Traduzir "thermal stress" para chinês

ZH 水资源紧张：水资源紧张是水资源短缺的结果，是指水的质量和可及性方面的短缺。水资源紧张可能表现为争夺水资源的冲突、过度开采或民众健康状况不佳及患病。

Transliteração shuǐ zī yuán jǐn zhāng： shuǐ zī yuán jǐn zhāng shì shuǐ zī yuán duǎn quē de jié guǒ， shì zhǐ shuǐ de zhì liàng hé kě jí xìng fāng miàn de duǎn quē。shuǐ zī yuán jǐn zhāng kě néng biǎo xiàn wèi zhēng duó shuǐ zī yuán de chōng tū、 guò dù kāi cǎi huò mín zhòng jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā jí huàn bìng。

ZH 十一月的第一個星期三被稱為“全國壓力意識日”。它旨在識別和減少您生活中的壓力因素。這一天由國際壓力管理協會 (ISMA) 於 1998 年設立，旨在幫助提供

Transliteração shí yī yuè de dì yī gè xīng qī sān bèi chēng wèi “quán guó yā lì yì shí rì”。tā zhǐ zài shí bié hé jiǎn shǎo nín shēng huó zhōng de yā lì yīn sù。zhè yī tiān yóu guó jì yā lì guǎn lǐ xié huì (ISMA) yú 1998 nián shè lì， zhǐ zài bāng zhù tí gōng

• 十一月的第一個星期三被稱為
• ISMA
• 於

ZH 眼睛不再费劲。 可以说，毫不费劲！

Transliteração yǎn jīng bù zài fèi jìn。 kě yǐ shuō， háo bù fèi jìn！

ZH 減少窮忙：建立或介紹新軟體、學習及建構和現有軟體的相連等過程，都是非常耗心力的，且對您的核心業務没有任何帮助。有了Zenkit，這些窮忙的過程都將消失。

Transliteração jiǎn shǎo qióng máng： jiàn lì huò jiè shào xīn ruǎn tǐ、 xué xí jí jiàn gòu hé xiàn yǒu ruǎn tǐ de xiāng lián děng guò chéng， dōu shì fēi cháng hào xīn lì de， qiě duì nín de hé xīn yè wù méi yǒu rèn hé bāng zhù。yǒu leZenkit， zhè xiē qióng máng de guò chéng dōu jiāng xiāo shī。

ZH 此外，通过使用 SmartStream 的当日流动资金压力测试模块，金融机构可以在几分钟内运行系统性压力情景。

Transliteração cǐ wài， tōng guò shǐ yòng SmartStream de dāng rì liú dòng zī jīn yā lì cè shì mó kuài， jīn róng jī gòu kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi yùn xíng xì tǒng xìng yā lì qíng jǐng。

• SmartStream

ZH 与农村居民相比，城市居民更常患有与压力有关的精神疾病，其原因在很大程度上尚待探索。我们认为社会压力是其原因。

Transliteração yǔ nóng cūn jū mín xiāng bǐ， chéng shì jū mín gèng cháng huàn yǒu yǔ yā lì yǒu guān de jīng shén jí bìng， qí yuán yīn zài hěn dà chéng dù shàng shàng dài tàn suǒ。wǒ men rèn wèi shè huì yā lì shì qí yuán yīn。

ZH 眼睛不再费劲。 可以说，毫不费劲！

Transliteração yǎn jīng bù zài fèi jìn。 kě yǐ shuō， háo bù fèi jìn！

ZH  透過逐層應力累積的圖形視覺化?預測趨勢、最終殘餘應力?以及整個建立過程中的更多資訊。利用色階配對?Additive Print 可預測潛在的葉片撞擊位置。

Transliteração  tòu guò zhú céng yīng lì lèi jī de tú xíng shì jué huà? yù cè qū shì、 zuì zhōng cán yú yīng lì? yǐ jí zhěng gè jiàn lì guò chéng zhōng de gèng duō zī xùn。lì yòng sè jiē pèi duì?Additive Print kě yù cè qián zài de yè piàn zhuàng jī wèi zhì。

• 透過逐層應力累積的圖形視覺化
• Additive Print

ZH 評估以應力為基礎的安全係數和標準平均應力修正，或使用者指定的海格圖，以評估耐用性。

Transliteração píng gū yǐ yīng lì wèi jī chǔ de ān quán xì shù hé biāo zhǔn píng jūn yīng lì xiū zhèng， huò shǐ yòng zhě zhǐ dìng de hǎi gé tú， yǐ píng gū nài yòng xìng。

