Traduzir "testdriver client itself" para chinês

ZH 用户可通过“管理员工具”部署新版 Futuremark SystemInfo 和 Testdriver 客户端。“管理员工具”也会触发用户机器上的自动更新。Testdriver 也可用于部署新驱动程序和其它系统更新。

Transliteração yòng hù kě tōng guò “guǎn lǐ yuán gōng jù” bù shǔ xīn bǎn Futuremark SystemInfo hé Testdriver kè hù duān。“guǎn lǐ yuán gōng jù” yě huì chù fā yòng hù jī qì shàng de zì dòng gèng xīn。Testdriver yě kě yòng yú bù shǔ xīn qū dòng chéng xù hé qí tā xì tǒng gèng xīn。

• 用户可通过

ZH 用户可通过“管理员工具”部署新版 Futuremark SystemInfo 和 Testdriver 客户端。“管理员工具”也会触发用户机器上的自动更新。Testdriver 也可用于部署新驱动程序和其它系统更新。

Transliteração yòng hù kě tōng guò “guǎn lǐ yuán gōng jù” bù shǔ xīn bǎn Futuremark SystemInfo hé Testdriver kè hù duān。“guǎn lǐ yuán gōng jù” yě huì chù fā yòng hù jī qì shàng de zì dòng gèng xīn。Testdriver yě kě yòng yú bù shǔ xīn qū dòng chéng xù hé qí tā xì tǒng gèng xīn。

• 用户可通过

ZH 借助 Testdriver，用户无须在现场即可远程测评电脑。凭借 Testdriver 基于浏览器的简便控制介面，您可以在网络中的任何 PC 上远程安装和运行 PCMark 10 基准测试。

Transliteração jiè zhù Testdriver， yòng hù wú xū zài xiàn chǎng jí kě yuǎn chéng cè píng diàn nǎo。píng jiè Testdriver jī yú liú lǎn qì de jiǎn biàn kòng zhì jiè miàn， nín kě yǐ zài wǎng luò zhōng de rèn hé PC shàng yuǎn chéng ān zhuāng hé yùn xíng PCMark 10 jī zhǔn cè shì。

• 借助
• Testdriver
• PC 上远程安装和运行 PCMark

ZH Testdriver 是一个针对企业 IT 经理和其他高级用户的基准测试自动化平台。通过 Testdriver，你可以从一个中央控制台远程测试和监控多个地点的终端系统的性能。

Transliteração Testdriver shì yī gè zhēn duì qǐ yè IT jīng lǐ hé qí tā gāo jí yòng hù de jī zhǔn cè shì zì dòng huà píng tái。tōng guò Testdriver， nǐ kě yǐ cóng yī gè zhōng yāng kòng zhì tái yuǎn chéng cè shì hé jiān kòng duō gè de diǎn de zhōng duān xì tǒng de xìng néng。

• Testdriver 是一个针对企业 IT

ZH Testdriver 云版本Testdriver 本地版本

Transliteração Testdriver yún bǎn běnTestdriver běn de bǎn běn

• Testdriver 云版本Testdriver 本地版本

ZH Testdriver 让基准测试自动化变得便捷。借助 Testdriver，用户无须在现场即可远程测评电脑。用户从一台中央控制显示器上即可对任意一台机构内的电脑进行远程部署和运行基准测试。

Transliteração Testdriver ràng jī zhǔn cè shì zì dòng huà biàn dé biàn jié。jiè zhù Testdriver， yòng hù wú xū zài xiàn chǎng jí kě yuǎn chéng cè píng diàn nǎo。yòng hù cóng yī tái zhōng yāng kòng zhì xiǎn shì qì shàng jí kě duì rèn yì yī tái jī gòu nèi de diàn nǎo jìn xíng yuǎn chéng bù shǔ hé yùn xíng jī zhǔn cè shì。

• Testdriver

ZH Testdriver 是一个针对企业 IT 经理和其他高级用户的基准测试自动化平台。通过 Testdriver，你可以从一个中央控制台远程测试和监控多个地点的终端系统的性能。

Transliteração Testdriver shì yī gè zhēn duì qǐ yè IT jīng lǐ hé qí tā gāo jí yòng hù de jī zhǔn cè shì zì dòng huà píng tái。tōng guò Testdriver， nǐ kě yǐ cóng yī gè zhōng yāng kòng zhì tái yuǎn chéng cè shì hé jiān kòng duō gè de diǎn de zhōng duān xì tǒng de xìng néng。

• Testdriver 是一个针对企业 IT

ZH 借助 Testdriver，用户无须在现场即可远程测评电脑。凭借 Testdriver 基于浏览器的简便控制介面，您可以在网络中的任何 PC 上远程安装和运行 PCMark 10 基准测试。

Transliteração jiè zhù Testdriver， yòng hù wú xū zài xiàn chǎng jí kě yuǎn chéng cè píng diàn nǎo。píng jiè Testdriver jī yú liú lǎn qì de jiǎn biàn kòng zhì jiè miàn， nín kě yǐ zài wǎng luò zhōng de rèn hé PC shàng yuǎn chéng ān zhuāng hé yùn xíng PCMark 10 jī zhǔn cè shì。

• 借助
• Testdriver
• PC 上远程安装和运行 PCMark

ZH Testdriver 云版本Testdriver 本地版本

Transliteração Testdriver yún bǎn běnTestdriver běn de bǎn běn

• Testdriver 云版本Testdriver 本地版本

ZH Testdriver 让基准测试自动化变得便捷。借助 Testdriver，用户无须在现场即可远程测评电脑。用户从一台中央控制显示器上即可对任意一台机构内的电脑进行远程部署和运行基准测试。

Transliteração Testdriver ràng jī zhǔn cè shì zì dòng huà biàn dé biàn jié。jiè zhù Testdriver， yòng hù wú xū zài xiàn chǎng jí kě yuǎn chéng cè píng diàn nǎo。yòng hù cóng yī tái zhōng yāng kòng zhì xiǎn shì qì shàng jí kě duì rèn yì yī tái jī gòu nèi de diàn nǎo jìn xíng yuǎn chéng bù shǔ hé yùn xíng jī zhǔn cè shì。

• Testdriver

ZH Testdriver 支持不限数量的客户系统和运行次数。

Transliteração Testdriver zhī chí bù xiàn shù liàng de kè hù xì tǒng hé yùn xíng cì shù。

• Testdriver

ZH Testdriver 支持不限数量的客户系统和运行次数。

Transliteração Testdriver zhī chí bù xiàn shù liàng de kè hù xì tǒng hé yùn xíng cì shù。

• Testdriver

ZH “美本身自有权威，说服睽睽众目。” 威廉·莎士比亚

Transliteração “měi běn shēn zì yǒu quán wēi， shuō fú kuí kuí zhòng mù。” wēi lián·shā shì bǐ yà

ZH “美本身自有权威，说服睽睽众目。” 威廉·莎士比亚

Transliteração “měi běn shēn zì yǒu quán wēi， shuō fú kuí kuí zhòng mù。” wēi lián·shā shì bǐ yà

ZH 注意： 要查看和互动发票，您必须登录Hostwinds 客户专区。从客户区主页继续作为现有客户端的步骤。

Transliteração zhù yì： yào chá kàn hé hù dòng fā piào， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù zhuān qū。cóng kè hù qū zhǔ yè jì xù zuò wèi xiàn yǒu kè hù duān de bù zhòu。

ZH 注意： 要在本节中升级托管计划，您必须登录Hostwinds' 客户专区。继续作为现有客户端的步骤订购客户端区域主页升级。

Transliteração zhù yì： yào zài běn jié zhōng shēng jí tuō guǎn jì huà， nín bì xū dēng lùHostwinds' kè hù zhuān qū。jì xù zuò wèi xiàn yǒu kè hù duān de bù zhòu dìng gòu kè hù duān qū yù zhǔ yè shēng jí。

ZH 要使用发现向导找到网络中的SQL Server，必须在Spotlight客户端上安装SQL Server客户端工具。SQL Server客户端工具可在Microsoft SQL Server 2000、2005或2008安装磁盘中找到。

Transliteração yào shǐ yòng fā xiàn xiàng dǎo zhǎo dào wǎng luò zhōng deSQL Server， bì xū zàiSpotlight kè hù duān shàng ān zhuāngSQL Server kè hù duān gōng jù。SQL Server kè hù duān gōng jù kě zàiMicrosoft SQL Server 2000、2005huò2008ān zhuāng cí pán zhōng zhǎo dào。

• 要使用发现向导找到网络中的SQL
• Server客户端工具可在Microsoft SQL Server

ZH 在mesh 网络中，Client是一个实现客户端模型的元素，它向Server发送消息。与服务器不同，客户端没有状态。

Transliteração zàimesh wǎng luò zhōng，Client shì yī gè shí xiàn kè hù duān mó xíng de yuán sù， tā xiàngServer fā sòng xiāo xī。yǔ fú wù qì bù tóng， kè hù duān méi yǒu zhuàng tài。

• 在mesh

ZH 注意： 要查看和互动发票，您必须登录Hostwinds 客户专区。从客户区主页继续作为现有客户端的步骤。

Transliteração zhù yì： yào chá kàn hé hù dòng fā piào， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù zhuān qū。cóng kè hù qū zhǔ yè jì xù zuò wèi xiàn yǒu kè hù duān de bù zhòu。

ZH 注意： 要在本节中升级托管计划，您必须登录Hostwinds' 客户专区。继续作为现有客户端的步骤订购客户端区域主页升级。

Transliteração zhù yì： yào zài běn jié zhōng shēng jí tuō guǎn jì huà， nín bì xū dēng lùHostwinds' kè hù zhuān qū。jì xù zuò wèi xiàn yǒu kè hù duān de bù zhòu dìng gòu kè hù duān qū yù zhǔ yè shēng jí。

ZH 当您购买 PCMark 10 专业版本许可证时，您可以选择免费试用 Testdriver — 我们针对企业 IT，生产线 QA 和 PC 生命周期管理的简易基准测试自动化解决方案。

Transliteração dāng nín gòu mǎi PCMark 10 zhuān yè bǎn běn xǔ kě zhèng shí， nín kě yǐ xuǎn zé miǎn fèi shì yòng Testdriver — wǒ men zhēn duì qǐ yè IT， shēng chǎn xiàn QA hé PC shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà jiě jué fāng àn。

• 当您购买 PCMark
• Testdriver
• 我们针对企业
• QA 和 PC

ZH 请观看我们的随选网络研讨会，详细了解激动人心的 Testdriver 云版本新功能。

Transliteração qǐng guān kàn wǒ men de suí xuǎn wǎng luò yán tǎo huì， xiáng xì le jiě jī dòng rén xīn de Testdriver yún bǎn běn xīn gōng néng。

• Testdriver

ZH 请向我们询问 Testdriver - 我们针对企业 IT，生产线 QA 和 PC 生命周期管理的简易基准测试自动化解决方案。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men xún wèn Testdriver - wǒ men zhēn duì qǐ yè IT， shēng chǎn xiàn QA hé PC shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà jiě jué fāng àn。

• 请向我们询问 Testdriver
• 我们针对企业
• QA 和 PC

ZH 借助 Testdriver 云版本轻松实现基准测试自动化

Transliteração jiè zhù Testdriver yún bǎn běn qīng sōng shí xiàn jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• 借助 Testdriver 云版本轻松实现基准测试自动化

ZH 借助 Testdriver 云版本轻松快捷地实现基准测试自动化

Transliteração jiè zhù Testdriver yún bǎn běn qīng sōng kuài jié de shí xiàn jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• 借助 Testdriver 云版本轻松快捷地实现基准测试自动化

ZH Testdriver 云版本简化终端性能基准测试。借助基于云的自动化基准测试软件，您可以轻松地远程测试和监控多个位置的系统。

Transliteração Testdriver yún bǎn běn jiǎn huà zhōng duān xìng néng jī zhǔn cè shì。jiè zhù jī yú yún de zì dòng huà jī zhǔn cè shì ruǎn jiàn， nín kě yǐ qīng sōng de yuǎn chéng cè shì hé jiān kòng duō gè wèi zhì de xì tǒng。

• Testdriver

ZH 哪个版本的 Testdriver 适合我？

Transliteração nǎ gè bǎn běn de Testdriver shì hé wǒ？

• 哪个版本的 Testdriver

ZH Testdriver 云版本用户指南

Transliteração Testdriver yún bǎn běn yòng hù zhǐ nán

• Testdriver 云版本用户指南

ZH Testdriver - UL 提供的简易基准测试自动化

Transliteração Testdriver - UL tí gōng de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• Testdriver
• UL 提供的简易基准测试自动化

ZH Testdriver 易于安装和使用，可在任何 Windows 电脑或服务器上运行。

Transliteração Testdriver yì yú ān zhuāng hé shǐ yòng， kě zài rèn hé Windows diàn nǎo huò fú wù qì shàng yùn xíng。

• Testdriver

ZH Testdriver 支持 UL 的行业标准基准测试，包括 UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, 和 VRMark。用户还可运行第三方基准测试和软件工具，并对其予以自动化。

Transliteração Testdriver zhī chí UL de xíng yè biāo zhǔn jī zhǔn cè shì， bāo kuò UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, hé VRMark。yòng hù hái kě yùn xíng dì sān fāng jī zhǔn cè shì hé ruǎn jiàn gōng jù， bìng duì qí yǔ yǐ zì dòng huà。

• Testdriver 支持 UL
• UL Procyon
• PCMark

ZH 借助 Testdriver，IT 管理员能使用统一管理的远程测试与监控，替换昂贵而耗时的现场检测。用户可管理公司的设备资产并发现性能不良的系统。

Transliteração jiè zhù Testdriver，IT guǎn lǐ yuán néng shǐ yòng tǒng yī guǎn lǐ de yuǎn chéng cè shì yǔ jiān kòng， tì huàn áng guì ér hào shí de xiàn chǎng jiǎn cè。yòng hù kě guǎn lǐ gōng sī de shè bèi zī chǎn bìng fā xiàn xìng néng bù liáng de xì tǒng。

• 借助

ZH Testdriver 让用户仅在必要时才更换系统，而非定期更换系统，有助于客户避免巨大的浪费。用户可选择一组系统用于评估系统更新所带来的影响，然后才让所有系统都安装更新。

Transliteração Testdriver ràng yòng hù jǐn zài bì yào shí cái gèng huàn xì tǒng， ér fēi dìng qī gèng huàn xì tǒng， yǒu zhù yú kè hù bì miǎn jù dà de làng fèi。yòng hù kě xuǎn zé yī zǔ xì tǒng yòng yú píng gū xì tǒng gèng xīn suǒ dài lái de yǐng xiǎng， rán hòu cái ràng suǒ yǒu xì tǒng dōu ān zhuāng gèng xīn。

• Testdriver

ZH Testdriver 还让用户能轻松访问数据库里的历史测试数据，有助于快速发现趋势并纠正问题。

Transliteração Testdriver hái ràng yòng hù néng qīng sōng fǎng wèn shù jù kù lǐ de lì shǐ cè shì shù jù， yǒu zhù yú kuài sù fā xiàn qū shì bìng jiū zhèng wèn tí。

• Testdriver

ZH Testdriver 本地版本用户指南

Transliteração Testdriver běn de bǎn běn yòng hù zhǐ nán

• Testdriver 本地版本用户指南

ZH 请向我们询问 Testdriver - 我们针对企业 IT，生产线 QA 和 PC 生命周期管理的简易基准测试自动化解决方案。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men xún wèn Testdriver - wǒ men zhēn duì qǐ yè IT， shēng chǎn xiàn QA hé PC shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà jiě jué fāng àn。

• 请向我们询问 Testdriver
• 我们针对企业
• QA 和 PC

ZH 当您购买 PCMark 10 专业版本许可证时，您可以选择免费试用 Testdriver — 我们针对企业 IT，生产线 QA 和 PC 生命周期管理的简易基准测试自动化解决方案。

Transliteração dāng nín gòu mǎi PCMark 10 zhuān yè bǎn běn xǔ kě zhèng shí， nín kě yǐ xuǎn zé miǎn fèi shì yòng Testdriver — wǒ men zhēn duì qǐ yè IT， shēng chǎn xiàn QA hé PC shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà jiě jué fāng àn。

• 当您购买 PCMark
• Testdriver
• 我们针对企业
• QA 和 PC

ZH 请观看我们的随选网络研讨会，详细了解激动人心的 Testdriver 云版本新功能。

Transliteração qǐng guān kàn wǒ men de suí xuǎn wǎng luò yán tǎo huì， xiáng xì le jiě jī dòng rén xīn de Testdriver yún bǎn běn xīn gōng néng。

• Testdriver

ZH 借助 Testdriver 云版本轻松实现基准测试自动化

Transliteração jiè zhù Testdriver yún bǎn běn qīng sōng shí xiàn jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• 借助 Testdriver 云版本轻松实现基准测试自动化

ZH 借助 Testdriver 云版本轻松快捷地实现基准测试自动化

Transliteração jiè zhù Testdriver yún bǎn běn qīng sōng kuài jié de shí xiàn jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• 借助 Testdriver 云版本轻松快捷地实现基准测试自动化

ZH Testdriver 云版本简化终端性能基准测试。借助基于云的自动化基准测试软件，您可以轻松地远程测试和监控多个位置的系统。

Transliteração Testdriver yún bǎn běn jiǎn huà zhōng duān xìng néng jī zhǔn cè shì。jiè zhù jī yú yún de zì dòng huà jī zhǔn cè shì ruǎn jiàn， nín kě yǐ qīng sōng de yuǎn chéng cè shì hé jiān kòng duō gè wèi zhì de xì tǒng。

• Testdriver

ZH Testdriver 云版本用户指南

Transliteração Testdriver yún bǎn běn yòng hù zhǐ nán

• Testdriver 云版本用户指南

ZH Testdriver 引入了便捷的自动化，帮助用户远程测试已联网的 PC。

Transliteração Testdriver yǐn rù le biàn jié de zì dòng huà， bāng zhù yòng hù yuǎn chéng cè shì yǐ lián wǎng de PC。

• Testdriver

ZH Testdriver 云版本推出简单易用、基于云控制的基准测试自动化。

Transliteração Testdriver yún bǎn běn tuī chū jiǎn dān yì yòng、 jī yú yún kòng zhì de jī zhǔn cè shì zì dòng huà。

• Testdriver

ZH Testdriver 云版本存储健康测试可测量系统驱动性能。

Transliteração Testdriver yún bǎn běn cún chǔ jiàn kāng cè shì kě cè liàng xì tǒng qū dòng xìng néng。

• Testdriver

ZH Testdriver - UL 提供的简易基准测试自动化

Transliteração Testdriver - UL tí gōng de jiǎn yì jī zhǔn cè shì zì dòng huà

• Testdriver
• UL 提供的简易基准测试自动化

ZH Testdriver 易于安装和使用，可在任何 Windows 电脑或服务器上运行。

Transliteração Testdriver yì yú ān zhuāng hé shǐ yòng， kě zài rèn hé Windows diàn nǎo huò fú wù qì shàng yùn xíng。

• Testdriver

ZH Testdriver 支持 UL 的行业标准基准测试，包括 UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, 和 VRMark。用户还可运行第三方基准测试和软件工具，并对其予以自动化。

Transliteração Testdriver zhī chí UL de xíng yè biāo zhǔn jī zhǔn cè shì， bāo kuò UL Procyon, PCMark 10, 3DMark, hé VRMark。yòng hù hái kě yùn xíng dì sān fāng jī zhǔn cè shì hé ruǎn jiàn gōng jù， bìng duì qí yǔ yǐ zì dòng huà。

• Testdriver 支持 UL
• UL Procyon
• PCMark

ZH 借助 Testdriver，IT 管理员能使用统一管理的远程测试与监控，替换昂贵而耗时的现场检测。用户可管理公司的设备资产并发现性能不良的系统。

Transliteração jiè zhù Testdriver，IT guǎn lǐ yuán néng shǐ yòng tǒng yī guǎn lǐ de yuǎn chéng cè shì yǔ jiān kòng， tì huàn áng guì ér hào shí de xiàn chǎng jiǎn cè。yòng hù kě guǎn lǐ gōng sī de shè bèi zī chǎn bìng fā xiàn xìng néng bù liáng de xì tǒng。

• 借助

ZH Testdriver 让用户仅在必要时才更换系统，而非定期更换系统，有助于客户避免巨大的浪费。用户可选择一组系统用于评估系统更新所带来的影响，然后才让所有系统都安装更新。

Transliteração Testdriver ràng yòng hù jǐn zài bì yào shí cái gèng huàn xì tǒng， ér fēi dìng qī gèng huàn xì tǒng， yǒu zhù yú kè hù bì miǎn jù dà de làng fèi。yòng hù kě xuǎn zé yī zǔ xì tǒng yòng yú píng gū xì tǒng gèng xīn suǒ dài lái de yǐng xiǎng， rán hòu cái ràng suǒ yǒu xì tǒng dōu ān zhuāng gèng xīn。

• Testdriver