Traduzir "together securely" para chinês

ZH 从康耐视设备安全地收集结果和图像数据，然后将其保存在 EI 硬件上。EI 也可安全地将这些数据发送给工业控制和数据系统。

Transliteração cóng kāng nài shì shè bèi ān quán de shōu jí jié guǒ hé tú xiàng shù jù， rán hòu jiāng qí bǎo cún zài EI yìng jiàn shàng。EI yě kě ān quán de jiāng zhè xiē shù jù fā sòng gěi gōng yè kòng zhì hé shù jù xì tǒng。

• EI

ZH 我司將透過 Adyen 付款系統安全地處理您的付款，且所有付款詳細資料都將進行加密。所有儲存之信用卡詳細資料將被安全存放於 Adyen 的安全伺服器上。

Transliteração wǒ sī jiāng tòu guò Adyen fù kuǎn xì tǒng ān quán de chù lǐ nín de fù kuǎn， qiě suǒ yǒu fù kuǎn xiáng xì zī liào dōu jiāng jìn xíng jiā mì。suǒ yǒu chǔ cún zhī xìn yòng kǎ xiáng xì zī liào jiāng bèi ān quán cún fàng yú Adyen de ān quán cì fú qì shàng。

• 我司將透過 Adyen
• Adyen

ZH 从康耐视设备安全地收集结果和图像数据，然后将其保存在 EI 硬件上。EI 也可安全地将这些数据发送给工业控制和数据系统。

Transliteração cóng kāng nài shì shè bèi ān quán de shōu jí jié guǒ hé tú xiàng shù jù， rán hòu jiāng qí bǎo cún zài EI yìng jiàn shàng。EI yě kě ān quán de jiāng zhè xiē shù jù fā sòng gěi gōng yè kòng zhì hé shù jù xì tǒng。

• EI

ZH 我司將透過 Adyen 付款系統安全地處理您的付款，且所有付款詳細資料都將進行加密。所有儲存之信用卡詳細資料將被安全存放於 Adyen 的安全伺服器上。

Transliteração wǒ sī jiāng tòu guò Adyen fù kuǎn xì tǒng ān quán de chù lǐ nín de fù kuǎn， qiě suǒ yǒu fù kuǎn xiáng xì zī liào dōu jiāng jìn xíng jiā mì。suǒ yǒu chǔ cún zhī xìn yòng kǎ xiáng xì zī liào jiāng bèi ān quán cún fàng yú Adyen de ān quán cì fú qì shàng。

• 我司將透過 Adyen
• Adyen

ZH 虽然 Access 的设计宗旨是让分散各地的员工安全地连接内部资源，但 BridgerPay 轻松将其调整为适应另一种用例：确保商家安全地访问他们的在线管理门户。

Transliteração suī rán Access de shè jì zōng zhǐ shì ràng fēn sàn gè de de yuán gōng ān quán de lián jiē nèi bù zī yuán， dàn BridgerPay qīng sōng jiāng qí diào zhěng wèi shì yīng lìng yī zhǒng yòng lì： què bǎo shāng jiā ān quán de fǎng wèn tā men de zài xiàn guǎn lǐ mén hù。

• 虽然 Access
• BridgerPay

ZH 隊伍需全員一起騎達終點以完成挑戰。你們必須一起出發、互助合作和全員團隊騎乘進終點站。

Transliteração duì wǔ xū quán yuán yī qǐ qí dá zhōng diǎn yǐ wán chéng tiāo zhàn。nǐ men bì xū yī qǐ chū fā、 hù zhù hé zuò hé quán yuán tuán duì qí chéng jìn zhōng diǎn zhàn。

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 华州Lynnwood市办公室的爸爸妈妈们与"播种根"和"共同抚养"一起，将在今年12月为寄养儿童举办一个巨大的节日聚会。

Transliteração huá zhōuLynnwood shì bàn gōng shì de bà bà mā mā men yǔ"bō zhǒng gēn"hé"gòng tóng fǔ yǎng"yī qǐ， jiāng zài jīn nián12yuè wèi jì yǎng ér tóng jǔ bàn yī gè jù dà de jié rì jù huì。

ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。

Transliteração zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。

ZH 1.同時使用紅色和綠色可能會產生一些問題，不過在某些情況下還是能同時使用

Transliteração 1. tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè kě néng huì chǎn shēng yī xiē wèn tí， bù guò zài mǒu xiē qíng kuàng xià hái shì néng tóng shí shǐ yòng

ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径

Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng

ZH 防患于未然：马拉维应对气候相关灾害的新途径

Transliteração fáng huàn yú wèi rán： mǎ lā wéi yīng duì qì hòu xiāng guān zāi hài de xīn tú jìng

ZH 我們建立了動態計劃，使我們注重未來且為有需求的世界服務。我們把所有內容視覺化以完美地呈現，讓每個人能一起看見我們計劃想達成的目標。

Transliteração wǒ men jiàn lì le dòng tài jì huà， shǐ wǒ men zhù zhòng wèi lái qiě wèi yǒu xū qiú de shì jiè fú wù。wǒ men bǎ suǒ yǒu nèi róng shì jué huà yǐ wán měi de chéng xiàn， ràng měi gè rén néng yī qǐ kàn jiàn wǒ men jì huà xiǎng dá chéng de mù biāo。

ZH 同心抗疫：联合国携手印度打响疫情保卫战

Transliteração tóng xīn kàng yì： lián hé guó xié shǒu yìn dù dǎ xiǎng yì qíng bǎo wèi zhàn

ZH 联合国驻埃塞俄比亚领导团队访问阿姆哈拉地区的境内流离失所者

Transliteração lián hé guó zhù āi sāi é bǐ yà lǐng dǎo tuán duì fǎng wèn ā mǔ hā lā de qū de jìng nèi liú lí shī suǒ zhě

• 联合国驻埃塞俄比亚领导团队访问阿姆哈拉地区的境内流离失所者

ZH Prestige 騎乘被設計成四人一隊的活動形式。這是 Rapha Prestige 有別於其他騎乘活動的地方。樂趣在於能選擇您自己的隊友，挑戰之處在於需團隊合作以及全隊一起騎過終點線。

Transliteração Prestige qí chéng bèi shè jì chéng sì rén yī duì de huó dòng xíng shì。zhè shì Rapha Prestige yǒu bié yú qí tā qí chéng huó dòng de de fāng。lè qù zài yú néng xuǎn zé nín zì jǐ de duì yǒu， tiāo zhàn zhī chù zài yú xū tuán duì hé zuò yǐ jí quán duì yī qǐ qí guò zhōng diǎn xiàn。

• Prestige
• Rapha Prestige

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌。

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng。

• 红帽 Connect

ZH 红帽 Connect 是一个合作伙伴社区，我们在此共同创建理想的客户解决方案，并提供全面的产品和服务支持。携手向前，共创辉煌！

Transliteração hóng mào Connect shì yī gè hé zuò huǒ bàn shè qū， wǒ men zài cǐ gòng tóng chuàng jiàn lǐ xiǎng de kè hù jiě jué fāng àn， bìng tí gōng quán miàn de chǎn pǐn hé fú wù zhī chí。xié shǒu xiàng qián， gòng chuàng huī huáng！

• 红帽 Connect

ZH 獅子會服務是團隊的努力，沒有比成為一名獅友更好的方式來取得成功。我們讓我們的社區變得更好，並爲此感到驕傲。萬眾一心，我們就能做到。團結一致，我們就能實現。

Transliteração shī zi huì fú wù shì tuán duì de nǔ lì， méi yǒu bǐ chéng wèi yī míng shī yǒu gèng hǎo de fāng shì lái qǔ dé chéng gōng。wǒ men ràng wǒ men de shè qū biàn dé gèng hǎo， bìng wèi cǐ gǎn dào jiāo ào。wàn zhòng yī xīn， wǒ men jiù néng zuò dào。tuán jié yī zhì， wǒ men jiù néng shí xiàn。

ZH 如何推動我們的分會前進？透過創造性的思考！獅友們，我們的使命是齊心協力，重新構想服務。我們今年的使命是創新、團結合作、玩得開心！團結一致，我們可以做到！

Transliteração rú hé tuī dòng wǒ men de fēn huì qián jìn？ tòu guò chuàng zào xìng de sī kǎo！ shī yǒu men， wǒ men de shǐ mìng shì qí xīn xié lì， zhòng xīn gòu xiǎng fú wù。wǒ men jīn nián de shǐ mìng shì chuàng xīn、 tuán jié hé zuò、 wán dé kāi xīn！ tuán jié yī zhì， wǒ men kě yǐ zuò dào！

ZH KOMPLETE KONTROL M32 与 MASCHINE MIKRO 不仅仅能组成一个紧凑的创作组合，他们同时看起来天生一对

Transliteração KOMPLETE KONTROL M32 yǔ MASCHINE MIKRO bù jǐn jǐn néng zǔ chéng yī gè jǐn còu de chuàng zuò zǔ hé， tā men tóng shí kàn qǐ lái tiān shēng yī duì

• KOMPLETE KONTROL 与
• MIKRO

ZH 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的 flags 参数来定制输出的信息。 该参数可以把常量相加或者用按位或操作符按位运算。

Transliteração kě yǐ yòng yǐ xià de yī gè huò duō gè constants yòng wèi yùn suàn chuán dì gěi kě xuǎn de flags cān shù lái dìng zhì shū chū de xìn xī。 gāi cān shù kě yǐ bǎ cháng liàng xiāng jiā huò zhě yòng àn wèi huò cāo zuò fú àn wèi yùn suàn。

• 可以用以下的一个或多个 constants 用位运算传递给可选的

ZH Argo 這項服務使用 Cloudflare 網路中的最佳化路由傳送，向您的使用者提供更快、更可靠、更安全的回應。Argo 包含：Smart Routing、Tunnel 和 Tiered Caching（分層快取）。

Transliteração Argo zhè xiàng fú wù shǐ yòng Cloudflare wǎng lù zhōng de zuì jiā huà lù yóu chuán sòng， xiàng nín de shǐ yòng zhě tí gōng gèng kuài、 gèng kě kào、 gèng ān quán de huí yīng。Argo bāo hán：Smart Routing、Tunnel hé Tiered Caching （fēn céng kuài qǔ）。

• Argo 這項服務使用 Cloudflare
• Tiered

ZH 買賣雙贏 – 您找不到更好的價格。 Cloudflare Registrar 以透明、無加成定價安全地註冊和管理您的網域名稱，從而消除了意外續訂費用和隱藏的附加費用。

Transliteração mǎi mài shuāng yíng – nín zhǎo bù dào gèng hǎo de jià gé。 Cloudflare Registrar yǐ tòu míng、 wú jiā chéng dìng jià ān quán de zhù cè hé guǎn lǐ nín de wǎng yù míng chēng， cóng ér xiāo chú le yì wài xù dìng fèi yòng hé yǐn cáng de fù jiā fèi yòng。

• 買賣雙贏
• Cloudflare Registrar

ZH 在雲端中安全地提供廣播品質的視訊

Transliteração zài yún duān zhōng ān quán de tí gōng guǎng bō pǐn zhì de shì xùn

• 在雲端中安全地提供廣播品質的視訊

ZH 無需 VPN，即可安全、簡單地連接到資源。阻止橫向行動、勒索軟體、惡意軟體和網路釣魚。

Transliteração wú xū VPN， jí kě ān quán、 jiǎn dān de lián jiē dào zī yuán。zǔ zhǐ héng xiàng xíng dòng、 lēi suǒ ruǎn tǐ、 è yì ruǎn tǐ hé wǎng lù diào yú。

• 無需

ZH 通過執行基於身份和上下文的規則並限制橫向行動，比 VPN 更快、更安全地將任何使用者連接到任何應用程式和私人網路。

Transliteração tōng guò zhí xíng jī yú shēn fèn hé shàng xià wén de guī zé bìng xiàn zhì héng xiàng xíng dòng， bǐ VPN gèng kuài、 gèng ān quán de jiāng rèn hé shǐ yòng zhě lián jiē dào rèn hé yīng yòng chéng shì hé sī rén wǎng lù。

• VPN

ZH 安全地註冊新網域名稱，轉讓現有網域名稱，並毫不費力地整合和管理您的全部網域名稱組合，費用透明，無任何附加費用。消除意料之外的續期費和隱藏的附加費用。

Transliteração ān quán de zhù cè xīn wǎng yù míng chēng， zhuǎn ràng xiàn yǒu wǎng yù míng chēng， bìng háo bù fèi lì de zhěng hé hé guǎn lǐ nín de quán bù wǎng yù míng chēng zǔ hé， fèi yòng tòu míng， wú rèn hé fù jiā fèi yòng。xiāo chú yì liào zhī wài de xù qī fèi hé yǐn cáng de fù jiā fèi yòng。

ZH “Cloudflare Access 幫助 23andMe 隨時從任何設備安全地訪問我們的內部應用程式，而無需 VPN。”

Transliteração “Cloudflare Access bāng zhù 23andMe suí shí cóng rèn hé shè bèi ān quán de fǎng wèn wǒ men de nèi bù yīng yòng chéng shì， ér wú xū VPN。”

• Cloudflare Access 幫助

ZH 安全訪問線上教育資源——效能絲毫無損，也不用擔心惡意軟體、資料洩漏或其他威脅。瞭解更多

Transliteração ān quán fǎng wèn xiàn shàng jiào yù zī yuán——xiào néng sī háo wú sǔn， yě bù yòng dān xīn è yì ruǎn tǐ、 zī liào xiè lòu huò qí tā wēi xié。liǎo jiě gèng duō

ZH Edge Log Delivery 將日誌以安全方式從檢查點傳輸到您選擇的的日誌存儲地點。

Transliteração Edge Log Delivery jiāng rì zhì yǐ ān quán fāng shì cóng jiǎn chá diǎn chuán shū dào nín xuǎn zé de de rì zhì cún chǔ de diǎn。

• Edge Log Delivery

ZH Argo 這項服務使用 Cloudflare 網路中的最佳化路由傳送，向您的使用者提供更快、更可靠、更安全的回應。Argo 包含：Smart Routing、Tunnel 和 Tiered Caching（分層快取）。

Transliteração Argo zhè xiàng fú wù shǐ yòng Cloudflare wǎng lù zhōng de zuì jiā huà lù yóu chuán sòng， xiàng nín de shǐ yòng zhě tí gōng gèng kuài、 gèng kě kào、 gèng ān quán de huí yīng。Argo bāo hán：Smart Routing、Tunnel hé Tiered Caching （fēn céng kuài qǔ）。

• Argo 這項服務使用 Cloudflare
• Tiered

ZH 「Cloudflare Access 正在輔助 23andMe 安全地從任意裝置隨時存取我們的內部應用程式，且無需 VPN。」

Transliteração 「Cloudflare Access zhèng zài fǔ zhù 23andMe ān quán de cóng rèn yì zhuāng zhì suí shí cún qǔ wǒ men de nèi bù yīng yòng chéng shì， qiě wú xū VPN。」

• Access 正在輔助

ZH 我们的产品专为实现高性能和高可用性而设计，并以一流的核心技术为基础（如 AWS），因此您的组织可以充满信心、安全无虞地进行扩展。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn zhuān wèi shí xiàn gāo xìng néng hé gāo kě yòng xìng ér shè jì， bìng yǐ yī liú de hé xīn jì shù wèi jī chǔ （rú AWS）， yīn cǐ nín de zǔ zhī kě yǐ chōng mǎn xìn xīn、 ān quán wú yú de jìn xíng kuò zhǎn。

ZH 我们实施适当的技术和组织安全措施来保护您的用户信息。请确保您发送给我们的任何个人信息均以安全的方式发送。

Transliteração wǒ men shí shī shì dāng de jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī lái bǎo hù nín de yòng hù xìn xī。qǐng què bǎo nín fā sòng gěi wǒ men de rèn hé gè rén xìn xī jūn yǐ ān quán de fāng shì fā sòng。

ZH 1Password 是存儲和使用強密碼的最簡單方法。一鍵即可安全登入網站、填寫表單。

Transliteração 1Password shì cún chǔ hé shǐ yòng qiáng mì mǎ de zuì jiǎn dān fāng fǎ。yī jiàn jí kě ān quán dēng rù wǎng zhàn、 tián xiě biǎo dān。

ZH 使用 1Password Business 安全在家辦公

Transliteração shǐ yòng 1Password Business ān quán zài jiā bàn gōng

• Business 安全在家辦公

ZH 借助具有高级安全和管理功能特性的企业级容器镜像仓库 Harbor，在 Kubernetes 上一致且安全地管理构件。

Transliteração jiè zhù jù yǒu gāo jí ān quán hé guǎn lǐ gōng néng tè xìng de qǐ yè jí róng qì jìng xiàng cāng kù Harbor， zài Kubernetes shàng yī zhì qiě ān quán de guǎn lǐ gòu jiàn。

• 借助具有高级安全和管理功能特性的企业级容器镜像仓库
• Kubernetes

ZH 自动构建和维护生产就绪型容器 - 跨任何开发框架简化源到容器工作流。无需重新构建即可消除许多漏洞，并根据已记录在案的来源随时更新容器。

Transliteração zì dòng gòu jiàn hé wéi hù shēng chǎn jiù xù xíng róng qì - kuà rèn hé kāi fā kuāng jià jiǎn huà yuán dào róng qì gōng zuò liú。wú xū zhòng xīn gòu jiàn jí kě xiāo chú xǔ duō lòu dòng， bìng gēn jù yǐ jì lù zài àn de lái yuán suí shí gèng xīn róng qì。

• 自动构建和维护生产就绪型容器

ZH 安全地购买或销售域名和网站

Transliteração ān quán de gòu mǎi huò xiāo shòu yù míng hé wǎng zhàn

• 安全地购买或销售域名和网站

ZH 与公司内外人员分享信息并安全有效地工作。

Transliteração yǔ gōng sī nèi wài rén yuán fēn xiǎng xìn xī bìng ān quán yǒu xiào de gōng zuò。

ZH 与我们的战略顾问合作，了解如何发挥红帽 Quay 的最大潜能，安全地存储、构建和部署容器镜像。

Transliteração yǔ wǒ men de zhàn lüè gù wèn hé zuò， le jiě rú hé fā huī hóng mào Quay de zuì dà qián néng， ān quán de cún chǔ、 gòu jiàn hé bù shǔ róng qì jìng xiàng。

• Quay

ZH 红帽 OpenShift 容器平台使我们能够安全地对几万个微服务进行大规模管理。我们相信，没有其他任何容器平台能与 OpenShift 的安全性相媲美。

Transliteração hóng mào OpenShift róng qì píng tái shǐ wǒ men néng gòu ān quán de duì jǐ wàn gè wēi fú wù jìn xíng dà guī mó guǎn lǐ。wǒ men xiāng xìn， méi yǒu qí tā rèn hé róng qì píng tái néng yǔ OpenShift de ān quán xìng xiāng pì měi。

• 红帽 OpenShift
• OpenShift

ZH 从任何位置安全访问数据

Transliteração cóng rèn hé wèi zhì ān quán fǎng wèn shù jù

• 从任何位置安全访问数据

ZH RoboForm 可安全地儲存您所有的密碼，只需要按一下 (或點一下) 即可幫您登入。遇到一長串的網頁表單時，AutoFill 功能可幫您省下輸入個人和帳單資訊的時間。

Transliteração RoboForm kě ān quán de chǔ cún nín suǒ yǒu de mì mǎ， zhǐ xū yào àn yī xià (huò diǎn yī xià) jí kě bāng nín dēng rù。yù dào yī zhǎng chuàn de wǎng yè biǎo dān shí，AutoFill gōng néng kě bāng nín shěng xià shū rù gè rén hé zhàng dān zī xùn de shí jiān。

• RoboForm
• 或點一下

ZH 您可安全地與其他 RoboForm 使用者共用登入資訊，只需輸入收件者的電子郵件並傳送出去即可。

Transliteração nín kě ān quán de yǔ qí tā RoboForm shǐ yòng zhě gòng yòng dēng rù zī xùn， zhǐ xū shū rù shōu jiàn zhě de diàn zi yóu jiàn bìng chuán sòng chū qù jí kě。

• 您可安全地與其他 RoboForm

ZH Tableau 是真正的企業級分析平台。企業喜歡能協助使用者與可信資料建立關聯的可視性，以及方便以安全的方式共享和管理資料及見解的簡便性。

Transliteração Tableau shì zhēn zhèng de qǐ yè jí fēn xī píng tái。qǐ yè xǐ huān néng xié zhù shǐ yòng zhě yǔ kě xìn zī liào jiàn lì guān lián de kě shì xìng， yǐ jí fāng biàn yǐ ān quán de fāng shì gòng xiǎng hé guǎn lǐ zī liào jí jiàn jiě de jiǎn biàn xìng。

• Tableau

ZH 以全新的方式與資料溝通。若需安全地共用視覺化和基礎資料，可透過 Tableau Server 或 Tableau Online 來完成。建立一個組織中每個人都可以分享受信任資料並共同作業的環境。

Transliteração yǐ quán xīn de fāng shì yǔ zī liào gōu tōng。ruò xū ān quán de gòng yòng shì jué huà hé jī chǔ zī liào， kě tòu guò Tableau Server huò Tableau Online lái wán chéng。jiàn lì yī gè zǔ zhī zhōng měi gè rén dōu kě yǐ fēn xiǎng shòu xìn rèn zī liào bìng gòng tóng zuò yè de huán jìng。

• Online

ZH 我們針對如何部署以及安全連接哪些資料等方面，為客戶提供最佳選擇。

Transliteração wǒ men zhēn duì rú hé bù shǔ yǐ jí ān quán lián jiē nǎ xiē zī liào děng fāng miàn， wèi kè hù tí gōng zuì jiā xuǎn zé。