EN The overall ranking is led by a UK university for the first time: the University of Manchester. Three Australian institutions complete the top four: the University of Sydney, RMIT University and La Trobe University.
Traduzir "tilburg university contributes" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tilburg university contributes" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de tilburg university contributes
inglês
chinês
ZH 总体排名首次由一所英国大学——曼彻斯特大学占据榜首，而三所澳大利亚大学占据前四的其他席位，分别为：悉尼大学、皇家墨尔本理工大学和拉筹伯大学。
Transliteração zǒng tǐ pái míng shǒu cì yóu yī suǒ yīng guó dà xué——màn chè sī tè dà xué zhàn jù bǎng shǒu， ér sān suǒ ào dà lì yà dà xué zhàn jù qián sì de qí tā xí wèi， fēn bié wèi： xī ní dà xué、 huáng jiā mò ěr běn lǐ gōng dà xué hé lā chóu bó dà xué。
EN The University of Oxford tops the ranking for the sixth consecutive year, while mainland China has two institutions in the top 20 for the first time: Peking University and Tsinghua University share 16th place.
ZH 牛津大学连续第6年在世界大学排名中位居榜首，而中国大陆地区首次有两家高校进入全球前20位：并列排名第16位的北京大学和清华大学。
Transliteração niú jīn dà xué lián xù dì6nián zài shì jiè dà xué pái míng zhōng wèi jū bǎng shǒu， ér zhōng guó dà lù de qū shǒu cì yǒu liǎng jiā gāo xiào jìn rù quán qiú qián20wèi： bìng liè pái míng dì16wèi de běi jīng dà xué hé qīng huá dà xué。
EN Harvard University tops the teaching pillar, while the University of Oxford tops the research pillar and Macau University of Science and Technology leads the international pillar.
ZH 哈佛大学在教学指标中成绩最好，牛津大学在研究指标中名列前茅，澳门科技大学则在国际展望指标中领先。
Transliteração hā fú dà xué zài jiào xué zhǐ biāo zhōng chéng jī zuì hǎo， niú jīn dà xué zài yán jiū zhǐ biāo zhōng míng liè qián máo， ào mén kē jì dà xué zé zài guó jì zhǎn wàng zhǐ biāo zhōng lǐng xiān。
EN Abilene Christian University (ACU) is a private university and national leader in Christian higher education. ACU was founded in 1906 and is located in Abilene, Texas. The university is currently home to about 4600 students and 865 staff members.
ZH 阿比林基督大学(ACU)是一所私立大学，在美国教会大学中处于领先地位。ACU成立于1906年，位于德克萨斯州阿比林市。目前，该大学约有4600名学生和865名员工。
Transliteração ā bǐ lín jī dū dà xué (ACU) shì yī suǒ sī lì dà xué， zài měi guó jiào huì dà xué zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。ACU chéng lì yú1906nián， wèi yú dé kè sà sī zhōu ā bǐ lín shì。mù qián， gāi dà xué yuē yǒu4600míng xué shēng hé865míng yuán gōng。
EN Elsewhere, ETH Zurich cements its place in the top 20, climbing three places to 17th, while National Taiwan University, the University of Manchester and Sorbonne University rise to join the top 50.
ZH 在其他地方，苏黎世联邦理工学院上升了3个名次，首次跻身前20位；而台湾大学、曼彻斯特大学和索邦大学排名均有提升，进入前50位。
Transliteração zài qí tā de fāng， sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn shàng shēng le3gè míng cì， shǒu cì jī shēn qián20wèi； ér tái wān dà xué、 màn chè sī tè dà xué hé suǒ bāng dà xué pái míng jūn yǒu tí shēng， jìn rù qián50wèi。
EN The ranking is led by Mexico’s Metropolitan Autonomous University; Queen’s University in Canada and the University of Coimbra in Portugal complete the top three.
