Traduzir "under the condition" para chinês

ZH condition A or condition B 進一步了解

Transliteração condition A or condition B jìn yī bù le jiě

• B 進一步了解

ZH condition A and condition B 進一步了解

Transliteração condition A and condition B jìn yī bù le jiě

• B 進一步了解

ZH The and operator lets you add additional conditions to a tag. A condition that uses and will only be true if both the left and the right side of the condition are true. 進一步了解

Transliteração The and operator lets you add additional conditions to a tag. A condition that uses and will only be true if both the left and the right side of the condition are true. jìn yī bù le jiě

• tag
• condition that uses
• will only be
• both the left
• condition are true
• 進一步了解

ZH The or operator lets you add additional conditions to a tag. A condition with an or will be true if either the left or the right side of the condition is true. 進一步了解

Transliteração The or operator lets you add additional conditions to a tag. A condition with an or will be true if either the left or the right side of the condition is true. jìn yī bù le jiě

• tag
• condition with an
• will be true
• either the left
• condition is true
• 進一步了解

ZH 保健和病人护理人员在医院或者护理机构工作。他们监控病人的健康状态，协助医生的检查以及手术前的准备工作，此外他们还记录病情的发展。

Transliteração bǎo jiàn hé bìng rén hù lǐ rén yuán zài yī yuàn huò zhě hù lǐ jī gòu gōng zuò。tā men jiān kòng bìng rén de jiàn kāng zhuàng tài， xié zhù yī shēng de jiǎn chá yǐ jí shǒu shù qián de zhǔn bèi gōng zuò， cǐ wài tā men hái jì lù bìng qíng de fā zhǎn。

ZH 我们不会有意从 13 岁以下的任何儿童处收集个人信息。如果您是 13 岁以下儿童的父母或监护人，并认为他或她向我们透露了个人信息，请通过 dataprotection@serif.com 联系我们。

Transliteração wǒ men bù huì yǒu yì cóng 13 suì yǐ xià de rèn hé ér tóng chù shōu jí gè rén xìn xī。rú guǒ nín shì 13 suì yǐ xià ér tóng de fù mǔ huò jiān hù rén， bìng rèn wèi tā huò tā xiàng wǒ men tòu lù le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò dataprotection@serif.com lián xì wǒ men。

• 我们不会有意从

ZH Kristina Zvonar Brkic 已经担任 ISO 13485、ISO 9001 和 ISO 22716 的顾问和主任审核员超过10年。她还担任了7年的 MDD 所属的医疗器械的审计员和评估员，目前是 MDR。

Transliteração Kristina Zvonar Brkic yǐ jīng dān rèn ISO 13485、ISO 9001 hé ISO 22716 de gù wèn hé zhǔ rèn shěn hé yuán chāo guò10nián。tā hái dān rèn le7nián de MDD suǒ shǔ de yī liáo qì xiè de shěn jì yuán hé píng gū yuán， mù qián shì MDR。

• Kristina Zvonar Brkic
• ISO 和 ISO

ZH 3-11岁12.98美元； 2岁及以下免费；价格含税价格包括适用的销售税

Transliteração 3-11suì12.98měi yuán； 2suì jí yǐ xià miǎn fèi； jià gé hán shuì jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

ZH 1岁&以下，免费；青年价格低于48英寸价格包括适用的销售税

Transliteração 1suì& yǐ xià， miǎn fèi； qīng nián jià gé dī yú48yīng cùn jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

ZH 用户将看到App View下的应用程序与下面的屏幕截图类似。该应用程序将其主数据文件存储在fmanager下。

Transliteração yòng hù jiāng kàn dàoApp View xià de yīng yòng chéng xù yǔ xià miàn de píng mù jié tú lèi shì。gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàifmanager xià。

• 用户将看到App

ZH 该应用程序将其主数据文件存储在Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ，以及com.sonnybunny.safenote下的其他文件。

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàiLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ， yǐ jícom.sonnybunny.safenote xià de qí tā wén jiàn。

• 该应用程序将其主数据文件存储在Library
• Private Documents

ZH 您好，主席先生，我是Anmol，目前正在进行内容写作课程，我将在30年2018月XNUMX日之前完成课程。主席先生，我需要与您合作，在您的指导下开始我的职业生涯，以便我能够成功地事业……

Transliteração nín hǎo， zhǔ xí xiān shēng， wǒ shìAnmol， mù qián zhèng zài jìn xíng nèi róng xiě zuò kè chéng， wǒ jiāng zài30nián2018yuèXNUMX rì zhī qián wán chéng kè chéng。zhǔ xí xiān shēng， wǒ xū yào yǔ nín hé zuò， zài nín de zhǐ dǎo xià kāi shǐ wǒ de zhí yè shēng yá， yǐ biàn wǒ néng gòu chéng gōng de shì yè……

ZH 下表说明了我们在特定业务场景下收集的信息以及我们使用信息的目的。信息的收集和使用因场景而异。

Transliteração xià biǎo shuō míng le wǒ men zài tè dìng yè wù chǎng jǐng xià shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men shǐ yòng xìn xī de mù de。xìn xī de shōu jí hé shǐ yòng yīn chǎng jǐng ér yì。

ZH 1997年，主唱兼吉他手亚当·宫蒂尔（Adam Gontier），贝斯手布拉德·瓦尔斯特（Brad Walst）和鼓手尼尔·桑德森（Neil Sanderson）在加拿大安大略的Norwood组建了Th… 了解更多

Transliteração 1997nián， zhǔ chàng jiān jí tā shǒu yà dāng·gōng dì ěr （Adam Gontier）， bèi sī shǒu bù lā dé·wǎ ěr sī tè （Brad Walst） hé gǔ shǒu ní ěr·sāng dé sēn （Neil Sanderson） zài jiā ná dà ān dà lüè deNorwood zǔ jiàn leTh… le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。

Transliteração Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。

• Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub
• Apache 授權和 PostgreSQL

ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。

Transliteração jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。

• 禁止錄影及攜帶大型背包

ZH 在某些情況下，與您相關的個資受到了個資保護法的權利保障：

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yǔ nín xiāng guān de gè zī shòu dào le gè zī bǎo hù fǎ de quán lì bǎo zhàng：

ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。

Transliteração wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。

• 我们不会蓄意收集任何有关未满

ZH 印芯是國內首家將CMOS圖像傳感器（CMOS Image Sensor，CIS）應用在屏下指紋識別（Under-Display OFPS）、3D人臉識別（Face ID）及ToF（Time of Fl...

Transliteração yìn xīn shì guó nèi shǒu jiā jiāngCMOS tú xiàng chuán gǎn qì （CMOS Image Sensor，CIS） yīng yòng zài píng xià zhǐ wén shí bié （Under-Display OFPS）、3D rén liǎn shí bié （Face ID） jíToF（Time of Fl...

• Image

ZH 印芯是國內首家將CMOS圖像傳感器（CMOS Image Sensor，CIS）應用在屏下指紋識別（Under-Display OFPS）、3D人臉識別（Face ID）及ToF（Time of Fl...

Transliteração yìn xīn shì guó nèi shǒu jiā jiāngCMOS tú xiàng chuán gǎn qì （CMOS Image Sensor，CIS） yīng yòng zài píng xià zhǐ wén shí bié （Under-Display OFPS）、3D rén liǎn shí bié （Face ID） jíToF（Time of Fl...

• Image

ZH 車資：大人 ￥1,130 ／ 12歲以下兒童 ￥570　※未滿6歳的兒童若有佔位之需求，原則上仍需以兒童價車資計費。

Transliteração chē zī： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià ér tóng ￥570　※wèi mǎn6suì de ér tóng ruò yǒu zhàn wèi zhī xū qiú， yuán zé shàng réng xū yǐ ér tóng jià chē zī jì fèi。

ZH 車資：大人 ￥3,100 ／ 12歲以下兒童 ￥1,550　※未滿6歳的兒童若有佔位之需求，原則上仍需以兒童價車資計費。

Transliteração chē zī： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià ér tóng ￥1,550　※wèi mǎn6suì de ér tóng ruò yǒu zhàn wèi zhī xū qiú， yuán zé shàng réng xū yǐ ér tóng jià chē zī jì fèi。

ZH 如依據 321 條款低額免稅（金額低於 800 美元）進口商品，是否須按 301 條款繳納稅金？

Transliteração rú yī jù 321 tiáo kuǎn dī é miǎn shuì （jīn é dī yú 800 měi yuán） jìn kǒu shāng pǐn， shì fǒu xū àn 301 tiáo kuǎn jiǎo nà shuì jīn？

• 如依據

ZH 兒童無團體票價。5 歲及以下兒童無需購票。 （5 歲及以下兒童應有成人陪同，1 名成人可攜帶 4 名兒童。）

Transliteração ér tóng wú tuán tǐ piào jià。5 suì jí yǐ xià ér tóng wú xū gòu piào。 （5 suì jí yǐ xià ér tóng yīng yǒu chéng rén péi tóng，1 míng chéng rén kě xié dài 4 míng ér tóng。）

