Traduzir "stimulates the offering" para chinês

ZH 微電流結合T-SONIC™垂直透膚聲波脈動，刺激深層肌肉，令疲勞，老化的面部恢復活力

Transliteração wēi diàn liú jié héT-SONIC™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng， cì jī shēn céng jī ròu， lìng pí láo， lǎo huà de miàn bù huī fù huó lì

ZH 我们的模式以长远愿景为基础，重视旗下品牌历史传承的价值，激发创意和追求卓越。这正是令集团大获成功，并为其未来提供保障的驱动力。

Transliteração wǒ men de mó shì yǐ zhǎng yuǎn yuàn jǐng wèi jī chǔ， zhòng shì qí xià pǐn pái lì shǐ chuán chéng de jià zhí， jī fā chuàng yì hé zhuī qiú zhuō yuè。zhè zhèng shì lìng jí tuán dà huò chéng gōng， bìng wèi qí wèi lái tí gōng bǎo zhàng de qū dòng lì。

ZH 我们的经营模式立足于远景目标，以旗下品牌历史传承为基础，同时激发创意和追求卓越。这一模式促使集团大获成功，确保集团走向充满希望的未来。

Transliteração wǒ men de jīng yíng mó shì lì zú yú yuǎn jǐng mù biāo， yǐ qí xià pǐn pái lì shǐ chuán chéng wèi jī chǔ， tóng shí jī fā chuàng yì hé zhuī qiú zhuō yuè。zhè yī mó shì cù shǐ jí tuán dà huò chéng gōng， què bǎo jí tuán zǒu xiàng chōng mǎn xī wàng de wèi lái。

ZH 提起根津的名吃，要属门前长队早晚不绝的“根津鲷鱼烧”。出来地铁根津站1号出口，稍行几步，令人垂涎欲滴的扑鼻香气即迎面袭来。

Transliteração tí qǐ gēn jīn de míng chī， yào shǔ mén qián zhǎng duì zǎo wǎn bù jué de “gēn jīn diāo yú shāo”。chū lái de tiě gēn jīn zhàn1hào chū kǒu， shāo xíng jǐ bù， lìng rén chuí xián yù dī de pū bí xiāng qì jí yíng miàn xí lái。

ZH 通過FOREO APP可以選擇微電流護理模式，溫和按摩肌膚，幫助緊緻豐盈肌膚肌膚，煥發年輕光彩。

Transliteração tōng guòFOREO APP kě yǐ xuǎn zé wēi diàn liú hù lǐ mó shì， wēn hé àn mó jī fū， bāng zhù jǐn zhì fēng yíng jī fū jī fū， huàn fā nián qīng guāng cǎi。

• 通過FOREO

ZH 群英薈萃 - 第2集 Ralph & Russo

Transliteração qún yīng huì cuì - dì2jí Ralph & Russo

• 群英薈萃
• Ralph
• Russo

ZH 《群英薈萃》影片輕啓兩大創意世家的門扉，讓您一窺愛彼與英國高級時裝品牌Ralph ＆ Russo植根傳統、銳意創新的設計藝術。 觀賞影片

Transliteração 《qún yīng huì cuì》 yǐng piàn qīng qǐ liǎng dà chuàng yì shì jiā de mén fēi， ràng nín yī kuī ài bǐ yǔ yīng guó gāo jí shí zhuāng pǐn páiRalph ＆ Russo zhí gēn chuán tǒng、 ruì yì chuàng xīn de shè jì yì shù。 guān shǎng yǐng piàn

• 觀賞影片

ZH 群英薈萃 - 第1集 Roca三兄弟

Transliteração qún yīng huì cuì - dì1jí Roca sān xiōng dì

• 群英薈萃
• Roca三兄弟

ZH 《群英薈萃》首部影片帶您踏上美食之旅，深入西班牙名廚Roca三兄弟與愛彼的創作世界，體驗雙方竭盡巧思、追求完美的精神。

Transliteração 《qún yīng huì cuì》 shǒu bù yǐng piàn dài nín tà shàng měi shí zhī lǚ， shēn rù xī bān yá míng chúRoca sān xiōng dì yǔ ài bǐ de chuàng zuò shì jiè， tǐ yàn shuāng fāng jié jǐn qiǎo sī、 zhuī qiú wán měi de jīng shén。

ZH 它称为迷走神经电刺激。医生在锁骨附近植入一个装置，将一根电线接至迷走神经。装置启动后刺激神经向大脑发送信号。这能增加情绪控制区域的活跃度。

Transliteração tā chēng wèi mí zǒu shén jīng diàn cì jī。yī shēng zài suǒ gǔ fù jìn zhí rù yī gè zhuāng zhì， jiāng yī gēn diàn xiàn jiē zhì mí zǒu shén jīng。zhuāng zhì qǐ dòng hòu cì jī shén jīng xiàng dà nǎo fā sòng xìn hào。zhè néng zēng jiā qíng xù kòng zhì qū yù de huó yuè dù。

ZH 透明的定價結構。100% 正常運作時間，Standard 版產品為 10 倍退款 SLA；Premium 版產品為 25 倍退款。

Transliteração tòu míng de dìng jià jié gòu。100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān，Standard bǎn chǎn pǐn wèi 10 bèi tuì kuǎn SLA；Premium bǎn chǎn pǐn wèi 25 bèi tuì kuǎn。

• 版產品為 倍退款
• 版產品為

ZH “我们选择了 SUSE 的扩展支持计划，以帮助我们管理现有的 Red Hat Linux 环境。除了优质的支持服务以外，SUSE 产品还帮我们降低了超过 60% 的 Linux 支持相关费用。”

Transliteração “wǒ men xuǎn zé le SUSE de kuò zhǎn zhī chí jì huà， yǐ bāng zhù wǒ men guǎn lǐ xiàn yǒu de Red Hat Linux huán jìng。chú le yōu zhì de zhī chí fú wù yǐ wài，SUSE chǎn pǐn hái bāng wǒ men jiàng dī le chāo guò 60% de Linux zhī chí xiāng guān fèi yòng。”

• 我们选择了 SUSE
• Red Hat Linux
• 产品还帮我们降低了超过 的 Linux

ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.

Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.

• 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標
• 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性

ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.

Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.

• 利用新趨勢

ZH B2Broker是提供流動性的專家, 以無與倫比的技術水平, 深層流動性和執行速度, 以極具競爭力的交易成本, 提供了前往一級外匯流動性場所的單一和直接的市場入口

Transliteração B2Broker shì tí gōng liú dòng xìng de zhuān jiā, yǐ wú yǔ lún bǐ de jì shù shuǐ píng, shēn céng liú dòng xìng hé zhí xíng sù dù, yǐ jí jù jìng zhēng lì de jiāo yì chéng běn, tí gōng le qián wǎng yī jí wài huì liú dòng xìng chǎng suǒ de dān yī hé zhí jiē de shì chǎng rù kǒu

• 以無與倫比的技術水平
• 深層流動性和執行速度
• 以極具競爭力的交易成本
• 提供了前往一級外匯流動性場所的單一和直接的市場入口

ZH 具有即使在都會核心帶也能體驗刺激與飽覽都會核心帶景致的各種遊樂設施的東京巨蛋城，是東京觀光必訪之點。敬請光臨本園遊玩。

Transliteração jù yǒu jí shǐ zài dōu huì hé xīn dài yě néng tǐ yàn cì jī yǔ bǎo lǎn dōu huì hé xīn dài jǐng zhì de gè zhǒng yóu lè shè shī de dōng jīng jù dàn chéng， shì dōng jīng guān guāng bì fǎng zhī diǎn。jìng qǐng guāng lín běn yuán yóu wán。

ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。 

Transliteração 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

ZH SaaS 服務。為了能夠行使本文所述的 SaaS 服務授權，您必須：

Transliteração SaaS fú wù。wèi le néng gòu xíng shǐ běn wén suǒ shù de SaaS fú wù shòu quán， nín bì xū：

• SaaS

ZH 有！免费 Tanzu Observability 产品和服务是面向开发人员的 Wavefront for Spring Boot Starter。您可以获得完整的应用可观察性，并查看免费指标、分布式跟踪、条形图和 Span 日志。免费产品和服务包括：

Transliteração yǒu！ miǎn fèi Tanzu Observability chǎn pǐn hé fú wù shì miàn xiàng kāi fā rén yuán de Wavefront for Spring Boot Starter。nín kě yǐ huò dé wán zhěng de yīng yòng kě guān chá xìng， bìng chá kàn miǎn fèi zhǐ biāo、 fēn bù shì gēn zōng、 tiáo xíng tú hé Span rì zhì。miǎn fèi chǎn pǐn hé fú wù bāo kuò：

• Tanzu Observability 产品和服务是面向开发人员的
• Spring Boot
• Span

ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.

Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.

• 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標
• 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性

ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.

Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.

• 利用新趨勢

ZH 这是一个提供当代意大利美食的场所，经典的设计风格，将为您带来休闲的用餐体验。餐厅提供种类丰富的菜单，包括蒜香面包片、意大利面、披萨和帕尔马干酪美食。

Transliteração zhè shì yī gè tí gōng dāng dài yì dà lì měi shí de chǎng suǒ， jīng diǎn de shè jì fēng gé， jiāng wèi nín dài lái xiū xián de yòng cān tǐ yàn。cān tīng tí gōng zhǒng lèi fēng fù de cài dān， bāo kuò suàn xiāng miàn bāo piàn、 yì dà lì miàn、 pī sà hé pà ěr mǎ gàn lào měi shí。

ZH Mendeley Research Network 連接不同領域和範疇的研究人員，並提供概念交流、合作和新機會的平台

Transliteração Mendeley Research Network lián jiē bù tóng lǐng yù hé fàn chóu de yán jiū rén yuán， bìng tí gōng gài niàn jiāo liú、 hé zuò hé xīn jī huì de píng tái

• Mendeley Research Network

ZH Forrester Research，Inc. 根據涉及目前產品、策略和市場佔有率的 28 條標準，評估了市場上 11 家最重要的 DDoS 緩解服務供應商。

Transliteração Forrester Research，Inc. gēn jù shè jí mù qián chǎn pǐn、 cè lüè hé shì chǎng zhàn yǒu lǜ de 28 tiáo biāo zhǔn， píng gū le shì chǎng shàng 11 jiā zuì zhòng yào de DDoS huǎn jiě fú wù gōng yīng shāng。

• Forrester
• 家最重要的 DDoS

ZH Cloudflare 的全球 Anycast 網路覆蓋 100 個國家/地區的 250 個城市，提供可擴展的基礎架構主幹，可防止發生停機和無法使用的情況。

Transliteração Cloudflare de quán qiú Anycast wǎng lù fù gài 100 gè guó jiā/de qū de 250 gè chéng shì， tí gōng kě kuò zhǎn de jī chǔ jià gòu zhǔ gàn， kě fáng zhǐ fā shēng tíng jī hé wú fǎ shǐ yòng de qíng kuàng。

• Cloudflare 的全球 Anycast
• 個國家
• 地區的

ZH Stream 生於全球互連程度最高的網路，讓開發者以經濟實惠的價格打造可輕鬆擴展的視訊管道。

Transliteração Stream shēng yú quán qiú hù lián chéng dù zuì gāo de wǎng lù， ràng kāi fā zhě yǐ jīng jì shí huì de jià gé dǎ zào kě qīng sōng kuò zhǎn de shì xùn guǎn dào。

• Stream

ZH 與雲端提供者產品相比，Cloudflare Stream 每月可為您節省 $430.47（或每年超過 $5,000）。

Transliteração yǔ yún duān tí gōng zhě chǎn pǐn xiāng bǐ，Cloudflare Stream měi yuè kě wèi nín jié shěng $430.47（huò měi nián chāo guò $5,000）。

• Stream 每月可為您節省

ZH Magic Transit 是 Cloudflare 為網路提供的產品——其使用邊界閘道協定（BGP）來重新路由客戶網路流量並阻止威脅。

Transliteração Magic Transit shì Cloudflare wèi wǎng lù tí gōng de chǎn pǐn——qí shǐ yòng biān jiè zhá dào xié dìng （BGP） lái zhòng xīn lù yóu kè hù wǎng lù liú liàng bìng zǔ zhǐ wēi xié。

• Magic Transit 是

ZH 「Microsoft Azure 致力於提供使 Cloudflare 等業界領軍企業的產品更易使用的服務，實現滿足客戶業務需求的選擇。」

Transliteração 「Microsoft Azure zhì lì yú tí gōng shǐ Cloudflare děng yè jiè lǐng jūn qǐ yè de chǎn pǐn gèng yì shǐ yòng de fú wù， shí xiàn mǎn zú kè hù yè wù xū qiú de xuǎn zé。」

• Azure 致力於提供使 Cloudflare

ZH 大多提供網域名稱服务的公司在首次網域名稱購買時提供大幅折扣，但隨後增加的附加費用和飛漲的續期費用讓客戶大吃一驚。

Transliteração dà duō tí gōng wǎng yù míng chēng fú wù de gōng sī zài shǒu cì wǎng yù míng chēng gòu mǎi shí tí gōng dà fú zhé kòu， dàn suí hòu zēng jiā de fù jiā fèi yòng hé fēi zhǎng de xù qī fèi yòng ràng kè hù dà chī yī jīng。

ZH Cloudflare 現已因其聯邦服務產品而列入聯邦風險與授權管理方案 （FedRAMP）市場中。

Transliteração Cloudflare xiàn yǐ yīn qí lián bāng fú wù chǎn pǐn ér liè rù lián bāng fēng xiǎn yǔ shòu quán guǎn lǐ fāng àn （FedRAMP） shì chǎng zhōng。

• Cloudflare 現已因其聯邦服務產品而列入聯邦風險與授權管理方案

ZH Workers 將 JavaScript 帶到網路邊緣，作為視訊交付的一部分提供業務邏輯和自訂。解決方案包括：浮水印、DRM Light 和用戶授權。

Transliteração Workers jiāng JavaScript dài dào wǎng lù biān yuán， zuò wèi shì xùn jiāo fù de yī bù fēn tí gōng yè wù luó jí hé zì dìng。jiě jué fāng àn bāo kuò： fú shuǐ yìn、DRM Light hé yòng hù shòu quán。

• Workers 將 JavaScript
• Light

ZH 我們的權威性 DNS 是世界上速度最快的，可以達到 11 毫秒的平均 DNS 查詢速度和低於 5 秒的全球 DNS 傳播。

Transliteração wǒ men de quán wēi xìng DNS shì shì jiè shàng sù dù zuì kuài de， kě yǐ dá dào 11 háo miǎo de píng jūn DNS chá xún sù dù hé dī yú 5 miǎo de quán qiú DNS chuán bō。

• 我們的權威性 DNS
• 毫秒的平均 DNS 查詢速度和低於
• DNS

ZH 详细了解我们的 Data Center 产品

Transliteração xiáng xì le jiě wǒ men de Data Center chǎn pǐn

• 详细了解我们的 Data Center

ZH 或查看我们的云产品 Bitbucket Pipelines

Transliteração huò chá kàn wǒ men de yún chǎn pǐn Bitbucket Pipelines

• 或查看我们的云产品 Bitbucket Pipelines

ZH 对于更愿意在内部管理软件的团队，我们提供 Bitbucket Data Center，即 Atlassian 专为企业构建的产品。

Transliteração duì yú gèng yuàn yì zài nèi bù guǎn lǐ ruǎn jiàn de tuán duì， wǒ men tí gōng Bitbucket Data Center， jí Atlassian zhuān wèi qǐ yè gòu jiàn de chǎn pǐn。

• Bitbucket Data
• Atlassian

ZH Opsgenie 可以作为独立产品提供，可集成到任何 IT 或开发堆栈中。

Transliteração Opsgenie kě yǐ zuò wèi dú lì chǎn pǐn tí gōng， kě jí chéng dào rèn hé IT huò kāi fā duī zhàn zhōng。

• Opsgenie

ZH 宣布推出 Cloud Enterprise - 我们最先进的云产品。了解更多

Transliteração xuān bù tuī chū Cloud Enterprise - wǒ men zuì xiān jìn de yún chǎn pǐn。le jiě gèng duō

• 宣布推出 Cloud Enterprise

ZH 全球联盟合作伙伴 拥有深厚的垂直市场经验和业务转型专业知识，可为您提供集成服务和/或补充解决方案。

Transliteração quán qiú lián méng hé zuò huǒ bàn yōng yǒu shēn hòu de chuí zhí shì chǎng jīng yàn hé yè wù zhuǎn xíng zhuān yè zhī shì， kě wèi nín tí gōng jí chéng fú wù hé/huò bǔ chōng jiě jué fāng àn。

• 全球联盟合作伙伴

ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。

Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。

• Hostwinds
• 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud

ZH 但尼丁拥有完美的骑游条件，路线设计紧凑，山地自行车道一流，登顶便可览尽壮美风光。

Transliteração dàn ní dīng yōng yǒu wán měi de qí yóu tiáo jiàn， lù xiàn shè jì jǐn còu， shān de zì xíng chē dào yī liú， dēng dǐng biàn kě lǎn jǐn zhuàng měi fēng guāng。

ZH 确定您的转化漏斗或产品的差距

Transliteração què dìng nín de zhuǎn huà lòu dòu huò chǎn pǐn de chà jù

• 确定您的转化漏斗或产品的差距

ZH 使用主要页面，探索任何公司的产品、广告系列和转化率

Transliteração shǐ yòng zhǔ yào yè miàn， tàn suǒ rèn hé gōng sī de chǎn pǐn、 guǎng gào xì liè hé zhuǎn huà lǜ

ZH Majestic ??????????????????????????????????????????

• Majestic

ZH “研究过大量履约解决方案后，我们决定选用Deliverr。因为Deliverr的定价有优势，可与多个主要电商平台整合，提供2日达送货服务……”

Transliteração “yán jiū guò dà liàng lǚ yuē jiě jué fāng àn hòu， wǒ men jué dìng xuǎn yòngDeliverr。yīn wèiDeliverr de dìng jià yǒu yōu shì， kě yǔ duō gè zhǔ yào diàn shāng píng tái zhěng hé， tí gōng2rì dá sòng huò fú wù……”

ZH 每麼網域名稱首年 SSL 免費，您同樣可以銷售 Gandi SSL，為您帶來最大的服務價值。

Transliteração měi me wǎng yù míng chēng shǒu nián SSL miǎn fèi， nín tóng yàng kě yǐ xiāo shòu Gandi SSL， wèi nín dài lái zuì dà de fú wù jià zhí。

• 每麼網域名稱首年 SSL
• Gandi

ZH 為您的客戶提供電子信箱服務，我們的信箱服務非常有彈性。在您想要的時候再建立您需要的信箱帳號即可。

Transliteração wèi nín de kè hù tí gōng diàn zi xìn xiāng fú wù， wǒ men de xìn xiāng fú wù fēi cháng yǒu dàn xìng。zài nín xiǎng yào de shí hòu zài jiàn lì nín xū yào de xìn xiāng zhàng hào jí kě。

ZH 对于更愿意在内部管理软件的团队，我们提供 Bitbucket Data Center，即 Atlassian 专为企业构建的产品。

Transliteração duì yú gèng yuàn yì zài nèi bù guǎn lǐ ruǎn jiàn de tuán duì， wǒ men tí gōng Bitbucket Data Center， jí Atlassian zhuān wèi qǐ yè gòu jiàn de chǎn pǐn。

• Bitbucket Data
• Atlassian

ZH 數以千計的機構使用 Coursera 的企業產品。

Transliteração shù yǐ qiān jì de jī gòu shǐ yòng Coursera de qǐ yè chǎn pǐn。

• 數以千計的機構使用 Coursera

ZH Atlassian 产品集是一个捆绑产品，它将每个 Server 或 Data Center 产品以及高级技术支持组合在一起，可实现单一且易于管理的价格。

Transliteração Atlassian chǎn pǐn jí shì yī gè kǔn bǎng chǎn pǐn， tā jiāng měi gè Server huò Data Center chǎn pǐn yǐ jí gāo jí jì shù zhī chí zǔ hé zài yī qǐ， kě shí xiàn dān yī qiě yì yú guǎn lǐ de jià gé。

• Atlassian
• Server 或 Data