EN Glossary Request Examples Request Single User’s Data Request Multiple Users’ Data Request Miner’s Hashrate Data of the Past 24 Hours
Traduzir "upon request depending" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon request depending" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de upon request depending
inglês
chinês
ZH 詞彙 請求示例 請求單個用戶資料 請求多個用戶資料 請求礦機過去24小時算力資料
Transliteração cí huì qǐng qiú shì lì qǐng qiú dān gè yòng hù zī liào qǐng qiú duō gè yòng hù zī liào qǐng qiú kuàng jī guò qù24xiǎo shí suàn lì zī liào
EN Spare heels for Pro Team Shoes are available upon request depending on stock availability.
ZH Pro Team 車鞋的鞋跟備品視庫存狀況、依要求提供。
Transliteração Pro Team chē xié de xié gēn bèi pǐn shì kù cún zhuàng kuàng、 yī yào qiú tí gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Spare heels for Pro Team Shoes are available upon request depending on stock availability.
ZH Pro Team 車鞋的鞋跟備品視庫存狀況、依要求提供。
Transliteração Pro Team chē xié de xié gēn bèi pǐn shì kù cún zhuàng kuàng、 yī yào qiú tí gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;
ZH 请求访问您的个人数据（通常称为“数据主体访问请求”），以及请求有关其处理的特定信息；
Transliteração qǐng qiú fǎng wèn nín de gè rén shù jù （tōng cháng chēng wèi “shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú”）， yǐ jí qǐng qiú yǒu guān qí chù lǐ de tè dìng xìn xī；
EN If our answer is yes to part or all of what you requested–If we approve your request for coverage, we must provide the coverage we have agreed to provide within 72 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
ZH 如果我們批准了您部份或全部的申請，則必須在收到您的申請或醫生證明後的72小時內做出償付
Transliteração rú guǒ wǒ men pī zhǔn le nín bù fèn huò quán bù de shēn qǐng， zé bì xū zài shōu dào nín de shēn qǐng huò yī shēng zhèng míng hòu de72xiǎo shí nèi zuò chū cháng fù
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ZH 檢視者請求 – 當網際網路上的最終使用者或裝置發出 HTTP(S) 請求給 CloudFront，且請求抵達最靠近該使用者的節點時，會發生此事件。
Transliteração jiǎn shì zhě qǐng qiú – dāng wǎng jì wǎng lù shàng de zuì zhōng shǐ yòng zhě huò zhuāng zhì fā chū HTTP(S) qǐng qiú gěi CloudFront， qiě qǐng qiú dǐ dá zuì kào jìn gāi shǐ yòng zhě de jié diǎn shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.
ZH 提供功能丰富的请求管理和自助票务系统，用于实时支持请求状态跟踪以及指导报告创建和自动化工作流程、任务分配、请求跟踪和警报。
Transliteração tí gōng gōng néng fēng fù de qǐng qiú guǎn lǐ hé zì zhù piào wù xì tǒng， yòng yú shí shí zhī chí qǐng qiú zhuàng tài gēn zōng yǐ jí zhǐ dǎo bào gào chuàng jiàn hé zì dòng huà gōng zuò liú chéng、 rèn wù fēn pèi、 qǐng qiú gēn zōng hé jǐng bào。
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。
Transliteração diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
ZH Linux是其他三个平衡的基础。 你为什么问？ Linux是所有其他STACK组件赖以运行的基础。
Transliteração Linux shì qí tā sān gè píng héng de jī chǔ。 nǐ wèi shén me wèn？ Linux shì suǒ yǒu qí tāSTACK zǔ jiàn lài yǐ yùn xíng de jī chǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.
ZH 电汇： 取决于你的银行， 有些银行需要几个小时甚至几天才将钱汇出。 我们只在工作日中处理电汇转账。
Transliteração diàn huì： qǔ jué yú nǐ de yín xíng， yǒu xiē yín xíng xū yào jǐ gè xiǎo shí shén zhì jǐ tiān cái jiāng qián huì chū。 wǒ men zhǐ zài gōng zuò rì zhōng chù lǐ diàn huì zhuǎn zhàng。
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
ZH 续订费用根据报价请求提供，并取决于初始购买日期。
Transliteração xù dìng fèi yòng gēn jù bào jià qǐng qiú tí gōng， bìng qǔ jué yú chū shǐ gòu mǎi rì qī。
EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,
ZH 当您滚动到同一页面的底部时，根据您的产品或服务，您会看到仙人掌图，向您展示诸如I传入和传出流量 为您的网站，
Transliteração dāng nín gǔn dòng dào tóng yī yè miàn de dǐ bù shí， gēn jù nín de chǎn pǐn huò fú wù， nín huì kàn dào xiān rén zhǎng tú， xiàng nín zhǎn shì zhū rúI chuán rù hé chuán chū liú liàng wèi nín de wǎng zhàn，
EN We maintain organizational, technical, and physical safeguards to help protect the information we collect and use. These safeguards vary depending upon a variety of factors including the sensitivity of the information we collect and use.
ZH 我们建立了组织、技术和物理等层面的保护措施，可以保护我们收集和使用的信息。这些保护措施的变化取决于各种因素，包括我们收集和使用的信息的敏感性。
Transliteração wǒ men jiàn lì le zǔ zhī、 jì shù hé wù lǐ děng céng miàn de bǎo hù cuò shī， kě yǐ bǎo hù wǒ men shōu jí hé shǐ yòng de xìn xī。zhè xiē bǎo hù cuò shī de biàn huà qǔ jué yú gè zhǒng yīn sù， bāo kuò wǒ men shōu jí hé shǐ yòng de xìn xī de mǐn gǎn xìng。
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ZH 「特快送货」服务会因应目的地而由不同的速递公司负责送货。运费可能因目的地和包裹的大小而有所不同。运费和速递公司将会在结账时清楚显示。
Transliteração 「tè kuài sòng huò」 fú wù huì yīn yīng mù de de ér yóu bù tóng de sù dì gōng sī fù zé sòng huò。yùn fèi kě néng yīn mù de de hé bāo guǒ de dà xiǎo ér yǒu suǒ bù tóng。yùn fèi hé sù dì gōng sī jiāng huì zài jié zhàng shí qīng chǔ xiǎn shì。
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
ZH Unity 伙伴计划的佣金率不尽相同，具体取决于销售的产品。
Transliteração Unity huǒ bàn jì huà de yōng jīn lǜ bù jǐn xiāng tóng， jù tǐ qǔ jué yú xiāo shòu de chǎn pǐn。
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ZH 「特快送货」服务会因应目的地而由不同的速递公司负责送货。运费可能因目的地和包裹的大小而有所不同。运费和速递公司将会在结账时清楚显示。
Transliteração 「tè kuài sòng huò」 fú wù huì yīn yīng mù de de ér yóu bù tóng de sù dì gōng sī fù zé sòng huò。yùn fèi kě néng yīn mù de de hé bāo guǒ de dà xiǎo ér yǒu suǒ bù tóng。yùn fèi hé sù dì gōng sī jiāng huì zài jié zhàng shí qīng chǔ xiǎn shì。
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
ZH Unity 伙伴计划的佣金率不尽相同，具体取决于销售的产品。
Transliteração Unity huǒ bàn jì huà de yōng jīn lǜ bù jǐn xiāng tóng， jù tǐ qǔ jué yú xiāo shòu de chǎn pǐn。
EN We maintain organizational, technical, and physical safeguards to help protect the information we collect and use. These safeguards vary depending upon a variety of factors including the sensitivity of the information we collect and use.
ZH 我们建立了组织、技术和物理等层面的保护措施，可以保护我们收集和使用的信息。这些保护措施的变化取决于各种因素，包括我们收集和使用的信息的敏感性。
Transliteração wǒ men jiàn lì le zǔ zhī、 jì shù hé wù lǐ děng céng miàn de bǎo hù cuò shī， kě yǐ bǎo hù wǒ men shōu jí hé shǐ yòng de xìn xī。zhè xiē bǎo hù cuò shī de biàn huà qǔ jué yú gè zhǒng yīn sù， bāo kuò wǒ men shōu jí hé shǐ yòng de xìn xī de mǐn gǎn xìng。
EN If you agree with the audit findings, you will be asked to sign the examination report or a similar form depending upon the type of audit conducted.