• 名成人可攜帶

ZH 用於評估和測試 AWS 基礎架構實作之控制的其他報告可在 NDA 下 (如要求) 取得：

Transliteração yòng yú píng gū hé cè shì AWS jī chǔ jià gòu shí zuò zhī kòng zhì de qí tā bào gào kě zài NDA xià (rú yào qiú) qǔ dé：

• 用於評估和測試 AWS 基礎架構實作之控制的其他報告可在
• 下
• 如要求

ZH 是。我們在資料隱私權頁面提供有關我們的隱私權政策和實務的資訊。我們還更新了隱私權聲明，以納入 LGPD 要求的所有披露，包括客戶如何根據該法律行使其權利。

Transliteração shì。wǒ men zài zī liào yǐn sī quán yè miàn tí gōng yǒu guān wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè hé shí wù de zī xùn。wǒ men hái gèng xīn le yǐn sī quán shēng míng， yǐ nà rù LGPD yào qiú de suǒ yǒu pī lù， bāo kuò kè hù rú hé gēn jù gāi fǎ lǜ xíng shǐ qí quán lì。

• LGPD

ZH 是否需要根據 PHIPA 與 AWS 簽訂單獨的合約或修訂合約，類似於美國 HIPAA 規定的商業夥伴協議各項要求？

Transliteração shì fǒu xū yào gēn jù PHIPA yǔ AWS qiān dìng dān dú de hé yuē huò xiū dìng hé yuē， lèi shì yú měi guó HIPAA guī dìng de shāng yè huǒ bàn xié yì gè xiàng yào qiú？

• 是否需要根據 PHIPA 與
• HIPAA

ZH 我們不會蓄意收集會保留任何未滿十三 (13) 歲人士的個人資訊，因其未達合法駕駛年齡。我們產品或服務的任何部分皆非以未滿十三 (13) 歲人士為對象或為吸引其而設計。

Transliteração wǒ men bù huì xù yì shōu jí huì bǎo liú rèn hé wèi mǎn shí sān (13) suì rén shì de gè rén zī xùn， yīn qí wèi dá hé fǎ jià shǐ nián líng。wǒ men chǎn pǐn huò fú wù de rèn hé bù fēn jiē fēi yǐ wèi mǎn shí sān (13) suì rén shì wèi duì xiàng huò wèi xī yǐn qí ér shè jì。

• 我們不會蓄意收集會保留任何未滿十三

ZH 2022 年 3 月 24 日起，將根據「先到者先得」的原則，開放註冊 .au 域名。

Transliteração 2022 nián 3 yuè 24 rì qǐ， jiāng gēn jù 「xiān dào zhě xiān dé」 de yuán zé， kāi fàng zhù cè .au yù míng。

• 年 月

ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。

Transliteração Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。

• Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub
• Apache 授權和 PostgreSQL

ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。

Transliteração jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。

• 禁止錄影及攜帶大型背包

ZH 步骤6： 您现在可以在管理IPS下从实例门户查看和管理IP（'s）。您的当前和新的IP（'s）将在分配的IP地址下列出。

Transliteração bù zhòu6： nín xiàn zài kě yǐ zài guǎn lǐIPS xià cóng shí lì mén hù chá kàn hé guǎn lǐIP（'s）。nín de dāng qián hé xīn deIP（'s） jiāng zài fēn pèi deIP de zhǐ xià liè chū。

ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。

Transliteração wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。

• 我们不会蓄意收集任何有关未满

ZH 下表说明了我们在特定业务场景下收集的信息以及我们使用信息的目的。信息的收集和使用因场景而异。

Transliteração xià biǎo shuō míng le wǒ men zài tè dìng yè wù chǎng jǐng xià shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men shǐ yòng xìn xī de mù de。xìn xī de shōu jí hé shǐ yòng yīn chǎng jǐng ér yì。

ZH 在某些情況下，與您相關的個資受到了個資保護法的權利保障：

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， yǔ nín xiāng guān de gè zī shòu dào le gè zī bǎo hù fǎ de quán lì bǎo zhàng：

ZH 本 A 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。

Transliteração běn A jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。

• 本 A 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和

ZH 本 C 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。

Transliteração běn C jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。

• 本 C 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和

ZH 本 D 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和/或任何作業系統上以上述品牌名稱所提供本軟體的任何版本。

Transliteração běn D jié suǒ guī fàn de tè dìng tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men zài rèn hé píng tái hé/huò rèn hé zuò yè xì tǒng shàng yǐ shàng shù pǐn pái míng chēng suǒ tí gōng běn ruǎn tǐ de rèn hé bǎn běn。

• 本 D 節所規範的特定條款適用於我們在任何平台和

ZH D 節的這些特定條款下的以下規定通常適用於本 D 節下列出的所有軟體。

Transliteração D jié de zhè xiē tè dìng tiáo kuǎn xià de yǐ xià guī dìng tōng cháng shì yòng yú běn D jié xià liè chū de suǒ yǒu ruǎn tǐ。

• D 節的這些特定條款下的以下規定通常適用於本 D

ZH * 阿曼和卡塔尔属阿拉伯国家区域合作平台管辖范围，但不在驻地协调员制度支持范围内。

Transliteração * ā màn hé kǎ tǎ ěr shǔ ā lā bó guó jiā qū yù hé zuò píng tái guǎn xiá fàn wéi， dàn bù zài zhù de xié diào yuán zhì dù zhī chí fàn wéi nèi。

ZH 我们不会有意从 13 岁以下的任何儿童处收集个人信息。如果您是 13 岁以下儿童的父母或监护人，并认为他或她向我们透露了个人信息，请通过 dataprotection@serif.com 联系我们。

Transliteração wǒ men bù huì yǒu yì cóng 13 suì yǐ xià de rèn hé ér tóng chù shōu jí gè rén xìn xī。rú guǒ nín shì 13 suì yǐ xià ér tóng de fù mǔ huò jiān hù rén， bìng rèn wèi tā huò tā xiàng wǒ men tòu lù le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò dataprotection@serif.com lián xì wǒ men。

• 我们不会有意从

ZH Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free价格包括适用的销售税

Transliteração Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• Children under
• Age
• under
• free价格包括适用的销售税

ZH 2 岁及以下，免费； 青少年价格需符合身高在 48 英寸以下价格包括适用的销售税

Transliteração 2 suì jí yǐ xià， miǎn fèi； qīng shǎo nián jià gé xū fú hé shēn gāo zài 48 yīng cùn yǐ xià jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• 青少年价格需符合身高在 英寸以下价格包括适用的销售税

ZH 4岁及以下， 免费 4岁及以下免费 实际入场费因参观时间而异（成人：$31.50-36.75， 5-12岁：$19.95-22.05）。价格包括适用的销售税

Transliteração 4suì jí yǐ xià， miǎn fèi 4suì jí yǐ xià miǎn fèi shí jì rù chǎng fèi yīn cān guān shí jiān ér yì （chéng rén：$31.50-36.75， 5-12suì：$19.95-22.05）。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• 免费

ZH 用户将看到App View下的应用程序与下面的屏幕截图类似。该应用程序将其主数据文件存储在fmanager下。

Transliteração yòng hù jiāng kàn dàoApp View xià de yīng yòng chéng xù yǔ xià miàn de píng mù jié tú lèi shì。gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàifmanager xià。

• 用户将看到App

ZH 该应用程序将其主数据文件存储在Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ，以及com.sonnybunny.safenote下的其他文件。

Transliteração gāi yīng yòng chéng xù jiāng qí zhǔ shù jù wén jiàn cún chǔ zàiLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite ， yǐ jícom.sonnybunny.safenote xià de qí tā wén jiàn。

• 该应用程序将其主数据文件存储在Library
• Private Documents

ZH 如果您想報告您通過此優惠獲得的星星數量有誤，則必須使用下方「附加條款」所述的資訊聯絡Starbucks。​​​​​​​​​​​​​​

Transliteração rú guǒ nín xiǎng bào gào nín tōng guò cǐ yōu huì huò dé de xīng xīng shù liàng yǒu wù， zé bì xū shǐ yòng xià fāng 「fù jiā tiáo kuǎn」 suǒ shù de zī xùn lián luòStarbucks。​​​​​​​​​​​​​​

ZH Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free价格包括适用的销售税

Transliteração Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• Children under
• Age
• under
• free价格包括适用的销售税

ZH Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free价格包括适用的销售税

Transliteração Children under 42", $14.06; Age 2 & under, free jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• Children under
• Age
• under
• free价格包括适用的销售税

ZH 2 岁及以下，免费； 青少年价格需符合身高在 48 英寸以下价格包括适用的销售税

Transliteração 2 suì jí yǐ xià， miǎn fèi； qīng shǎo nián jià gé xū fú hé shēn gāo zài 48 yīng cùn yǐ xià jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

• 青少年价格需符合身高在 英寸以下价格包括适用的销售税