Traduzir "virtually impossible" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtually impossible" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de virtually impossible

inglês
chinês

EN In a world where precision matters, this lack of clear understanding makes it virtually impossible to reallocate digital media budgets effectively to achieve key business goals. The trouble is, all existing marketing measurement solutions are flawed.

ZH 在一个精确性很重要的世界里,这种缺乏明确理解的情况使我们几乎不可能有效地重新分配数字媒体预算以实现关键的业务目标。问题是,所有现有的营销测量解决方案都是有缺陷的。

Transliteração zài yī gè jīng què xìng hěn zhòng yào de shì jiè lǐ, zhè zhǒng quē fá míng què lǐ jiě de qíng kuàng shǐ wǒ men jǐ hū bù kě néng yǒu xiào de zhòng xīn fēn pèi shù zì méi tǐ yù suàn yǐ shí xiàn guān jiàn de yè wù mù biāo。wèn tí shì, suǒ yǒu xiàn yǒu de yíng xiāo cè liàng jiě jué fāng àn dōu shì yǒu quē xiàn de。

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

ZH “我们必须找到一种服务管理解决方案,还要在三个月内完成构建和实施。我认为这不可能。”Johnson 说。

Transliteração “wǒ men bì xū zhǎo dào yī zhǒng fú wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn, hái yào zài sān gè yuè nèi wán chéng gòu jiàn hé shí shī。wǒ rèn wèi zhè bù kě néng。”Johnson shuō。

EN If the pandemic has taught us anything, it’s that planning for the future is impossible, right? There is no crystal ball that will help us anticipate what the future will bring. We never could have planned for unprecedented times.

ZH 如果说疫情教会了我们什么道理,那就是计划赶不上变化快,不是吗?没有水晶球可以帮助我们预测未来。我们从来无法为史无前例的时刻先做好计划。

Transliteração rú guǒ shuō yì qíng jiào huì le wǒ men shén me dào lǐ, nà jiù shì jì huà gǎn bù shàng biàn huà kuài, bù shì ma? méi yǒu shuǐ jīng qiú kě yǐ bāng zhù wǒ men yù cè wèi lái。wǒ men cóng lái wú fǎ wèi shǐ wú qián lì de shí kè xiān zuò hǎo jì huà。

EN Fix: Issue with range input being near impossible to type in.

ZH 修复:范围输入几乎无法输入的问题。

Transliteração xiū fù: fàn wéi shū rù jǐ hū wú fǎ shū rù de wèn tí。

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

ZH 亚伯塔斯曼国家公园以风平浪静的海岸线而闻名,但无法保证日日天气状况良好。在出发前,请务必查看天气预报并准备合适的衣物和用品。

Transliteração yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ fēng píng làng jìng de hǎi àn xiàn ér wén míng, dàn wú fǎ bǎo zhèng rì rì tiān qì zhuàng kuàng liáng hǎo。zài chū fā qián, qǐng wù bì chá kàn tiān qì yù bào bìng zhǔn bèi hé shì de yī wù hé yòng pǐn。

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

ZH 尽管后盖声称很耐用,但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复

Transliteração jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng, dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù

EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is probably impossible.

ZH 由于曲面屏,移除玻璃屏幕而做到不伤害显示屏几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú qū miàn píng, yí chú bō lí píng mù ér zuò dào bù shāng hài xiǎn shì píng jǐ hū shì bù kě néng de。

EN Replacing the glass without destroying the display is probably impossible.

ZH 更换玻璃而不损伤显示屏几乎是不可能的。

Transliteração gèng huàn bō lí ér bù sǔn shāng xiǎn shì píng jǐ hū shì bù kě néng de。

EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.

ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的,也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下,您需要直接向PayPal接触,看看您是否可以重新打开该帐户。

Transliteração cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de, yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià, nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù, kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。

inglêschinês
paypalpaypal

EN We advance the art and technology of visual experience. Bringing unreal and real worlds together. So the impossible is made possible.

ZH 我们矢志不渝的在推动视觉体验的艺术和技术进步。努力将虚幻世界与现实世界融合在一起,并让不可能变成为了可能。

Transliteração wǒ men shǐ zhì bù yú de zài tuī dòng shì jué tǐ yàn de yì shù hé jì shù jìn bù。nǔ lì jiāng xū huàn shì jiè yǔ xiàn shí shì jiè róng hé zài yī qǐ, bìng ràng bù kě néng biàn chéng wèi le kě néng。

EN We bring unreal and real worlds together. So the impossible is made possible. Ideas that change the world we live in, brought to life. Whatever the industry. Wherever you are.

ZH 将虚幻和现实世界相互融合, 让不可能变为可能。 无论任何行业,无论您身处何方! 让我们将改变身边世界的创意,带入现实。

Transliteração jiāng xū huàn hé xiàn shí shì jiè xiāng hù róng hé, ràng bù kě néng biàn wèi kě néng。 wú lùn rèn hé xíng yè, wú lùn nín shēn chù hé fāng! ràng wǒ men jiāng gǎi biàn shēn biān shì jiè de chuàng yì, dài rù xiàn shí。

EN It’s easy to purchase gems, but impossible to buy anything with it besides going to the marketplace.

ZH 没中文看不懂啊, 有没有可以转换中文的

Transliteração méi zhōng wén kàn bù dǒng a, yǒu méi yǒu kě yǐ zhuǎn huàn zhōng wén de

EN The combination of Sitecore and Addition have allowed the Parliament to streamline communication and disseminate information that was previously difficult or impossible to access.

ZH Sitecore 和 Addition 的珠联璧合加强了国会的沟通,并向公众敞开了以前很难或无法查找的信息。

Transliteração Sitecore hé Addition de zhū lián bì hé jiā qiáng le guó huì de gōu tōng, bìng xiàng gōng zhòng chǎng kāi le yǐ qián hěn nán huò wú fǎ chá zhǎo de xìn xī。

inglêschinês
sitecoresitecore

EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.

ZH 新闻编辑室的档案中有大量视频和音频文件。没有成绩单,搜索你想要的内容几乎不可能。使用 Sonix,您可以轻松地按单词或短语搜索转录内容,从而快速轻松。

Transliteração xīn wén biān jí shì de dàng àn zhōng yǒu dà liàng shì pín hé yīn pín wén jiàn。méi yǒu chéng jī dān, sōu suǒ nǐ xiǎng yào de nèi róng jǐ hū bù kě néng。shǐ yòng Sonix, nín kě yǐ qīng sōng de àn dān cí huò duǎn yǔ sōu suǒ zhuǎn lù nèi róng, cóng ér kuài sù qīng sōng。

inglêschinês
sonixsonix

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

ZH 非营利组织的档案中有大量视频和音频文件。没有成绩单,搜索你想要的内容几乎不可能。Sonix 可以帮助您按单词或短语轻松搜索所有转录内容。

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī de dàng àn zhōng yǒu dà liàng shì pín hé yīn pín wén jiàn。méi yǒu chéng jī dān, sōu suǒ nǐ xiǎng yào de nèi róng jǐ hū bù kě néng。Sonix kě yǐ bāng zhù nín àn dān cí huò duǎn yǔ qīng sōng sōu suǒ suǒ yǒu zhuǎn lù nèi róng。

inglêschinês
sonixsonix

EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.

ZH 特兰科夫:首先是2005年在加拿大举行的世青赛。说来有点不可思议,当时我和玛丽亚·穆霍托娃夺得了冠军。那次也是我唯一一次在领奖台上落泪。

Transliteração tè lán kē fū: shǒu xiān shì2005nián zài jiā ná dà jǔ xíng de shì qīng sài。shuō lái yǒu diǎn bù kě sī yì, dāng shí wǒ hé mǎ lì yà·mù huò tuō wá duó dé le guān jūn。nà cì yě shì wǒ wéi yī yī cì zài lǐng jiǎng tái shàng luò lèi。

EN Love password-free Wi-Fi? Hackers do too, but a Mac VPN client can outsmart them. It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.

ZH 喜欢没有密码的 Wi-Fi?黑客也喜欢,但是 Mac VPN 客户端比他们智高一筹。它会将您通过 Wi-Fi 发送的数据进行匿名处理,确保无人可以窃取。

Transliteração xǐ huān méi yǒu mì mǎ de Wi-Fi? hēi kè yě xǐ huān, dàn shì Mac VPN kè hù duān bǐ tā men zhì gāo yī chóu。tā huì jiāng nín tōng guò Wi-Fi fā sòng de shù jù jìn xíng nì míng chù lǐ, què bǎo wú rén kě yǐ qiè qǔ。

inglêschinês
macmac
vpnvpn

EN But Instagram has basically killed their organic reach, and because of that growing an account organically is basically impossible.

ZH 但是Instagram基本上已經扼殺了他們的自然觸及率,因此自然地增加粉絲基本上是不可能的。

Transliteração dàn shìInstagram jī běn shàng yǐ jīng è shā le tā men de zì rán chù jí lǜ, yīn cǐ zì rán de zēng jiā fěn sī jī běn shàng shì bù kě néng de。

inglêschinês
instagraminstagram

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

ZH 移动办公 过去,在一家工业企业中,您不可能自己决定您的工作地点。 而今天,我们提供一系列移动办公选项。

Transliteração yí dòng bàn gōng guò qù, zài yī jiā gōng yè qǐ yè zhōng, nín bù kě néng zì jǐ jué dìng nín de gōng zuò de diǎn。 ér jīn tiān, wǒ men tí gōng yī xì liè yí dòng bàn gōng xuǎn xiàng。

EN Other metrics may not necessarily be impossible to measure but are challenging or unreliable. For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ZH 其他的指标不一定是不可能度量的,但是是具有挑战性的或者不可靠的。例如,web设计的某些方面本质上是可视化的,可能很难量化,比如页面是否有插入式模态对话框。

Transliteração qí tā de zhǐ biāo bù yī dìng shì bù kě néng dù liàng de, dàn shì shì jù yǒu tiāo zhàn xìng de huò zhě bù kě kào de。lì rú,web shè jì de mǒu xiē fāng miàn běn zhì shàng shì kě shì huà de, kě néng hěn nán liàng huà, bǐ rú yè miàn shì fǒu yǒu chā rù shì mó tài duì huà kuāng。

EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.

ZH 在Worldsensing工作是一种积极的挑战。我们总是接受新的、创新的项目,并能使用最新的技术。这是不可能让人感到无聊的。

Transliteração zàiWorldsensing gōng zuò shì yī zhǒng jī jí de tiāo zhàn。wǒ men zǒng shì jiē shòu xīn de、 chuàng xīn de xiàng mù, bìng néng shǐ yòng zuì xīn de jì shù。zhè shì bù kě néng ràng rén gǎn dào wú liáo de。

EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.

ZH 理解和解决问题是我们的“执念”。我们喜欢解决宏大和困难的问题。我们热爱合作和探索。这是我们工作时的想象力。

Transliteração lǐ jiě hé jiě jué wèn tí shì wǒ men de “zhí niàn”。wǒ men xǐ huān jiě jué hóng dà hé kùn nán de wèn tí。wǒ men rè ài hé zuò hé tàn suǒ。zhè shì wǒ men gōng zuò shí de xiǎng xiàng lì。

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

ZH 只有在上段所述的情况不可能发生时,处理器才会在适当的时间内与控制器充分合作,以:

Transliteração zhǐ yǒu zài shàng duàn suǒ shù de qíng kuàng bù kě néng fā shēng shí, chù lǐ qì cái huì zài shì dāng de shí jiān nèi yǔ kòng zhì qì chōng fēn hé zuò, yǐ:

EN Mission: Impossible ? Fallout was a huge success?and a huge production. Go behind the scenes in a 5-part interview with AE Ryan Axe.

ZH 《碟中谍 6:全面瓦解》(Mission: Impossible-Fallout) 是一部气势恢宏的电影巨制,取得了巨大成功。走进幕后 — 对 AE Ryan Axe 的访谈(五个部分)。

Transliteração 《dié zhōng dié 6: quán miàn wǎ jiě》(Mission: Impossible-Fallout) shì yī bù qì shì huī hóng de diàn yǐng jù zhì, qǔ dé le jù dà chéng gōng。zǒu jìn mù hòu — duì AE Ryan Axe de fǎng tán (wǔ gè bù fēn)。

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

ZH Brave 搜索不会跟踪您或您搜索和点击的内容。我们不可能分享、出售或丢失您的数据,因为从一开始我们就不会收集这些数据。

Transliteração Brave sōu suǒ bù huì gēn zōng nín huò nín sōu suǒ hé diǎn jī de nèi róng。wǒ men bù kě néng fēn xiǎng、 chū shòu huò diū shī nín de shù jù, yīn wèi cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù bù huì shōu jí zhè xiē shù jù。

EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.   

ZH 我们勇于挑战,突破极限,提升自我,完成不可能完成的任务。即使失败,也会从中汲取教训,变得更好、更强大。  

Transliteração wǒ men yǒng yú tiāo zhàn, tū pò jí xiàn, tí shēng zì wǒ, wán chéng bù kě néng wán chéng de rèn wù。jí shǐ shī bài, yě huì cóng zhōng jí qǔ jiào xùn, biàn dé gèng hǎo、 gèng qiáng dà。  

EN Extending the Editor with special tools enabled ustwo to make impossible levels possible.

ZH 使用各种特殊工具扩展编辑器,帮助 ustwo 将不可能变为可能。

Transliteração shǐ yòng gè zhǒng tè shū gōng jù kuò zhǎn biān jí qì, bāng zhù ustwo jiāng bù kě néng biàn wèi kě néng。

EN With 82% of people admitting they open every text message they get, it’s impossible to deny...

ZH 82% 的人承認他們打開他們得到的每一條短信, 這是不可能否認的...

Transliteração 82% de rén chéng rèn tā men dǎ kāi tā men dé dào de měi yī tiáo duǎn xìn, zhè shì bù kě néng fǒu rèn de...

EN Transporting to places where infrastructural limitations make it impossible by other means of transportation.

ZH 運輸到基礎設施限制無法透過其他運輸方式到達的地方。

Transliteração yùn shū dào jī chǔ shè shī xiàn zhì wú fǎ tòu guò qí tā yùn shū fāng shì dào dá de de fāng。

EN Anti-malware software or device resets may remove ransomware, but these methods are highly unlikely to save your files. It will probably be impossible to decrypt them unless you have a necessary key, though your files may be recoverable in some cases.

ZH 反惡意軟體或重置裝置也許可以移除勒索軟體,但這些方法無法還原檔案。除非您有必要的金鑰,否則無法將檔案還原。

Transliteração fǎn è yì ruǎn tǐ huò zhòng zhì zhuāng zhì yě xǔ kě yǐ yí chú lēi suǒ ruǎn tǐ, dàn zhè xiē fāng fǎ wú fǎ hái yuán dàng àn。chú fēi nín yǒu bì yào de jīn yào, fǒu zé wú fǎ jiāng dàng àn hái yuán。

EN At Ansys, we love a challenge. Every day, our simulation solutions are applied to the world’s most complex design issues to make the impossible possible.

ZH Ansys 熱愛挑戰。我們的模擬解決方案每一天都應用於世界上最複雜的設計問題,將不可能化為可能。

Transliteração Ansys rè ài tiāo zhàn。wǒ men de mó nǐ jiě jué fāng àn měi yī tiān dōu yīng yòng yú shì jiè shàng zuì fù zá de shè jì wèn tí, jiāng bù kě néng huà wèi kě néng。

EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.

ZH 50 年來,我們一直專注於協助客戶實現 看似不可能的目標。

Transliteração 50 nián lái, wǒ men yī zhí zhuān zhù yú xié zhù kè hù shí xiàn kàn shì bù kě néng de mù biāo。

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

ZH ISSA™ 2 敏感套裝採用100%醫用級軟矽膠刷頭,專為敏感牙齦設計,不會因過度清潔而刺激牙齦。含複合刷頭。

Transliteração ISSA™ 2 mǐn gǎn tào zhuāng cǎi yòng100%yī yòng jí ruǎn xì jiāo shuā tóu, zhuān wèi mǐn gǎn yá kěn shè jì, bù huì yīn guò dù qīng jié ér cì jī yá kěn。hán fù hé shuā tóu。

EN With RapidData as the partner and Mendix as the low code platform, Dubai Municipality team was ready to accomplish the seemingly impossible task of digitizing all the internal and external services in less than a period of two years.

ZH 以 RapidData 为合作伙伴,以 Mendix 为低代码平台,迪拜市政团队准备在不到两年的时间内完成所有内部和外部服务数字化这一看似不可能完成的任务。

Transliteração yǐ RapidData wèi hé zuò huǒ bàn, yǐ Mendix wèi dī dài mǎ píng tái, dí bài shì zhèng tuán duì zhǔn bèi zài bù dào liǎng nián de shí jiān nèi wán chéng suǒ yǒu nèi bù hé wài bù fú wù shù zì huà zhè yī kàn shì bù kě néng wán chéng de rèn wù。

EN ? It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available

ZH ? 很多人找不到工作是不可能的,因为没有可用的工作

Transliteração ? hěn duō rén zhǎo bù dào gōng zuò shì bù kě néng de, yīn wèi méi yǒu kě yòng de gōng zuò

EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available

ZH 误区二:很多人找不到工作是不可能的,因为没有可用的工作

Transliteração wù qū èr: hěn duō rén zhǎo bù dào gōng zuò shì bù kě néng de, yīn wèi méi yǒu kě yòng de gōng zuò

EN ?Taking you to see the world differently, and turning the impossible into possible.?

ZH “带你出发体验不一样的世界,让不可能的变成可能。”

Transliteração “dài nǐ chū fā tǐ yàn bù yī yàng de shì jiè, ràng bù kě néng de biàn chéng kě néng。”

EN Other metrics may not necessarily be impossible to measure but are challenging or unreliable. For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

ZH 其他的指标不一定是不可能度量的,但是是具有挑战性的或者不可靠的。例如,web设计的某些方面本质上是可视化的,可能很难量化,比如页面是否有插入式模态对话框。

Transliteração qí tā de zhǐ biāo bù yī dìng shì bù kě néng dù liàng de, dàn shì shì jù yǒu tiāo zhàn xìng de huò zhě bù kě kào de。lì rú,web shè jì de mǒu xiē fāng miàn běn zhì shàng shì kě shì huà de, kě néng hěn nán liàng huà, bǐ rú yè miàn shì fǒu yǒu chā rù shì mó tài duì huà kuāng。

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

ZH Brave 搜索不会跟踪您或您搜索和点击的内容。我们不可能分享、出售或丢失您的数据,因为从一开始我们就不会收集这些数据。

Transliteração Brave sōu suǒ bù huì gēn zōng nín huò nín sōu suǒ hé diǎn jī de nèi róng。wǒ men bù kě néng fēn xiǎng、 chū shòu huò diū shī nín de shù jù, yīn wèi cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù bù huì shōu jí zhè xiē shù jù。

EN Anti-malware software or device resets may remove ransomware, but these methods are highly unlikely to save your files. It will probably be impossible to decrypt them unless you have a necessary key, though your files may be recoverable in some cases.

ZH 反惡意軟體或重置裝置也許可以移除勒索軟體,但這些方法無法還原檔案。除非您有必要的金鑰,否則無法將檔案還原。

Transliteração fǎn è yì ruǎn tǐ huò zhòng zhì zhuāng zhì yě xǔ kě yǐ yí chú lēi suǒ ruǎn tǐ, dàn zhè xiē fāng fǎ wú fǎ hái yuán dàng àn。chú fēi nín yǒu bì yào de jīn yào, fǒu zé wú fǎ jiāng dàng àn hái yuán。

EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.

ZH 理解和解决问题是我们的“执念”。我们喜欢解决宏大和困难的问题。我们热爱合作和探索。这是我们工作时的想象力。

Transliteração lǐ jiě hé jiě jué wèn tí shì wǒ men de “zhí niàn”。wǒ men xǐ huān jiě jué hóng dà hé kùn nán de wèn tí。wǒ men rè ài hé zuò hé tàn suǒ。zhè shì wǒ men gōng zuò shí de xiǎng xiàng lì。

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

ZH 尽管后盖声称很耐用,但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复

Transliteração jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng, dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù

EN Because of the curved screen, replacing the front glass without destroying the display is probably impossible.

ZH 由于曲面屏,移除玻璃屏幕而做到不伤害显示屏几乎是不可能的。

Transliteração yóu yú qū miàn píng, yí chú bō lí píng mù ér zuò dào bù shāng hài xiǎn shì píng jǐ hū shì bù kě néng de。

EN Replacing the glass without destroying the display is probably impossible.

ZH 更换玻璃而不损伤显示屏几乎是不可能的。

Transliteração gèng huàn bō lí ér bù sǔn shāng xiǎn shì píng jǐ hū shì bù kě néng de。

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

ZH 只有在上段所述的情况不可能发生时,处理器才会在适当的时间内与控制器充分合作,以:

Transliteração zhǐ yǒu zài shàng duàn suǒ shù de qíng kuàng bù kě néng fā shēng shí, chù lǐ qì cái huì zài shì dāng de shí jiān nèi yǔ kòng zhì qì chōng fēn hé zuò, yǐ:

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

ZH 移动办公 过去,在一家工业企业中,您不可能自己决定您的工作地点。 而今天,我们提供一系列移动办公选项。

Transliteração yí dòng bàn gōng guò qù, zài yī jiā gōng yè qǐ yè zhōng, nín bù kě néng zì jǐ jué dìng nín de gōng zuò de diǎn。 ér jīn tiān, wǒ men tí gōng yī xì liè yí dòng bàn gōng xuǎn xiàng。

EN But Instagram has basically killed their organic reach, and because of that growing an account organically is basically impossible.

ZH 但是Instagram基本上已經扼殺了他們的自然觸及率,因此自然地增加粉絲基本上是不可能的。

Transliteração dàn shìInstagram jī běn shàng yǐ jīng è shā le tā men de zì rán chù jí lǜ, yīn cǐ zì rán de zēng jiā fěn sī jī běn shàng shì bù kě néng de。

inglêschinês
instagraminstagram

EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.   

ZH 我们勇于挑战,突破极限,提升自我,完成不可能完成的任务。即使失败,也会从中汲取教训,变得更好、更强大。   

Transliteração wǒ men yǒng yú tiāo zhàn, tū pò jí xiàn, tí shēng zì wǒ, wán chéng bù kě néng wán chéng de rèn wù。jí shǐ shī bài, yě huì cóng zhōng jí qǔ jiào xùn, biàn dé gèng hǎo、 gèng qiáng dà。   

EN At Ansys, we love a challenge. Every day, our simulation solutions are applied to the world’s most complex design issues to make the impossible possible.

ZH Ansys 熱愛挑戰。我們的模擬解決方案每一天都應用於世界上最複雜的設計問題,將不可能化為可能。

Transliteração Ansys rè ài tiāo zhàn。wǒ men de mó nǐ jiě jué fāng àn měi yī tiān dōu yīng yòng yú shì jiè shàng zuì fù zá de shè jì wèn tí, jiāng bù kě néng huà wèi kě néng。

EN For 50 years, we have been singularly focused on helping customers achieve the seemingly impossible.

ZH 50 年來,我們一直專注於協助客戶實現 看似不可能的目標。

Transliteração 50 nián lái, wǒ men yī zhí zhuān zhù yú xié zhù kè hù shí xiàn kàn shì bù kě néng de mù biāo。

Mostrando 50 de 50 traduções