ZH 如果您同意審計發現，根據審計的類型，您會被要求簽署檢查報告或是類似的表單。
Transliteração rú guǒ nín tóng yì shěn jì fā xiàn， gēn jù shěn jì de lèi xíng， nín huì bèi yào qiú qiān shǔ jiǎn chá bào gào huò shì lèi shì de biǎo dān。
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
ZH 编码器（发送器）提供一个或两个 HDMI 输入，具体取决于型号。根据型号的不同，解码器（接收器）具有 DM NVX 流式输入和可选的 HDMI 输入。
Transliteração biān mǎ qì （fā sòng qì） tí gōng yī gè huò liǎng gè HDMI shū rù， jù tǐ qǔ jué yú xíng hào。gēn jù xíng hào de bù tóng， jiě mǎ qì （jiē shōu qì） jù yǒu DM NVX liú shì shū rù hé kě xuǎn de HDMI shū rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| nvx | nvx |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
ZH 编码器（发送器）提供一个或两个 HDMI 输入，具体取决于型号。根据型号的不同，解码器（接收器）具有 DM NVX 流式输入和可选的 HDMI 输入。
Transliteração biān mǎ qì （fā sòng qì） tí gōng yī gè huò liǎng gè HDMI shū rù， jù tǐ qǔ jué yú xíng hào。gēn jù xíng hào de bù tóng， jiě mǎ qì （jiē shōu qì） jù yǒu DM NVX liú shì shū rù hé kě xuǎn de HDMI shū rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| nvx | nvx |
EN Check or money order (US only, upon request)
ZH 支票或汇票（仅限美国，根据请求）
Transliteração zhī piào huò huì piào （jǐn xiàn měi guó， gēn jù qǐng qiú）
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：
Transliteração yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过在线聊天和工单服务。 我们还提供了一个 99.9999% 网络正常运行时间保证 99.9999% 电源正常运行时间保证，正在进行的服务器维护和根据请求的自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò zài xiàn liáo tiān hé gōng dān fú wù。 wǒ men hái tí gōng le yī gè 99.9999% wǎng luò zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng 99.9999% diàn yuán zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng， zhèng zài jìn xíng de fú wù qì wéi hù hé gēn jù qǐng qiú de zì dòng rèn wù shè zhì。
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
ZH 我们的支持层包括 24/7/365 通过实时聊天支持和工单服务。 我们在此帮助您根据要求进行服务器维护和自动任务设置。
Transliteração wǒ men de zhī chí céng bāo kuò 24/7/365 tōng guò shí shí liáo tiān zhī chí hé gōng dān fú wù。 wǒ men zài cǐ bāng zhù nín gēn jù yào qiú jìn xíng fú wù qì wéi hù hé zì dòng rèn wù shè zhì。
EN legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;
ZH 法律和监管机构，应要求，或为了举报任何实际或怀疑违反适用法律或法规的行为；
Transliteração fǎ lǜ hé jiān guǎn jī gòu， yīng yào qiú， huò wèi le jǔ bào rèn hé shí jì huò huái yí wéi fǎn shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de xíng wèi；
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
ZH 根据要求，我们很乐意提供“唯一来源确认函”，确认 Atlassian 是我们所销售产品的制造商。如果您需要“唯一来源确认函”的副本，请联系我们。
Transliteração gēn jù yào qiú， wǒ men hěn lè yì tí gōng “wéi yī lái yuán què rèn hán”， què rèn Atlassian shì wǒ men suǒ xiāo shòu chǎn pǐn de zhì zào shāng。rú guǒ nín xū yào “wéi yī lái yuán què rèn hán” de fù běn， qǐng lián xì wǒ men。
EN Address Available Upon Request, Carindale, QLD 4152
ZH 昆士兰州 4152, 凯灵达, Address Available Upon Request
Transliteração kūn shì lán zhōu 4152, kǎi líng dá, Address Available Upon Request
EN Upon request we offer visitors the ability to have inaccuracies corrected in contact information, financial information, and transaction information. Consumers can have this information corrected by emailing us at the email address provided below.
ZH 根据要求，我们为访问者提供了纠正联系信息、财务信息和交易信息不准确的能力。消费者可以通过以下提供的电子邮件地址给我们发送电子邮件来更正这些信息。
Transliteração gēn jù yào qiú， wǒ men wèi fǎng wèn zhě tí gōng le jiū zhèng lián xì xìn xī、 cái wù xìn xī hé jiāo yì xìn xī bù zhǔn què de néng lì。xiāo fèi zhě kě yǐ tōng guò yǐ xià tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ gěi wǒ men fā sòng diàn zi yóu jiàn lái gèng zhèng zhè xiē xìn xī。
EN We strive to reduce our carbon footprint by adopting a sustainable environment throughout Hotel. The Hotel will provide, following relevant policy, the disposable personal amenities such as toothbrush and comb upon request.
ZH 我们秉承可持续发展的低碳环保理念，北京环球度假区酒店将响应政府号召，在宾客要求的情况下提供如牙刷、梳子等一次性客用品
Transliteração wǒ men bǐng chéng kě chí xù fā zhǎn de dī tàn huán bǎo lǐ niàn， běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn jiāng xiǎng yīng zhèng fǔ hào zhào， zài bīn kè yào qiú de qíng kuàng xià tí gōng rú yá shuā、 shū zi děng yī cì xìng kè yòng pǐn
EN legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;
ZH 法律和监管当局，应要求或报告任何实际或涉嫌违反适用法律或法规的行为；
Transliteração fǎ lǜ hé jiān guǎn dāng jú， yīng yào qiú huò bào gào rèn hé shí jì huò shè xián wéi fǎn shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de xíng wèi；
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
ZH 根据要求，您可以从Rainbow Edge 中获益良多，这是一款具有灵活架构的本地私有云解决方案，可让您选择地区/国家的本地数据中心，并作为联网或独立的边缘节点。
Transliteração gēn jù yào qiú， nín kě yǐ cóngRainbow Edge zhōng huò yì liáng duō， zhè shì yī kuǎn jù yǒu líng huó jià gòu de běn de sī yǒu yún jiě jué fāng àn， kě ràng nín xuǎn zé de qū/guó jiā de běn de shù jù zhōng xīn， bìng zuò wèi lián wǎng huò dú lì de biān yuán jié diǎn。
EN Rainbow Network may disclose any subscriber information to law enforcement agencies without further consent or notification to the subscriber upon lawful request from such agencies. We will cooperate fully with law enforcement agencies.
ZH 彩虹網路可在未經監管機構合法請求的情況下，向執法機構披露任何訂戶資訊，或通知使用者。 我們將與執法機構充分合作。
Transliteração cǎi hóng wǎng lù kě zài wèi jīng jiān guǎn jī gòu hé fǎ qǐng qiú de qíng kuàng xià， xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù rèn hé dìng hù zī xùn， huò tōng zhī shǐ yòng zhě。 wǒ men jiāng yǔ zhí fǎ jī gòu chōng fēn hé zuò。
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
ZH Wings Over the Rockies Air & Space Museum设有无障碍通道，方便残疾人士出入。轮椅可应要求提供。
Transliteração Wings Over the Rockies Air & Space Museum shè yǒu wú zhàng ài tōng dào， fāng biàn cán jí rén shì chū rù。lún yǐ kě yīng yào qiú tí gōng。
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed.
ZH 可按需提供轮椅和助听设备。允许携带服务性动物。
Transliteração kě àn xū tí gōng lún yǐ hé zhù tīng shè bèi。yǔn xǔ xié dài fú wù xìng dòng wù。
EN If you have not yet installed Plesk, our support technicians will do so for you upon request via ticket.
ZH 如果您尚未安装Plesk，我们的支持技术人员将根据需要通过票证为您完成安装。
Transliteração rú guǒ nín shàng wèi ān zhuāngPlesk， wǒ men de zhī chí jì shù rén yuán jiāng gēn jù xū yào tōng guò piào zhèng wèi nín wán chéng ān zhuāng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Processing is lawful, fair, transparent. Our Processing activities have lawful grounds. We always consider your rights before Processing Personal Data. We will provide you information regarding Processing upon request.
ZH 数据处理合法、公正、透明。 我们的数据处理活动具有合法的理由。 在处理个人数据之前，我们会始终考虑您的权利。 我们将根据要求向您提供有关数据处理的信息。
Transliteração shù jù chù lǐ hé fǎ、 gōng zhèng、 tòu míng。 wǒ men de shù jù chù lǐ huó dòng jù yǒu hé fǎ de lǐ yóu。 zài chù lǐ gè rén shù jù zhī qián， wǒ men huì shǐ zhōng kǎo lǜ nín de quán lì。 wǒ men jiāng gēn jù yào qiú xiàng nín tí gōng yǒu guān shù jù chù lǐ de xìn xī。
EN admitted to granting direct access rights upon request.
ZH 的学校坦言对请求授予直接访问权限。
Transliteração de xué xiào tǎn yán duì qǐng qiú shòu yǔ zhí jiē fǎng wèn quán xiàn。
EN Over 10 000 bonds: liquid corporate and government bonds, top tier and emerging markets, OTC and exchange-traded, exclusive private placements and exotics upon request.
ZH 從第一天開始，每一位客戶都會有專職經理。一週7天全天候提供10種語言客服支援。聯絡方式包括電子郵件、聊天、電話。
Transliteração cóng dì yī tiān kāi shǐ， měi yī wèi kè hù dōu huì yǒu zhuān zhí jīng lǐ。yī zhōu7tiān quán tiān hòu tí gōng10zhǒng yǔ yán kè fú zhī yuán。lián luò fāng shì bāo kuò diàn zi yóu jiàn、 liáo tiān、 diàn huà。
EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.
ZH 頂級∶美國 公司/政府、歐洲 公司/政府、泛歐交易所（Euronext）債券。新興市場∶歐洲、中東和非洲、亞太地區、CIS.按要求提供的異域市場。
Transliteração dǐng jí∶měi guó gōng sī/zhèng fǔ、 ōu zhōu gōng sī/zhèng fǔ、 fàn ōu jiāo yì suǒ （Euronext） zhài quàn。xīn xìng shì chǎng∶ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu、 yà tài de qū、CIS. àn yào qiú tí gōng de yì yù shì chǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cis | cis |
EN Receive upon request, names, specialties, and titles of the professionals responsible for their care.
ZH 提出要求獲得為其服務的醫護人員的姓名，專科職銜等資料。
Transliteração tí chū yào qiú huò dé wèi qí fú wù de yī hù rén yuán de xìng míng， zhuān kē zhí xián děng zī liào。
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
ZH 一旦您通过在社交网络平台上发布 #YesVictorinox 表示您接受 Victorinox 的请求，则合同立即生效，本条款和条件（“T&C”、“条款和条件”或“条款”）将适用。
Transliteração yī dàn nín tōng guò zài shè jiāo wǎng luò píng tái shàng fā bù #YesVictorinox biǎo shì nín jiē shòu Victorinox de qǐng qiú， zé hé tóng lì jí shēng xiào， běn tiáo kuǎn hé tiáo jiàn （“T&C”、“tiáo kuǎn hé tiáo jiàn” huò “tiáo kuǎn”） jiāng shì yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| c | c |
EN We can delete all user data from the inventory upon request.
ZH 我们可以在接到要求时删除所有用户的库存数据。
Transliteração wǒ men kě yǐ zài jiē dào yào qiú shí shān chú suǒ yǒu yòng hù de kù cún shù jù。
EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.
ZH 应客户要求，斯蒂瓦那托集团还可以提供外侧顺滑处理、内侧硫酸铵处理和刻度处理服务
Transliteração yīng kè hù yào qiú， sī dì wǎ nà tuō jí tuán hái kě yǐ tí gōng wài cè shùn huá chù lǐ、 nèi cè liú suān ǎn chù lǐ hé kè dù chù lǐ fú wù
EN • Flexibility: Fixtures are changeable in order tohandle different devices. Incline control features areavailable upon request
ZH • 灵活性: 夹具可以更换，以处理不同的装置。坡度控制功能可根据要求提供
Transliteração • líng huó xìng: jiā jù kě yǐ gèng huàn， yǐ chù lǐ bù tóng de zhuāng zhì。pō dù kòng zhì gōng néng kě gēn jù yào qiú tí gōng
EN Upon the request of the “Association of fishermen and fish merchants of Balantacounda”, the Foundation financed the replanting of mangroves in the Casamance River in order to restore the piscicultural fauna
ZH 在「Balantacounda漁民與魚商協會」的請求下，愛彼基金會出資贊助卡薩芒斯河（Casamance）沿岸重植紅樹林計劃，以復育水產養殖生態群落。
Transliteração zài 「Balantacounda yú mín yǔ yú shāng xié huì」 de qǐng qiú xià， ài bǐ jī jīn huì chū zī zàn zhù kǎ sà máng sī hé （Casamance） yán àn zhòng zhí hóng shù lín jì huà， yǐ fù yù shuǐ chǎn yǎng zhí shēng tài qún luò。
EN In order to contain the pressure from visitors, upon the request of the management the Fondation Audemars Piguet funded signposts throughout the park.
ZH 為了舒緩訪客對此地生態環境造成的壓力，在公園管理單位的請求下，愛彼基金會出資贊助，為整座公園設立指示標誌。
Transliteração wèi le shū huǎn fǎng kè duì cǐ de shēng tài huán jìng zào chéng de yā lì， zài gōng yuán guǎn lǐ dān wèi de qǐng qiú xià， ài bǐ jī jīn huì chū zī zàn zhù， wèi zhěng zuò gōng yuán shè lì zhǐ shì biāo zhì。
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：
Transliteração yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Check or money order (US only, upon request)
ZH 支票或汇票（仅限美国，根据请求）
Transliteração zhī piào huò huì piào （jǐn xiàn měi guó， gēn jù qǐng qiú）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depending upon available upon request upon request upon your request request and request depending possible depending connection depending depending on size vary depending page depending months depending varies depending look different depending sizes depending pricing varies depending different options depending computer depending automatically depending differ depending message depending started depending different ways depending increase depending preference depending different levels depending upgrade depending payment depending available depending features depending performance depending requirements vary depending phone depending documents depending spot depending user depending bottom depending change depending common depending text depending needs depending two depending media depending image depending business needs depending images depending cost depending regularly depending displays depending depending on ability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe