Traduzir "subject to stock" para chinês

ZH 庫存狀況取決於您的寄件地址，須視您所在地區倉庫之庫存狀況而定。我方無法提供在客戶寄件地址服務地區的倉庫以外的庫存給他們。

Transliteração kù cún zhuàng kuàng qǔ jué yú nín de jì jiàn de zhǐ， xū shì nín suǒ zài de qū cāng kù zhī kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ fāng wú fǎ tí gōng zài kè hù jì jiàn de zhǐ fú wù de qū de cāng kù yǐ wài de kù cún gěi tā men。

ZH 庫存狀況取決於您的寄件地址，須視您所在地區倉庫之庫存狀況而定。我方無法提供在客戶寄件地址服務地區的倉庫以外的庫存給他們。

Transliteração kù cún zhuàng kuàng qǔ jué yú nín de jì jiàn de zhǐ， xū shì nín suǒ zài de qū cāng kù zhī kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ fāng wú fǎ tí gōng zài kè hù jì jiàn de zhǐ fú wù de qū de cāng kù yǐ wài de kù cún gěi tā men。

ZH 所有產品更換取決於 Supermicro® 之可用庫存數量。若 Supermicro® 沒有庫存可供更換退回之產品，則應允許 Supermicro® 至少30天的時間製造並更換經退回之產品。

Transliteração suǒ yǒu chǎn pǐn gèng huàn qǔ jué yú Supermicro® zhī kě yòng kù cún shù liàng。ruò Supermicro® méi yǒu kù cún kě gōng gèng huàn tuì huí zhī chǎn pǐn， zé yīng yǔn xǔ Supermicro® zhì shǎo30tiān de shí jiān zhì zào bìng gèng huàn jīng tuì huí zhī chǎn pǐn。

• 所有產品更換取決於

ZH 智慧資料分組 - 有了 Highcharts Stock 的內置資料分組設施，資料會快速分組成可選組（如月份或天數）並顯示出來。 放大較小範圍時，會重做分組，並且您可以檢查完整解析度資料。.

Transliteração zhì huì zī liào fēn zǔ - yǒu le Highcharts Stock de nèi zhì zī liào fēn zǔ shè shī， zī liào huì kuài sù fēn zǔ chéng kě xuǎn zǔ （rú yuè fèn huò tiān shù） bìng xiǎn shì chū lái。 fàng dà jiào xiǎo fàn wéi shí， huì zhòng zuò fēn zǔ， bìng qiě nín kě yǐ jiǎn chá wán zhěng jiě xī dù zī liào。.

• 智慧資料分組
• 有了 Highcharts Stock

ZH 从中心开始：要制作思维导图，首先要将思维导图的主题写在空白纸或数字画布的中心。主题可以是单个关键字、一幅图像、一个疑问或您要解决的问题。

Transliteração cóng zhōng xīn kāi shǐ： yào zhì zuò sī wéi dǎo tú， shǒu xiān yào jiāng sī wéi dǎo tú de zhǔ tí xiě zài kōng bái zhǐ huò shù zì huà bù de zhōng xīn。zhǔ tí kě yǐ shì dān gè guān jiàn zì、 yī fú tú xiàng、 yī gè yí wèn huò nín yào jiě jué de wèn tí。

ZH 。本服务条款代表各方对其主题事项的全部理解，并取代双方就其主题事项达成的所有先前和当时的协议和理解。

Transliteração 。běn fú wù tiáo kuǎn dài biǎo gè fāng duì qí zhǔ tí shì xiàng de quán bù lǐ jiě， bìng qǔ dài shuāng fāng jiù qí zhǔ tí shì xiàng dá chéng de suǒ yǒu xiān qián hé dāng shí de xié yì hé lǐ jiě。

ZH 国泰手机银行App目前只适用于iPhone、iPad及Android™的设备。

Transliteração guó tài shǒu jī yín xíngApp mù qián zhǐ shì yòng yúiPhone、iPad jíAndroid™de shè bèi。

ZH 吕明霞认为，中国学科分类的优化须借鉴国际上学科分类的粗线条和宽口径设置

Transliteração lǚ míng xiá rèn wèi， zhōng guó xué kē fēn lèi de yōu huà xū jiè jiàn guó jì shàng xué kē fēn lèi de cū xiàn tiáo hé kuān kǒu jìng shè zhì

ZH 国泰手机银行App目前只适用于iPhone、iPad及Android™的设备。

Transliteração guó tài shǒu jī yín xíngApp mù qián zhǐ shì yòng yúiPhone、iPad jíAndroid™de shè bèi。

ZH 因此，十国集团央行一致认为，SWIFT 应接受各国央行的合作监督。当前这种合作监督模式始于 1998 年。

Transliteração yīn cǐ， shí guó jí tuán yāng xíng yī zhì rèn wèi，SWIFT yīng jiē shòu gè guó yāng xíng de hé zuò jiān dū。dāng qián zhè zhǒng hé zuò jiān dū mó shì shǐ yú 1998 nián。

ZH 。本服务条款代表各方对其主题事项的全部理解，并取代双方就其主题事项达成的所有先前和当时的协议和理解。

Transliteração 。běn fú wù tiáo kuǎn dài biǎo gè fāng duì qí zhǔ tí shì xiàng de quán bù lǐ jiě， bìng qǔ dài shuāng fāng jiù qí zhǔ tí shì xiàng dá chéng de suǒ yǒu xiān qián hé dāng shí de xié yì hé lǐ jiě。

ZH 如果 subject 是一个数组，搜索和替换回在 subject 的每一个元素上进行, 并且返回值也会是一个数组。

Transliteração rú guǒ subject shì yī gè shù zǔ， sōu suǒ hé tì huàn huí zài subject de měi yī gè yuán sù shàng jìn xíng, bìng qiě fǎn huí zhí yě huì shì yī gè shù zǔ。

• 如果 subject
• subject 的每一个元素上进行

ZH 如果匹配被查找到，替换后的 subject 被返回，其他情况下返回没有改变的 subject。如果发生错误，返回 null 。

Transliteração rú guǒ pǐ pèi bèi chá zhǎo dào， tì huàn hòu de subject bèi fǎn huí， qí tā qíng kuàng xià fǎn huí méi yǒu gǎi biàn de subject。rú guǒ fā shēng cuò wù， fǎn huí null 。

• subject
• null

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 如果您是代表資料當事人 (或某類資料當事人) 行使資料當事人權利的第三方組織，我們會在以下情況下與您配合：

Transliteração rú guǒ nín shì dài biǎo zī liào dāng shì rén (huò mǒu lèi zī liào dāng shì rén) xíng shǐ zī liào dāng shì rén quán lì de dì sān fāng zǔ zhī， wǒ men huì zài yǐ xià qíng kuàng xià yǔ nín pèi hé：

• 如果您是代表資料當事人
• 或某類資料當事人

ZH 禮品必須親身兌換，先到先得，送完即止。禮品兌換需時大約30個工作天。如遇缺貨，禮品將會以其他產品取代而不另作通知。

Transliteração lǐ pǐn bì xū qīn shēn duì huàn， xiān dào xiān dé， sòng wán jí zhǐ。lǐ pǐn duì huàn xū shí dà yuē30gè gōng zuò tiān。rú yù quē huò， lǐ pǐn jiāng huì yǐ qí tā chǎn pǐn qǔ dài ér bù lìng zuò tōng zhī。

ZH 透過網站所下之訂單須視庫存狀況而定。我司不會保留您在網站上新增至您購物籃的商品，並有權販售該品項給同一時間在線上商店瀏覽的其他顧客。

Transliteração tòu guò wǎng zhàn suǒ xià zhī dìng dān xū shì kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ sī bù huì bǎo liú nín zài wǎng zhàn shàng xīn zēng zhì nín gòu wù lán de shāng pǐn， bìng yǒu quán fàn shòu gāi pǐn xiàng gěi tóng yī shí jiān zài xiàn shàng shāng diàn liú lǎn de qí tā gù kè。

ZH 在上市公司和必须实行劳资完全共决的公司的监事会席位中必须有固定的女性比例。

Transliteração zài shàng shì gōng sī hé bì xū shí xíng láo zī wán quán gòng jué de gōng sī de jiān shì huì xí wèi zhōng bì xū yǒu gù dìng de nǚ xìng bǐ lì。

ZH 透過網站所下之訂單須視庫存狀況而定。我司不會保留您在網站上新增至您購物籃的商品，並有權販售該品項給同一時間在線上商店瀏覽的其他顧客。

Transliteração tòu guò wǎng zhàn suǒ xià zhī dìng dān xū shì kù cún zhuàng kuàng ér dìng。wǒ sī bù huì bǎo liú nín zài wǎng zhàn shàng xīn zēng zhì nín gòu wù lán de shāng pǐn， bìng yǒu quán fàn shòu gāi pǐn xiàng gěi tóng yī shí jiān zài xiàn shàng shāng diàn liú lǎn de qí tā gù kè。

ZH 使用 Deliverr 可以帮助您保持所有渠道的库存效率，而不仅仅是亚马逊。通过将库存放在一个地方，您能更好地追踪库存，这在物资短缺的情况下更为重要。

Transliteração shǐ yòng Deliverr kě yǐ bāng zhù nín bǎo chí suǒ yǒu qú dào de kù cún xiào lǜ， ér bù jǐn jǐn shì yà mǎ xùn。tōng guò jiāng kù cún fàng zài yī gè de fāng， nín néng gèng hǎo de zhuī zōng kù cún， zhè zài wù zī duǎn quē de qíng kuàng xià gèng wèi zhòng yào。

• Deliverr

ZH Affinity Designer 新增库存面板，可以即时搜索库存图像，并将其拖放到您的作品中。

Transliteração Affinity Designer xīn zēng kù cún miàn bǎn， kě yǐ jí shí sōu suǒ kù cún tú xiàng， bìng jiāng qí tuō fàng dào nín de zuò pǐn zhōng。

• Affinity Designer

ZH “沃尔格林”（Walgreens）股票在纽约证券交易所上市

Transliteração “wò ěr gé lín”（Walgreens） gǔ piào zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì

ZH 完成出售庫存股票作為限制性股票補償的通知

Transliteração wán chéng chū shòu kù cún gǔ piào zuò wèi xiàn zhì xìng gǔ piào bǔ cháng de tōng zhī

• 完成出售庫存股票作為限制性股票補償的通知

ZH 要添加素材视频，请单击左侧工具栏中的素材按钮，在搜索栏中输入搜索词，然后单击“ +”按钮将片段添加到媒体库。要返回编辑器，请单击 关闭按钮。

Transliteração yào tiān jiā sù cái shì pín， qǐng dān jī zuǒ cè gōng jù lán zhōng de sù cái àn niǔ， zài sōu suǒ lán zhōng shū rù sōu suǒ cí， rán hòu dān jī “ +” àn niǔ jiāng piàn duàn tiān jiā dào méi tǐ kù。yào fǎn huí biān jí qì， qǐng dān jī guān bì àn niǔ。

ZH 金融機構即時追蹤股市的變動、計算風險值，以及根據股價波動來自動重新平衡投資組合。

Transliteração jīn róng jī gòu jí shí zhuī zōng gǔ shì de biàn dòng、 jì suàn fēng xiǎn zhí， yǐ jí gēn jù gǔ jià bō dòng lái zì dòng zhòng xīn píng héng tóu zī zǔ hé。

ZH 低库存 - 如果库存小于5，将显示产品的库存较低。

Transliteração dī kù cún - rú guǒ kù cún xiǎo yú5， jiāng xiǎn shì chǎn pǐn de kù cún jiào dī。

• 低库存

ZH 仅当您拥有Weebly的高级版时，才会有Out of Stock和Low Stock徽章。

Transliteração jǐn dāng nín yōng yǒuWeebly de gāo jí bǎn shí， cái huì yǒuOut of Stock héLow Stock huī zhāng。

• Stock和Low

ZH 台積公司股票在台灣證券交易所(股票代碼：2330)及美國紐約證券交易所掛牌交易(NYSE:TSM）

Transliteração tái jī gōng sī gǔ piào zài tái wān zhèng quàn jiāo yì suǒ (gǔ piào dài mǎ：2330) jí měi guó niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ guà pái jiāo yì (NYSE:TSM）

• 台積公司股票在台灣證券交易所
• 及美國紐約證券交易所掛牌交易

ZH 台積公司的股票在哪些交易所掛牌上市? 台積公司在Bloomberg及路透社的股票查詢代碼為何?

Transliteração tái jī gōng sī de gǔ piào zài nǎ xiē jiāo yì suǒ guà pái shàng shì? tái jī gōng sī zàiBloomberg jí lù tòu shè de gǔ piào chá xún dài mǎ wèi hé?

• 台積公司的股票在哪些交易所掛牌上市
• 台積公司在Bloomberg及路透社的股票查詢代碼為何

ZH 通过本公司优化员工持股信託方案暨经理人参与员工持股信託提存奬励金案。

Transliteração tōng guò běn gōng sī yōu huà yuán gōng chí gǔ xìn tuō fāng àn jì jīng lǐ rén cān yǔ yuán gōng chí gǔ xìn tuō tí cún jiǎng lì jīn àn。

ZH 我们注重识别出厂设置违反规则的原型设备机型，并予以除名。这些特定机型的所有相关结果，无论是改装机还是原型机，都会受除名的影响。

Transliteração wǒ men zhù zhòng shì bié chū chǎng shè zhì wéi fǎn guī zé de yuán xíng shè bèi jī xíng， bìng yǔ yǐ chú míng。zhè xiē tè dìng jī xíng de suǒ yǒu xiāng guān jié guǒ， wú lùn shì gǎi zhuāng jī hái shì yuán xíng jī， dōu huì shòu chú míng de yǐng xiǎng。

ZH Esprit控股有限公司的股份自1993年12月起可在香港聯合交易所有限公司交易（股份代號：00330）

Transliteração Esprit kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī de gǔ fèn zì1993nián12yuè qǐ kě zài xiāng gǎng lián hé jiāo yì suǒ yǒu xiàn gōng sī jiāo yì （gǔ fèn dài hào：00330）

ZH 中信證券股份有限公司 （中央結算系統股份代號: 90030）（上海證券交易所股份代號：600030） - 建議配股之注意事宜

Transliteração zhōng xìn zhèng quàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī （zhōng yāng jié suàn xì tǒng gǔ fèn dài hào: 90030）（shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ gǔ fèn dài hào：600030） - jiàn yì pèi gǔ zhī zhù yì shì yí

• 中信證券股份有限公司
• 建議配股之注意事宜

ZH 香港交易所推出新股票期貨合約及股票期權類別

Transliteração xiāng gǎng jiāo yì suǒ tuī chū xīn gǔ piào qī huò hé yuē jí gǔ piào qī quán lèi bié

• 香港交易所推出新股票期貨合約及股票期權類別

ZH 股价信息 | 上市・债券信息 | 致各位股东和投资人 | 永旺

Transliteração gǔ jià xìn xī | shàng shì・zhài quàn xìn xī | zhì gè wèi gǔ dōng hé tóu zī rén | yǒng wàng

ZH 上市状况 | 上市・债券信息 | 致各位股东和投资人 | 永旺

Transliteração shàng shì zhuàng kuàng | shàng shì・zhài quàn xìn xī | zhì gè wèi gǔ dōng hé tóu zī rén | yǒng wàng

ZH 您需要的每個地圖類型 - Highcharts Maps 包括廣泛的基於向量的地圖類型，包括地圖區域、地圖線、興趣點、地圖上的氣泡和熱圖。.

Transliteração nín xū yào de měi gè de tú lèi xíng - Highcharts Maps bāo kuò guǎng fàn de jī yú xiàng liàng de de tú lèi xíng， bāo kuò de tú qū yù、 de tú xiàn、 xìng qù diǎn、 de tú shàng de qì pào hé rè tú。.

• 您需要的每個地圖類型
• Highcharts Maps

ZH 请参阅澳大利亚国家证券交易所网站的股票信息页面

Transliteração qǐng cān yuè ào dà lì yà guó jiā zhèng quàn jiāo yì suǒ wǎng zhàn de gǔ piào xìn xī yè miàn

• 请参阅澳大利亚国家证券交易所网站的股票信息页面

ZH 1 杯鸡高汤、蔬菜高汤或蔬菜汤

Transliteração 1 bēi jī gāo tāng、 shū cài gāo tāng huò shū cài tāng