ES Dashlane está más limitado en cuanto a herramientas de informes y seguimiento, pues solo ofrece el estado de activación de los usuarios, la puntuación de auditoría de la empresa y la actividad de uso para los administradores
Traduzir "estado de activación" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estado de activación" de espanhol para árabe
Traduções de estado de activación
"estado de activación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de espanhol para árabe de estado de activación
espanhol
árabe
AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração tṭbyq Dashlane mḥdwd mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, ḥytẖ yutyḥ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm fqṭ, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| herramientas | أدوات |
| informes | الإبلاغ |
| auditoría | تدقيق |
| empresa | الشركة |
| usuarios | المستخدم |
| uso | الاستخدام |
| solo | فقط |
| estado | حالة |
ES Dashlane tiene herramientas de informes y seguimiento limitadas, pues ofrece únicamente el estado de activación del usuario, la puntuación de auditoría de la empresa y la actividad de uso para los administradores
AR إن Dashlane قدراته محدودة من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، ويقدم فقط حالة تنشيط المستخدم، ودرجة تدقيق الشركة، ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração ạ̹n Dashlane qdrạth mḥdwdẗ mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, wyqdm fqṭ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ, wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| herramientas | أدوات |
| informes | الإبلاغ |
| usuario | المستخدم |
| auditoría | تدقيق |
| empresa | الشركة |
| uso | الاستخدام |
| estado | حالة |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
AR الحالة: هذا يدل على حالة ISO في حالتها الحالية.
Transliteração ạlḥạlẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ḥạlẗ ISO fy ḥạlthạ ạlḥạlyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| actual | الحالية |
| en | على |
| estado | حالة |
ES Colin Powell (1937-2021), dirigió el Departamento de Estado como secretario de Estado y el ejército como jefe del Estado Mayor Conjunto
AR قاد كولن باول (1937-2021) وزارة الخارجية بصفته وزيرا للخارجية، كما قاد الجيش حيث شغل منصب رئيس هيئة الأركان المشتركة
Transliteração qạd kwln bạwl (1937-2021) wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ bṣfth wzyrạ llkẖạrjyẗ, kmạ qạd ạljysẖ ḥytẖ sẖgẖl mnṣb rỷys hyỷẗ ạlạ̉rkạn ạlmsẖtrkẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| departamento | وزارة |
| jefe | رئيس |
| como | حيث |
| y | كما |
ES Activa tu seguridad de manera sencilla iniciando sesión en tu cuenta. Por lo tanto, no se necesitan códigos de activación
AR قم بتنشيط الأمان الخاص بك ببساطةٍ عبر تسجيل الدخول إلى حسابك. ليس ثمة حاجة لأكواد التنشيط
Transliteração qm btnsẖyṭ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk bbsạṭẗiⁿ ʿbr tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk. lys tẖmẗ ḥạjẗ lạ̉kwạd ạltnsẖyṭ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | الأمان |
| activación | التنشيط |
| no | ليس |
| cuenta | حسابك |
| de | عبر |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
AR وهذا يعني تقديم أعلى مستويات الدعم لأي فريق يعمل بالمؤسسة أو الوكالة أو أي فريق يعرف المستهلكين بالعلامة التجارية.
Transliteração whdẖạ yʿny tqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạldʿm lạ̉y fryq yʿml bạlmw̉ssẗ ạ̉w ạlwkạlẗ ạ̉w ạ̉y fryq yʿrf ạlmsthlkyn bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | مستويات |
| asistencia | الدعم |
| para cualquier | لأي |
| equipo | فريق |
| agencia | الوكالة |
| esto | وهذا |
| para | يعني |
ES Después de la compra, le enviaremos inmediatamente su clave de activación de iMazing
AR بعد عملية الشراء، سوف نرسل لك مفتاح تفعيل iMazing على الفور
Transliteração bʿd ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ, swf nrsl lk mftạḥ tfʿyl iMazing ʿly̱ ạlfwr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| compra | الشراء |
| clave | مفتاح |
| imazing | imazing |
| inmediatamente | الفور |
ES Para que se le reenvíe su correo electrónico de activación, siga estos pasos:
AR لإعادة إرسال البريد الإلكتروني الخاص بالتنشيط إليك، يُرجى اتّباع هذه الخطوات:
Transliteração lạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bạltnsẖyṭ ạ̹lyk, yurjy̱ ạt̃bạʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pasos | الخطوات |
| de | الخاص |
| que | هذه |
| correo | البريد |
| electrónico | الإلكتروني |
ES Impulsar el cambio a través de la activación de las 6 grandes organizaciones y redes nacionales está en el corazón de la Movilización de la Juventud Mundial
AR تعد قيادة التغيير عبر تنشيط المنظمات الست الكبرى والتواصل بمثابة صميم مبادرة التعبئة العالمية للشباب
Transliteração tʿd qyạdẗ ạltgẖyyr ʿbr tnsẖyṭ ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạltwạṣl bmtẖạbẗ ṣmym mbạdrẗ ạltʿbỷẗ ạlʿạlmyẗ llsẖbạb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cambio | التغيير |
| organizaciones | المنظمات |
| 6 | الست |
| grandes | الكبرى |
| mundial | العالمية |
| de | عبر |
ES Se te olvidó tu contraseña Reenviar E-Mail de activación
AR نسيت كلمة السر؟ إعادة إرسال بريد التنشيط
Transliteração nsyt klmẗ ạlsr? ạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl bryd ạltnsẖyṭ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| activación | التنشيط |
| de | كلمة |
ES [establecerá el nombre de host del servidor al original asignado a la activación de servicio]
AR [سيعرض اسم مضيف الخادم إلى الأصل المخصص عند تنشيط الخدمة]
Transliteração [syʿrḍ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạlạ̉ṣl ạlmkẖṣṣ ʿnd tnsẖyṭ ạlkẖdmẗ]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| servidor | الخادم |
| servicio | الخدمة |
| host | مضيف |
| nombre | اسم |
| a | إلى |
| de | عند |
ES Esto eliminará todos los datos de la caché y liberará un espacio de activación si ya ha activado esa copia del software
AR سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات المخزنة مؤقتًا في ذاكرة الكاش، وإلغاء التفعيل إذا كانت نسخة البرنامج مفعلة
Transliteração syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ḥdẖf jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ mw̉qtaⁿạ fy dẖạkrẗ ạlkạsẖ, wạ̹lgẖạʾ ạltfʿyl ạ̹dẖạ kạnt nskẖẗ ạlbrnạmj mfʿlẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| eliminar | حذف |
| copia | نسخة |
| software | البرنامج |
| datos | البيانات |
| si | إذا |
| todos | جميع |
ES Modo de prueba, funciones y activación
AR الإصدار التجريبي، والميزات، والتفعيل
Transliteração ạlạ̹ṣdạr ạltjryby, wạlmyzạt, wạltfʿyl
ES Activación hace referencia al proceso de introducir un código de licencia en iMazing
AR يشير التفعيل إلى عملية إدخال رمز الترخيص في تطبيق iMazing
Transliteração ysẖyr ạltfʿyl ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạ̹dkẖạl rmz ạltrkẖyṣ fy tṭbyq iMazing
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proceso | عملية |
| introducir | إدخال |
| código | رمز |
| licencia | الترخيص |
| imazing | imazing |
| en | إلى |
ES Y la activación de las pérdidas de parada puede dar un impulso masivo a un pico hacia abajo, como órdenes de mercado se acumulan
AR واثار لوقف الخسائر قد تضيف زخما ضخم إلى ارتفاع حاد الانخفاض، كما تتراكم أوامر السوق صعودا
Transliteração wạtẖạr lwqf ạlkẖsạỷr qd tḍyf zkẖmạ ḍkẖm ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḥạd ạlạnkẖfạḍ, kmạ ttrạkm ạ̉wạmr ạlswq ṣʿwdạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| a | إلى |
| y | كما |
ES activación de redes nacionales de las 6 grandes en respuesta al impacto de la COVID-19 en los jóvenes y su comunidad local
AR تفعيل الشبكات الوطنية للمنظمات الست الكبرى لمواجهة أثر كوفيد-19 على الشباب ومجتمعهم المحلي.
Transliteração tfʿyl ạlsẖbkạt ạlwṭnyẗ llmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ lmwạjhẗ ạ̉tẖr kwfyd-19 ʿly̱ ạlsẖbạb wmjtmʿhm ạlmḥly.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| redes | الشبكات |
| nacionales | الوطنية |
| 6 | الست |
| grandes | الكبرى |
| impacto | أثر |
| jóvenes | الشباب |
| local | المحلي |
| en | على |
ES Impulsar el cambio a través de la activación de las 6 grandes organizaciones y redes nacionales está en el corazón de la Movilización de la Juventud Mundial.
AR قيادة التغيير الوطني عبر المنظمات الست الكبرى
Transliteração qyạdẗ ạltgẖyyr ạlwṭny ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cambio | التغيير |
| organizaciones | المنظمات |
| 6 | الست |
| grandes | الكبرى |
| de | عبر |
ES Hay varios modos a bordo que le ayudan a controlar el interruptor de activación de este enchufe inteligente WiFi
AR هناك العديد من الأوضاع على متن الطائرة والتي تساعدك على التحكم في مفتاح التشغيل الخاص بمقبس WiFi الذكي هذا
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉wḍạʿ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wạlty tsạʿdk ʿly̱ ạltḥkm fy mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bmqbs WiFi ạldẖky hdẖạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| varios | العديد |
| bordo | متن |
| controlar | التحكم |
| wifi | wifi |
| inteligente | الذكي |
| que | والتي |
| de | الخاص |
| hay | هناك |
| a | على |
ES La activación de la puerta del garaje falla en algún momento.
AR فشل تنشيط باب المرآب في مرحلة ما.
Transliteração fsẖl tnsẖyṭ bạb ạlmrậb fy mrḥlẗ mạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| falla | فشل |
| puerta | باب |
| garaje | المرآب |
ES Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
AR وهذا يعني تقديم أعلى مستويات الدعم لأي فريق يعمل بالمؤسسة أو الوكالة أو أي فريق يعرف المستهلكين بالعلامة التجارية.
Transliteração whdẖạ yʿny tqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạldʿm lạ̉y fryq yʿml bạlmw̉ssẗ ạ̉w ạlwkạlẗ ạ̉w ạ̉y fryq yʿrf ạlmsthlkyn bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | مستويات |
| asistencia | الدعم |
| para cualquier | لأي |
| equipo | فريق |
| agencia | الوكالة |
| esto | وهذا |
| para | يعني |
ES 9. Configura las condiciones de activación de la etiqueta para el tipo de evento de la etiqueta.
AR 9. قم بتكوين شروط تشغيل الإشارة لنوع حدث الإشارة.
Transliteração 9. qm btkwyn sẖrwṭ tsẖgẖyl ạlạ̹sẖạrẗ lnwʿ ḥdtẖ ạlạ̹sẖạrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| evento | حدث |
| condiciones | شروط |
| de | تشغيل |
ES 3. Configura la etiqueta PageView para hacer un seguimiento de todas las visitas al sitio web: (activación condicional en todas partes, con excepción de compra/confirmación de pagos)
AR 3. قم بإعداد إشارة PageView لتتبع كل زيارات الموقع: (تشغيل مشروط في كل مكان باستثناء الشراء / السداد مع الخروج)
Transliteração 3. qm bạ̹ʿdạd ạ̹sẖạrẗ PageView lttbʿ kl zyạrạt ạlmwqʿ: (tsẖgẖyl msẖrwṭ fy kl mkạn bạsttẖnạʾ ạlsẖrạʾ / ạlsdạd mʿ ạlkẖrwj)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| visitas | زيارات |
| compra | الشراء |
| seguimiento | لتتبع |
| sitio | الموقع |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES La cuenta de My Kaspersky te permite configurar funciones y ajustes individuales, lo cual te permite administrar tu seguridad desde cualquier sitio y almacenar tus códigos de activación de forma segura.
AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.
Transliteração ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| kaspersky | kaspersky |
| funciones | الميزات |
| y ajustes | والإعدادات |
| administrar | إدارة |
| sitio | مكان |
| códigos | رموز |
| activación | التنشيط |
| cuenta | حساب |
| segura | بأمان |
| de | الخاصة |
| la | مما |
ES Ten en cuenta que necesitarás tu código de activación para usar tu aplicación de seguridad
AR برجاء الانتباه إلى أنك سوف تحتاج إلى رمز التفعيل الخاص بك، وذلك لكي تتمكن من استخدام تطبيق الأمان الخاص بك
Transliteração brjạʾ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk swf tḥtạj ạ̹ly̱ rmz ạltfʿyl ạlkẖạṣ bk, wdẖlk lky ttmkn mn ạstkẖdạm tṭbyq ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu | أنك |
| código | رمز |
| seguridad | الأمان |
| usar | استخدام |
| aplicación | تطبيق |
| que | سوف |
| de | الخاص |
| para | لكي |
| en | إلى |
ES Obtenga su código de activación al instante por correo electrónico y solucione sus problemas en poco tiempo.
AR احصل على رمز التنشيط فورًا عبر البريد الإلكتروني وأصلح مشاكلك بسهولة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rmz ạltnsẖyṭ fwraⁿạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ṣlḥ msẖạklk bshwlẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| obtenga | احصل |
| código | رمز |
| activación | التنشيط |
| de | عبر |
| en | على |
| correo | البريد |
| electrónico | الإلكتروني |
ES Impulsar el cambio a través de la activación de las 6 grandes organizaciones y redes nacionales está en el corazón de la Movilización de la Juventud Mundial
AR تعد قيادة التغيير عبر تنشيط المنظمات الست الكبرى والتواصل بمثابة صميم مبادرة التعبئة العالمية للشباب
Transliteração tʿd qyạdẗ ạltgẖyyr ʿbr tnsẖyṭ ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạltwạṣl bmtẖạbẗ ṣmym mbạdrẗ ạltʿbỷẗ ạlʿạlmyẗ llsẖbạb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cambio | التغيير |
| organizaciones | المنظمات |
| 6 | الست |
| grandes | الكبرى |
| mundial | العالمية |
| de | عبر |
ES Aproveche su infraestructura existente y disfrute de una activación simple con Cisco DNA Spaces, una de las plataformas de servicios de ubicación más escalables del sector.
AR استفِد من بنيتك التحتية الحالية وتمتّع بتنشيط بسيط مع Cisco DNA Spaces، إحدى منصات خدمات المواقع الأكثر قابلية للتوسع في المجال.
Transliteração ạstfid mn bnytk ạltḥtyẗ ạlḥạlyẗ wtmt̃ʿ btnsẖyṭ bsyṭ mʿ Cisco DNA Spaces, ạ̹ḥdy̱ mnṣạt kẖdmạt ạlmwạqʿ ạlạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿ fy ạlmjạl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| infraestructura | التحتية |
| simple | بسيط |
| sector | المجال |
| servicios | خدمات |
| plataformas | منصات |
| más | الأكثر |
| de | إحدى |
ES Las fechas de activación permanecerán al nivel del grupo de anuncios.
AR وستظل تواريخ بث الإعلانات على مستوى المجموعة الإعلانية.
Transliteração wstẓl twạrykẖ btẖ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly̱ mstwy̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| fechas | تواريخ |
| anuncios | الإعلانات |
| grupo | المجموعة |
| nivel | مستوى |
| de | على |
ES [establecerá el nombre de host del servidor al original asignado a la activación de servicio]
AR [سيعرض اسم مضيف الخادم إلى الأصل المخصص عند تنشيط الخدمة]
Transliteração [syʿrḍ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạlạ̉ṣl ạlmkẖṣṣ ʿnd tnsẖyṭ ạlkẖdmẗ]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| servidor | الخادم |
| servicio | الخدمة |
| host | مضيف |
| nombre | اسم |
| a | إلى |
| de | عند |
ES Esto eliminará todos los datos de la caché y liberará un espacio de activación si ya ha activado esa copia del software
AR سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات المخزنة مؤقتًا في ذاكرة الكاش، وإلغاء التفعيل إذا كانت نسخة البرنامج مفعلة
Transliteração syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ḥdẖf jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ mw̉qtaⁿạ fy dẖạkrẗ ạlkạsẖ, wạ̹lgẖạʾ ạltfʿyl ạ̹dẖạ kạnt nskẖẗ ạlbrnạmj mfʿlẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| eliminar | حذف |
| copia | نسخة |
| software | البرنامج |
| datos | البيانات |
| si | إذا |
| todos | جميع |
ES Después de la compra, le enviaremos inmediatamente su clave de activación de iMazing
AR بعد عملية الشراء، سوف نرسل لك مفتاح تفعيل iMazing على الفور
Transliteração bʿd ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ, swf nrsl lk mftạḥ tfʿyl iMazing ʿly̱ ạlfwr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| compra | الشراء |
| clave | مفتاح |
| imazing | imazing |
| inmediatamente | الفور |
ES Modo de prueba, funciones y activación
AR الإصدار التجريبي، والميزات، والتفعيل
Transliteração ạlạ̹ṣdạr ạltjryby, wạlmyzạt, wạltfʿyl
ES Activación hace referencia al proceso de introducir un código de licencia en iMazing
AR يشير التفعيل إلى عملية إدخال رمز الترخيص في تطبيق iMazing
Transliteração ysẖyr ạltfʿyl ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạ̹dkẖạl rmz ạltrkẖyṣ fy tṭbyq iMazing
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proceso | عملية |
| introducir | إدخال |
| código | رمز |
| licencia | الترخيص |
| imazing | imazing |
| en | إلى |
ES Para que se le reenvíe su correo electrónico de activación, siga estos pasos:
AR لإعادة إرسال البريد الإلكتروني الخاص بالتنشيط إليك، يُرجى اتّباع هذه الخطوات:
Transliteração lạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bạltnsẖyṭ ạ̹lyk, yurjy̱ ạt̃bạʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pasos | الخطوات |
| de | الخاص |
| que | هذه |
| correo | البريد |
| electrónico | الإلكتروني |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activación activación online código de activación codigos de activacion estado meta del estado estado actual estado determinada buen estado estado esperando mayor estado he estado usando popular estado estado sólido estado fuera estado directamente ver estado estado trabajando estado empleado estado actual está estado adjunta hayan estado país estado he estado estado mundial hemos estado estado desarrollando estado expuestas estado antes estado presentes has estado estado miembro estado usando hemos estado usando estado previo estado original estado real he estado buscando estado alemán hayas estado estado construyendo estado financiero estado presente estado cambie estado haciendo estado nutricional mal estado estado social estado completamente estado civil
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe