Traduzir "steps to encourage" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steps to encourage" de inglês para chinês

Traduções de steps to encourage

"steps to encourage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

steps

Tradução de inglês para chinês de steps to encourage

inglês
chinês

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

ZH 為您的 Web 資產啟用 Cloudflare 中國網路僅需幾個步驟。請聯繫您的 Cloudflare 帳戶團隊,我們會協助您完成這些步驟。

Transliteração wèi nín de Web zī chǎn qǐ yòng Cloudflare zhōng guó wǎng lù jǐn xū jǐ gè bù zhòu。qǐng lián xì nín de Cloudflare zhàng hù tuán duì, wǒ men huì xié zhù nín wán chéng zhè xiē bù zhòu。

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

ZH 升级到 D2 4.1 时,建议采取一些附加的安装步骤:首先,按照 D2 安装手册中的说明,将 D2 4.0 升级到 4.1,然后按照以下步骤操作:

Transliteração shēng jí dào D2 4.1 shí, jiàn yì cǎi qǔ yī xiē fù jiā de ān zhuāng bù zhòu: shǒu xiān, àn zhào D2 ān zhuāng shǒu cè zhōng de shuō míng, jiāng D2 4.0 shēng jí dào 4.1, rán hòu àn zhào yǐ xià bù zhòu cāo zuò:

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

ZH 如果您已将用户配置到FileZilla Server应用程序中,则不需要以下步骤。 如果您尚未创建用户和/或组,请按照下一个步骤操作。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiāng yòng hù pèi zhì dàoFileZilla Server yīng yòng chéng xù zhōng, zé bù xū yào yǐ xià bù zhòu。 rú guǒ nín shàng wèi chuàng jiàn yòng hù hé/huò zǔ, qǐng àn zhào xià yī gè bù zhòu cāo zuò。

inglês chinês
filezilla filezilla

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

ZH 此选项卡将显示一些步骤才能使用Weebly设置商店。 这些步骤是让您的商店和运行的一个很好的起点,以便您可以将更多的销售集中技术方面。

Transliteração cǐ xuǎn xiàng kǎ jiāng xiǎn shì yī xiē bù zhòu cái néng shǐ yòngWeebly shè zhì shāng diàn。 zhè xiē bù zhòu shì ràng nín de shāng diàn hé yùn xíng de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn, yǐ biàn nín kě yǐ jiāng gèng duō de xiāo shòu jí zhōng zài jì shù fāng miàn。

EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:

ZH 如果採取上述部分或全部措施後,您的健康保險公司仍然拒絕您使用 Memorial Sloan Kettering 的服務,您可能需要考慮採取以下措施之一︰

Transliteração rú guǒ zài cǎi qǔ shàng shù bù fēn huò quán bù cuò shī hòu, nín de jiàn kāng bǎo xiǎn gōng sī réng rán jù jué nín shǐ yòng Memorial Sloan Kettering de fú wù, nín kě néng xū yào kǎo lǜ cǎi qǔ yǐ xià cuò shī zhī yī︰

EN The steps to create user accounts and bind permissions are as follows. You need to perform the first three of the following steps in the pop-up window:

ZH 弹出的窗口上执行下面的操作至第 3 步:

Transliteração xū zài dàn chū de chuāng kǒu shàng zhí xíng xià miàn de cāo zuò zhì dì 3 bù:

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

ZH 假設您一個日曆月於一個帳戶執行 12.5 萬個步驟。此外,還執行 10,000 個 aws:executeScript 步驟,總持續時間為 100,000 秒。您這個範例的帳單如下:

Transliteração jiǎ shè nín zài yī gè rì lì yuè yú yī gè zhàng hù zhí xíng 12.5 wàn gè bù zhòu。cǐ wài, hái zhí xíng 10,000 gè aws:executeScript bù zhòu, zǒng chí xù shí jiān wèi 100,000 miǎo。nín zài zhè gè fàn lì de zhàng dān rú xià:

inglês chinês
aws aws

EN Total steps (125,000)– Free tier (100,000) = billable basic steps (25,000)

ZH 步驟總計 (125,000) - 免費方案 (100,000) = 應計費的基本步驟數量 (25,000)

Transliteração bù zhòu zǒng jì (125,000) - miǎn fèi fāng àn (100,000) = yīng jì fèi de jī běn bù zhòu shù liàng (25,000)

EN The steps to create user accounts and bind permissions are as follows. You need to perform the first three of the following steps in the pop-up window:

ZH 弹出的窗口上执行下面的操作至第 3 步:

Transliteração xū zài dàn chū de chuāng kǒu shàng zhí xíng xià miàn de cāo zuò zhì dì 3 bù:

EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:

ZH 如果採取上述部分或全部措施後,您的健康保險公司仍然拒絕您使用 Memorial Sloan Kettering 的服務,您可能需要考慮採取以下措施之一︰

Transliteração rú guǒ zài cǎi qǔ shàng shù bù fēn huò quán bù cuò shī hòu, nín de jiàn kāng bǎo xiǎn gōng sī réng rán jù jué nín shǐ yòng Memorial Sloan Kettering de fú wù, nín kě néng xū yào kǎo lǜ cǎi qǔ yǐ xià cuò shī zhī yī︰

EN Workflow consists of steps, you can either use KubeVela's [built-in workflow steps], or write their own WorkflowStepDefinition to complete the operation.

ZH 工作流由步骤组成,你既可以使用 KubeVela 提供的 [内置工作流步骤] 来便利地完成操作,也可以自己来编写 WorkflowStepDefinition 来达到想要的效果。

Transliteração gōng zuò liú yóu bù zhòu zǔ chéng, nǐ jì kě yǐ shǐ yòng KubeVela tí gōng de [nèi zhì gōng zuò liú bù zhòu] lái biàn lì de wán chéng cāo zuò, yě kě yǐ zì jǐ lái biān xiě WorkflowStepDefinition lái dá dào xiǎng yào de xiào guǒ。

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

ZH 如果您已将用户配置到FileZilla Server应用程序中,则不需要以下步骤。 如果您尚未创建用户和/或组,请按照下一个步骤操作。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jiāng yòng hù pèi zhì dàoFileZilla Server yīng yòng chéng xù zhōng, zé bù xū yào yǐ xià bù zhòu。 rú guǒ nín shàng wèi chuàng jiàn yòng hù hé/huò zǔ, qǐng àn zhào xià yī gè bù zhòu cāo zuò。

inglês chinês
filezilla filezilla

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

ZH 設置代理的具體步驟或因您的系統而異。我們將提供基本步驟,但,您可能需要實際運用中檢查自己所用設備的規格說明。 

Transliteração shè zhì dài lǐ de jù tǐ bù zhòu huò yīn nín de xì tǒng ér yì。wǒ men jiāng tí gōng jī běn bù zhòu, dàn, nín kě néng xū yào zài shí jì yùn yòng zhōng jiǎn chá zì jǐ suǒ yòng shè bèi de guī gé shuō míng。 

EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.

ZH 美国官员继续采取措施,阻止该组织获得资金和策划攻击,并且鼓励其他国家采取类似措施。

Transliteração měi guó guān yuán jì xù cǎi qǔ cuò shī, zǔ zhǐ gāi zǔ zhī huò dé zī jīn hé cè huà gōng jī, bìng qiě gǔ lì qí tā guó jiā cǎi qǔ lèi shì cuò shī。

EN The checklist below provides the basic steps you should follow to start a business. This list should not be construed as all-inclusive. Other steps may be appropriate for your specific type of business.

ZH 以下核查表提供您開辦企業時需要遵守的基本步驟。它並非詳盡的清單。其他步驟可能更適合您的特定企業形態。

Transliteração yǐ xià hé chá biǎo tí gōng nín zài kāi bàn qǐ yè shí xū yào zūn shǒu de jī běn bù zhòu。tā bìng fēi xiáng jǐn de qīng dān。qí tā bù zhòu kě néng gèng shì hé nín de tè dìng qǐ yè xíng tài。

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

ZH 鼓励包括营销、工程设计内的所有团队分享公告,加强公司文化, 并获得即时反馈。

Transliteração gǔ lì bāo kuò yíng xiāo、 gōng chéng shè jì zài nèi de suǒ yǒu tuán duì fēn xiǎng gōng gào, jiā qiáng gōng sī wén huà, bìng huò dé jí shí fǎn kuì。

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

ZH 我们可能不时更新本隐私政策,敬请定期访问我们的网站,以随时查阅我们的最新版隐私政策。

Transliteração wǒ men kě néng bù shí gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè, jìng qǐng dìng qī fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn, yǐ suí shí chá yuè wǒ men de zuì xīn bǎn yǐn sī zhèng cè。

EN Deliverr charges long term storage fees for items that have been in our warehouses longer than 365 days, to encourage you to send us items that move fast. See more information about our long-term storage fees.

ZH Deliverr 对存放仓库中超过 365 天的物品收取长期仓储费,以鼓励客户向我们寄送周转快的物品。了解更多关于长期仓储费的信息。

Transliteração Deliverr duì cún fàng zài cāng kù zhōng chāo guò 365 tiān de wù pǐn shōu qǔ zhǎng qī cāng chǔ fèi, yǐ gǔ lì kè hù xiàng wǒ men jì sòng zhōu zhuǎn kuài de wù pǐn。le jiě gèng duō guān yú zhǎng qī cāng chǔ fèi de xìn xī。

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

ZH 请务必注意,只有帐户持有人才能访问Tinder消息:我们不鼓励或促进任何形式的隐私入侵。

Transliteração qǐng wù bì zhù yì, zhǐ yǒu zhàng hù chí yǒu rén cái néng fǎng wènTinder xiāo xī: wǒ men bù gǔ lì huò cù jìn rèn hé xíng shì de yǐn sī rù qīn。

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

ZH 我们能意识到自己只是大海中的一滴水,这就是为什么我们鼓励通过志愿者项目或支持慈善机构来承担社会责任的原因。

Transliteração wǒ men néng yì shì dào zì jǐ zhǐ shì dà hǎi zhōng de yī dī shuǐ, zhè jiù shì wèi shén me wǒ men gǔ lì tōng guò zhì yuàn zhě xiàng mù huò zhī chí cí shàn jī gòu lái chéng dān shè huì zé rèn de yuán yīn。

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

ZH Amplexor 鼓励大家发挥自己的能力,并用专业知识为客户的长期目标做出贡献,确保我们始终是一个成功的团队。

Transliteração Amplexor gǔ lì dà jiā fā huī zì jǐ de néng lì, bìng yòng zhuān yè zhī shì wèi kè hù de zhǎng qī mù biāo zuò chū gòng xiàn, què bǎo wǒ men shǐ zhōng shì yī gè chéng gōng de tuán duì。

EN If you are a developer, we encourage you to follow along or contribute to the development of this plugin on GitHub.

ZH 如果您是开发人员,我们鼓励您关注或贡献 GitHub 上开发此插件。

Transliteração rú guǒ nín shì kāi fā rén yuán, wǒ men gǔ lì nín guān zhù huò gòng xiàn zài GitHub shàng kāi fā cǐ chā jiàn。

inglês chinês
github github

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

ZH 我們每個人的工作條件都不同。我們鼓勵您最佳狀態下工作,並對每個人都有效的核心時間內與您的團隊交流。

Transliteração wǒ men měi gè rén de gōng zuò tiáo jiàn dōu bù tóng。wǒ men gǔ lì nín zài zuì jiā zhuàng tài xià gōng zuò, bìng zài duì měi gè rén dōu yǒu xiào de hé xīn shí jiān nèi yǔ nín de tuán duì jiāo liú。

EN How to encourage kindness in school

ZH 如何鼓励校园内的暖心传递

Transliteração rú hé gǔ lì xiào yuán nèi de nuǎn xīn chuán dì

EN Encourage your child to reach for a safe object. Try something like a plastic cup. You should see her/him try to grab or touch it.

ZH 鼓励宝宝伸手去够一些安全的物品。试试塑料杯之类的物品。你会看到宝宝试图去抓住或触摸它;

Transliteração gǔ lì bǎo bǎo shēn shǒu qù gòu yī xiē ān quán de wù pǐn。shì shì sù liào bēi zhī lèi de wù pǐn。nǐ huì kàn dào bǎo bǎo shì tú qù zhuā zhù huò chù mō tā;

EN How should we approach and encourage language learning? 

ZH 我们如何帮助并鼓励孩子学习语言? 

Transliteração wǒ men rú hé bāng zhù bìng gǔ lì hái zi xué xí yǔ yán? 

EN Launched under President Obama in 2010, YALI prepares young, potential African leaders through programs that boost democratic institutions and good governance, encourage economic growth and prosperity, and foster peace and security in Africa.

ZH 非洲青年领袖计划于2010年奥巴马总统(President Obama)任内启动,通过大力增进民主机制和良好治理、鼓励经济增长和繁荣以及非洲促进和平和安全的项目培养富有潜力的非洲青年领袖。

Transliteração fēi zhōu qīng nián lǐng xiù jì huà yú2010nián zài ào bā mǎ zǒng tǒng (President Obama) rèn nèi qǐ dòng, tōng guò dà lì zēng jìn mín zhǔ jī zhì hé liáng hǎo zhì lǐ、 gǔ lì jīng jì zēng zhǎng hé fán róng yǐ jí zài fēi zhōu cù jìn hé píng hé ān quán de xiàng mù péi yǎng fù yǒu qián lì de fēi zhōu qīng nián lǐng xiù。

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

ZH 传播最新的资讯,借助倡导透明与包容的博客来凝聚众人的力量。

Transliteração chuán bō zuì xīn de zī xùn, jiè zhù chàng dǎo tòu míng yǔ bāo róng de bó kè lái níng jù zhòng rén de lì liàng。

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

ZH 若要查看有关续订日期和试用期限的所有详细信息,建议 2021 年 3 月 31 日之后访问您的账单页面(从您网站的管理设置进入)。

Transliteração ruò yào chá kàn yǒu guān xù dìng rì qī hé shì yòng qī xiàn de suǒ yǒu xiáng xì xìn xī, jiàn yì zài 2021 nián 3 yuè 31 rì zhī hòu fǎng wèn nín de zhàng dān yè miàn (cóng nín wǎng zhàn de guǎn lǐ shè zhì jìn rù)。

EN We encourage all existing Insight app users to try Jira Service Managment Premium. An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ZH 我们鼓励现有的所有 Insight 应用用户试用 Jira Service Management Premium。延期试用可首次预配 Jira Service Management Premium 试用时获得,之后可联系 Atlassian 获取该试用延期。

Transliteração wǒ men gǔ lì xiàn yǒu de suǒ yǒu Insight yīng yòng yòng hù shì yòng Jira Service Management Premium。yán qī shì yòng kě zài shǒu cì yù pèi Jira Service Management Premium shì yòng shí huò dé, zhī hòu kě lián xì Atlassian huò qǔ gāi shì yòng yán qī。

inglês chinês
jira jira
premium premium

EN To encourage third-party websites to validate your business proposition and to recommend your website

ZH 鼓勵第三方網站驗證您的業務觀點並推薦您的網站

Transliteração gǔ lì dì sān fāng wǎng zhàn yàn zhèng nín de yè wù guān diǎn bìng tuī jiàn nín de wǎng zhàn

EN Our focus is to encourage respectable websites to want to link to your website through natural link building and to share your own quality content

ZH 我們的重點是吸引令人信任的網站利用自然反向連結來連結到您的網站,共享自己的優質內容

Transliteração wǒ men de zhòng diǎn shì xī yǐn lìng rén xìn rèn de wǎng zhàn lì yòng zì rán fǎn xiàng lián jié lái lián jié dào nín de wǎng zhàn, gòng xiǎng zì jǐ de yōu zhì nèi róng

EN We encourage you to visit UNSDG.UN.org in French, Spanish, and now in Arabic, Chinese, and Russian.  

ZH 本文撰稿人为发展协调办公室戴安娜·希门尼斯(Diana Jimenez),经发展协调办公室凯瑟琳·鲁伊斯(Katheline Ruiz)编辑。

Transliteração běn wén zhuàn gǎo rén wèi fā zhǎn xié diào bàn gōng shì dài ān nà·xī mén ní sī (Diana Jimenez), jīng fā zhǎn xié diào bàn gōng shì kǎi sè lín·lǔ yī sī (Katheline Ruiz) biān jí。

EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.

ZH 建立起這些核心能力將有助於鼓勵各工作層級進行資料導向 (又稱為資料驅動)的決策過程,使得商業團體更常提出問題並調查資料,從而找出足以驅使行動的強大見解。

Transliteração jiàn lì qǐ zhè xiē hé xīn néng lì jiāng yǒu zhù yú gǔ lì gè gōng zuò céng jí jìn xíng zī liào dǎo xiàng (yòu chēng wèi zī liào qū dòng) de jué cè guò chéng, shǐ dé shāng yè tuán tǐ gèng cháng tí chū wèn tí bìng diào chá zī liào, cóng ér zhǎo chū zú yǐ qū shǐ xíng dòng de qiáng dà jiàn jiě。

EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency

ZH 主管階層支持受管理的自助服務分析,因此透明度更提升

Transliteração zhǔ guǎn jiē céng zhī chí shòu guǎn lǐ de zì zhù fú wù fēn xī, yīn cǐ tòu míng dù gèng tí shēng

EN We encourage you to use Face Time, Skype or other video platforms to visit with your loved one. If the patient doesn’t have a device, tablets are available in the hospital. Just ask the patients’ nurse.

ZH 建议使用 Face Time、Skype 或其他视频平台 协同家人进行探访。如果患者没有视频设备, 医院可提供平板电脑。请咨询患者护理人员。

Transliteração jiàn yì shǐ yòng Face Time、Skype huò qí tā shì pín píng tái xié tóng jiā rén jìn xíng tàn fǎng。rú guǒ huàn zhě méi yǒu shì pín shè bèi, yī yuàn kě tí gōng píng bǎn diàn nǎo。qǐng zī xún huàn zhě hù lǐ rén yuán。

inglês chinês
skype skype

EN We now recommend Docusaurus 2 as the default choice to start a new Docusaurus project and encourage v1 users to migrate to Docusaurus 2.

ZH 我们现推荐您新 Docusaurus 项目中使用 Docusaurus 2,同时鼓励 v1 版本的用户进行更新。

Transliteração wǒ men xiàn zài tuī jiàn nín zài xīn Docusaurus xiàng mù zhōng shǐ yòng Docusaurus 2, tóng shí gǔ lì v1 bǎn běn de yòng hù jìn xíng gèng xīn。

EN We highly encourage you to use Docusaurus v2 over Docusaurus v1, as Docusaurus v1 will be deprecated soon.

ZH 我们强烈推荐您使用 Docusaurus v2 替代即将废弃的 Docusaurus v1。

Transliteração wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín shǐ yòng Docusaurus v2 tì dài jí jiāng fèi qì de Docusaurus v1。

EN Encourage and practice responsible use of OCLC systems and services, including:

ZH 鼓励并践行负责任地使用 OCLC 系统和服务,包括:

Transliteração gǔ lì bìng jiàn xíng fù zé rèn de shǐ yòng OCLC xì tǒng hé fú wù, bāo kuò:

inglês chinês
oclc oclc

EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner

ZH 我們與聯合國兒童基金會(UNICEF)的 Kid Power 計畫攜手合作,鼓勵孩童透過活動身體來締造正面效應

Transliteração wǒ men yǔ lián hé guó ér tóng jī jīn huì (UNICEF) de Kid Power jì huà xié shǒu hé zuò, gǔ lì hái tóng tòu guò huó dòng shēn tǐ lái dì zào zhèng miàn xiào yīng

EN encourage or enable any other individual to do any of the foregoing.

ZH 鼓勵或允許任何他人為上述任何行為。

Transliteração gǔ lì huò yǔn xǔ rèn hé tā rén wèi shàng shù rèn hé xíng wèi。

EN There are a few different ways to encourage your website visitors to follow you on LinkedIn:

ZH 有幾種不同的方法促進您網站訪客關注您的LinkedIn:

Transliteração yǒu jǐ zhǒng bù tóng de fāng fǎ cù jìn nín wǎng zhàn fǎng kè guān zhù nín deLinkedIn:

inglês chinês
linkedin linkedin

EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer). 

ZH 鼓勵您的員工創建或完成其LinkedIn個人資料(如果他們將您的公司列為雇主,他們將自動成為公司頁面的追隨者)。 

Transliteração gǔ lì nín de yuán gōng chuàng jiàn huò wán chéng qíLinkedIn gè rén zī liào (rú guǒ tā men jiāng nín de gōng sī liè wèi gù zhǔ, tā men jiāng zì dòng chéng wèi gōng sī yè miàn de zhuī suí zhě)。 

inglês chinês
linkedin linkedin

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

ZH 我們知道,取得進步的唯一途徑是大膽和迅速地向前邁進,因此我們鼓勵彼此無所畏懼和靈活。

Transliteração wǒ men zhī dào, qǔ dé jìn bù de wéi yī tú jìng shì dà dǎn hé xùn sù de xiàng qián mài jìn, yīn cǐ wǒ men gǔ lì bǐ cǐ wú suǒ wèi jù hé líng huó。

EN Agencies encourage women to continue to breastfeed during the COVID-19 pandemic

ZH 两家机构鼓励妇女2019冠状病毒病大流行期间继续进行母乳喂养

Transliteração liǎng jiā jī gòu gǔ lì fù nǚ zài2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng qī jiān jì xù jìn xíng mǔ rǔ wèi yǎng

EN Help build your child’s self confidence. Encourage your child to enrol in classes or join activities they love in your community. This will also help build confidence as well as a group of friends with shared interests.

ZH 帮助培养孩子的自信心。鼓励孩子参加喜欢的班级或社会活动。这样做有助于孩子培养自信心,结交到有共同兴趣爱好的朋友。

Transliteração bāng zhù péi yǎng hái zi de zì xìn xīn。gǔ lì hái zi cān jiā xǐ huān de bān jí huò shè huì huó dòng。zhè yàng zuò yǒu zhù yú hái zi péi yǎng zì xìn xīn, jié jiāo dào yǒu gòng tóng xìng qù ài hǎo de péng yǒu。

EN Encourage your child to think through the pros and cons of different decisions or actions in an event. Help them see the need to consider others’ perspectives and have an understanding of the whole picture before taking action.

ZH 鼓励孩子思考事件中各种行为或决断的利与弊,帮助孩子理解行动之前需要站不同立场上去考虑问题,理解事情的全貌。

Transliteração gǔ lì hái zi sī kǎo shì jiàn zhōng gè zhǒng xíng wèi huò jué duàn de lì yǔ bì, bāng zhù hái zi lǐ jiě zài xíng dòng zhī qián xū yào zhàn zài bù tóng lì chǎng shàng qù kǎo lǜ wèn tí, lǐ jiě shì qíng de quán mào。

EN Encourage people who feel unwell to put a voluntary restraint

ZH 呼吁身体状况不佳的客人自我约束

Transliteração hū xū shēn tǐ zhuàng kuàng bù jiā de kè rén zì wǒ yuē shù

EN Encourage customers to share their experience online

ZH 鼓励客户线分享他们的体验

Transliteração gǔ lì kè hù zài xiàn fēn xiǎng tā men de tǐ yàn

EN We encourage you to carefully read the job descriptions on our University Career page  and apply for the most relevant position based on your skills and the areas in which you want to grow.

ZH 我们鼓励你仔细阅读我们大学职业页面上的职位描述,并根据你的技能希望发展的领域申请最相关的职位。

Transliteração wǒ men gǔ lì nǐ zǐ xì yuè dú wǒ men dà xué zhí yè yè miàn shàng de zhí wèi miáo shù, bìng gēn jù nǐ de jì néng xī wàng fā zhǎn de lǐng yù shēn qǐng zuì xiāng guān de zhí wèi。

Mostrando 50 de 50 traduções