos biblioteca de presentaciones mantenga su biblioteca
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe