Traduzir "weekend availability" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekend availability" de inglês para chinês

Traduções de weekend availability

"weekend availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

availability 可用性

Tradução de inglês para chinês de weekend availability

inglês
chinês

EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!

ZH 帶領你最忠實的夥伴們踏上征途,因為本週的獎勵事件已經開始啦。

Transliteração dài lǐng nǐ zuì zhōng shí de huǒ bàn men tà shàng zhēng tú, yīn wèi běn zhōu de jiǎng lì shì jiàn yǐ jīng kāi shǐ la。

EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays. 

ZH Atlassian Access 为您提供优先支持,针对关键问题确保 1 小时响应,且周末无休。针对工作日内的非业务关键问题,可确保 24 小时内响应。

Transliteração Atlassian Access wèi nín tí gōng yōu xiān zhī chí, zhēn duì guān jiàn wèn tí què bǎo 1 xiǎo shí xiǎng yīng, qiě zhōu mò wú xiū。zhēn duì gōng zuò rì nèi de fēi yè wù guān jiàn wèn tí, kě què bǎo 24 xiǎo shí nèi xiǎng yīng。

EN SUSE Linux Enterprise High Availability Extension, geo-clustering, and SUSE Linux Enterprise Live Patching improves business continuity and saves costs by reducing downtime, increasing service availability and enhancing security and compliance.

ZH SUSE Linux Enterprise High Availability Extension、异地群集和 SUSE Linux Enterprise Live Patching 可缩短停机时间、提升服务可用性并增强安全与合规性,从而增强业务连续性并节省成本。

Transliteração SUSE Linux Enterprise High Availability Extension、 yì de qún jí hé SUSE Linux Enterprise Live Patching kě suō duǎn tíng jī shí jiān、 tí shēng fú wù kě yòng xìng bìng zēng qiáng ān quán yǔ hé guī xìng, cóng ér zēng qiáng yè wù lián xù xìng bìng jié shěng chéng běn。

inglês chinês
linux linux

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

ZH 平台的可用性由应用创建者自行决定。每个 Marketplace 应用都将反映 Cloud 或 Data Center/Server 的可用性

Transliteração píng tái de kě yòng xìng yóu yīng yòng chuàng jiàn zhě zì xíng jué dìng。měi gè Marketplace yīng yòng dōu jiāng fǎn yìng Cloud huò Data Center/Server de kě yòng xìng。

EN This document describes how to deploy SAP HANA high availability (HA) within an availability zone (zone for short) of Alibaba Cloud.

ZH 本文档描述了如何在阿里云的可用性区域(简称Zone)内部署SAP HANA高可用性(HA)。

Transliteração běn wén dàng miáo shù le rú hé zài ā lǐ yún de kě yòng xìng qū yù (jiǎn chēngZone) nèi bù shǔSAP HANA gāo kě yòng xìng (HA)。

EN No Data No World! Uptime Institute is advancing Tier Infrastructure Topology that increases Data Availability Assurance and the ATD training taught us how to design infrastructures that support data availability more reliably.

ZH 无数据,无世界!Uptime Institute 正在推进可提高数据可用性保证的 Tier 基础架构拓扑,并且 ATD 培训教会了我们如何设计更可靠支持数据可用性的基础架构。

Transliteração wú shù jù, wú shì jiè!Uptime Institute zhèng zài tuī jìn kě tí gāo shù jù kě yòng xìng bǎo zhèng de Tier jī chǔ jià gòu tà pū, bìng qiě ATD péi xùn jiào huì le wǒ men rú hé shè jì gèng kě kào zhī chí shù jù kě yòng xìng de jī chǔ jià gòu。

inglês chinês
atd atd

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

ZH 通过异步事件驱动消息传输、简单的生产者(发生源)/消费者(接收器)可扩展性、高可用性、消息速率和消费者可用性分离等,来充分利用事件驱动的消息传输的全部功能。

Transliteração tōng guò yì bù shì jiàn qū dòng xiāo xī chuán shū、 jiǎn dān de shēng chǎn zhě (fā shēng yuán)/xiāo fèi zhě (jiē shōu qì) kě kuò zhǎn xìng、 gāo kě yòng xìng、 xiāo xī sù lǜ hé xiāo fèi zhě kě yòng xìng fēn lí děng, lái chōng fēn lì yòng shì jiàn qū dòng de xiāo xī chuán shū de quán bù gōng néng。

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

ZH 庫存狀況取決於您的寄件地址,須視您所在地區倉庫之庫存狀況而定。我方無法提供在客戶寄件地址服務地區的倉庫以外的庫存給他們。

Transliteração kù cún zhuàng kuàng qǔ jué yú nín de jì jiàn de zhǐ, xū shì nín suǒ zài de qū cāng kù zhī kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ fāng wú fǎ tí gōng zài kè hù jì jiàn de zhǐ fú wù de qū de cāng kù yǐ wài de kù cún gěi tā men。

EN SUSE Linux Enterprise High Availability Extension, geo-clustering, and SUSE Linux Enterprise Live Patching improves business continuity and saves costs by reducing downtime, increasing service availability and enhancing security and compliance.

ZH SUSE Linux Enterprise High Availability Extension、异地群集和 SUSE Linux Enterprise Live Patching 可缩短停机时间、提升服务可用性并增强安全与合规性,从而增强业务连续性并节省成本。

Transliteração SUSE Linux Enterprise High Availability Extension、 yì de qún jí hé SUSE Linux Enterprise Live Patching kě suō duǎn tíng jī shí jiān、 tí shēng fú wù kě yòng xìng bìng zēng qiáng ān quán yǔ hé guī xìng, cóng ér zēng qiáng yè wù lián xù xìng bìng jié shěng chéng běn。

inglês chinês
linux linux

EN No Data No World! Uptime Institute is advancing Tier Infrastructure Topology that increases Data Availability Assurance and the ATD training taught us how to design infrastructures that support data availability more reliably.

ZH 无数据,无世界!Uptime Institute 正在推进可提高数据可用性保证的 Tier 基础架构拓扑,并且 ATD 培训教会了我们如何设计更可靠支持数据可用性的基础架构。

Transliteração wú shù jù, wú shì jiè!Uptime Institute zhèng zài tuī jìn kě tí gāo shù jù kě yòng xìng bǎo zhèng de Tier jī chǔ jià gòu tà pū, bìng qiě ATD péi xùn jiào huì le wǒ men rú hé shè jì gèng kě kào zhī chí shù jù kě yòng xìng de jī chǔ jià gòu。

inglês chinês
atd atd

EN Maximum machine availability is the basis of peak performance. Together the project participants in Doha managed the feat of delivering an average overall availability of more than 97%.

ZH 盾构机的完好率是高性能掘进的基础。在多哈项目各个施工团队的共同努力下,所有隧道掘进机平均完好率达到97%以上。

Transliteração dùn gòu jī de wán hǎo lǜ shì gāo xìng néng jué jìn de jī chǔ。zài duō hā xiàng mù gè gè shī gōng tuán duì de gòng tóng nǔ lì xià, suǒ yǒu suì dào jué jìn jī píng jūn wán hǎo lǜ dá dào97%yǐ shàng。

EN Availability SLAService Level Agreement for up to 99.9% system availability; encryption of data in motion and at rest

ZH 可用性SLA系统可用性高达99.9%的服务等级协议;动态和静态数据加密

Transliteração kě yòng xìngSLA xì tǒng kě yòng xìng gāo dá99.9%de fú wù děng jí xié yì; dòng tài hé jìng tài shù jù jiā mì

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

ZH 庫存狀況取決於您的寄件地址,須視您所在地區倉庫之庫存狀況而定。我方無法提供在客戶寄件地址服務地區的倉庫以外的庫存給他們。

Transliteração kù cún zhuàng kuàng qǔ jué yú nín de jì jiàn de zhǐ, xū shì nín suǒ zài de qū cāng kù zhī kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ fāng wú fǎ tí gōng zài kè hù jì jiàn de zhǐ fú wù de qū de cāng kù yǐ wài de kù cún gěi tā men。

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

ZH 平台的可用性由应用创建者自行决定。每个 Marketplace 应用都将反映 Cloud 或 Data Center/Server 的可用性

Transliteração píng tái de kě yòng xìng yóu yīng yòng chuàng jiàn zhě zì xíng jué dìng。měi gè Marketplace yīng yòng dōu jiāng fǎn yìng Cloud huò Data Center/Server de kě yòng xìng。

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

ZH Tanzu Data Services 支持使用 OAuth2 进行身份验证和授权。传输中的数据通过 TLS 进行加密。密码、证书和其他密钥均已经过加密。

Transliteração Tanzu Data Services zhī chí shǐ yòng OAuth2 jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán。chuán shū zhōng de shù jù tōng guò TLS jìn xíng jiā mì。mì mǎ、 zhèng shū hé qí tā mì yào jūn yǐ jīng guò jiā mì。

EN High-availability technology to provide near-continuous application availability and improve service reliability.

ZH 可用性技术,可提供近乎连续的应用程序可用性并提高服务可靠性。

Transliteração gāo kě yòng xìng jì shù, kě tí gōng jìn hū lián xù de yīng yòng chéng xù kě yòng xìng bìng tí gāo fú wù kě kào xìng。

EN This document describes how to deploy SAP HANA high availability (HA) within an availability zone (zone for short) of Alibaba Cloud.

ZH 本文档描述了如何在阿里云的可用性区域(简称Zone)内部署SAP HANA高可用性(HA)。

Transliteração běn wén dàng miáo shù le rú hé zài ā lǐ yún de kě yòng xìng qū yù (jiǎn chēngZone) nèi bù shǔSAP HANA gāo kě yòng xìng (HA)。

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

ZH 通过异步事件驱动消息传输、简单的生产者(发生源)/消费者(接收器)可扩展性、高可用性、消息速率和消费者可用性分离等,来充分利用事件驱动的消息传输的全部功能。

Transliteração tōng guò yì bù shì jiàn qū dòng xiāo xī chuán shū、 jiǎn dān de shēng chǎn zhě (fā shēng yuán)/xiāo fèi zhě (jiē shōu qì) kě kuò zhǎn xìng、 gāo kě yòng xìng、 xiāo xī sù lǜ hé xiāo fèi zhě kě yòng xìng fēn lí děng, lái chōng fēn lì yòng shì jiàn qū dòng de xiāo xī chuán shū de quán bù gōng néng。

EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.

ZH 可用性集群可以提高任务关键型服务的可靠性、可用性和弹性,从而减少停机时间并简化硬件维护。

Transliteração gāo kě yòng xìng jí qún kě yǐ tí gāo rèn wù guān jiàn xíng fú wù de kě kào xìng、 kě yòng xìng hé dàn xìng, cóng ér jiǎn shǎo tíng jī shí jiān bìng jiǎn huà yìng jiàn wéi hù。

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

ZH 使用我们的座位可用性工具在您选择的位置快速检查预约可用性

Transliteração shǐ yòng wǒ men de zuò wèi kě yòng xìng gōng jù zài nín xuǎn zé de wèi zhì kuài sù jiǎn chá yù yuē kě yòng xìng。

EN The length varies depending on the type of audit; the complexity of the issues; the availability of information requested; the availability of both parties for scheduling meetings; and your agreement or disagreement with the findings.

ZH 時間長短根據審計類型、問題的複雜程度、要求的資訊可否取得、雙方對於安排會議時間上的彈性,以及您對於審計發現的同意程度而定。

Transliteração shí jiān zhǎng duǎn gēn jù shěn jì lèi xíng、 wèn tí de fù zá chéng dù、 yào qiú de zī xùn kě fǒu qǔ dé、 shuāng fāng duì yú ān pái huì yì shí jiān shàng de dàn xìng, yǐ jí nín duì yú shěn jì fā xiàn de tóng yì chéng dù ér dìng。

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

ZH Keeper 全球基础设施托管于多个高可用性的 AWS 数据中心。这些数据中心分布在多个 AWS 区域,以确保在区域互联网中断时服务仍可使用。

Transliteração Keeper quán qiú jī chǔ shè shī tuō guǎn yú duō gè gāo kě yòng xìng de AWS shù jù zhōng xīn。zhè xiē shù jù zhōng xīn fēn bù zài duō gè AWS qū yù, yǐ què bǎo zài qū yù hù lián wǎng zhōng duàn shí fú wù réng kě shǐ yòng。

inglês chinês
aws aws

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week. As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

ZH 「Cloudflare 幫我解決了技術問題,在漫長週末前的晚上落實了解決方案,而且表示費用的事情下星期再談。對於一個極度沮喪的人來說,這無疑是天籟之音。」

Transliteração 「Cloudflare bāng wǒ jiě jué le jì shù wèn tí, zài màn zhǎng zhōu mò qián de wǎn shàng luò shí le jiě jué fāng àn, ér qiě biǎo shì fèi yòng de shì qíng xià xīng qī zài tán。duì yú yī gè jí dù jǔ sàng de rén lái shuō, zhè wú yí shì tiān lài zhī yīn。」

EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend

ZH 纳皮尔一年一度的节日盛会装饰艺术周末

Transliteração nà pí ěr yī nián yī dù de jié rì shèng huì zhuāng shì yì shù zhōu mò

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

ZH 无论学校假期还是长周末度假,你在北岛各地都能找到适合全家的游玩项目。

Transliteração wú lùn xué xiào jiǎ qī hái shì zhǎng zhōu mò dù jiǎ, nǐ zài běi dǎo gè de dōu néng zhǎo dào shì hé quán jiā de yóu wán xiàng mù。

EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back

ZH 我在一个编码的周末建立了我们的第一个成功的应用程序来获取我的数据

Transliteração wǒ zài yī gè biān mǎ de zhōu mò jiàn lì le wǒ men de dì yī gè chéng gōng de yīng yòng chéng xù lái huò qǔ wǒ de shù jù

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

ZH 我和老公购买了两张通行证,这是最好的投资。我们的周末度假挤满了令人兴奋的事情要做。我们不必担心携带足够的钱或排长队。

Transliteração wǒ hé lǎo gōng gòu mǎi le liǎng zhāng tōng xíng zhèng, zhè shì zuì hǎo de tóu zī。wǒ men de zhōu mò dù jiǎ jǐ mǎn le lìng rén xìng fèn de shì qíng yào zuò。wǒ men bù bì dān xīn xié dài zú gòu de qián huò pái zhǎng duì。

EN Xiaolin attends classes every weekend at the Child-Friendly Space, and practices at home two hours a day. He has learned to play over 80 songs, and sets a goal to learn the Song of Phoenix, a tune that requires exceptional skills.

ZH 每周末,小林都会到儿童之家上民乐课,每天还会在家练习两个小时。现在他已经学会吹奏80余首乐曲,并把吹好《百鸟朝凤》定为目标。

Transliteração měi zhōu mò, xiǎo lín dōu huì dào ér tóng zhī jiā shàng mín lè kè, měi tiān hái huì zài jiā liàn xí liǎng gè xiǎo shí。xiàn zài tā yǐ jīng xué huì chuī zòu80yú shǒu lè qū, bìng bǎ chuī hǎo 《bǎi niǎo cháo fèng》 dìng wèi mù biāo。

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

ZH 为周末和节假日迁移提供预先安排的支持

Transliteração wèi zhōu mò hé jié jiǎ rì qiān yí tí gōng yù xiān ān pái de zhī chí

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

ZH * 周末的产品支持范围包括所有产品,但是,Hipchat、Crowd 和开发工具的支持范围和响应仅限于 L1 事务。

Transliteração * zhōu mò de chǎn pǐn zhī chí fàn wéi bāo kuò suǒ yǒu chǎn pǐn, dàn shì,Hipchat、Crowd hé kāi fā gōng jù de zhī chí fàn wéi hé xiǎng yīng jǐn xiàn yú L1 shì wù。

EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.

ZH 从其令人惊叹的艺术和音乐场景到家庭娱乐户外活动,俄亥俄州有许多独特的景点供您探索。无论您是来周末游览还是想度个长假,俄亥俄州都有很多值得探索的地方。

Transliteração cóng qí lìng rén jīng tàn de yì shù hé yīn lè chǎng jǐng dào jiā tíng yú lè hù wài huó dòng, é hài é zhōu yǒu xǔ duō dú tè de jǐng diǎn gōng nín tàn suǒ。wú lùn nín shì lái zhōu mò yóu lǎn hái shì xiǎng dù gè zhǎng jiǎ, é hài é zhōu dōu yǒu hěn duō zhí dé tàn suǒ de de fāng。

EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.

ZH 我妻子负责在波士顿计划为期3天的周末,CityPASS 是给我们省钱观赏风景的完美选择。

Transliteração wǒ qī zi fù zé zài bō shì dùn jì huà wèi qī3tiān de zhōu mò,CityPASS shì gěi wǒ men shěng qián guān shǎng fēng jǐng de wán měi xuǎn zé。

EN Wondering how to take your kids on a special weekend trip while also giving yourself a relaxing time? We’ve prepared this Universal Beijing Resort family itinerary that you won’t want to miss. So come immerse yourself in this world of movies!

ZH 如何用一个周末带孩子经历一段特别的成长之旅,自己也能放松一把?这里为你规划好了北京环球度假区全家畅游日程,一起沉浸在电影世界吧!

Transliteração rú hé yòng yī gè zhōu mò dài hái zi jīng lì yī duàn tè bié de chéng zhǎng zhī lǚ, zì jǐ yě néng fàng sōng yī bǎ? zhè lǐ wèi nǐ guī huà hǎo le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū quán jiā chàng yóu rì chéng, yī qǐ chén jìn zài diàn yǐng shì jiè ba!

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

ZH 我们抱着极为沉重的心情宣布,Docusaurus 的主要贡献者之一,Endilie Yacop Sucipto(或 Endi)在周末因为癌症发作而逝世。

Transliteração wǒ men bào zhe jí wèi chén zhòng de xīn qíng xuān bù,Docusaurus de zhǔ yào gòng xiàn zhě zhī yī,Endilie Yacop Sucipto (huò Endi) zài zhōu mò yīn wèi ái zhèng fā zuò ér shì shì。

EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.

ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备,或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力,享受脸部护理和按摩。

Transliteração yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi, huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì, xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

ZH 用浪漫的姿态表达您的爱:充满浪漫气息的奢华周末逍遥游。我们将提供完美的细节。您只需带上您真挚的爱

Transliteração yòng làng màn de zī tài biǎo dá nín de ài: chōng mǎn làng màn qì xī de shē huá zhōu mò xiāo yáo yóu。wǒ men jiāng tí gōng wán měi de xì jié。nín zhǐ xū dài shàng nín zhēn zhì de ài

EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

ZH 我们确实错过了很多美好时光。无论是浪漫的情侣疗养度假、与朋友共度的逍遥游还是住所附近的周末家庭居家度假,我们一起把失去的补回来,让每一刻都充满意义。

Transliteração wǒ men què shí cuò guò le hěn duō měi hǎo shí guāng。wú lùn shì làng màn de qíng lǚ liáo yǎng dù jiǎ、 yǔ péng yǒu gòng dù de xiāo yáo yóu hái shì zhù suǒ fù jìn de zhōu mò jiā tíng jū jiā dù jiǎ, wǒ men yī qǐ bǎ shī qù de bǔ huí lái, ràng měi yī kè dōu chōng mǎn yì yì。

EN Donnelly Racing Team Race Recap: Training Weekend

ZH 提升训练效率-BMC-VITIF职业铁人队使用 PowerBox 功率计

Transliteração tí shēng xùn liàn xiào lǜ-BMC-VITIF zhí yè tiě rén duì shǐ yòng PowerBox gōng lǜ jì

EN To check out this article and other news, visit the Elevate-KHS team website HERE vailed as Alfredo sealed the deal for the 4th and final win of the weekend and Eder Frayre sprinted to an impressive 3rd place."

ZH 更多关於Elevate-KHS车队的竞赛新闻,请见车队官网

Transliteração gèng duō guān yúElevate-KHS chē duì de jìng sài xīn wén, qǐng jiàn chē duì guān wǎng

EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".

ZH 今天您若无法完成任务,一次滑动即可将其延后。根据您的个人情况,挑选合适的待办时间:这周、下个月。

Transliteração jīn tiān nín ruò wú fǎ wán chéng rèn wù, yī cì huá dòng jí kě jiāng qí yán hòu。gēn jù nín de gè rén qíng kuàng, tiāo xuǎn hé shì de dài bàn shí jiān: zhè zhōu、 xià gè yuè。

EN Road to Beijing 2022 weekend wrap up featuring Big Air, alpine skiing, figure skating and short track

ZH 关于2022年北京冬奥会,你需要了解的关键信息

Transliteração guān yú2022nián běi jīng dōng ào huì, nǐ xū yào le jiě de guān jiàn xìn xī

EN Find out more about: + Blackcock weekend

ZH 查看更多: + ??????"il Fuorn"

Transliteração chá kàn gèng duō: + ??????"il Fuorn"

EN Gary and his wife were taking in a tween-age girl on a Friday afternoon, and soon became aware that it was going to be a long weekend

ZH 加里和他的妻子在一个星期五的下午收留了一个十几岁的女孩,并很快意识到这将是一个漫长的周末。 

Transliteração jiā lǐ hé tā de qī zi zài yī gè xīng qī wǔ de xià wǔ shōu liú le yī gè shí jǐ suì de nǚ hái, bìng hěn kuài yì shì dào zhè jiāng shì yī gè màn zhǎng de zhōu mò。 

EN Gary reflected on his story and shared, “A little sugar goes a long way, with people as well as horses.  All was good after that?one of my best memories.”  They had a great weekend visit. 

ZH 加里回顾了他的故事,并分享说:"一点糖就能解决很多问题,对人和马都是如此。 之后一切都很好......我最好的记忆之一"。 他们的周末访问很愉快。 

Transliteração jiā lǐ huí gù le tā de gù shì, bìng fēn xiǎng shuō:"yī diǎn táng jiù néng jiě jué hěn duō wèn tí, duì rén hé mǎ dōu shì rú cǐ。 zhī hòu yī qiè dōu hěn hǎo...... wǒ zuì hǎo de jì yì zhī yī"。 tā men de zhōu mò fǎng wèn hěn yú kuài。 

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

ZH 当您度过一个漫长的周末并渴望冒险时,西大峡谷正是您所需要的!我们从两天的行程开始,然后再增加两天的史诗般的冒险,您将不会忘记。

Transliteração dāng nín dù guò yī gè màn zhǎng de zhōu mò bìng kě wàng mào xiǎn shí, xī dà xiá gǔ zhèng shì nín suǒ xū yào de! wǒ men cóng liǎng tiān de xíng chéng kāi shǐ, rán hòu zài zēng jiā liǎng tiān de shǐ shī bān de mào xiǎn, nín jiāng bù huì wàng jì。

EN From its amazing arts and music scene to family fun engaging outdoor activities, Ohio has so many unique spots to explore. Whether you’re here for a weekend visit or looking for a long vacation, there is so much to discover in Ohio.

ZH 从其令人惊叹的艺术和音乐场景到家庭娱乐户外活动,俄亥俄州有许多独特的景点供您探索。无论您是来周末游览还是想度个长假,俄亥俄州都有很多值得探索的地方。

Transliteração cóng qí lìng rén jīng tàn de yì shù hé yīn lè chǎng jǐng dào jiā tíng yú lè hù wài huó dòng, é hài é zhōu yǒu xǔ duō dú tè de jǐng diǎn gōng nín tàn suǒ。wú lùn nín shì lái zhōu mò yóu lǎn hái shì xiǎng dù gè zhǎng jiǎ, é hài é zhōu dōu yǒu hěn duō zhí dé tàn suǒ de de fāng。

EN The museum hosts events throughout the year such as a Star Wars™ weekend and Hops in the Hangar beer festival. Tickets to those events are sold separately. Check WingsMuseum.org for up to date information.

ZH 在博物馆的步行距离内,您会发现丰富的餐饮选择。顶级啤酒屋和火箭冰淇淋店就在隔壁,步行一个街区便能品尝木烤白吉饼和下加利福尼亚风味的美食。

Transliteração zài bó wù guǎn de bù xíng jù lí nèi, nín huì fā xiàn fēng fù de cān yǐn xuǎn zé。dǐng jí pí jiǔ wū hé huǒ jiàn bīng qí lín diàn jiù zài gé bì, bù xíng yī gè jiē qū biàn néng pǐn cháng mù kǎo bái jí bǐng hé xià jiā lì fú ní yà fēng wèi de měi shí。

EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.

ZH 请注意,每月第二个星期二和全年某些周末可免费入馆。请访问博物馆网站,查看最新免门票日列表。

Transliteração qǐng zhù yì, měi yuè dì èr gè xīng qī èr hé quán nián mǒu xiē zhōu mò kě miǎn fèi rù guǎn。qǐng fǎng wèn bó wù guǎn wǎng zhàn, chá kàn zuì xīn miǎn mén piào rì liè biǎo。

EN Houston, We Have a Weekend. A Stellar 2-Day Trip in “Space City”

ZH Walt Disney Family Museum的神奇体验

Transliteração Walt Disney Family Museum de shén qí tǐ yàn

EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...

ZH 我住在史坦顿岛,N.Y一个安静的街区。我工作最多的一天,周末我们喜欢散步,看电影,街头集市,往往潮流...

Transliteração wǒ zhù zài shǐ tǎn dùn dǎo,N.Y yī gè ān jìng de jiē qū。wǒ gōng zuò zuì duō de yī tiān, zhōu mò wǒ men xǐ huān sàn bù, kàn diàn yǐng, jiē tóu jí shì, wǎng wǎng cháo liú...

inglês chinês
n n

Mostrando 50 de 50 traduções