ZH 墨西哥的都市自治大学位居榜首，与加拿大的女王大学和葡萄牙的科英布拉大学共同位列前三。
Transliteração mò xī gē de dōu shì zì zhì dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ jiā ná dà de nǚ wáng dà xué hé pú táo yá de kē yīng bù lā dà xué gòng tóng wèi liè qián sān。
EN The list is led by Denmark’s Aalborg University for a second year, while Iran University of Medical Sciences and Lingnan University Hong Kong complete the top three.
ZH 丹麦的奥尔堡大学连续两年位居榜首，与伊朗医学科学大学和香港的岭南大学一起位列前三。
Transliteração dān mài de ào ěr bǎo dà xué lián xù liǎng nián wèi jū bǎng shǒu， yǔ yī lǎng yī xué kē xué dà xué hé xiāng gǎng de lǐng nán dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN The UK’s University of Manchester tops the ranking, while Arizona State University (Tempe) in the US and Monash University in Australia round out the top three.
ZH 英国的曼彻斯特大学位居榜首，与美国的亚利桑那州立大学（坦佩校区）和澳大利亚的莫那什大学一起位列前三。
Transliteração yīng guó de màn chè sī tè dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de yà lì sāng nà zhōu lì dà xué （tǎn pèi xiào qū） hé ào dà lì yà de mò nà shén dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Canada’s Queen’s University leads the ranking, while the US’ American University and Italy’s University of Bologna complete the top three.
ZH 加拿大的女王大学位居榜首，与美国的美利坚大学和意大利的博洛尼亚大学一起位列前三。
Transliteração jiā ná dà de nǚ wáng dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de měi lì jiān dà xué hé yì dà lì de bó luò ní yà dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN A City University of Hong Kong (CityU)-led inter-institutional project team promoting positive education among university students won the 2021 University Grants Committee (UGC) Teaching Award (the Award).
ZH 由香港城市大學（城大）領導的跨院校團隊，推動促進大學生正向教育的「聯校心理健康推廣計劃」（JUMP），榮獲2021年大學教育資助委員會（教資會）傑出教學獎。
Transliteração yóu xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） lǐng dǎo de kuà yuàn xiào tuán duì， tuī dòng cù jìn dà xué shēng zhèng xiàng jiào yù de 「lián xiào xīn lǐ jiàn kāng tuī guǎng jì huà」（JUMP）， róng huò2021nián dà xué jiào yù zī zhù wěi yuán huì （jiào zī huì） jié chū jiào xué jiǎng。
EN The list is led by China’s Nanjing Agricultural University, while National Taiwan University and Canada’s University of Waterloo complete the top three.
ZH 中国的南京农业大学位居该榜单榜首，与台湾大学和加拿大的滑铁卢大学一起位列前三。
Transliteração zhōng guó de nán jīng nóng yè dà xué wèi jū gāi bǎng dān bǎng shǒu， yǔ tái wān dà xué hé jiā ná dà de huá tiě lú dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ZH 哈里斯毕业于华盛顿（Washington）的历史性黑人院校霍华德大学（Howard University），此后获加利福尼亚大学（University of California）哈斯汀法学院（Hastings College of Law）法学学位。
Transliteração hā lǐ sī bì yè yú huá shèng dùn （Washington） de lì shǐ xìng hēi rén yuàn xiào huò huá dé dà xué （Howard University）， cǐ hòu huò jiā lì fú ní yà dà xué （University of California） hā sī tīng fǎ xué yuàn （Hastings College of Law） fǎ xué xué wèi。
EN Learn how Red Hat Enterprise Linux contributes to trillions of dollars worldwide.
ZH 了解红帽企业 Linux 如何在全球创造了数万亿美元的收入。
Transliteração le jiě hóng mào qǐ yè Linux rú hé zài quán qiú chuàng zào le shù wàn yì měi yuán de shōu rù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
ZH 我们每出售一款产品,就会将一部分收入捐给慈善机构。对于许多产品,你可在购买时将你购买金额的部分（甚至全部！）捐给你所选择的慈善机构。
Transliteração wǒ men měi chū shòu yī kuǎn chǎn pǐn, jiù huì jiāng yī bù fēn shōu rù juān gěi cí shàn jī gòu。duì yú xǔ duō chǎn pǐn, nǐ kě zài gòu mǎi shí jiāng nǐ gòu mǎi jīn é de bù fēn （shén zhì quán bù！） juān gěi nǐ suǒ xuǎn zé de cí shàn jī gòu。
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined. The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
ZH 审核并修订会籍和管理制度，确定有关会籍规定。 该委员会由理事会成员和全球委员会成员组成，并负责全球委员会的组建工作。
Transliteração shěn hé bìng xiū dìng huì jí hé guǎn lǐ zhì dù， què dìng yǒu guān huì jí guī dìng。 gāi wěi yuán huì yóu lǐ shì huì chéng yuán hé quán qiú wěi yuán huì chéng yuán zǔ chéng， bìng fù zé quán qiú wěi yuán huì de zǔ jiàn gōng zuò。
EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.
ZH 最近的 IDC 研究表明，通过红帽开展培训与认证有助于 IT 团队将生产率提高 36%，将计算资源的部署速度提高 25％，并将停机中断的解决速度提高 54%。
Transliteração zuì jìn de IDC yán jiū biǎo míng， tōng guò hóng mào kāi zhǎn péi xùn yǔ rèn zhèng yǒu zhù yú IT tuán duì jiāng shēng chǎn lǜ tí gāo 36%， jiāng jì suàn zī yuán de bù shǔ sù dù tí gāo 25％， bìng jiāng tíng jī zhōng duàn de jiě jué sù dù tí gāo 54%。
| inglês | chinês |
|---|---|
| idc | idc |
EN UNICEF’s Maternal and Newborn Health Project contributes to the safety of mothers and babies in West Darfur.
ZH 联合国儿童基金会妇幼健康项目助力苏丹西达尔富尔州母婴健康
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì fù yòu jiàn kāng xiàng mù zhù lì sū dān xī dá ěr fù ěr zhōu mǔ yīng jiàn kāng
EN Flooring provides critical support for the environments where we heal. At Shaw Contract, we aim to make a Smarter Impact by advancing our understanding of all that contributes to healing – from color to acoustics, infection control to glare reduction.
ZH 地面材料是康复环境的重要基础。从颜色到声学，从控制感染到减少眩光，萧氏地毯不断加深对有助于患者康复的各类产品属性的理解，在医疗空间内实现Smarter Impact。
Transliteração de miàn cái liào shì kāng fù huán jìng de zhòng yào jī chǔ。cóng yán sè dào shēng xué， cóng kòng zhì gǎn rǎn dào jiǎn shǎo xuàn guāng， xiāo shì de tǎn bù duàn jiā shēn duì yǒu zhù yú huàn zhě kāng fù de gè lèi chǎn pǐn shǔ xìng de lǐ jiě， zài yī liáo kōng jiān nèi shí xiànSmarter Impact。
EN Development cooperation contributes to the development of the capacities of ‘duty-bearers’ to meet their obligations and/or of ‘rights-holders’ to claim their rights.
ZH 发展合作有助于提高“责任承担者”履行其义务的能力，并且/或者鼓励“权利所有者”主张自己的权利。
Transliteração fā zhǎn hé zuò yǒu zhù yú tí gāo “zé rèn chéng dān zhě” lǚ xíng qí yì wù de néng lì， bìng qiě/huò zhě gǔ lì “quán lì suǒ yǒu zhě” zhǔ zhāng zì jǐ de quán lì。
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
ZH * 维生素 D 有助于儿童免疫系统的正常运作
Transliteração * wéi shēng sù D yǒu zhù yú ér tóng miǎn yì xì tǒng de zhèng cháng yùn zuò
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.
ZH 自1997年以來，他一直是俱樂部的頂級合夥人，並為促進和發展區域體育做出了貢獻。
Transliteração zì1997nián yǐ lái， tā yī zhí shì jù lè bù de dǐng jí hé huǒ rén， bìng wèi cù jìn hé fā zhǎn qū yù tǐ yù zuò chū le gòng xiàn。
EN Leadership that contributes to the greater good
ZH 公共事业 服务于公众利益的领导力
Transliteração gōng gòng shì yè fú wù yú gōng zhòng lì yì de lǐng dǎo lì
EN Low VOCs – meeting the requirements for Green Label Plus certification. Contributes to LEED 2009 and v4, and WELL v2.
ZH VOC排放低，符合Green Label Plus认证要求；为LEED 2009和v4认证，以及WELL v2认证贡献得分。
Transliteração VOC pái fàng dī， fú héGreen Label Plus rèn zhèng yào qiú； wèiLEED 2009hév4rèn zhèng， yǐ jíWELL v2rèn zhèng gòng xiàn dé fēn。
EN Our Flooring contributes to LEED
ZH 我们的地材产品助力LEED认证
Transliteração wǒ men de de cái chǎn pǐn zhù lìLEED rèn zhèng
EN DuPage Foundation contributes an additional $220000 to 15 non-profits
ZH DuPage 基金会向 15 个非营利组织额外捐赠了 $220000
Transliteração DuPage jī jīn huì xiàng 15 gè fēi yíng lì zǔ zhī é wài juān zèng le $220000
EN contributes to a beautiful thriving professional atmosphere at large.
ZH 有助于创造一个美丽的、繁荣的职业氛围。
Transliteração yǒu zhù yú chuàng zào yī gè měi lì de、 fán róng de zhí yè fēn wéi。
EN Contributes to team effort by accomplishing related results as needed.
ZH 根据需要完成相关成果，为团队工作做出贡献。
Transliteração gēn jù xū yào wán chéng xiāng guān chéng guǒ， wèi tuán duì gōng zuò zuò chū gòng xiàn。
EN Contributes to the evolution of food banks from canned goods to providing fresh fruits and vegetables as a staple of food distributions
ZH 促进了食品罐头从罐头食品到提供新鲜水果和蔬菜作为食品分配的主要部分的演变
Transliteração cù jìn le shí pǐn guàn tóu cóng guàn tóu shí pǐn dào tí gōng xīn xiān shuǐ guǒ hé shū cài zuò wèi shí pǐn fēn pèi de zhǔ yào bù fēn de yǎn biàn
EN Amkor is committed to a comprehensive corporate social responsibility program that aligns with our core values and contributes to our success as a responsible corporate citizen
ZH Amkor 致力于推行全面的企业社会责任计划，该计划与我们的核心价值观相符，而且有助于我们作为负责任的企业公民取得成功
Transliteração Amkor zhì lì yú tuī xíng quán miàn de qǐ yè shè huì zé rèn jì huà， gāi jì huà yǔ wǒ men de hé xīn jià zhí guān xiāng fú， ér qiě yǒu zhù yú wǒ men zuò wèi fù zé rèn de qǐ yè gōng mín qǔ dé chéng gōng
EN The Åland Islands Peace Institute contributes to a programme of events marking the centenary of a unique agreement.
ZH 不仅仅是为了庆祝国际妇女节（3月8日），而且庆祝一年365天，我们编纂了这篇特稿，涉及从往昔至今天的芬兰杰出女性，她们中有艺术家、体坛明星、音乐家、政治家、作家等。
Transliteração bù jǐn jǐn shì wèi le qìng zhù guó jì fù nǚ jié （3yuè8rì）， ér qiě qìng zhù yī nián365tiān， wǒ men biān zuǎn le zhè piān tè gǎo， shè jí cóng wǎng xī zhì jīn tiān de fēn lán jié chū nǚ xìng， tā men zhōng yǒu yì shù jiā、 tǐ tán míng xīng、 yīn lè jiā、 zhèng zhì jiā、 zuò jiā děng。
EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.
ZH 从新建的桑拿拉赫蒂学校可以发现，改良的学校建筑会带来更好的学习体验。
Transliteração cóng xīn jiàn de sāng ná lā hè dì xué xiào kě yǐ fā xiàn， gǎi liáng de xué xiào jiàn zhù huì dài lái gèng hǎo de xué xí tǐ yàn。
EN Saunalahti School in Espoo, just west of Helsinki, acts as a modern-day metaphor for Finnish education – better architecture contributes to a better scholastic experience.
ZH 赫尔辛基以西埃斯堡市的桑拿拉赫蒂（Saunalahti）学校是当代芬兰教育的一个缩影——更好的建筑设计，营造了更好的学习体验。
Transliteração hè ěr xīn jī yǐ xī āi sī bǎo shì de sāng ná lā hè dì （Saunalahti） xué xiào shì dāng dài fēn lán jiào yù de yī gè suō yǐng——gèng hǎo de jiàn zhù shè jì， yíng zào le gèng hǎo de xué xí tǐ yàn。
EN From a territorial perspective, the Greater Zurich Area consists of 9 cantons (federated states) in the German- and Italian-speaking parts of Switzerland. Each of them contributes specific technological competencies to the entire economic area.
ZH 从地域角度来看，大苏黎世区由瑞士的德语区和意大利语的9个州（联邦州）所组成。 每一个州都为整个经济区贡献了特定的技术能力。
Transliteração cóng de yù jiǎo dù lái kàn， dà sū lí shì qū yóu ruì shì de dé yǔ qū hé yì dà lì yǔ de9gè zhōu （lián bāng zhōu） suǒ zǔ chéng。 měi yī gè zhōu dōu wèi zhěng gè jīng jì qū gòng xiàn le tè dìng de jì shù néng lì。
EN We recognize that investing in our employees financially contributes to their overall well-being, particularly during the pandemic with increased financial strain.
ZH 我们认识到，投资于我们的员工在财务上有助于他们的整体健康，特别是在财政紧张加剧的疫情期间。
Transliteração wǒ men rèn shì dào， tóu zī yú wǒ men de yuán gōng zài cái wù shàng yǒu zhù yú tā men de zhěng tǐ jiàn kāng， tè bié shì zài cái zhèng jǐn zhāng jiā jù de yì qíng qī jiān。
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
ZH 龍之吐息必定會觸發致命一擊，造成50%額外的致命一擊傷害，且可用於觸發焦炎之痕。 此外，你下一個炎爆術或烈焰風暴造成的傷害提高35%。
Transliteração lóng zhī tǔ xī bì dìng huì chù fā zhì mìng yī jī， zào chéng50%é wài de zhì mìng yī jī shāng hài， qiě kě yòng yú chù fā jiāo yán zhī hén。 cǐ wài， nǐ xià yī gè yán bào shù huò liè yàn fēng bào zào chéng de shāng hài tí gāo35%。
EN TENCEL™ branded fibers can offer a range of features: botanic origin, sustainable production, gentle on skin, long-lasting softness, contributes to breathability, color retention and biodegradability.
ZH 天絲™品牌纖維具有多項優良特點，包括植物來源、可持續生產工藝、親和肌膚、持久柔軟、質感絲般細滑、透氣性更好、色澤穩定和可生物降解。
Transliteração tiān sī™pǐn pái xiān wéi jù yǒu duō xiàng yōu liáng tè diǎn， bāo kuò zhí wù lái yuán、 kě chí xù shēng chǎn gōng yì、 qīn hé jī fū、 chí jiǔ róu ruǎn、 zhì gǎn sī bān xì huá、 tòu qì xìng gèng hǎo、 sè zé wěn dìng hé kě shēng wù jiàng jiě。
EN 1800 mg Glucosamine1 + Vitamin C Vitamin C contributes to normal collagen synthesis for the normal function of cartilage and maintaining body agility. Our new 3Move formula with glucosamine1, which is suitable for people who concerned about joint health.
ZH 1800 毫克葡萄糖胺1 + 維他命C 維他命C促進骨膠原的製造，有助軟骨的構成維持關節肢體靈活性。3健配方中更加入葡萄糖胺1，適合關注關節健康人士
Transliteração 1800 háo kè pú táo táng àn1 + wéi tā mìngC wéi tā mìngC cù jìn gǔ jiāo yuán de zhì zào， yǒu zhù ruǎn gǔ de gòu chéng wéi chí guān jié zhī tǐ líng huó xìng。3jiàn pèi fāng zhōng gèng jiā rù pú táo táng àn1， shì hé guān zhù guān jié jiàn kāng rén shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN TMHG’s vision is that through being a total solution provider for the material handling business, it contributes to a comfortable society and enriched lifestyles.
ZH TMHG的愿景是通过成为物料处理领域的整体方案提供者，为构建小康社会和丰富的生活方式做出贡献。
Transliteração TMHG de yuàn jǐng shì tōng guò chéng wèi wù liào chù lǐ lǐng yù de zhěng tǐ fāng àn tí gōng zhě， wèi gòu jiàn xiǎo kāng shè huì hé fēng fù de shēng huó fāng shì zuò chū gòng xiàn。
EN A dedicated team of engineers and scientific experts contributes day by day in our product and services improvement
ZH 一个由工程师和科学专家组成的专业化团队，致力于改进和提升我们的产品和服务。
Transliteração yī gè yóu gōng chéng shī hé kē xué zhuān jiā zǔ chéng de zhuān yè huà tuán duì， zhì lì yú gǎi jìn hé tí shēng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù。
EN Low VOCs – meeting the requirements for Green Label Plus certification. Contributes to LEED 2009 and v4, and WELL v2.
ZH VOC排放低，符合Green Label Plus认证要求；为LEED 2009和v4认证，以及WELL v2认证贡献得分。
Transliteração VOC pái fàng dī， fú héGreen Label Plus rèn zhèng yào qiú； wèiLEED 2009hév4rèn zhèng， yǐ jíWELL v2rèn zhèng gòng xiàn dé fēn。
EN Flooring provides critical support for the environments where we heal. At Shaw Contract, we aim to make a Smarter Impact by advancing our understanding of all that contributes to healing – from color to acoustics, infection control to glare reduction.
ZH 地面材料是康复环境的重要基础。从颜色到声学，从控制感染到减少眩光，萧氏地毯不断加深对有助于患者康复的各类产品属性的理解，在医疗空间内实现Smarter Impact。
Transliteração de miàn cái liào shì kāng fù huán jìng de zhòng yào jī chǔ。cóng yán sè dào shēng xué， cóng kòng zhì gǎn rǎn dào jiǎn shǎo xuàn guāng， xiāo shì de tǎn bù duàn jiā shēn duì yǒu zhù yú huàn zhě kāng fù de gè lèi chǎn pǐn shǔ xìng de lǐ jiě， zài yī liáo kōng jiān nèi shí xiànSmarter Impact。
EN Our Flooring contributes to LEED
ZH 我们的地材产品助力LEED认证
Transliteração wǒ men de de cái chǎn pǐn zhù lìLEED rèn zhèng
EN L’Oréal Hong Kong Contributes to Collective Efforts in Waste Reduction at Shops
ZH 香港歐萊雅店舖齊心協力 為減廢作出貢獻
Transliteração xiāng gǎng ōu lái yǎ diàn pù qí xīn xié lì wèi jiǎn fèi zuò chū gòng xiàn
EN DuPage Foundation contributes an additional $220000 to 15 non-profits
ZH DuPage 基金会向 15 个非营利组织额外捐赠了 $220000
Transliteração DuPage jī jīn huì xiàng 15 gè fēi yíng lì zǔ zhī é wài juān zèng le $220000
EN Not only does Meghan care for patients every day, but she also contributes to the Poverello Foundation, which helps patients of Saint Marys Hospital cope with medical expenses.
ZH Meghan 不仅每天都照顾患者，她还为 Poverello 基金会捐款，帮助 Saint Marys 医院的患者支付医疗费用。
Transliteração Meghan bù jǐn měi tiān dōu zhào gù huàn zhě， tā hái wèi Poverello jī jīn huì juān kuǎn， bāng zhù Saint Marys yī yuàn de huàn zhě zhī fù yī liáo fèi yòng。
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined. The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
ZH 审核并修订会籍和管理制度，确定有关会籍规定。 该委员会由理事会成员和全球委员会成员组成，并负责全球委员会的组建工作。
Transliteração shěn hé bìng xiū dìng huì jí hé guǎn lǐ zhì dù， què dìng yǒu guān huì jí guī dìng。 gāi wěi yuán huì yóu lǐ shì huì chéng yuán hé quán qiú wěi yuán huì chéng yuán zǔ chéng， bìng fù zé quán qiú wěi yuán huì de zǔ jiàn gōng zuò。
EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.
ZH 自1997年以來，他一直是俱樂部的頂級合夥人，並為促進和發展區域體育做出了貢獻。
Transliteração zì1997nián yǐ lái， tā yī zhí shì jù lè bù de dǐng jí hé huǒ rén， bìng wèi cù jìn hé fā zhǎn qū yù tǐ yù zuò chū le gòng xiàn。
EN In 1957, the Federal Republic was one of the six founder members of the current European Union (EU). Since 2013, the EU has consisted of 28 member states and the euro is the official tender in 19 of them. Germany contributes about 20% to the EU budget.
ZH 1957年，德国是今日欧盟的六大创始国之一，2013年起欧盟由28个国家组成，欧元是19个国家的官方货币。基于国家大小和经济能力，德国对欧盟财政的贡献约为20%。
Transliteração 1957nián， dé guó shì jīn rì ōu méng de liù dà chuàng shǐ guó zhī yī，2013nián qǐ ōu méng yóu28gè guó jiā zǔ chéng， ōu yuán shì19gè guó jiā de guān fāng huò bì。jī yú guó jiā dà xiǎo hé jīng jì néng lì， dé guó duì ōu méng cái zhèng de gòng xiàn yuē wèi20%。
EN With its missions, the EU contributes to peace and stability the world over. Germany makes an important contribution to it.
ZH 欧盟通过派出行动为全球的和平与稳定做出贡献。德国发挥了重要作用。
Transliteração ōu méng tōng guò pài chū xíng dòng wèi quán qiú de hé píng yǔ wěn dìng zuò chū gòng xiàn。dé guó fā huī le zhòng yào zuò yòng。
EN This is crucial to ensure that services are provided accessibly to women and girls to address the gender gap that exists. The way we operate and behave also contributes to inclusion more broadly.
ZH 这对于确保向妇女和女孩提供无障碍的服务以解决存在的性别差距至关重要。我们的运作方式和行为方式也有助于更广泛地实现包容性。
Transliteração zhè duì yú què bǎo xiàng fù nǚ hé nǚ hái tí gōng wú zhàng ài de fú wù yǐ jiě jué cún zài de xìng bié chà jù zhì guān zhòng yào。wǒ men de yùn zuò fāng shì hé xíng wèi fāng shì yě yǒu zhù yú gèng guǎng fàn de shí xiàn bāo róng xìng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tilburg university contributes tilburg university values why tilburg university tilburg universityxtilburg university university administrationxcity university midi tilburg contributes care contributes foundation contributes area contributes project contributes contributes to healing contributes to leed development cooperation contributes leadership that contributes contributes to breathability behave also contributes gut microbiota contributes employees financially contributes hong kong contributes adjust contributes toward contributes specific technological dupage foundation contributes immune system contributes scientific experts contributes vitamin d contributes contributes to a contributes to hot contributes a portion contributes to normal iberdrola group contributes augmented reality contributes contributes his share contributes of european lnvg thus contributes medicis facility contributes contributes to having while adjust contributes calcium intake contributes consistency which contributes organic waste contributes contributes as opposed she also contributes uk university university libraries city university university princeton university university city university clubs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe