Traduzir "variety of colours" para chinês

ZH Night Shift可能是期待已久的功能，它可以根据时间和位置调整显示器的颜色，以减轻眼睛疲劳。换句话说，在日落和日出之间，屏幕将自动切换为较暖的颜色。

Transliteração Night Shift kě néng shì qī dài yǐ jiǔ de gōng néng， tā kě yǐ gēn jù shí jiān hé wèi zhì diào zhěng xiǎn shì qì de yán sè， yǐ jiǎn qīng yǎn jīng pí láo。huàn jù huà shuō， zài rì luò hé rì chū zhī jiān， píng mù jiāng zì dòng qiè huàn wèi jiào nuǎn de yán sè。

• Night

ZH 在编织过程中，可以加入羽毛和线绳装饰。毛利人使用天然染料呈现多种颜色；沼泽泥 (paru) 用于制作黑色，而树皮 (tanekaha) 用于棕色。

Transliteração zài biān zhī guò chéng zhōng， kě yǐ jiā rù yǔ máo hé xiàn shéng zhuāng shì。máo lì rén shǐ yòng tiān rán rǎn liào chéng xiàn duō zhǒng yán sè； zhǎo zé ní (paru) yòng yú zhì zuò hēi sè， ér shù pí (tanekaha) yòng yú zōng sè。

• paru
• tanekaha

ZH 北京环球度假区内的餐厅和餐饮零售处为游客提供种类丰富、不同价位的食品选择，旨在满足消费者的不同需求。

Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū nèi de cān tīng hé cān yǐn líng shòu chù wèi yóu kè tí gōng zhǒng lèi fēng fù、 bù tóng jià wèi de shí pǐn xuǎn zé， zhǐ zài mǎn zú xiāo fèi zhě de bù tóng xū qiú。

ZH 北京环球度假区内的餐厅和餐饮零售处为游客提供种类丰富、不同价位的食品选择，旨在满足消费者的不同需求。

Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū nèi de cān tīng hé cān yǐn líng shòu chù wèi yóu kè tí gōng zhǒng lèi fēng fù、 bù tóng jià wèi de shí pǐn xuǎn zé， zhǐ zài mǎn zú xiāo fèi zhě de bù tóng xū qiú。

ZH 春季或秋季游玩可享受温暖的天气、惊艳的色彩和实惠的价格，游客也相对较少。

Transliteração chūn jì huò qiū jì yóu wán kě xiǎng shòu wēn nuǎn de tiān qì、 jīng yàn de sè cǎi hé shí huì de jià gé， yóu kè yě xiāng duì jiào shǎo。

ZH 硬件和软件控件可调整镜头，照明，颜色，缩放，裁剪和聚焦。全部由您的计算机控制，无需触摸手机。

Transliteração yìng jiàn hé ruǎn jiàn kòng jiàn kě diào zhěng jìng tóu， zhào míng， yán sè， suō fàng， cái jiǎn hé jù jiāo。quán bù yóu nín de jì suàn jī kòng zhì， wú xū chù mō shǒu jī。

ZH 给孩子一些不同形状的彩纸，让他们比较并分类。他们喜欢分类，在这个过程中学会匹配不同的物品、颜色和形状，并建立起它们之间的联系。

Transliteração gěi hái zi yī xiē bù tóng xíng zhuàng de cǎi zhǐ， ràng tā men bǐ jiào bìng fēn lèi。tā men xǐ huān fēn lèi， zài zhè gè guò chéng zhōng xué huì pǐ pèi bù tóng de wù pǐn、 yán sè hé xíng zhuàng， bìng jiàn lì qǐ tā men zhī jiān de lián xì。

ZH 顏色和圖案會吸引我們的注意力。我們可以快速區分藍色與紅與、方形與圓形。我們的文化中充滿視覺元素，從藝術與廣告，到電視與電影，一切都是如此。

Transliteração yán sè hé tú àn huì xī yǐn wǒ men de zhù yì lì。wǒ men kě yǐ kuài sù qū fēn lán sè yǔ hóng yǔ、 fāng xíng yǔ yuán xíng。wǒ men de wén huà zhōng chōng mǎn shì jué yuán sù， cóng yì shù yǔ guǎng gào， dào diàn shì yǔ diàn yǐng， yī qiè dōu shì rú cǐ。

ZH 会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。

Transliteração huì huī yǐ lán sè wèi zhǔ sè diào， yù yì mèng xiǎng yǔ wèi lái， yǐ jí bīng xuě de míng liàng chún jié。hóng huáng liǎng sè yuán zì zhōng guó guó qí， dài biǎo yùn dòng de jī qíng、 qīng chūn yǔ huó lì。

ZH 每間客房備有柔軟的床榻、寬敞的浴室、皮革傢俱的辦公空間，以及明亮的落地窗，搭配暖色系的時尚設計，確保愉悅的入住體驗。

Transliteração měi jiān kè fáng bèi yǒu róu ruǎn de chuáng tà、 kuān chǎng de yù shì、 pí gé jiā jù de bàn gōng kōng jiān， yǐ jí míng liàng de luò de chuāng， dā pèi nuǎn sè xì de shí shàng shè jì， què bǎo yú yuè de rù zhù tǐ yàn。

ZH 自訂：完全自訂使用者體驗，包括品牌、顏色、瀏覽和內容。

Transliteração zì dìng： wán quán zì dìng shǐ yòng zhě tǐ yàn， bāo kuò pǐn pái、 yán sè、 liú lǎn hé nèi róng。

ZH 建立自己的情景以反映個人風格、心情及活動。從色彩和動態到圖層和速度，可自訂所有內容。

Transliteração jiàn lì zì jǐ de qíng jǐng yǐ fǎn yìng gè rén fēng gé、 xīn qíng jí huó dòng。cóng sè cǎi hé dòng tài dào tú céng hé sù dù， kě zì dìng suǒ yǒu nèi róng。

ZH 控制器帶有 7 種預設顏色。按兩下可切換顯示冷白和暖白。長按可顯示顏色板。

Transliteração kòng zhì qì dài yǒu 7 zhǒng yù shè yán sè。àn liǎng xià kě qiè huàn xiǎn shì lěng bái hé nuǎn bái。zhǎng àn kě xiǎn shì yán sè bǎn。

• 控制器帶有

ZH 稍後約 2 分鐘後重新開機。一旦開關鍵 LED 亮起，且燈板開始循環不同色彩，Shapes 即準備好進行設定。

Transliteração shāo hòu yuē 2 fēn zhōng hòu zhòng xīn kāi jī。yī dàn kāi guān jiàn LED liàng qǐ， qiě dēng bǎn kāi shǐ xún huán bù tóng sè cǎi，Shapes jí zhǔn bèi hǎo jìn xíng shè dìng。

• 稍後約
• LED

ZH 稍後約 2 分鐘後重新開機。一旦開關鍵 LED 亮起，且正方形燈板開始循環不同色彩，Canvas 即準備好進行設定。

Transliteração shāo hòu yuē 2 fēn zhōng hòu zhòng xīn kāi jī。yī dàn kāi guān jiàn LED liàng qǐ， qiě zhèng fāng xíng dēng bǎn kāi shǐ xún huán bù tóng sè cǎi，Canvas jí zhǔn bèi hǎo jìn xíng shè dìng。

• 稍後約
• LED

ZH 無論是生態時尚還是現代簡約方面，都是圍繞著色彩和造型開始的。

Transliteração wú lùn shì shēng tài shí shàng hái shì xiàn dài jiǎn yuē fāng miàn， dōu shì wéi rào zhe sè cǎi hé zào xíng kāi shǐ de。

ZH 多种裁剪会吸引每个极简主义者，有趣贴饰和勇敢颜色也都在

Transliteração duō zhǒng cái jiǎn huì xī yǐn měi gè jí jiǎn zhǔ yì zhě， yǒu qù tiē shì hé yǒng gǎn yán sè yě dōu zài

ZH 发现充满秋天色的极简主义系列

Transliteração fā xiàn chōng mǎn qiū tiān sè de jí jiǎn zhǔ yì xì liè

• 发现充满秋天色的极简主义系列

ZH 靓丽的肌肤，优雅的色彩以及迷人的香气让您信心倍增。

Transliteração jìng lì de jī fū， yōu yǎ de sè cǎi yǐ jí mí rén de xiāng qì ràng nín xìn xīn bèi zēng。

ZH 最终，共有29名运动员入围最终名单，并将在2020年东京奥运会上身着EOR队服，再次登上国际舞台。以此方式提高人们对全球持续的难民危机问题的认识。

Transliteração zuì zhōng， gòng yǒu29míng yùn dòng yuán rù wéi zuì zhōng míng dān， bìng jiāng zài2020nián dōng jīng ào yùn huì shàng shēn zheEOR duì fú， zài cì dēng shàng guó jì wǔ tái。yǐ cǐ fāng shì tí gāo rén men duì quán qiú chí xù de nán mín wēi jī wèn tí de rèn shì。

ZH 来自大自然的颜色—从天然的白色到鲜艳的红色

Transliteração lái zì dà zì rán de yán sè—cóng tiān rán de bái sè dào xiān yàn de hóng sè

ZH 天然色素——从亮丽的红色到柔和的橙色

Transliteração tiān rán sè sù——cóng liàng lì de hóng sè dào róu hé de chéng sè

ZH 感官方面的优势：亮丽的色彩、非凡的风味以及特殊的口感

Transliteração gǎn guān fāng miàn de yōu shì： liàng lì de sè cǎi、 fēi fán de fēng wèi yǐ jí tè shū de kǒu gǎn

ZH 来自大自然的颜色—果蔬浓缩和提取物

Transliteração lái zì dà zì rán de yán sè—guǒ shū nóng suō hé tí qǔ wù

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH 来自大自然的颜色—从鲜艳的红色到柔和的橙色

Transliteração lái zì dà zì rán de yán sè—cóng xiān yàn de hóng sè dào róu hé de chéng sè

ZH 如果因為主管、客戶，甚至是公司的色彩或樣式指南而需要使用紅色和綠色，那現在要怎麼做？

Transliteração rú guǒ yīn wèi zhǔ guǎn、 kè hù， shén zhì shì gōng sī de sè cǎi huò yàng shì zhǐ nán ér xū yào shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè， nà xiàn zài yào zěn me zuò？

ZH 用大自然最亮丽的色彩让您的产品充满情趣!

Transliteração yòng dà zì rán zuì liàng lì de sè cǎi ràng nín de chǎn pǐn chōng mǎn qíng qù!

• 用大自然最亮丽的色彩让您的产品充满情趣

ZH 可以根据ECO PASSPORT对用于制造纺织品和皮革材料的所有化学产品、着色剂和助剂进行认证。

Transliteração kě yǐ gēn jùECO PASSPORT duì yòng yú zhì zào fǎng zhī pǐn hé pí gé cái liào de suǒ yǒu huà xué chǎn pǐn、 zhe sè jì hé zhù jì jìn xíng rèn zhèng。

• 可以根据ECO

ZH 可以根据ECO PASSPORT对用于制造纺织品和皮革材料的所有化学产品、着色剂和助剂进行认证。

Transliteração kě yǐ gēn jùECO PASSPORT duì yòng yú zhì zào fǎng zhī pǐn hé pí gé cái liào de suǒ yǒu huà xué chǎn pǐn、 zhe sè jì hé zhù jì jìn xíng rèn zhèng。

• 可以根据ECO

ZH 我是來自墨西哥城的平面設計師 Andrea。 我一直很喜歡嬉皮士、波西米亞文化，因此想表達 70 年代的有趣風格和迷幻色彩！

Transliteração wǒ shì lái zì mò xī gē chéng de píng miàn shè jì shī Andrea。 wǒ yī zhí hěn xǐ huān xī pí shì、 bō xī mǐ yà wén huà， yīn cǐ xiǎng biǎo dá 70 nián dài de yǒu qù fēng gé hé mí huàn sè cǎi！

• 我是來自墨西哥城的平面設計師

ZH 為您的車服衣櫃增色，添購全新設計配色的新品。

Transliteração wèi nín de chē fú yī guì zēng sè， tiān gòu quán xīn shè jì pèi sè de xīn pǐn。

ZH 從暢貨區依照尺寸找到您最愛的商品。

Transliteração cóng chàng huò qū yī zhào chǐ cùn zhǎo dào nín zuì ài de shāng pǐn。

ZH 為您隆重介紹人氣不墜的暢銷款與全新款式－擁有一系列能跟即將來臨的賽季相搭襯的精巧配色。

Transliteração wèi nín lóng zhòng jiè shào rén qì bù zhuì de chàng xiāo kuǎn yǔ quán xīn kuǎn shì－yōng yǒu yī xì liè néng gēn jí jiāng lái lín de sài jì xiāng dā chèn de jīng qiǎo pèi sè。

ZH 這一季我們開心地在整個系列的人氣款上採用眾多的改良設計與新穎色彩。

Transliteração zhè yī jì wǒ men kāi xīn de zài zhěng gè xì liè de rén qì kuǎn shàng cǎi yòng zhòng duō de gǎi liáng shè jì yǔ xīn yǐng sè cǎi。

ZH 黃衫。圓點。粉紅色或紅色。無論是冠軍衫、黑白方格旗、車隊配色或彩虹條紋，公路車運動總是一片色彩繽紛。

Transliteração huáng shān。yuán diǎn。fěn hóng sè huò hóng sè。wú lùn shì guān jūn shān、 hēi bái fāng gé qí、 chē duì pèi sè huò cǎi hóng tiáo wén， gōng lù chē yùn dòng zǒng shì yī piàn sè cǎi bīn fēn。

ZH 多處飾有Rapha Performance Trailwear品牌標誌，推出有兩款招牌色系與一特別版塗裝可供選購。

Transliteração duō chù shì yǒuRapha Performance Trailwear pǐn pái biāo zhì， tuī chū yǒu liǎng kuǎn zhāo pái sè xì yǔ yī tè bié bǎn tú zhuāng kě gōng xuǎn gòu。

• 多處飾有Rapha Performance

ZH 我们回顾了芬兰担任北极理事会轮值主席国期间所做的工作。随着北极地区对全球的重要意义日渐提高，并受到越来越广泛的关注，北极理事会的作用也比以往更为重要了。

Transliteração wǒ men huí gù le fēn lán dān rèn běi jí lǐ shì huì lún zhí zhǔ xí guó qī jiān suǒ zuò de gōng zuò。suí zhe běi jí de qū duì quán qiú de zhòng yào yì yì rì jiàn tí gāo， bìng shòu dào yuè lái yuè guǎng fàn de guān zhù， běi jí lǐ shì huì de zuò yòng yě bǐ yǐ wǎng gèng wèi zhòng yào le。

ZH 34岁的芬兰新总理桑娜·马林领衔，与四位女性政党领袖共同执掌联合政府

Transliteração 34suì de fēn lán xīn zǒng lǐ sāng nà·mǎ lín lǐng xián， yǔ sì wèi nǚ xìng zhèng dǎng lǐng xiù gòng tóng zhí zhǎng lián hé zhèng fǔ

ZH 你心目中有没有建设和捍卫性别平等的英雄？从2018年10月25日至12月31日，你可以为两年一度在芬兰坦佩雷颁发的国际性别平等奖提名一位候选人。

Transliteração nǐ xīn mù zhōng yǒu méi yǒu jiàn shè hé hàn wèi xìng bié píng děng de yīng xióng？ cóng2018nián10yuè25rì zhì12yuè31rì， nǐ kě yǐ wèi liǎng nián yī dù zài fēn lán tǎn pèi léi bān fā de guó jì xìng bié píng děng jiǎng tí míng yī wèi hòu xuǎn rén。

ZH 这些芬兰形象你都认识吗？

Transliteração zhè xiē fēn lán xíng xiàng nǐ dōu rèn shì ma？

ZH 彩虹有七色——其实不止

Transliteração cǎi hóng yǒu qī sè——qí shí bù zhǐ

ZH 那个鳄梨算是熟了吗？难说，因为人眼只能识别出有限种类的颜色。假如手头有2万欧元闲钱的话，你可以买一套高光谱成像系统，从而知道你那只牛油果的绿色是不是已经到了正确的色度。

Transliteração nà gè è lí suàn shì shú le ma？ nán shuō， yīn wèi rén yǎn zhǐ néng shì bié chū yǒu xiàn zhǒng lèi de yán sè。jiǎ rú shǒu tóu yǒu2wàn ōu yuán xián qián de huà， nǐ kě yǐ mǎi yī tào gāo guāng pǔ chéng xiàng xì tǒng， cóng ér zhī dào nǐ nà zhǐ niú yóu guǒ de lǜ sè shì bù shì yǐ jīng dào le zhèng què de sè dù。

ZH 研究人员可以分析很宽的光谱上的各种光，而不仅仅是通常用于成像的红绿蓝三色。AI会对你加装过系统的手机拍到的图像进行分析，以识别肉眼无法看到的各种颜色。

Transliteração yán jiū rén yuán kě yǐ fēn xī hěn kuān de guāng pǔ shàng de gè zhǒng guāng， ér bù jǐn jǐn shì tōng cháng yòng yú chéng xiàng de hóng lǜ lán sān sè。AI huì duì nǐ jiā zhuāng guò xì tǒng de shǒu jī pāi dào de tú xiàng jìn xíng fēn xī， yǐ shì bié ròu yǎn wú fǎ kàn dào de gè zhǒng yán sè。

ZH 阿格斯白皮书： 铁矿石定价机制的观察与探讨

Transliteração ā gé sī bái pí shū： tiě kuàng shí dìng jià jī zhì de guān chá yǔ tàn tǎo

• 铁矿石定价机制的观察与探讨

ZH KASK 风镜采用双层镜片技术，提供无与伦比的全景视野，其防雾性比单层镜片高四倍。 易于替换和更换不同颜色的 Kask 系列镜片。

Transliteração KASK fēng jìng cǎi yòng shuāng céng jìng piàn jì shù， tí gōng wú yǔ lún bǐ de quán jǐng shì yě， qí fáng wù xìng bǐ dān céng jìng piàn gāo sì bèi。 yì yú tì huàn hé gèng huàn bù tóng yán sè de Kask xì liè jìng piàn。

• KASK
• 易于替换和更换不同颜色的 Kask

ZH 我們開發了一個完整的視覺解決方案，包括網站的設計概念。我們還選擇顏色、排版和圖形元素，展示最多三個樣本頁面，並在批准最終結果之前包括必要的客戶編輯。

Transliteração wǒ men kāi fā le yī gè wán zhěng de shì jué jiě jué fāng àn， bāo kuò wǎng zhàn de shè jì gài niàn。wǒ men hái xuǎn zé yán sè、 pái bǎn hé tú xíng yuán sù， zhǎn shì zuì duō sān gè yàng běn yè miàn， bìng zài pī zhǔn zuì zhōng jié guǒ zhī qián bāo kuò bì yào de kè hù biān jí。

ZH 我是來自墨西哥城的平面設計師 Andrea。 我一直很喜歡嬉皮士、波西米亞文化，因此想表達 70 年代的有趣風格和迷幻色彩！

Transliteração wǒ shì lái zì mò xī gē chéng de píng miàn shè jì shī Andrea。 wǒ yī zhí hěn xǐ huān xī pí shì、 bō xī mǐ yà wén huà， yīn cǐ xiǎng biǎo dá 70 nián dài de yǒu qù fēng gé hé mí huàn sè cǎi！

• 我是來自墨西哥城的平面設計師

ZH 戛纳电影节官方礼品店正式发售2019年电影节纪念礼品！

Transliteração jiá nà diàn yǐng jié guān fāng lǐ pǐn diàn zhèng shì fā shòu2019nián diàn yǐng jié jì niàn lǐ pǐn！

ZH 我们提供各种各样的天然原料，以满足广泛的需求，从乳剂和水果细胞，到天然风味和颜色，以及令人兴奋的产品概念，提供完整的水果体验，即使很少的果汁

Transliteração wǒ men tí gōng gè zhǒng gè yàng de tiān rán yuán liào， yǐ mǎn zú guǎng fàn de xū qiú， cóng rǔ jì hé shuǐ guǒ xì bāo， dào tiān rán fēng wèi hé yán sè， yǐ jí lìng rén xìng fèn de chǎn pǐn gài niàn， tí gōng wán zhěng de shuǐ guǒ tǐ yàn， jí shǐ hěn shǎo de guǒ zhī