EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ZH 「特快送货」服务会因应目的地而由不同的速递公司负责送货。运费可能因目的地和包裹的大小而有所不同。运费和速递公司将会在结账时清楚显示。
Transliteração 「tè kuài sòng huò」 fú wù huì yīn yīng mù de de ér yóu bù tóng de sù dì gōng sī fù zé sòng huò。yùn fèi kě néng yīn mù de de hé bāo guǒ de dà xiǎo ér yǒu suǒ bù tóng。yùn fèi hé sù dì gōng sī jiāng huì zài jié zhàng shí qīng chǔ xiǎn shì。
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ZH 「特快送货」服务会因应目的地而由不同的速递公司负责送货。运费可能因目的地和包裹的大小而有所不同。运费和速递公司将会在结账时清楚显示。
Transliteração 「tè kuài sòng huò」 fú wù huì yīn yīng mù de de ér yóu bù tóng de sù dì gōng sī fù zé sòng huò。yùn fèi kě néng yīn mù de de hé bāo guǒ de dà xiǎo ér yǒu suǒ bù tóng。yùn fèi hé sù dì gōng sī jiāng huì zài jié zhàng shí qīng chǔ xiǎn shì。
EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted. Expedited appeals must be decided within two business days.
ZH 如果您目前正在接受治療或您的衛生保健提供者認為有必要立即提出申訴，則您有權迅速（以加急的方式）對此決定提出申訴。 加急申訴必須在兩個工作日內作出決定。
Transliteração rú guǒ nín mù qián zhèng zài jiē shòu zhì liáo huò nín de wèi shēng bǎo jiàn tí gōng zhě rèn wèi yǒu bì yào lì jí tí chū shēn sù， zé nín yǒu quán xùn sù （yǐ jiā jí de fāng shì） duì cǐ jué dìng tí chū shēn sù。 jiā jí shēn sù bì xū zài liǎng gè gōng zuò rì nèi zuò chū jué dìng。
EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted. Expedited appeals must be decided within two business days.
ZH 如果您目前正在接受治療或您的衛生保健提供者認為有必要立即提出申訴，則您有權迅速（以加急的方式）對此決定提出申訴。 加急申訴必須在兩個工作日內作出決定。
Transliteração rú guǒ nín mù qián zhèng zài jiē shòu zhì liáo huò nín de wèi shēng bǎo jiàn tí gōng zhě rèn wèi yǒu bì yào lì jí tí chū shēn sù， zé nín yǒu quán xùn sù （yǐ jiā jí de fāng shì） duì cǐ jué dìng tí chū shēn sù。 jiā jí shēn sù bì xū zài liǎng gè gōng zuò rì nèi zuò chū jué dìng。
EN One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. Explore our shipping software.
ZH One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. 探索我們的運輸軟件.
Transliteração One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. tàn suǒ wǒ men de yùn shū ruǎn jiàn.
EN One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. Explore our shipping software .
ZH One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. 探索我們的運輸軟件 .
Transliteração One tool to manage and automate all your shipping needs. Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software. tàn suǒ wǒ men de yùn shū ruǎn jiàn .
EN Yes, for certain regions we do offer expedited shipping! If it is applicable, it will appear as an option during checkout.
ZH 可以。在某些地区，我们可提供加急配送服务！若适用，加急配送将出现在结算页面以供选择。
Transliteração kě yǐ。zài mǒu xiē de qū， wǒ men kě tí gōng jiā jí pèi sòng fú wù！ ruò shì yòng， jiā jí pèi sòng jiāng chū xiàn zài jié suàn yè miàn yǐ gōng xuǎn zé。
EN International fulfillment: With centers located across the globe, ShipBob’s fulfillment capabilities ensures your ecommerce store has a fantastic global reach. You can ship to other countries with expedited and standard shipping options.
ZH 国际履行: 中心遍布全球， ShipBob的履行能力确保您的电子商务商店具有出色的全球影响力。 您可以使用加急和标准运输选项运送到其他国家/地区。
Transliteração guó jì lǚ xíng: zhōng xīn biàn bù quán qiú， ShipBob de lǚ xíng néng lì què bǎo nín de diàn zi shāng wù shāng diàn jù yǒu chū sè de quán qiú yǐng xiǎng lì。 nín kě yǐ shǐ yòng jiā jí hé biāo zhǔn yùn shū xuǎn xiàng yùn sòng dào qí tā guó jiā/de qū。
EN Stop worrying about which shipping company is best for you, and having to update the shipping costs manually. With Easyship you can provide tailored shipping quotes to your customers in their shopping cart, taxes and duties included.
ZH 不用擔心哪家航運公司最適合您，而且不用手動更新貨運成本。 通過Easyship，您可以在購物車中為您的客戶提供量身定制的貨運報價，稅費包括在內。
Transliteração bù yòng dān xīn nǎ jiā háng yùn gōng sī zuì shì hé nín， ér qiě bù yòng shǒu dòng gèng xīn huò yùn chéng běn。 tōng guòEasyship， nín kě yǐ zài gòu wù chē zhōng wèi nín de kè hù tí gōng liàng shēn dìng zhì de huò yùn bào jià， shuì fèi bāo kuò zài nèi。
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
ZH 運輸文件有时候会造成混淆。 我們的工具會為您生成運輸標籤，裝箱單和海關申報單。 您只需根据快遞公司的要求来打印。
Transliteração yùn shū wén jiàn yǒu shí hòu huì zào chéng hùn xiáo。 wǒ men de gōng jù huì wèi nín shēng chéng yùn shū biāo qiān， zhuāng xiāng dān hé hǎi guān shēn bào dān。 nín zhǐ xū gēn jù kuài dì gōng sī de yào qiú lái dǎ yìn。
EN Free standard shipping is applicable only to orders with total value (after discount) over USD 35 under normal circumstances, and a flat shipping fee will be required otherwise. Please also note that shipping fee is non-refundable.
ZH 我们暂时只会为35美元以上（扣除折扣后）的订单免除「标准货运」的运费。所收取的运费亦不会作出退还，请务必注意。
Transliteração wǒ men zàn shí zhǐ huì wèi35měi yuán yǐ shàng （kòu chú zhé kòu hòu） de dìng dān miǎn chú 「biāo zhǔn huò yùn」 de yùn fèi。suǒ shōu qǔ de yùn fèi yì bù huì zuò chū tuì hái， qǐng wù bì zhù yì。
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
ZH 要删除单个发货规则，您需要单击特定发货规则旁边的"编辑"按钮，然后在要打开的下一个对话框中，单击 删除运费 走向底部。
Transliteração yào shān chú dān gè fā huò guī zé， nín xū yào dān jī tè dìng fā huò guī zé páng biān de"biān jí"àn niǔ， rán hòu zài yào dǎ kāi de xià yī gè duì huà kuāng zhōng， dān jī shān chú yùn fèi zǒu xiàng dǐ bù。
EN Free standard shipping is applicable only to orders with total value (after discount) over USD 35 under normal circumstances, and a flat shipping fee will be required otherwise. Please also note that shipping fee is non-refundable.
ZH 我们暂时只会为35美元以上（扣除折扣后）的订单免除「标准货运」的运费。所收取的运费亦不会作出退还，请务必注意。
Transliteração wǒ men zàn shí zhǐ huì wèi35měi yuán yǐ shàng （kòu chú zhé kòu hòu） de dìng dān miǎn chú 「biāo zhǔn huò yùn」 de yùn fèi。suǒ shōu qǔ de yùn fèi yì bù huì zuò chū tuì hái， qǐng wù bì zhù yì。
EN Stop worrying about which shipping company is best for you, and having to update the shipping costs manually. With Easyship you can provide tailored shipping quotes to your customers in their shopping cart, taxes and duties included.
ZH 不用擔心哪家航運公司最適合您，而且不用手動更新貨運成本。 通過Easyship，您可以在購物車中為您的客戶提供量身定制的貨運報價，稅費包括在內。
Transliteração bù yòng dān xīn nǎ jiā háng yùn gōng sī zuì shì hé nín， ér qiě bù yòng shǒu dòng gèng xīn huò yùn chéng běn。 tōng guòEasyship， nín kě yǐ zài gòu wù chē zhōng wèi nín de kè hù tí gōng liàng shēn dìng zhì de huò yùn bào jià， shuì fèi bāo kuò zài nèi。
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
ZH 運輸文件有时候会造成混淆。 我們的工具會為您生成運輸標籤，裝箱單和海關申報單。 您只需根据快遞公司的要求来打印。
Transliteração yùn shū wén jiàn yǒu shí hòu huì zào chéng hùn xiáo。 wǒ men de gōng jù huì wèi nín shēng chéng yùn shū biāo qiān， zhuāng xiāng dān hé hǎi guān shēn bào dān。 nín zhǐ xū gēn jù kuài dì gōng sī de yào qiú lái dǎ yìn。
EN It should be easy to find the cheapest rates to estimate your shipping costs. Our free shipping rate calculator gives you accurate real-time quotes for the best shipping rates from all global and domestic couriers .
ZH 尋找最平運費，輕鬆估算貨運成本。我們的運費計算機從 全球及本地速遞 帶給你準確的實時報價。
Transliteração xún zhǎo zuì píng yùn fèi， qīng sōng gū suàn huò yùn chéng běn。wǒ men de yùn fèi jì suàn jī cóng quán qiú jí běn de sù dì dài gěi nǐ zhǔn què de shí shí bào jià。
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
ZH 及時 - 您可以在每次電子印刷後正好三天和每次重印後三天製作電子重印，有緊急要求時可以加速製作。
Transliteração jí shí - nín kě yǐ zài měi cì diàn zi yìn shuā hòu zhèng hǎo sān tiān hé měi cì zhòng yìn hòu sān tiān zhì zuò diàn zi zhòng yìn， yǒu jǐn jí yào qiú shí kě yǐ jiā sù zhì zuò。
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
ZH 繞過所有排隊人龍，一路走在紅毯上，直達建築物的最頂端！ 通行券包括快速到達86樓和102樓。
Transliteração rào guò suǒ yǒu pái duì rén lóng， yī lù zǒu zài hóng tǎn shàng， zhí dá jiàn zhú wù de zuì dǐng duān！ tōng xíng quàn bāo kuò kuài sù dào dá86lóu hé102lóu。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证快速入场：所有展厅、海豚表演、海狮表演和 4D 影院的入场资格一次性全包（演出和表演视情况而定，需要预约）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng kuài sù rù chǎng： suǒ yǒu zhǎn tīng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D yǐng yuàn de rù chǎng zī gé yī cì xìng quán bāo （yǎn chū hé biǎo yǎn shì qíng kuàng ér dìng， xū yào yù yuē）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge
ZH 由快速通道进入威利斯大厦（Willis Tower）103楼和The Ledge入场券。
Transliteração yóu kuài sù tōng dào jìn rù wēi lì sī dà shà （Willis Tower）103lóu héThe Ledge rù chǎng quàn。
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
ZH 2岁以及以下，免费 快速入场，有时可能不可用。价格包括适用的销售税
Transliteração 2suì yǐ jí yǐ xià， miǎn fèi kuài sù rù chǎng， yǒu shí kě néng bù kě yòng。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì
EN The Cognex Connect communications suite also makes it easy to integrate the Cognex Tire Solutions with factory networks. Cognex Tire Solutions are common stocked products backed by dedicated support networks that provide expedited product delivery.
ZH 通过 Cognex Connect 通信套件，可以将康耐视轮胎解决方案与工厂网络轻松集成。康耐视轮胎解决方案是常规的库存产品，它以专门的支持网络为依托，可确保以更快的速度交付产品。
Transliteração tōng guò Cognex Connect tōng xìn tào jiàn， kě yǐ jiāng kāng nài shì lún tāi jiě jué fāng àn yǔ gōng chǎng wǎng luò qīng sōng jí chéng。kāng nài shì lún tāi jiě jué fāng àn shì cháng guī de kù cún chǎn pǐn， tā yǐ zhuān mén de zhī chí wǎng luò wèi yī tuō， kě què bǎo yǐ gèng kuài de sù dù jiāo fù chǎn pǐn。
EN Expedited retrievals cost ¥0.2001 per GB and ¥0.0667 per request.
ZH 加急检索的费率为每 GB ¥0.2001 和每个请求 ¥0.0667。
Transliteração jiā jí jiǎn suǒ de fèi lǜ wèi měi GB ¥0.2001 hé měi gè qǐng qiú ¥0.0667。
EN If you use Expedited retrievals to request ten archives each with the size of 1 GB each, you pay (10 GB x ¥0.2001) + (10 x ¥0.0667) = ¥2.67.
ZH 如果您使用加急检索请求十个 1GB 大小的存档，您需要支付的费用为：(10GB x ¥0.2001) + (10 x ¥0.0667) = ¥2.67。
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng jiā jí jiǎn suǒ qǐng qiú shí gè 1GB dà xiǎo de cún dàng， nín xū yào zhī fù de fèi yòng wèi：(10GB x ¥0.2001) + (10 x ¥0.0667) = ¥2.67。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Accessed expedited ticketing service to raise complex technical problems and quickly find solutions collaboratively
ZH 享有快速支持服务，提交复杂的技术问题并以协作方式找到解决方案
Transliteração xiǎng yǒu kuài sù zhī chí fú wù， tí jiāo fù zá de jì shù wèn tí bìng yǐ xié zuò fāng shì zhǎo dào jiě jué fāng àn
EN Can apply for expedited application cases, including consulting services related to Dominica, permanent residence in Greece, bank account or asset planning
ZH 可以要求申請案件加急，包括多米尼克、希臘永居、銀行帳戶或資產規劃相關諮詢服務
Transliteração kě yǐ yào qiú shēn qǐng àn jiàn jiā jí， bāo kuò duō mǐ ní kè、 xī là yǒng jū、 yín xíng zhàng hù huò zī chǎn guī huà xiāng guān zī xún fú wù
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
ZH 及時 - 您可以在每次電子印刷後正好三天和每次重印後三天製作電子重印，有緊急要求時可以加速製作。
Transliteração jí shí - nín kě yǐ zài měi cì diàn zi yìn shuā hòu zhèng hǎo sān tiān hé měi cì zhòng yìn hòu sān tiān zhì zuò diàn zi zhòng yìn， yǒu jǐn jí yào qiú shí kě yǐ jiā sù zhì zuò。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证快速入场：所有展厅、海豚表演、海狮表演和 4D 影院的入场资格一次性全包（演出和表演视情况而定，需要预约）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng kuài sù rù chǎng： suǒ yǒu zhǎn tīng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D yǐng yuàn de rù chǎng zī gé yī cì xìng quán bāo （yǎn chū hé biǎo yǎn shì qíng kuàng ér dìng， xū yào yù yuē）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
ZH 2岁以及以下，免费 快速入场，有时可能不可用。价格包括适用的销售税
Transliteração 2suì yǐ jí yǐ xià， miǎn fèi kuài sù rù chǎng， yǒu shí kě néng bù kě yòng。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN The Cognex Connect communications suite also makes it easy to integrate the Cognex Tire Solutions with factory networks. Cognex Tire Solutions are common stocked products backed by dedicated support networks that provide expedited product delivery.
ZH 通过 Cognex Connect 通信套件，可以将康耐视轮胎解决方案与工厂网络轻松集成。康耐视轮胎解决方案是常规的库存产品，它以专门的支持网络为依托，可确保以更快的速度交付产品。
Transliteração tōng guò Cognex Connect tōng xìn tào jiàn， kě yǐ jiāng kāng nài shì lún tāi jiě jué fāng àn yǔ gōng chǎng wǎng luò qīng sōng jí chéng。kāng nài shì lún tāi jiě jué fāng àn shì cháng guī de kù cún chǎn pǐn， tā yǐ zhuān mén de zhī chí wǎng luò wèi yī tuō， kě què bǎo yǐ gèng kuài de sù dù jiāo fù chǎn pǐn。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission access to all of World of Coca-Cola's exhibits, films, and experiences with expedited entry during peak attendance periods
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）
EN General Admission access to all of World of Coca-Cola's exhibits, films, and experiences with expedited entry during peak attendance periods
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）
Transliteração shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe