Traduzir "you ll hear" para chinês

ZH 確保每個人都能聽到你的聲音，並考慮進行點名，或邀請每一位與會者快速打個招呼，以確保你能聽到每個人的聲音。

Transliteração què bǎo měi gè rén dōu néng tīng dào nǐ de shēng yīn， bìng kǎo lǜ jìn xíng diǎn míng， huò yāo qǐng měi yī wèi yǔ huì zhě kuài sù dǎ gè zhāo hū， yǐ què bǎo nǐ néng tīng dào měi gè rén de shēng yīn。

ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！

Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！

ZH 好吧，讓我們告訴一件你需要知道的事情，如果您公司擁有地址，並且你想擴展自己的業務，就需要擁有一個「Google我的商家」帳戶。

Transliteração hǎo ba， ràng wǒ men gào sù yī jiàn nǐ xū yào zhī dào de shì qíng， rú guǒ nín gōng sī yōng yǒu de zhǐ， bìng qiě nǐ xiǎng kuò zhǎn zì jǐ de yè wù， jiù xū yào yōng yǒu yī gè 「Google wǒ de shāng jiā」 zhàng hù。

ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！

Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！

ZH 24/7/365支持意味着，只要您需要帮助，我们总是在这里听到你的声音，帮助你指向正确的方向。"

Transliteração 24/7/365zhī chí yì wèi zhe， zhǐ yào nín xū yào bāng zhù， wǒ men zǒng shì zài zhè lǐ tīng dào nǐ de shēng yīn， bāng zhù nǐ zhǐ xiàng zhèng què de fāng xiàng。"

ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」

Transliteração 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」

ZH 如果您有任何更新日志信息，希望与我们分享，我们非常乐意倾听！发送至联系页面联系我们吧。

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī， xī wàng yǔ wǒ men fēn xiǎng， wǒ men fēi cháng lè yì qīng tīng！ fā sòng zhì lián xì yè miàn lián xì wǒ men ba。

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 是！我們確保時刻可以讓您錄影遊戲，同時還可以使用 OBS 之類的工具進行流媒體串流。只需按下時刻的擷取畫面（capture）按鍵，聽到熟悉的「咔」聲後就代表擷取畫面成功。

Transliteração shì！ wǒ men què bǎo shí kè kě yǐ ràng nín lù yǐng yóu xì， tóng shí hái kě yǐ shǐ yòng OBS zhī lèi de gōng jù jìn xíng liú méi tǐ chuàn liú。zhǐ xū àn xià shí kè de xié qǔ huà miàn （capture） àn jiàn， tīng dào shú xī de 「kā」 shēng hòu jiù dài biǎo xié qǔ huà miàn chéng gōng。

• OBS

ZH 如果您有任何更新日志信息，希望与我们分享，我们非常乐意倾听！发送至联系页面联系我们吧。

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī， xī wàng yǔ wǒ men fēn xiǎng， wǒ men fēi cháng lè yì qīng tīng！ fā sòng zhì lián xì yè miàn lián xì wǒ men ba。

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 若要連接另一個設備，請長按按鍵 3 秒鐘，直到聽見「Ready to connect」(已準備好連接)，且狀態指示燈緩慢閃爍藍光。

Transliteração ruò yào lián jiē lìng yī gè shè bèi， qǐng zhǎng àn àn jiàn 3 miǎo zhōng， zhí dào tīng jiàn 「Ready to connect」(yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē)， qiě zhuàng tài zhǐ shì dēng huǎn màn shǎn shuò lán guāng。

• 已準備好連接

ZH 如果您有任何更新日志信息，希望与我们分享，我们非常乐意倾听！发送至联系页面联系我们吧。

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī， xī wàng yǔ wǒ men fēn xiǎng， wǒ men fēi cháng lè yì qīng tīng！ fā sòng zhì lián xì yè miàn lián xì wǒ men ba。

ZH 如果您有任何更新日志信息，希望与我们分享，我们非常乐意倾听！发送至联系页面联系我们吧。

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī， xī wàng yǔ wǒ men fēn xiǎng， wǒ men fēi cháng lè yì qīng tīng！ fā sòng zhì lián xì yè miàn lián xì wǒ men ba。

ZH 如果您有任何更新日志信息，希望与我们分享，我们非常乐意倾听！发送至联系页面联系我们吧。

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī， xī wàng yǔ wǒ men fēn xiǎng， wǒ men fēi cháng lè yì qīng tīng！ fā sòng zhì lián xì yè miàn lián xì wǒ men ba。

ZH 期待听到您的声音！无论是需要入门协助还是解决具体问题，都请不吝与我们联系。

Transliteração qī dài tīng dào nín de shēng yīn！ wú lùn shì xū yào rù mén xié zhù hái shì jiě jué jù tǐ wèn tí， dōu qǐng bù lìn yǔ wǒ men lián xì。

ZH 期待您的消息。请给我们写信，我们随后会联系您。

Transliteração qī dài nín de xiāo xī。qǐng gěi wǒ men xiě xìn， wǒ men suí hòu huì lián xì nín。

ZH 为宝宝提供多看、多听、多感知、自由活动和触摸你的机会。宝宝会慢慢建立起对你的信任；

Transliteração wèi bǎo bǎo tí gōng duō kàn、 duō tīng、 duō gǎn zhī、 zì yóu huó dòng hé chù mō nǐ de jī huì。bǎo bǎo huì màn màn jiàn lì qǐ duì nǐ de xìn rèn；

ZH 如果您以对您真正重要的方式使用了iPhone Backup Extractor，我们很想听听您的故事。

Transliteração rú guǒ nín yǐ duì nín zhēn zhèng zhòng yào de fāng shì shǐ yòng leiPhone Backup Extractor， wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de gù shì。

• 如果您以对您真正重要的方式使用了iPhone Backup

ZH 我們的使命是使全球各地的商人能夠跨越國界進行擴展。 如果您希望幫助商人了解商業環境，幫助他們開設商店並擴展業務，我們希望收到您的來信。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì shǐ quán qiú gè de de shāng rén néng gòu kuà yuè guó jiè jìn xíng kuò zhǎn。 rú guǒ nín xī wàng bāng zhù shāng rén le jiě shāng yè huán jìng， bāng zhù tā men kāi shè shāng diàn bìng kuò zhǎn yè wù， wǒ men xī wàng shōu dào nín de lái xìn。

ZH 當您告訴他們您的生活是什麼時，聽到人們“噢”和“啊”？

Transliteração dāng nín gào sù tā men nín de shēng huó shì shén me shí， tīng dào rén men “ō” hé “a”？

ZH 注册即可及时了解重大消息、查看原创功能并享受独家特惠。随时都可以一键取消订阅，但我们深信您定会继续订阅。

Transliteração zhù cè jí kě jí shí le jiě zhòng dà xiāo xī、 chá kàn yuán chuàng gōng néng bìng xiǎng shòu dú jiā tè huì。suí shí dōu kě yǐ yī jiàn qǔ xiāo dìng yuè， dàn wǒ men shēn xìn nín dìng huì jì xù dìng yuè。

ZH 早在您看到敵人之前，就用 Sonar 精確定位敵人的位置，這是遊戲音效的一項突破，可訓練您聽到最重要的內容。

Transliteração zǎo zài nín kàn dào dí rén zhī qián， jiù yòng Sonar jīng què dìng wèi dí rén de wèi zhì， zhè shì yóu xì yīn xiào de yī xiàng tū pò， kě xùn liàn nín tīng dào zuì zhòng yào de nèi róng。

• Sonar

ZH 如果您有动力和热情助我们的业务走向一个更加光明的未来，我们很乐意听取您的意见

Transliteração rú guǒ nín yǒu dòng lì hé rè qíng zhù wǒ men de yè wù zǒu xiàng yī gè gèng jiā guāng míng de wèi lái， wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn

ZH 當聽到 Linux 這個單字時，你或許會想像一個滿臉鬍渣的軟體工程師對著漆黑的螢幕輸入難解的程式碼。好消息！事情已經改變了。

Transliteração dāng tīng dào Linux zhè gè dān zì shí， nǐ huò xǔ huì xiǎng xiàng yī gè mǎn liǎn hú zhā de ruǎn tǐ gōng chéng shī duì zhe qī hēi de yíng mù shū rù nán jiě de chéng shì mǎ。hǎo xiāo xī！ shì qíng yǐ jīng gǎi biàn le。

• 當聽到 Linux

ZH 在這個由 Splashtop 和 AngelBeat 主辦的網絡研討會中，您將了解到在選擇安全的遠程訪問和支持解決方案時應該考慮的 5 件事。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé AngelBeat zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě dào zài xuǎn zé ān quán de yuǎn chéng fǎng wèn hé zhī chí jiě jué fāng àn shí yīng gāi kǎo lǜ de 5 jiàn shì。

ZH 英雄所见略同 如果您和我们一样热衷于创新，我们非常期待您的加入。点击下面您想要加入的代表处发送简历。

Transliteração yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng rú guǒ nín hé wǒ men yī yàng rè zhōng yú chuàng xīn， wǒ men fēi cháng qī dài nín de jiā rù。diǎn jī xià miàn nín xiǎng yào jiā rù de dài biǎo chù fā sòng jiǎn lì。

• 英雄所见略同

ZH 如果您有任何疑问或建议，请与我们联系-随时欢迎您的来信！

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé yí wèn huò jiàn yì， qǐng yǔ wǒ men lián xì-suí shí huān yíng nín de lái xìn！

ZH 接電話：接電話時，音響系統會發出電話鈴聲音調。畫面會顯示「來電」訊息和顯示來電人 ID (視車款而定)。若要接聽，按下方向盤上面的「傳送」按鈕。

Transliteração jiē diàn huà： jiē diàn huà shí， yīn xiǎng xì tǒng huì fā chū diàn huà líng shēng yīn diào。huà miàn huì xiǎn shì 「lái diàn」 xùn xī hé xiǎn shì lái diàn rén ID (shì chē kuǎn ér dìng)。ruò yào jiē tīng， àn xià fāng xiàng pán shàng miàn de 「chuán sòng」 àn niǔ。

• ID
• 視車款而定

ZH 奥斯卡和格莱美获奖制作人、混音师和艺术家对声音体验进行了精细调节。因此，您不只能够聆听到丝毫毕现的细节，还能够感受到饱满的情绪。

Transliteração ào sī kǎ hé gé lái měi huò jiǎng zhì zuò rén、 hùn yīn shī hé yì shù jiā duì shēng yīn tǐ yàn jìn xíng le jīng xì diào jié。yīn cǐ， nín bù zhǐ néng gòu líng tīng dào sī háo bì xiàn de xì jié， hái néng gòu gǎn shòu dào bǎo mǎn de qíng xù。

ZH 在這個由 Splashtop 和 SuperOps.ai 主辦的網絡研討會中，您將了解 IT 專業人員今天面臨的最大挑戰，以及您的工具集中應該有哪些解決方案來有效地支持您的客戶。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé SuperOps.ai zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě IT zhuān yè rén yuán jīn tiān miàn lín de zuì dà tiāo zhàn， yǐ jí nín de gōng jù jí zhōng yīng gāi yǒu nǎ xiē jiě jué fāng àn lái yǒu xiào de zhī chí nín de kè hù。

ZH 在這個由 Splashtop 和 Redmond Magazine 主辦的為期半天的虛擬峰會中，您將聽到有關如何在 2022 年及以後使您的遠程員工更加安全和高效的最佳實踐。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé Redmond Magazine zhǔ bàn de wèi qī bàn tiān de xū nǐ fēng huì zhōng， nín jiāng tīng dào yǒu guān rú hé zài 2022 nián jí yǐ hòu shǐ nín de yuǎn chéng yuán gōng gèng jiā ān quán hé gāo xiào de zuì jiā shí jiàn。

• Magazine

ZH 在這個由 Splashtop 和 AngelBeat 主辦的網絡研討會中，您將了解到在選擇安全的遠程訪問和支持解決方案時應該考慮的 5 件事。

Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé AngelBeat zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě dào zài xuǎn zé ān quán de yuǎn chéng fǎng wèn hé zhī chí jiě jué fāng àn shí yīng gāi kǎo lǜ de 5 jiàn shì。

ZH 我們的使命是使全球各地的商人能夠跨越國界進行擴展。 如果您希望幫助商人了解商業環境，幫助他們開設商店並擴展業務，我們希望收到您的來信。

Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì shǐ quán qiú gè de de shāng rén néng gòu kuà yuè guó jiè jìn xíng kuò zhǎn。 rú guǒ nín xī wàng bāng zhù shāng rén le jiě shāng yè huán jìng， bāng zhù tā men kāi shè shāng diàn bìng kuò zhǎn yè wù， wǒ men xī wàng shōu dào nín de lái xìn。

ZH 當您告訴他們您的生活是什麼時，聽到人們“噢”和“啊”？

Transliteração dāng nín gào sù tā men nín de shēng huó shì shén me shí， tīng dào rén men “ō” hé “a”？

ZH 注册即可及时了解重大消息、查看原创功能并享受独家特惠。随时都可以一键取消订阅，但我们深信您定会继续订阅。

Transliteração zhù cè jí kě jí shí le jiě zhòng dà xiāo xī、 chá kàn yuán chuàng gōng néng bìng xiǎng shòu dú jiā tè huì。suí shí dōu kě yǐ yī jiàn qǔ xiāo dìng yuè， dàn wǒ men shēn xìn nín dìng huì jì xù dìng yuè。

ZH 先進的創造力和創造合作帶來蓬勃發展：您是否有鼓舞人心的新想法或建議？ 與我們分享：提交簡短描述至「我的 Victorinox 產品想法」。我們非常希望聽聽您的意見！

Transliteração xiān jìn de chuàng zào lì hé chuàng zào hé zuò dài lái péng bó fā zhǎn： nín shì fǒu yǒu gǔ wǔ rén xīn de xīn xiǎng fǎ huò jiàn yì？ yǔ wǒ men fēn xiǎng： tí jiāo jiǎn duǎn miáo shù zhì 「wǒ de Victorinox chǎn pǐn xiǎng fǎ」。wǒ men fēi cháng xī wàng tīng tīng nín de yì jiàn！

• Victorinox

ZH 您是如何使用FlashBack 屏幕记录仪的？，我们想听听您的意见。

Transliteração nín shì rú hé shǐ yòngFlashBack píng mù jì lù yí de？， wǒ men xiǎng tīng tīng nín de yì jiàn。

• 您是如何使用FlashBack

ZH Auracast™广播音频将使你在你所去的地方听到你最好的声音。

Transliteração Auracast™guǎng bō yīn pín jiāng shǐ nǐ zài nǐ suǒ qù de de fāng tīng dào nǐ zuì hǎo de shēng yīn。

ZH 听到“芬兰”和“大自然”这两个词，你可能会想到芬兰广袤的森林和无数大小湖泊。其实在一个不同的尺度上，社区农圃让许多芬兰城市居民拥有了在大自然之中度过美好时光的机会。

Transliteração tīng dào “fēn lán” hé “dà zì rán” zhè liǎng gè cí， nǐ kě néng huì xiǎng dào fēn lán guǎng mào de sēn lín hé wú shù dà xiǎo hú pō。qí shí zài yī gè bù tóng de chǐ dù shàng， shè qū nóng pǔ ràng xǔ duō fēn lán chéng shì jū mín yōng yǒu le zài dà zì rán zhī zhōng dù guò měi hǎo shí guāng de jī huì。

• 听到

ZH 如果您有动力和热情助我们的业务走向一个更加光明的未来，我们很乐意听取您的意见

Transliteração rú guǒ nín yǒu dòng lì hé rè qíng zhù wǒ men de yè wù zǒu xiàng yī gè gèng jiā guāng míng de wèi lái， wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn