EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.
Traduzir "whether they ve made" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether they ve made" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de whether they ve made
inglês
chinês
ZH 向孩子解释，病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负，应该毫不犹豫地告诉家长或老师。
Transliteração xiàng hái zi jiě shì， bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù， yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。
EN 17% are Detached. They don't think they are where they should be financially but aren't that worried. They know they should be more proactive and be more financially engaged but find little motivation to do so now.
ZH 17％香港受訪者表示冷漠。他們認為自己未達到財務上應有的地位，但並不擔心。他們知道自己應該更加積極主動，更積極地參與理財，但未有動力去做。
Transliteração 17％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì lěng mò。tā men rèn wèi zì jǐ wèi dá dào cái wù shàng yīng yǒu de de wèi， dàn bìng bù dān xīn。tā men zhī dào zì jǐ yīng gāi gèng jiā jī jí zhǔ dòng， gèng jī jí de cān yǔ lǐ cái， dàn wèi yǒu dòng lì qù zuò。
EN Users experience the same high-quality performance whether they are using Wi-Fi, or are connected using an Ethernet cable. They can access the same apps as they switch from their desktops, to their smartphones, to their tablets.
ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。
Transliteração wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。
EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.
ZH 灵动、吸睛、闪耀。精巧耳环为各式造型增添优雅光亮。魅力风、摇滚风??百变设计尽展独到品味。日夜闪耀。
Transliteração líng dòng、 xī jīng、 shǎn yào。jīng qiǎo ěr huán wèi gè shì zào xíng zēng tiān yōu yǎ guāng liàng。mèi lì fēng、 yáo gǔn fēng?? bǎi biàn shè jì jǐn zhǎn dú dào pǐn wèi。rì yè shǎn yào。
EN Users experience the same high-quality performance whether they are using Wi-Fi, or are connected using an Ethernet cable. They can access the same apps as they switch from their desktops, to their smartphones, to their tablets.
ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。
Transliteração wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。
EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.
ZH 灵动、吸睛、闪耀。精巧耳环为各式造型增添优雅光亮。魅力风、摇滚风??百变设计尽展独到品味。日夜闪耀。
Transliteração líng dòng、 xī jīng、 shǎn yào。jīng qiǎo ěr huán wèi gè shì zào xíng zēng tiān yōu yǎ guāng liàng。mèi lì fēng、 yáo gǔn fēng?? bǎi biàn shè jì jǐn zhǎn dú dào pǐn wèi。rì yè shǎn yào。
EN Three first-time voters say how they have informed themselves for the federal election, and whether they know who they will vote for
ZH 三位新选民讲述自己在联邦议院选举前如何了解信息，以及自己是否已经想好要投谁的票。
Transliteração sān wèi xīn xuǎn mín jiǎng shù zì jǐ zài lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ qián rú hé le jiě xìn xī， yǐ jí zì jǐ shì fǒu yǐ jīng xiǎng hǎo yào tóu shéi de piào。
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
ZH 他們關心他們的病人。他們竭盡所能讓你變得更好，無論是身體上的、精神上的還是情感上的，他們總是在那裡。
Transliteração tā men guān xīn tā men de bìng rén。tā men jié jǐn suǒ néng ràng nǐ biàn dé gèng hǎo， wú lùn shì shēn tǐ shàng de、 jīng shén shàng de hái shì qíng gǎn shàng de， tā men zǒng shì zài nà lǐ。
EN Trust is quickly becoming the new currency. When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from. There?s no reason they would choose a company they don?t trust over one they do.
ZH 信任正迅速成为新的货币。 当客户进入某种产品或服务的市场时，他们有大量的选项可供选择。 他们没有理由选择他们不信任的公司。
Transliteração xìn rèn zhèng xùn sù chéng wèi xīn de huò bì。 dāng kè hù jìn rù mǒu zhǒng chǎn pǐn huò fú wù de shì chǎng shí， tā men yǒu dà liàng de xuǎn xiàng kě gōng xuǎn zé。 tā men méi yǒu lǐ yóu xuǎn zé tā men bù xìn rèn de gōng sī。
EN They will not be able to book the room you suggested online. If they want to change their existing booking, they will need to contact the iQ site they booked with to make the arrangements. Their deposit would be transferred to the new booking.
ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订，则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。
Transliteração tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng， zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
ZH "他们在去年走了很长的路，"她说。"他们现在对自己是谁和要去哪里有了一个真正清晰的认识。"
Transliteração "tā men zài qù nián zǒu le hěn zhǎng de lù，"tā shuō。"tā men xiàn zài duì zì jǐ shì shéi hé yào qù nǎ lǐ yǒu le yī gè zhēn zhèng qīng xī de rèn shì。"
EN 24% are Dysfunctional. They tend to feel that things are dire and they are not where they need to be today. They are likely to hold debt, and don’t have enough information on investing and believe it is difficult to understand.
ZH 24％香港受訪者表示未能協調。他們傾向於恐懼，而且認為自己未達到標準。他們可能會背負債務，沒有足夠的投資知識，並認為投資難以理解。
Transliteração 24％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì wèi néng xié diào。tā men qīng xiàng yú kǒng jù， ér qiě rèn wèi zì jǐ wèi dá dào biāo zhǔn。tā men kě néng huì bèi fù zhài wù， méi yǒu zú gòu de tóu zī zhī shí， bìng rèn wèi tóu zī nán yǐ lǐ jiě。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
ZH “他们关心我们的公司。 他们不仅是供应商，而且还是合作伙伴……他们了解我们的业务。”
Transliteração “tā men guān xīn wǒ men de gōng sī。 tā men bù jǐn shì gōng yīng shāng， ér qiě hái shì hé zuò huǒ bàn……tā men le jiě wǒ men de yè wù。”
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
Transliteração wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
ZH 芬兰人爱看哪些体育比赛？上哪些培训课程？喜欢旅游吗？经常做志愿者吗？以下统计数据给出了答案。
Transliteração fēn lán rén ài kàn nǎ xiē tǐ yù bǐ sài？ shàng nǎ xiē péi xùn kè chéng？ xǐ huān lǚ yóu ma？ jīng cháng zuò zhì yuàn zhě ma？ yǐ xià tǒng jì shù jù gěi chū le dá àn。
EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”
ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示，“他们担当了志愿者之后，增进了对海豹的了解和对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’，他们要呵护这些海豹。”
Transliteração “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì，“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu， zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’， tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”
EN If you are in contact with someone you have never met and they make overly committal claims like they love you or want to engage in a major business venture with you, they may be catfishing you. It is likely they feel a grand gesture may win your trust.
ZH 如果素未謀面的人向您作出過於重大的承諾，像是示愛或共同合夥大型投資，您很可能遇到網路交友詐騙了。他們可能覺得這樣的大動作能換來您的信任。
Transliteração rú guǒ sù wèi móu miàn de rén xiàng nín zuò chū guò yú zhòng dà de chéng nuò， xiàng shì shì ài huò gòng tóng hé huǒ dà xíng tóu zī， nín hěn kě néng yù dào wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn le。tā men kě néng jué dé zhè yàng de dà dòng zuò néng huàn lái nín de xìn rèn。
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
ZH 他们在业界深耕多年，对自己的业务了如指掌。他们是一支经验丰富的团队，拥有许多高价值客户。
Transliteração tā men zài yè jiè shēn gēng duō nián， duì zì jǐ de yè wù le rú zhǐ zhǎng。tā men shì yī zhī jīng yàn fēng fù de tuán duì， yōng yǒu xǔ duō gāo jià zhí kè hù。
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
ZH 向人们提供修复产品所需的信息和工具可降低支持成本。当客户可以自己快速修复问题时，无论是自己还是在当地的维修店，都喜欢它。
Transliteração xiàng rén men tí gōng xiū fù chǎn pǐn suǒ xū de xìn xī hé gōng jù kě jiàng dī zhī chí chéng běn。dāng kè hù kě yǐ zì jǐ kuài sù xiū fù wèn tí shí， wú lùn shì zì jǐ hái shì zài dāng de de wéi xiū diàn， dōu xǐ huān tā。
EN In summary, App Annie believes that these material changes to our operations establish a new level of trust and transparency. We are also advising the market that they should proactively ask their data providers whether they are doing the following:
ZH 总之，App Annie 认为，我们在运营方面的这些重大变更将信任度和透明度提升到了一个新的高度。与此同时，我们还建议市场参与者应积极询问其数据提供商是否：
Transliteração zǒng zhī，App Annie rèn wèi， wǒ men zài yùn yíng fāng miàn de zhè xiē zhòng dà biàn gèng jiāng xìn rèn dù hé tòu míng dù tí shēng dào le yī gè xīn de gāo dù。yǔ cǐ tóng shí， wǒ men hái jiàn yì shì chǎng cān yǔ zhě yīng jī jí xún wèn qí shù jù tí gōng shāng shì fǒu：
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN When making a comparison between Forex brokers, you can make a judgement by looking at the way in which they execute customer transactions and whether or not they take the other side of the order and transaction that is passed through them
ZH 在外匯經紀商之間進行比較時, 您可以通過查看他們執行客戶交易的方式, 以及他們是否接受通過他們傳遞的訂單和交易的相對訂單和交易來做出判斷
Transliteração zài wài huì jīng jì shāng zhī jiān jìn xíng bǐ jiào shí, nín kě yǐ tōng guò chá kàn tā men zhí xíng kè hù jiāo yì de fāng shì, yǐ jí tā men shì fǒu jiē shòu tōng guò tā men chuán dì de dìng dān hé jiāo yì de xiāng duì dìng dān hé jiāo yì lái zuò chū pàn duàn
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
ZH 領先者在其所服務的地理區域中選擇表現最好的人時，會獲得更好的表現。無論選擇的供應商是基於資產的還是非基於資產的，這一原則都適用。
Transliteração lǐng xiān zhě zài qí suǒ fú wù de de lǐ qū yù zhōng xuǎn zé biǎo xiàn zuì hǎo de rén shí， huì huò dé gèng hǎo de biǎo xiàn。wú lùn xuǎn zé de gōng yīng shāng shì jī yú zī chǎn de hái shì fēi jī yú zī chǎn de， zhè yī yuán zé dōu shì yòng。
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
ZH 向人们提供修复产品所需的信息和工具可降低支持成本。当客户可以自己快速修复问题时，无论是自己还是在当地的维修店，都喜欢它。
Transliteração xiàng rén men tí gōng xiū fù chǎn pǐn suǒ xū de xìn xī hé gōng jù kě jiàng dī zhī chí chéng běn。dāng kè hù kě yǐ zì jǐ kuài sù xiū fù wèn tí shí， wú lùn shì zì jǐ hái shì zài dāng de de wéi xiū diàn， dōu xǐ huān tā。
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
ZH 应用：您拥有的关键应用的数量，它们是否在云中可用（或具有替代方案），以及它们是否有迁移途径
Transliteração yīng yòng： nín yōng yǒu de guān jiàn yīng yòng de shù liàng， tā men shì fǒu zài yún zhōng kě yòng （huò jù yǒu tì dài fāng àn）， yǐ jí tā men shì fǒu yǒu qiān yí tú jìng
EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.
ZH 如果您听闻来自团队的担忧，无论是关于工作速度、低确定性工作的担忧，还是工作量比其估计的要大，请不要忽略。解决这些问题，并在必要时重新校准目标。
Transliteração rú guǒ nín tīng wén lái zì tuán duì de dān yōu， wú lùn shì guān yú gōng zuò sù dù、 dī què dìng xìng gōng zuò de dān yōu， hái shì gōng zuò liàng bǐ qí gū jì de yào dà， qǐng bù yào hū lüè。jiě jué zhè xiē wèn tí， bìng zài bì yào shí zhòng xīn xiào zhǔn mù biāo。
EN Ensure everyone can book the right space with the right technology whether they’re working at a hot desk or a conference room. You get the data you need to optimize space; your people get the spaces and the technology they need.
ZH 不论是热门工位还是会议室，确保每个人都能预约到技术完备的理想场所。您掌握了优化空间所需的数据；您的团队也享受到了所需的优质空间和技术便利。
Transliteração bù lùn shì rè mén gōng wèi hái shì huì yì shì， què bǎo měi gè rén dōu néng yù yuē dào jì shù wán bèi de lǐ xiǎng chǎng suǒ。nín zhǎng wò le yōu huà kōng jiān suǒ xū de shù jù； nín de tuán duì yě xiǎng shòu dào le suǒ xū de yōu zhì kōng jiān hé jì shù biàn lì。
EN Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. Learn more
ZH Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. 進一步了解
Transliteração Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. jìn yī bù le jiě
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
ZH 站点所有者/用户 我们会同步相应选项，用于确定该功能是否已激活，以及 Google Analytics（分析）是否与此功能集成。
Transliteração zhàn diǎn suǒ yǒu zhě/yòng hù wǒ men huì tóng bù xiāng yīng xuǎn xiàng， yòng yú què dìng gāi gōng néng shì fǒu yǐ jī huó， yǐ jí Google Analytics （fēn xī） shì fǒu yǔ cǐ gōng néng jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。
Transliteração zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Data analytics depends on high-quality data. We can help you assess whether your data is ready to support analytics, whether you have the right infrastructure and governance in place and the potential for monetization.
ZH 数据分析取决于高质量的数据。我们可以帮助你评估你的数据是否准备好支持分析，你是否有正确的基础设施和治理以及货币化的潜力。
Transliteração shù jù fēn xī qǔ jué yú gāo zhì liàng de shù jù。wǒ men kě yǐ bāng zhù nǐ píng gū nǐ de shù jù shì fǒu zhǔn bèi hǎo zhī chí fēn xī， nǐ shì fǒu yǒu zhèng què de jī chǔ shè shī hé zhì lǐ yǐ jí huò bì huà de qián lì。
EN You ask us whether a drug is covered for you and whether you satisfy any applicable coverage rules.
ZH 您要求我們是否為您保障某種藥物，或您是否滿意所適用的保障規定
Transliteração nín yào qiú wǒ men shì fǒu wèi nín bǎo zhàng mǒu zhǒng yào wù， huò nín shì fǒu mǎn yì suǒ shì yòng de bǎo zhàng guī dìng
EN Bitcoin is a financial system, and it doesn’t matter whether systems on the network ‘want’ a transaction; it only matters whether something can be legally processed and enforced.
ZH 作者高泽明确信Wright就是中本聪，但他强调更有意义的是中本聪的观点是正确的。
Transliteração zuò zhě gāo zé míng què xìnWright jiù shì zhōng běn cōng， dàn tā qiáng diào gèng yǒu yì yì de shì zhōng běn cōng de guān diǎn shì zhèng què de。
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
ZH 提供各种投注选项：玩家可以猜出一定数量的数字，确切的数字列表，某些数字不会绘制，总数是否超过/低于一定数量以及数字是偶数还是奇数。
Transliteração tí gōng gè zhǒng tóu zhù xuǎn xiàng： wán jiā kě yǐ cāi chū yī dìng shù liàng de shù zì， què qiè de shù zì liè biǎo， mǒu xiē shù zì bù huì huì zhì， zǒng shù shì fǒu chāo guò/dī yú yī dìng shù liàng yǐ jí shù zì shì ǒu shù hái shì qí shù。
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
ZH 我们有各种工具可以帮助您请求访问或删除您自己的数据。具体使用哪种工具取决于您是否属于组织，以及是否拥有 Atlassian 帐户。
Transliteração wǒ men yǒu gè zhǒng gōng jù kě yǐ bāng zhù nín qǐng qiú fǎng wèn huò shān chú nín zì jǐ de shù jù。jù tǐ shǐ yòng nǎ zhǒng gōng jù qǔ jué yú nín shì fǒu shǔ yú zǔ zhī， yǐ jí shì fǒu yōng yǒu Atlassian zhàng hù。
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。
Transliteração zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Another problem when either adding descriptors or articles is whether or not to use a hyphen. There?s a range of advice about whether or not you should use a hyphen in your domain name, but we find that it varies depending on the situation.
ZH 在添加描述文字或是冠词时，另一个问题就是究竟要不要使用连字符号。您可以找到各种关于否该在域名上使用连字符号（—）的建议，但我们认为使用与否应视情况而定。
Transliteração zài tiān jiā miáo shù wén zì huò shì guān cí shí， lìng yī gè wèn tí jiù shì jiū jìng yào bù yào shǐ yòng lián zì fú hào。nín kě yǐ zhǎo dào gè zhǒng guān yú fǒu gāi zài yù míng shàng shǐ yòng lián zì fú hào （—） de jiàn yì， dàn wǒ men rèn wèi shǐ yòng yǔ fǒu yīng shì qíng kuàng ér dìng。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
are – whether they’re whether they’re whether they know whether they re whether they target whether they include they’ve long they’re available they’re doing they service they’ll play they’re languages they support on world they’re working teams say they’re so they they’ll give they’ll both receive they’re following they’d they’re looking they’re good they’ve got important info they’ll they’ll they’re building they’ve never they’re using sure they’re they’ll know three ideas they’d keywords they’re bidding they’re working they’re easier they’re really they’ve created they’re built they’re likely they’re going they’re very open result they've had on if they’re relevant if they needed they’re helping they’re able they’re free they’re easy because they’re top—they they’re ready
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe