EN These two processes are combined as one in the Ansys Motion fatigue analysis system. The Ansys Motion solver generates the load history and stress history at the same time. The fatigue life can be directly visualized in Ansys Motion post-processor.
ZH 在 Ansys Motion 疲勞分析系統中?這兩個程序會合併成一個。Ansys Motion 求解器會同時產生負載歷程和應力歷程。疲勞壽命可直接在 Ansys Motion 後製處理程序中顯示。
Transliteração zài Ansys Motion pí láo fēn xī xì tǒng zhōng? zhè liǎng gè chéng xù huì hé bìng chéng yī gè。Ansys Motion qiú jiě qì huì tóng shí chǎn shēng fù zài lì chéng hé yīng lì lì chéng。pí láo shòu mìng kě zhí jiē zài Ansys Motion hòu zhì chù lǐ chéng xù zhōng xiǎn shì。
EN Shan Kwong Towers Stage 1 is a/an Estate located at Happy Valley. Shan Kwong Towers Stage 1 was built in 1973 consists of 22 floors and has a total of 60 units. Shan Kwong Towers Stage 1 is located in School Net 12.
ZH 山光苑 1座是位于跑马地的屋苑，于1973年落成，共建有22层及60个单位。山光苑 1座位处12校网。
Transliteração shān guāng yuàn 1zuò shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1973nián luò chéng， gòng jiàn yǒu22céng jí60gè dān wèi。shān guāng yuàn 1zuò wèi chù12xiào wǎng。
EN Shan Kwong Towers Stage 2 is a/an Estate located at Happy Valley. Shan Kwong Towers Stage 2 was built in 1976 consists of 21 floors and has a total of 120 units. Shan Kwong Towers Stage 2 is located in School Net 12.
ZH Shan Kwong Towers Stage 2是位于Happy Valley的Estate，于1976年落成，共建有21层及120个单位。Shan Kwong Towers Stage 2位处12校网。
Transliteração Shan Kwong Towers Stage 2shì wèi yúHappy Valley deEstate， yú1976nián luò chéng， gòng jiàn yǒu21céng jí120gè dān wèi。Shan Kwong Towers Stage 2wèi chù12xiào wǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| valley | valley |
| of | 的 |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动
Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
ZH 高级运动工程系统：三维（3D）动态运动
Transliteração gāo jí yùn dòng gōng chéng xì tǒng： sān wéi （3D） dòng tài yùn dòng
EN Ansys Motion 2022 R1 release includes new and exciting enhancements. Join this webinar to learn how Ansys Motion takes simulation to the next level.
ZH Ansys Motion 2022 R1 版本包含多項值得期待的新功能。加入本網路研討會，瞭解 Ansys Motion 如何讓模擬成效更上一層樓。
Transliteração Ansys Motion 2022 R1 bǎn běn bāo hán duō xiàng zhí dé qī dài de xīn gōng néng。jiā rù běn wǎng lù yán tǎo huì， liǎo jiě Ansys Motion rú hé ràng mó nǐ chéng xiào gèng shàng yī céng lóu。
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动
Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
ZH 高级运动工程系统：三维（3D）动态运动
Transliteração gāo jí yùn dòng gōng chéng xì tǒng： sān wéi （3D） dòng tài yùn dòng
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion | Coursera
ZH 运动工程系统：粒子和物体的动态运动 | Coursera
Transliteração yùn dòng gōng chéng xì tǒng： lì zi hé wù tǐ de dòng tài yùn dòng | Coursera
EN When the fluid flow affects the motion of particles and the particles in turn affect the motion of the fluid
ZH 當流體流動影響顆粒的運動而顆粒反過來影響流體的運動時
Transliteração dāng liú tǐ liú dòng yǐng xiǎng kē lì de yùn dòng ér kē lì fǎn guò lái yǐng xiǎng liú tǐ de yùn dòng shí
EN The Ansys Motion solver has powerful new enhancements in this 2023 R1 software release, including updates to data handling that speeds simulation times by up to 3X. Sign up to learn What's New for Ansys Motion.
ZH Ansys Motion 求解器在此 2023 R1 版本中有強大的增強功能?包括資料處理的更新?可將模擬時間加快高達3倍。報名以瞭解Ansys Motion 的新功能。
Transliteração Ansys Motion qiú jiě qì zài cǐ 2023 R1 bǎn běn zhōng yǒu qiáng dà de zēng qiáng gōng néng? bāo kuò zī liào chù lǐ de gèng xīn? kě jiāng mó nǐ shí jiān jiā kuài gāo dá3bèi。bào míng yǐ liǎo jiěAnsys Motion de xīn gōng néng。
EN Included in Ansys Motion base package, MATLAB/Simulink interface allows co-simulation of MATLAB control model and Ansys Motion mechanical models.
ZH 包含在 Ansys Motion 基本套件中的 MATLAB/Simulink 介面允許 MATLAB 控制模型和 Ansys Motion 機械模型進行共同模擬。
Transliteração bāo hán zài Ansys Motion jī běn tào jiàn zhōng de MATLAB/Simulink jiè miàn yǔn xǔ MATLAB kòng zhì mó xíng hé Ansys Motion jī xiè mó xíng jìn xíng gòng tóng mó nǐ。
EN System input/output in the Ansys Motion model must be defined. Ansys Motion’s FMI is only available as a slave simulator.
ZH 必須定義 Ansys Motion 模型中的系統輸入/輸出。Ansys Motion 的 FMI 僅作為從屬模擬器使用。
Transliteração bì xū dìng yì Ansys Motion mó xíng zhōng de xì tǒng shū rù/shū chū。Ansys Motion de FMI jǐn zuò wèi cóng shǔ mó nǐ qì shǐ yòng。
EN High precision camera and motion stage control.
ZH 高精度相机和运动平台控制。
Transliteração gāo jīng dù xiāng jī hé yùn dòng píng tái kòng zhì。
EN High precision camera and motion stage control.
ZH 高精度相机和运动平台控制。
Transliteração gāo jīng dù xiāng jī hé yùn dòng píng tái kòng zhì。
EN Hatsune Miku COLORFUL STAGE! Will launch globally on iOS and Android after the successful release of its original version Project SEKAI COLORFUL STAGE! Feat. Hatsune Miku.
ZH 漫長的等待終於結束！《Lineage2M》 現已於全球 PC、Android 和 iOS 設備上推出。 NCSOFT 令人驚嘆的 MMORPG 是大獲成功的 Lineage2的後續產品。
Transliteração màn zhǎng de děng dài zhōng yú jié shù！《Lineage2M》 xiàn yǐ yú quán qiú PC、Android hé iOS shè bèi shàng tuī chū。 NCSOFT lìng rén jīng tàn de MMORPG shì dà huò chéng gōng de Lineage2de hòu xù chǎn pǐn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN 45N12 is a flexible, one box solution for any stage monitoring application , providing rental companies with a 'one box' solution for all their stage?
ZH 45N12 是一款灵活的一体化解决方案，适用于任何?
Transliteração 45N12 shì yī kuǎn líng huó de yī tǐ huà jiě jué fāng àn， shì yòng yú rèn hé?
EN The virtual stage of the Finnish National Opera and Ballet: Set the stage in your living room and you can watch and listen to performances whenever you like.
ZH 芬兰国家歌剧院和芭蕾舞团的虚拟舞台：把舞台搬到您的客厅，随时观看收听您喜爱的表演。
Transliteração fēn lán guó jiā gē jù yuàn hé bā lěi wǔ tuán de xū nǐ wǔ tái： bǎ wǔ tái bān dào nín de kè tīng， suí shí guān kàn shōu tīng nín xǐ ài de biǎo yǎn。
EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌，了解他們將經歷的病程的更多詳情。
Transliteração ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái， le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌，了解他們將經歷的病程的更多詳情。
Transliteração ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái， le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌，了解他們將經歷的病程的更多詳情。
Transliteração ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái， le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌，了解他們將經歷的病程的更多詳情。
Transliteração ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái， le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
ZH 生命科学行业的发展日新月异。企业需要保持灵活，才能应对因生命科学行业数字化转型所致的市场压力和合规性要求变化。
Transliteração shēng mìng kē xué xíng yè de fā zhǎn rì xīn yuè yì。qǐ yè xū yào bǎo chí líng huó， cái néng yīng duì yīn shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng suǒ zhì de shì chǎng yā lì hé hé guī xìng yào qiú biàn huà。
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
ZH 使用八个可用于在 UVI Falcon 2 环境中影响几乎所有东西的调制生成器添加动作
Transliteração shǐ yòng bā gè kě yòng yú zài UVI Falcon 2 huán jìng zhōng yǐng xiǎng jǐ hū suǒ yǒu dōng xī de diào zhì shēng chéng qì tiān jiā dòng zuò
EN Aerospace actuators and motion control
EN Build smart advanced analytics mashups from data at-rest and in-motion. Create applications with feature-engineered custom expressions and embedded data functions. Easily share your analysis with one-click web deployment.
ZH 運用儲存中與使用中數據，打造智慧型進階分析混搭功能。運用備有功能的自訂運算式與內嵌數據函數建立應用程式。使用一鍵式網頁部署，輕鬆分享分析內容。
Transliteração yùn yòng chǔ cún zhōng yǔ shǐ yòng zhōng shù jù， dǎ zào zhì huì xíng jìn jiē fēn xī hùn dā gōng néng。yùn yòng bèi yǒu gōng néng de zì dìng yùn suàn shì yǔ nèi qiàn shù jù hán shù jiàn lì yīng yòng chéng shì。shǐ yòng yī jiàn shì wǎng yè bù shǔ， qīng sōng fēn xiǎng fēn xī nèi róng。
EN Data in motion, automating data pipelines
ZH 动态数据，实现数据管道自动化
Transliteração dòng tài shù jù， shí xiàn shù jù guǎn dào zì dòng huà
EN Mechanics: Motion, Forces, Energy and Gravity, from Particles to Planets
ZH 力学：运动、力、能量和重力，从粒子到行星
Transliteração lì xué： yùn dòng、 lì、 néng liàng hé zhòng lì， cóng lì zi dào xíng xīng
EN Industry-first, fully integrated data monitoring and analysis solution adds vibration and seismic instrumentation to the portfolio to serve clients with safety, strong motion, and vibration monitoring needs.
ZH 业界首创的完全集成的数据监测和分析解决方案将振动和地震仪器添加到产品组合中，以服务于有安全、强烈运动和振动监测需求的客户。
Transliteração yè jiè shǒu chuàng de wán quán jí chéng de shù jù jiān cè hé fēn xī jiě jué fāng àn jiāng zhèn dòng hé de zhèn yí qì tiān jiā dào chǎn pǐn zǔ hé zhōng， yǐ fú wù yú yǒu ān quán、 qiáng liè yùn dòng hé zhèn dòng jiān cè xū qiú de kè hù。
EN Creative ‘time-lapse’ and motion effects
ZH 富有创意的“延时”和动感效果
Transliteração fù yǒu chuàng yì de “yán shí” hé dòng gǎn xiào guǒ
EN Health Resource Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction
ZH 健康資源 健康生活課程：運動與健身、烹飪、減壓
Transliteração jiàn kāng zī yuán jiàn kāng shēng huó kè chéng： yùn dòng yǔ jiàn shēn、 pēng rèn、 jiǎn yā