ZH 燃料电池，混合动力，电力驱动，电池测试，充电，放电，短路，热负荷，电池和总应力

Transliteração rán liào diàn chí， hùn hé dòng lì， diàn lì qū dòng， diàn chí cè shì， chōng diàn， fàng diàn， duǎn lù， rè fù hé， diàn chí hé zǒng yīng lì

ZH 燃料电池，混合动力，电力驱动，电池测试，充电，放电，短路，热负荷，电池和总应力

Transliteração rán liào diàn chí， hùn hé dòng lì， diàn lì qū dòng， diàn chí cè shì， chōng diàn， fàng diàn， duǎn lù， rè fù hé， diàn chí hé zǒng yīng lì

ZH 東芝透過電磁、熱與應力耦合，提高產品可靠度並縮短開發時間。

Transliteração dōng zhī tòu guò diàn cí、 rè yǔ yīng lì ǒu hé， tí gāo chǎn pǐn kě kào dù bìng suō duǎn kāi fā shí jiān。

ZH 將應力（熱應力、機械應力）轉化為壽命預測

Transliteração jiāng yīng lì （rè yīng lì、 jī xiè yīng lì） zhuǎn huà wèi shòu mìng yù cè

ZH 斷路器和開關涉及電場和耦合電磁與機械應力、熱和流體流動。Ansys 提供電路斷路器設計各個方面的完整解決方案。

Transliteração duàn lù qì hé kāi guān shè jí diàn chǎng hé ǒu hé diàn cí yǔ jī xiè yīng lì、 rè hé liú tǐ liú dòng。Ansys tí gōng diàn lù duàn lù qì shè jì gè gè fāng miàn de wán zhěng jiě jué fāng àn。

ZH Ansys Sherlock 用來預測焊錫球中的熱應力疲勞

Transliteração Ansys Sherlock yòng lái yù cè hàn xī qiú zhōng de rè yīng lì pí láo

• Ansys Sherlock 用來預測焊錫球中的熱應力疲勞

ZH 針對晶片封裝、PCB 和系統執行電子冷卻模擬和散熱分析?並進行熱機械應力分析和氣流分析?以選擇理想的散熱器或風扇解決方案

Transliteração zhēn duì jīng piàn fēng zhuāng、PCB hé xì tǒng zhí xíng diàn zi lěng què mó nǐ hé sàn rè fēn xī? bìng jìn xíng rè jī xiè yīng lì fēn xī hé qì liú fēn xī? yǐ xuǎn zé lǐ xiǎng de sàn rè qì huò fēng shàn jiě jué fāng àn

• 和系統執行電子冷卻模擬和散熱分析
• 並進行熱機械應力分析和氣流分析
• 以選擇理想的散熱器或風扇解決方案

ZH Ansys RedHawk-SC Electrothermal 具有 2.5D/3D 多晶粒系統的多重物理量電源完整性、訊號完整性、熱完整性和機械應力模擬和分析功能。

Transliteração Ansys RedHawk-SC Electrothermal jù yǒu 2.5D/3D duō jīng lì xì tǒng de duō zhòng wù lǐ liàng diàn yuán wán zhěng xìng、 xùn hào wán zhěng xìng、 rè wán zhěng xìng hé jī xiè yīng lì mó nǐ hé fēn xī gōng néng。

• Ansys RedHawk-SC Electrothermal

ZH 將應力 (熱機械) 轉化為壽命預測

Transliteração jiāng yīng lì (rè jī xiè) zhuǎn huà wèi shòu mìng yù cè

• 將應力
• 熱機械
• 轉化為壽命預測

ZH 我们是全球规模非常大的热敏标签模切商之一，在模切热介质方面拥有深厚的专业知识。

Transliteração wǒ men shì quán qiú guī mó fēi cháng dà de rè mǐn biāo qiān mó qiè shāng zhī yī， zài mó qiè rè jiè zhì fāng miàn yōng yǒu shēn hòu de zhuān yè zhī shì。

ZH Zebra 条码标签和标牌产品组合包括适用于热转印或热敏打印的纸质及合成材料产品。

Transliteração Zebra tiáo mǎ biāo qiān hé biāo pái chǎn pǐn zǔ hé bāo kuò shì yòng yú rè zhuǎn yìn huò rè mǐn dǎ yìn de zhǐ zhì jí hé chéng cái liào chǎn pǐn。

• Zebra

ZH Zebra 的精选热转印碳带含有蜡质、树脂和蜡质/树脂配方，是热敏打印机的理想选择。

Transliteração Zebra de jīng xuǎn rè zhuǎn yìn tàn dài hán yǒu là zhì、 shù zhī hé là zhì/shù zhī pèi fāng， shì rè mǐn dǎ yìn jī de lǐ xiǎng xuǎn zé。

• Zebra

ZH 支持热传导环氧基树脂 (8W/mk) 和热传导化合物 (3W/mk)

Transliteração zhī chí rè chuán dǎo huán yǎng jī shù zhī (8W/mk) hé rè chuán dǎo huà hé wù (3W/mk)

• 支持热传导环氧基树脂
• mk
• 和热传导化合物

ZH 能夠透過內建 3D 熱網路預測電機的熱行為。

Transliteração néng gòu tòu guò nèi jiàn 3D rè wǎng lù yù cè diàn jī de rè xíng wèi。

• 能夠透過內建

ZH 我们的分析实验室可进行 TGA 和 DSC 分析，可对您的样品的热特性进行深入的了解，?不仅可以表征材料特性，还可以表征挥发性和热降解。

Transliteração wǒ men de fēn xī shí yàn shì kě jìn xíng TGA hé DSC fēn xī， kě duì nín de yàng pǐn de rè tè xìng jìn xíng shēn rù de le jiě，? bù jǐn kě yǐ biǎo zhēng cái liào tè xìng， hái kě yǐ biǎo zhēng huī fā xìng hé rè jiàng jiě。

ZH 高效能散熱膏含有鑽石粉末，不僅能提高熱傳導效能，同時8.0w/m-k的導熱係數能為消費者提供更為極致的散熱效果。

Transliteração gāo xiào néng sàn rè gāo hán yǒu zuān shí fěn mò， bù jǐn néng tí gāo rè chuán dǎo xiào néng， tóng shí8.0w/m-k de dǎo rè xì shù néng wèi xiāo fèi zhě tí gōng gèng wèi jí zhì de sàn rè xiào guǒ。

ZH 特殊配製的散熱膏搭配內附蜂巢板有便於消費者利用蜂巢板將散熱膏均勻塗抹於中央處理器表面，非但適用於所有CPU型號，更能達到高效能的散熱效果。

Transliteração tè shū pèi zhì de sàn rè gāo dā pèi nèi fù fēng cháo bǎn yǒu biàn yú xiāo fèi zhě lì yòng fēng cháo bǎn jiāng sàn rè gāo jūn yún tú mǒ yú zhōng yāng chù lǐ qì biǎo miàn， fēi dàn shì yòng yú suǒ yǒuCPU xíng hào， gèng néng dá dào gāo xiào néng de sàn rè xiào guǒ。

ZH 高效能散熱膏含有鑽石粉末，不僅能提高熱傳導效能，同時4.5w/m-k的導熱係數亦能滿足消費者的散熱需求。

Transliteração gāo xiào néng sàn rè gāo hán yǒu zuān shí fěn mò， bù jǐn néng tí gāo rè chuán dǎo xiào néng， tóng shí4.5w/m-k de dǎo rè xì shù yì néng mǎn zú xiāo fèi zhě de sàn rè xū qiú。

ZH Ansys 領先業界的計算流體動力學 (CFD) 解決方案，加上晶片級熱完整性模擬軟體，可滿足您的所有需求，以執行晶片封裝、PCB 和系統的電子冷卻模擬和熱分析。

Transliteração Ansys lǐng xiān yè jiè de jì suàn liú tǐ dòng lì xué (CFD) jiě jué fāng àn， jiā shàng jīng piàn jí rè wán zhěng xìng mó nǐ ruǎn tǐ， kě mǎn zú nín de suǒ yǒu xū qiú， yǐ zhí xíng jīng piàn fēng zhuāng、PCB hé xì tǒng de diàn zi lěng què mó nǐ hé rè fēn xī。

• Ansys 領先業界的計算流體動力學
• CFD

ZH Ansys Icepak 協助解決過熱問題，這款出色的模擬工具可對電子設計進行電熱和獨立熱分析。

Transliteração Ansys Icepak xié zhù jiě jué guò rè wèn tí， zhè kuǎn chū sè de mó nǐ gōng jù kě duì diàn zi shè jì jìn xíng diàn rè hé dú lì rè fēn xī。

• Ansys Icepak

ZH 進一步瞭解使用 Sherlock 高擬真 PCB 模型的 PCB 熱效能，現可匯出至 Ansys AEDT Icepak 進行熱能分析模擬。

Transliteração jìn yī bù liǎo jiě shǐ yòng Sherlock gāo nǐ zhēn PCB mó xíng de PCB rè xiào néng， xiàn kě huì chū zhì Ansys AEDT Icepak jìn xíng rè néng fēn xī mó nǐ。

• 進一步瞭解使用 Sherlock 高擬真
• 模型的 PCB
• Ansys AEDT Icepak

ZH 自動計算重量、密度以及面內模數和面外模數、熱膨脹係數和熱導係數。

Transliteração zì dòng jì suàn zhòng liàng、 mì dù yǐ jí miàn nèi mó shù hé miàn wài mó shù、 rè péng zhàng xì shù hé rè dǎo xì shù。

ZH 萃取系統的關鍵熱特性以建立用於熱模擬的降階模型 (ROM)

Transliteração cuì qǔ xì tǒng de guān jiàn rè tè xìng yǐ jiàn lì yòng yú rè mó nǐ de jiàng jiē mó xíng (ROM)

• 萃取系統的關鍵熱特性以建立用於熱模擬的降階模型
• ROM

ZH 能夠透過內建 3D 熱網路預測電機的熱行為。

Transliteração néng gòu tòu guò nèi jiàn 3D rè wǎng lù yù cè diàn jī de rè xíng wèi。

• 能夠透過內建

ZH 整合電子、機械以及熱能材料性質，提供電力電子系統中熱耗散等問題的多物理場解決方案。此解決方案也包含執行根本原因分析。

Transliteração zhěng hé diàn zi、 jī xiè yǐ jí rè néng cái liào xìng zhì， tí gōng diàn lì diàn zi xì tǒng zhōng rè hào sàn děng wèn tí de duō wù lǐ chǎng jiě jué fāng àn。cǐ jiě jué fāng àn yě bāo hán zhí xíng gēn běn yuán yīn fēn xī。

ZH 使用我們的 2D/3D 熱求解器?放心執行多重物理量模擬。Lumerical HEAT 擁有可客製化的熱材料資料庫?以及光學與電氣求解器的互通性?可準確模擬複雜效應。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de 2D/3D rè qiú jiě qì? fàng xīn zhí xíng duō zhòng wù lǐ liàng mó nǐ。Lumerical HEAT yōng yǒu kě kè zhì huà de rè cái liào zī liào kù? yǐ jí guāng xué yǔ diàn qì qiú jiě qì de hù tōng xìng? kě zhǔn què mó nǐ fù zá xiào yīng。

• 使用我們的
• 熱求解器
• HEAT 擁有可客製化的熱材料資料庫
• 以及光學與電氣求解器的互通性

ZH 增強的熱完整性流程?適用於低於 5nm 和 3D IC 設計?包括新的分層晶片熱模型 (CTM)

Transliteração zēng qiáng de rè wán zhěng xìng liú chéng? shì yòng yú dī yú 5nm hé 3D IC shè jì? bāo kuò xīn de fēn céng jīng piàn rè mó xíng (CTM)

• 增強的熱完整性流程
• 適用於低於 和 IC
• 包括新的分層晶片熱模型
• CTM

ZH 在整個系統上執行精確的熱分析。透過啟動 Ansys Electronics Desktop 和 Ansys Icepak 來自動獲得邊界條件?以便對 PCB/系統層級進行熱分析。

Transliteração zài zhěng gè xì tǒng shàng zhí xíng jīng què de rè fēn xī。tòu guò qǐ dòng Ansys Electronics Desktop hé Ansys Icepak lái zì dòng huò dé biān jiè tiáo jiàn? yǐ biàn duì PCB/xì tǒng céng jí jìn xíng rè fēn xī。

• Ansys Electronics Desktop
• Ansys Icepak 來自動獲得邊界條件
• 以便對 PCB

ZH Ansys 散熱分析解決方案能幫助工程師解決最複雜的散熱挑戰?以預測溫度波動對其設計的影響。

Transliteração Ansys sàn rè fēn xī jiě jué fāng àn néng bāng zhù gōng chéng shī jiě jué zuì fù zá de sàn rè tiāo zhàn? yǐ yù cè wēn dù bō dòng duì qí shè jì de yǐng xiǎng。

• Ansys 散熱分析解決方案能幫助工程師解決最複雜的散熱挑戰

ZH 铜的加热和冷却速度很快，提供了理想的热管理解决方案。与铝相比，铜是热交换应用的首选材料，铝的热导率是铜的58%。

Transliteração tóng de jiā rè hé lěng què sù dù hěn kuài， tí gōng le lǐ xiǎng de rè guǎn lǐ jiě jué fāng àn。yǔ lǚ xiāng bǐ， tóng shì rè jiāo huàn yīng yòng de shǒu xuǎn cái liào， lǚ de rè dǎo lǜ shì tóng de58%。

ZH 大規模事件例如 DDoS 攻擊，或是季節性促銷的流量頂峰，會為您的網頁基礎結構帶來壓力並可能引發故障。

Transliteração dà guī mó shì jiàn lì rú DDoS gōng jī， huò shì jì jié xìng cù xiāo de liú liàng dǐng fēng， huì wèi nín de wǎng yè jī chǔ jié gòu dài lái yā lì bìng kě néng yǐn fā gù zhàng。

• 大規模事件例如 DDoS

ZH 专家谈儿童承受的“有害压力”

Transliteração zhuān jiā tán ér tóng chéng shòu de “yǒu hài yā lì”

• 专家谈儿童承受的

ZH 一日是黄金镇，永远是黄金镇。怀赫自1878年开始寻宝。欢迎参观新西兰最富的金矿。

Transliteração yī rì shì huáng jīn zhèn， yǒng yuǎn shì huáng jīn zhèn。huái hè zì1878nián kāi shǐ xún bǎo。huān yíng cān guān xīn xī lán zuì fù de jīn kuàng。

ZH 为了实现折叠，其设计的组件可能会随着时间推移而产生磨损，从而导致对铰链和屏幕的非正常压力，并最终导致更换组件。

Transliteração wèi le shí xiàn zhé dié， qí shè jì de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān tuī yí ér chǎn shēng mó sǔn， cóng ér dǎo zhì duì jiǎo liàn hé píng mù de fēi zhèng cháng yā lì， bìng zuì zhōng dǎo zhì gèng huàn zǔ jiàn。

ZH 专家谈儿童承受的“有害压力” | UNICEF 中国

Transliteração zhuān jiā tán ér tóng chéng shòu de “yǒu hài yā lì” | UNICEF zhōng guó

• 专家谈儿童承受的
• 中国

ZH 专家谈儿童承受的“有害压力”

Transliteração zhuān jiā tán ér tóng chéng shòu de “yǒu hài yā lì”

• 专家谈儿童承受的

ZH 当儿童的需求长期得不到满足，他们的体内会分泌并长期存在应激激素，这是一种会影响儿童成长的有害激素，不过可以通过适当的照护加以预防。

Transliteração dāng ér tóng de xū qiú zhǎng qī dé bù dào mǎn zú， tā men de tǐ nèi huì fēn mì bìng zhǎng qī cún zài yīng jī jī sù， zhè shì yī zhǒng huì yǐng xiǎng ér tóng chéng zhǎng de yǒu hài jī sù， bù guò kě yǐ tōng guò shì dāng de zhào hù jiā yǐ yù fáng。

ZH 当儿童的需求无法得到满足时，他们正在经历的就是我们所说的“有害压力’’。

Transliteração dāng ér tóng de xū qiú wú fǎ dé dào mǎn zú shí， tā men zhèng zài jīng lì de jiù shì wǒ men suǒ shuō de “yǒu hài yā lì’’。

ZH 有害的成长环境对儿童来讲是非常糟糕的，它将儿童置于充斥着压力的环境当中。 

Transliteração yǒu hài de chéng zhǎng huán jìng duì ér tóng lái jiǎng shì fēi cháng zāo gāo de， tā jiāng ér tóng zhì yú chōng chì zhe yā lì de huán jìng dāng zhōng。 

ZH 我们的无忧搬家指南会让您感到轻松自在。

Transliteração wǒ men de wú yōu bān jiā zhǐ nán huì ràng nín gǎn dào qīng sōng zì zài。

ZH 准备要搬出你的房间？ 我们希望你在iQ上度过了愉快的时光。 为了确保你的出行尽可能轻松自在 请阅读下面的指南。

Transliteração zhǔn bèi yào bān chū nǐ de fáng jiān？ wǒ men xī wàng nǐ zàiiQ shàng dù guò le yú kuài de shí guāng。 wèi le què bǎo nǐ de chū xíng jǐn kě néng qīng sōng zì zài qǐng yuè dú xià miàn de zhǐ nán。

• 为了确保你的出行尽可能轻松自在