EN Classes in living a healthy life: motion and fitness, cooking, stress reduction
ZH 健康生活課程：運動與健身、烹飪、減壓
Transliteração jiàn kāng shēng huó kè chéng： yùn dòng yǔ jiàn shēn、 pēng rèn、 jiǎn yā
EN Design systems with fluid, thermal, and motion insights
ZH 運用流體、熱和運動洞察分析來設計系統
Transliteração yùn yòng liú tǐ、 rè hé yùn dòng dòng chá fēn xī lái shè jì xì tǒng
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
ZH 游戏录制可实现出色的慢动作效果
Transliteração yóu xì lù zhì kě shí xiàn chū sè de màn dòng zuò xiào guǒ
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
ZH 游戏和桌面录制短片效果无与伦比！使用Action!暗神屏幕录制软件的120fps录制选项可创建高质量，流畅，慢动作效果，让您的游戏或屏幕录制更有趣和更加原创！
Transliteração yóu xì hé zhuō miàn lù zhì duǎn piàn xiào guǒ wú yǔ lún bǐ！ shǐ yòngAction! àn shén píng mù lù zhì ruǎn jiàn de120fps lù zhì xuǎn xiàng kě chuàng jiàn gāo zhì liàng， liú chàng， màn dòng zuò xiào guǒ， ràng nín de yóu xì huò píng mù lù zhì gèng yǒu qù hé gèng jiā yuán chuàng！
EN Take a look at this side-by-side slow motion video of the same animation:
ZH 一起来看看以下一组完成相同的动作的动画视频，它们在一起缓慢地移动。
Transliteração yī qǐ lái kàn kàn yǐ xià yī zǔ wán chéng xiāng tóng de dòng zuò de dòng huà shì pín， tā men zài yī qǐ huǎn màn de yí dòng。
EN Opening of the Academy Museum of Motion Pictures
ZH 奥斯卡电影博物馆隆重开幕
Transliteração ào sī kǎ diàn yǐng bó wù guǎn lóng zhòng kāi mù
EN FULL SPEED AHEAD AND NIBALI IN MOTION WITH KIA
ZH 观光骑士 SIMON CLARKE 的环法日志：第11集
Transliteração guān guāng qí shì SIMON CLARKE de huán fǎ rì zhì： dì11jí
EN VIVE Trackers make it easy to bring objects into a virtual environment, whether it’s a wrench, camera, or your full body.* It’s the ideal system for virtual production, simulations, and motion capture. And that’s just the beginning.
ZH VIVE 追蹤器可輕鬆將真實物體件帶入虛擬空間，無論是工具，相機或是全身。這對虛擬製作上在模擬和動作捕捉是理想設備，而這僅僅是開始。
Transliteração VIVE zhuī zōng qì kě qīng sōng jiāng zhēn shí wù tǐ jiàn dài rù xū nǐ kōng jiān， wú lùn shì gōng jù， xiāng jī huò shì quán shēn。zhè duì xū nǐ zhì zuò shàng zài mó nǐ hé dòng zuò bǔ zhuō shì lǐ xiǎng shè bèi， ér zhè jǐn jǐn shì kāi shǐ。
EN For the ultimate Rock Spa® experience, a Rhythm & Motion treatment is a rockstar’s choice!
ZH 想要体验至尊Rock Spa® 水疗，摇滚巨星们绝不能错过Rhythm & Motion全沉浸式音乐疗程！
Transliteração xiǎng yào tǐ yàn zhì zūnRock Spa® shuǐ liáo， yáo gǔn jù xīng men jué bù néng cuò guòRhythm & Motion quán chén jìn shì yīn lè liáo chéng！
EN Reach out to our Motion Media Team
ZH 與我們的動態媒體團隊聯絡
Transliteração yǔ wǒ men de dòng tài méi tǐ tuán duì lián luò
EN We specialize in photography, short publicity film, motion graphic. Let us interpret your own story.
ZH FirstHatch一起孵亦專精於商業攝影、形象短片、Motion Graphic等動態製作。你的故事，交給我們來詮釋。
Transliteração FirstHatch yī qǐ fū yì zhuān jīng yú shāng yè shè yǐng、 xíng xiàng duǎn piàn、Motion Graphic děng dòng tài zhì zuò。nǐ de gù shì， jiāo gěi wǒ men lái quán shì。
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
ZH 使用彩色濾鏡、循環播放和倒轉影片功能，甚至套用慢動作和分割畫面，來吸引您的觀眾。
Transliteração shǐ yòng cǎi sè lǜ jìng、 xún huán bō fàng hé dào zhuǎn yǐng piàn gōng néng， shén zhì tào yòng màn dòng zuò hé fēn gē huà miàn， lái xī yǐn nín de guān zhòng。
EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...
ZH 从几十个候选名单中选出纽约的最佳编码训练营和编码课程，可能会让人倍感头痛。 但是在One Month，我们会亲
Transliteração cóng jǐ shí gè hòu xuǎn míng dān zhōng xuǎn chū niǔ yuē de zuì jiā biān mǎ xùn liàn yíng hé biān mǎ kè chéng， kě néng huì ràng rén bèi gǎn tóu tòng。 dàn shì zàiOne Month， wǒ men huì qīn
EN Easily map data elements from source to target, including data in motion, and harmonize data integration across platforms.
ZH 轻松将数据元素从源映射到目标（包括动态数据），并跨平台协调数据集成。
Transliteração qīng sōng jiāng shù jù yuán sù cóng yuán yìng shè dào mù biāo （bāo kuò dòng tài shù jù）， bìng kuà píng tái xié diào shù jù jí chéng。
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
ZH 调查：解开气泡的秘密科学，控制运动受力和重力，发射火箭，或者利用 H2O 进行喷溅和实验。
Transliteração diào chá： jiě kāi qì pào de mì mì kē xué， kòng zhì yùn dòng shòu lì hé zhòng lì， fā shè huǒ jiàn， huò zhě lì yòng H2O jìn xíng pēn jiàn hé shí yàn。
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
ZH 博物馆门票（科学风暴、自然界的数字：镜子迷宫、YOU! 体验等），以及一次按时入场的活动（巨型圆顶剧院电影、Motion Ride 或 Fab Lab）
Transliteração bó wù guǎn mén piào （kē xué fēng bào、 zì rán jiè de shù zì： jìng zi mí gōng、YOU! tǐ yàn děng）， yǐ jí yī cì àn shí rù chǎng de huó dòng （jù xíng yuán dǐng jù yuàn diàn yǐng、Motion Ride huò Fab Lab）
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
ZH CHERRY MX Low Profile Red按键开关 兼具线性按键感受，流畅输入体验， 非常适合玩高性能快节奏游戏。
Transliteração CHERRY MX Low Profile Red àn jiàn kāi guān jiān jù xiàn xìng àn jiàn gǎn shòu， liú chàng shū rù tǐ yàn， fēi cháng shì hé wán gāo xìng néng kuài jié zòu yóu xì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mx | mx |
EN LEDs are also available as floodlights and can be used in exposed fixtures to withstand weather. Look for ENERGY STAR®–qualified fixtures that are designed for outdoor use and come with features like automatic daylight shutoff and motion sensors.
ZH LED亦可作為泛光燈使用，可用於裸露的燈具以承受天氣變化。找尋設計為室外用途、符合ENERGY STAR®能源之星、且具備如自動日光切斷及運動感測器等功能之燈具。
Transliteração LED yì kě zuò wèi fàn guāng dēng shǐ yòng， kě yòng yú luǒ lù de dēng jù yǐ chéng shòu tiān qì biàn huà。zhǎo xún shè jì wèi shì wài yòng tú、 fú héENERGY STAR®néng yuán zhī xīng、 qiě jù bèi rú zì dòng rì guāng qiè duàn jí yùn dòng gǎn cè qì děng gōng néng zhī dēng jù。
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
ZH FreeOffice Presentations 是一个强大的用于创建出色演示文稿的工具。在幻灯片中将文本、图像、表和图片组合在一起，并通过各种令人惊叹的基于 OpenGL 的动画和幻灯片切换使它们动起来。
Transliteração FreeOffice Presentations shì yī gè qiáng dà de yòng yú chuàng jiàn chū sè yǎn shì wén gǎo de gōng jù。zài huàn dēng piàn zhōng jiāng wén běn、 tú xiàng、 biǎo hé tú piàn zǔ hé zài yī qǐ， bìng tōng guò gè zhǒng lìng rén jīng tàn de jī yú OpenGL de dòng huà hé huàn dēng piàn qiè huàn shǐ tā men dòng qǐ lái。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe