Traduzir "speakers learning" para chinês

ZH 440 瓦 Krell® 8 聲道外部擴音器和 8 個揚聲器（6.5 英寸前車門揚聲器、1 英寸前座高音揚聲器、6.5 英寸後座揚聲器、4 英寸中前方、8 英寸重低音揚聲器）

Transliteração 440 wǎ Krell® 8 shēng dào wài bù kuò yīn qì hé 8 gè yáng shēng qì （6.5 yīng cùn qián chē mén yáng shēng qì、1 yīng cùn qián zuò gāo yīn yáng shēng qì、6.5 yīng cùn hòu zuò yáng shēng qì、4 yīng cùn zhōng qián fāng、8 yīng cùn zhòng dī yīn yáng shēng qì）

• 瓦
• 聲道外部擴音器和

ZH 4 個揚聲器（2 個前車門式揚聲器，2 個後座揚聲器設於下方面板）

Transliteração 4 gè yáng shēng qì （2 gè qián chē mén shì yáng shēng qì，2 gè hòu zuò yáng shēng qì shè yú xià fāng miàn bǎn）

ZH 6 個揚聲器（2 個高音揚聲器、2 個前車門式揚聲器，2 個後座揚聲器設於下方面板）

Transliteração 6 gè yáng shēng qì （2 gè gāo yīn yáng shēng qì、2 gè qián chē mén shì yáng shēng qì，2 gè hòu zuò yáng shēng qì shè yú xià fāng miàn bǎn）

ZH 在沉浸式音效方面，P+ 系列音箱可以用作主调音台音箱，例如 5.1 系统中的 L/LC/C/RC/R，也可以用作环绕声音箱，用于 STM 等更大的主调音台系统。

Transliteração zài chén jìn shì yīn xiào fāng miàn，P+ xì liè yīn xiāng kě yǐ yòng zuò zhǔ diào yīn tái yīn xiāng， lì rú 5.1 xì tǒng zhōng de L/LC/C/RC/R， yě kě yǐ yòng zuò huán rào shēng yīn xiāng， yòng yú STM děng gèng dà de zhǔ diào yīn tái xì tǒng。

• 系统中的 L
• LC
• RC
• STM

ZH “我们评价了该公司从小型书架音响到电视条形音响的所有无线连接式音响，每款产品我们都推荐。”

Transliteração “wǒ men píng jià le gāi gōng sī cóng xiǎo xíng shū jià yīn xiǎng dào diàn shì tiáo xíng yīn xiǎng de suǒ yǒu wú xiàn lián jiē shì yīn xiǎng， měi kuǎn chǎn pǐn wǒ men dōu tuī jiàn。”

ZH 罗塞塔·斯通（Rosetta Stone）的平均阅读能力有所提高，多邻国（Duolingo）现在可以为英语学习者讲数字广播。

Transliteração luō sāi tǎ·sī tōng （Rosetta Stone） de píng jūn yuè dú néng lì yǒu suǒ tí gāo， duō lín guó （Duolingo） xiàn zài kě yǐ wèi yīng yǔ xué xí zhě jiǎng shù zì guǎng bō。

ZH 我们支持会说英语的人学习这些语言：

Transliteração wǒ men zhī chí huì shuō yīng yǔ de rén xué xí zhè xiē yǔ yán：

ZH 通过与母语者交谈来学德语：YouTube播主Andy Giménez为我们讲述她如何通过结对来学语言。

Transliteração tōng guò yǔ mǔ yǔ zhě jiāo tán lái xué dé yǔ：YouTube bō zhǔAndy Giménez wèi wǒ men jiǎng shù tā rú hé tōng guò jié duì lái xué yǔ yán。

ZH 我们支持会说英语的人学习这些语言：

Transliteração wǒ men zhī chí huì shuō yīng yǔ de rén xué xí zhè xiē yǔ yán：

ZH 大學，學院，學校和學區都在轉向Splashtop的遠程訪問解決方案，以解決其最大的遠程學習，遠程學習和混合學習需求。

Transliteração dà xué， xué yuàn， xué xiào hé xué qū dōu zài zhuǎn xiàngSplashtop de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn， yǐ jiě jué qí zuì dà de yuǎn chéng xué xí， yuǎn chéng xué xí hé hùn hé xué xí xū qiú。

ZH 远程工作和学习增加了对线上学习的需求。在 GP Strategies，我们与您合作创建虚拟培训和活动，提供具有成本效益、可定制、可扩展的解决方案，以匹配您的学习目标。

Transliteração yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí zēng jiā le duì xiàn shàng xué xí de xū qiú。zài GP Strategies， wǒ men yǔ nín hé zuò chuàng jiàn xū nǐ péi xùn hé huó dòng， tí gōng jù yǒu chéng běn xiào yì、 kě dìng zhì、 kě kuò zhǎn de jiě jué fāng àn， yǐ pǐ pèi nín de xué xí mù biāo。

• GP

ZH 在 GP Strategies，我们用基于实证、精心策划的学习路径和多渠道学习旅程取代过时的单一的在线学习战略，将学习提升到新的水平。

Transliteração zài GP Strategies， wǒ men yòng jī yú shí zhèng、 jīng xīn cè huà de xué xí lù jìng hé duō qú dào xué xí lǚ chéng qǔ dài guò shí de dān yī de zài xiàn xué xí zhàn lüè， jiāng xué xí tí shēng dào xīn de shuǐ píng。

• GP

ZH 这个生态系统包括一个由 11 部分组成的数字学习框架和流程，揭示并解释了创建推动快速学习和业务指标的全面数字学习战略的关键元素。

Transliteração zhè gè shēng tài xì tǒng bāo kuò yī gè yóu 11 bù fēn zǔ chéng de shù zì xué xí kuāng jià hé liú chéng， jiē shì bìng jiě shì le chuàng jiàn tuī dòng kuài sù xué xí hé yè wù zhǐ biāo de quán miàn shù zì xué xí zhàn lüè de guān jiàn yuán sù。

• 这个生态系统包括一个由

ZH 技术。我们的“工作-学习”技术生态系统使学习点与工作点协调一致，同时使学习体验可访问、可移植、数据驱动并且以用户为中心。

Transliteração jì shù。wǒ men de “gōng zuò-xué xí” jì shù shēng tài xì tǒng shǐ xué xí diǎn yǔ gōng zuò diǎn xié diào yī zhì， tóng shí shǐ xué xí tǐ yàn kě fǎng wèn、 kě yí zhí、 shù jù qū dòng bìng qiě yǐ yòng hù wèi zhōng xīn。

ZH 当市场可能（而且确实会）在一夜之间变化时，学习也需要跟上步伐。我们使用最新的学习理论和先进的技术吸引学习者，以新的和更有效的方式帮助您加速学习。

Transliteração dāng shì chǎng kě néng （ér qiě què shí huì） zài yī yè zhī jiān biàn huà shí， xué xí yě xū yào gēn shàng bù fá。wǒ men shǐ yòng zuì xīn de xué xí lǐ lùn hé xiān jìn de jì shù xī yǐn xué xí zhě， yǐ xīn de hé gèng yǒu xiào de fāng shì bāng zhù nín jiā sù xué xí。

ZH 或者，如果您没有学习体验平台，而您的企业现在需要它，您要如何制定学习体验平台战略来充实您的学习技术生态系统？

Transliteração huò zhě， rú guǒ nín méi yǒu xué xí tǐ yàn píng tái， ér nín de qǐ yè xiàn zài xū yào tā， nín yào rú hé zhì dìng xué xí tǐ yàn píng tái zhàn lüè lái chōng shí nín de xué xí jì shù shēng tài xì tǒng？

ZH 大學，學院，學校和學區都在轉向Splashtop的遠程訪問解決方案，以解決其最大的遠程學習，遠程學習和混合學習需求。

Transliteração dà xué， xué yuàn， xué xiào hé xué qū dōu zài zhuǎn xiàngSplashtop de yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn， yǐ jiě jué qí zuì dà de yuǎn chéng xué xí， yuǎn chéng xué xí hé hùn hé xué xí xū qiú。

ZH 虽然学习所有这些对新用户来说可能有点不知所措，但随着练习的进行，就会变得简单。学习曲线很陡峭，但学习如何使用矢量是任何图形设计师都必须的。

Transliteração suī rán xué xí suǒ yǒu zhè xiē duì xīn yòng hù lái shuō kě néng yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò， dàn suí zhe liàn xí de jìn xíng， jiù huì biàn dé jiǎn dān。xué xí qū xiàn hěn dǒu qiào， dàn xué xí rú hé shǐ yòng shǐ liàng shì rèn hé tú xíng shè jì shī dōu bì xū de。

ZH 威力強大的 Eclipse 型 IDE 與串流式 EventFlow 圖形化語言是依即時事件量身打造，有助開發人員迅速交付應用程式與增量版本。

Transliteração wēi lì qiáng dà de Eclipse xíng IDE yǔ chuàn liú shì EventFlow tú xíng huà yǔ yán shì yī jí shí shì jiàn liàng shēn dǎ zào， yǒu zhù kāi fā rén yuán xùn sù jiāo fù yīng yòng chéng shì yǔ zēng liàng bǎn běn。

• 威力強大的 Eclipse 型
• 與串流式 EventFlow

ZH 要了解神经网络和其他形式的人工智能（如机器学习）的不同之处的更多信息，请阅读博客帖子“AI vs. 机器学习 vs. 深度学习 vs. 神经网络：有何不同？”

Transliteração yào le jiě shén jīng wǎng luò hé qí tā xíng shì de rén gōng zhì néng （rú jī qì xué xí） de bù tóng zhī chù de gèng duō xìn xī， qǐng yuè dú bó kè tiē zi “AI vs. jī qì xué xí vs. shēn dù xué xí vs. shén jīng wǎng luò： yǒu hé bù tóng？”

• AI vs
• 机器学习 vs
• 深度学习 vs

ZH 远程工作和学习增加了对线上学习的需求。在 GP Strategies，我们与您合作创建虚拟培训和活动，提供具有成本效益、可定制、可扩展的解决方案，以匹配您的学习目标。

Transliteração yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí zēng jiā le duì xiàn shàng xué xí de xū qiú。zài GP Strategies， wǒ men yǔ nín hé zuò chuàng jiàn xū nǐ péi xùn hé huó dòng， tí gōng jù yǒu chéng běn xiào yì、 kě dìng zhì、 kě kuò zhǎn de jiě jué fāng àn， yǐ pǐ pèi nín de xué xí mù biāo。

• GP

ZH 面向学习技术、学习体验平台 (LXP) 和学习管理系统 (LMS) 的评估、顾问、选择、集成、托管、分析、支持和服务台服务。

Transliteração miàn xiàng xué xí jì shù、 xué xí tǐ yàn píng tái (LXP) hé xué xí guǎn lǐ xì tǒng (LMS) de píng gū、 gù wèn、 xuǎn zé、 jí chéng、 tuō guǎn、 fēn xī、 zhī chí hé fú wù tái fú wù。

• LXP
• 和学习管理系统
• LMS

ZH Ansys 的學習資源為提供我們所有免費學習資源的單一窗口?這些資源包括學習論壇、提供技術秘訣的影片?以及執行基本模擬之逐步指示的入門學生教學課程。

Transliteração Ansys de xué xí zī yuán wèi tí gōng wǒ men suǒ yǒu miǎn fèi xué xí zī yuán de dān yī chuāng kǒu? zhè xiē zī yuán bāo kuò xué xí lùn tán、 tí gōng jì shù mì jué de yǐng piàn? yǐ jí zhí xíng jī běn mó nǐ zhī zhú bù zhǐ shì de rù mén xué shēng jiào xué kè chéng。

• Ansys 的學習資源為提供我們所有免費學習資源的單一窗口

ZH 針對 Elsevier 組織的會議，審查並強化講者和主持人的性別多元性

Transliteração zhēn duì Elsevier zǔ zhī de huì yì， shěn chá bìng qiáng huà jiǎng zhě hé zhǔ chí rén de xìng bié duō yuán xìng

• 針對 Elsevier

ZH 今年的 DIA 全球标签大会于 4 月 20 日至 21 日举行，采取虚拟会议形式，演讲者以及与会者远程参加本次会议。

Transliteração jīn nián de DIA quán qiú biāo qiān dà huì yú 4 yuè 20 rì zhì 21 rì jǔ xíng， cǎi qǔ xū nǐ huì yì xíng shì， yǎn jiǎng zhě yǐ jí yǔ huì zhě yuǎn chéng cān jiā běn cì huì yì。

• 今年的 DIA 全球标签大会于
• 日至

ZH 从普通的电脑硬件到奢华的高档音箱，在Escrow.com的5步托管支付服务的保护下，您可以安全，轻松地买卖世界各地的电子产品。

Transliteração cóng pǔ tōng de diàn nǎo yìng jiàn dào shē huá de gāo dàng yīn xiāng， zàiEscrow.com de5bù tuō guǎn zhī fù fú wù de bǎo hù xià， nín kě yǐ ān quán， qīng sōng de mǎi mài shì jiè gè de de diàn zi chǎn pǐn。

ZH FinTech: Finance Industry Transformation and Regulation 專項課程

Transliteração FinTech: Finance Industry Transformation and Regulation zhuān xiàng kè chéng

• FinTech
• Finance Industry Transformation
• Regulation 專項課程

ZH （包括 Dante、DigiLink 和 ADAT），连接外置设备、麦克风、扬声器等。这是一款多功能音频解决方案，可以帮助您整合多台设备、清除杂乱信号并节省机架空间，为工作流程提供更多可能。

Transliteração （bāo kuò Dante、DigiLink hé ADAT）， lián jiē wài zhì shè bèi、 mài kè fēng、 yáng shēng qì děng。zhè shì yī kuǎn duō gōng néng yīn pín jiě jué fāng àn， kě yǐ bāng zhù nín zhěng hé duō tái shè bèi、 qīng chú zá luàn xìn hào bìng jié shěng jī jià kōng jiān， wèi gōng zuò liú chéng tí gōng gèng duō kě néng。

ZH 该平台拥有1.2万用户，为讲英语的人提供12种语言以及为英语学习者提供的三种服务。 实际上，几乎每个语言学习者都听说过火箭语言，即使他们没有亲自使用过火箭语言也是如此。

Transliteração gāi píng tái yōng yǒu1.2wàn yòng hù， wèi jiǎng yīng yǔ de rén tí gōng12zhǒng yǔ yán yǐ jí wèi yīng yǔ xué xí zhě tí gōng de sān zhǒng fú wù。 shí jì shàng， jǐ hū měi gè yǔ yán xué xí zhě dōu tīng shuō guò huǒ jiàn yǔ yán， jí shǐ tā men méi yǒu qīn zì shǐ yòng guò huǒ jiàn yǔ yán yě shì rú cǐ。

ZH 这些课程中的课程很容易理解。 您有一位主持人用英语讲话和指导您，以及一位或两位以母语为母语的人来解释该语言的口语方面。

Transliteração zhè xiē kè chéng zhōng de kè chéng hěn róng yì lǐ jiě。 nín yǒu yī wèi zhǔ chí rén yòng yīng yǔ jiǎng huà hé zhǐ dǎo nín， yǐ jí yī wèi huò liǎng wèi yǐ mǔ yǔ wèi mǔ yǔ de rén lái jiě shì gāi yǔ yán de kǒu yǔ fāng miàn。

ZH 我时不时会开个玩笑，但是当老师问一位以英语为母语的人是否骑骆驼旅行时，我的第一堂阿拉伯文课让我有些畏缩。 这本来是个玩笑，但是对我来说却有点种族歧视。

Transliteração wǒ shí bù shí huì kāi gè wán xiào， dàn shì dāng lǎo shī wèn yī wèi yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén shì fǒu qí luò tuó lǚ xíng shí， wǒ de dì yī táng ā lā bó wén kè ràng wǒ yǒu xiē wèi suō。 zhè běn lái shì gè wán xiào， dàn shì duì wǒ lái shuō què yǒu diǎn zhǒng zú qí shì。

ZH 声音练习是该课程的实用部分。 每个声音练习都是围绕两位本地讲者之间录制的讲话进行的。

Transliteração shēng yīn liàn xí shì gāi kè chéng de shí yòng bù fēn。 měi gè shēng yīn liàn xí dōu shì wéi rào liǎng wèi běn de jiǎng zhě zhī jiān lù zhì de jiǎng huà jìn xíng de。

ZH 今年的全球数字活动以各种社区和网络活动为特色，其中包括针对各个行业的现场见面会。会议结束后，您还可以在 AU 网站上关注您想与之联系的讲师和同行。

Transliteração jīn nián de quán qiú shù zì huó dòng yǐ gè zhǒng shè qū hé wǎng luò huó dòng wèi tè sè， qí zhōng bāo kuò zhēn duì gè gè xíng yè de xiàn chǎng jiàn miàn huì。huì yì jié shù hòu， nín hái kě yǐ zài AU wǎng zhàn shàng guān zhù nín xiǎng yǔ zhī lián xì de jiǎng shī hé tóng xíng。

• AU

ZH Symposium 2017 Agenda includes Powerhouse Lineup of Speakers and Sessions Seattle, WA, 2017 年 5 月 9 日 – Uptime...

Transliteração Symposium 2017 Agenda includes Powerhouse Lineup of Speakers and Sessions Seattle, WA, 2017 nián 5 yuè 9 rì – Uptime...

• Symposium Agenda includes
• Lineup of Speakers
• Sessions Seattle
• WA
• 年 月 日

ZH 在全球的每个地区每年举行两次，是拓展人脉、探讨沟通、分享信息的理想平台。另有成员报告、Uptime Institute 专家分享与特别客座嘉宾发言等环节。

Transliteração zài quán qiú de měi gè de qū měi nián jǔ xíng liǎng cì， shì tà zhǎn rén mài、 tàn tǎo gōu tōng、 fēn xiǎng xìn xī de lǐ xiǎng píng tái。lìng yǒu chéng yuán bào gào、Uptime Institute zhuān jiā fēn xiǎng yǔ tè bié kè zuò jiā bīn fā yán děng huán jié。

• Institute

ZH NEXO配备一系列扬声器，完美适用于中小型活动。利用直观的索具功能可迅速部署音响系统，节约人手。

Transliteração NEXO pèi bèi yī xì liè yáng shēng qì， wán měi shì yòng yú zhōng xiǎo xíng huó dòng。lì yòng zhí guān de suǒ jù gōng néng kě xùn sù bù shǔ yīn xiǎng xì tǒng， jié yuē rén shǒu。

ZH NEXO紧凑型和超紧凑型ID系列扬声器的指向性控制创造了卓越且完美的沉浸式音频体验。

Transliteração NEXO jǐn còu xíng hé chāo jǐn còu xíngID xì liè yáng shēng qì de zhǐ xiàng xìng kòng zhì chuàng zào le zhuō yuè qiě wán měi de chén jìn shì yīn pín tǐ yàn。

ZH 年龄15至17岁的学生，必须是在校的中学生或刚从中学毕业；母语不是英语，英语达到中级水平；不居住在美国。他们必须支付大学的学费和往返机票。

Transliteração nián líng15zhì17suì de xué shēng， bì xū shì zài xiào de zhōng xué shēng huò gāng cóng zhōng xué bì yè； mǔ yǔ bù shì yīng yǔ， yīng yǔ dá dào zhōng jí shuǐ píng； bù jū zhù zài měi guó。tā men bì xū zhī fù dà xué de xué fèi hé wǎng fǎn jī piào。

ZH Sonix 会自动识别演讲者并将交流分为不同段落。

Transliteração Sonix huì zì dòng shì bié yǎn jiǎng zhě bìng jiāng jiāo liú fēn wèi bù tóng duàn luò。

• Sonix

ZH 上传多个曲目，Sonix 会将它们合并成一个成绩单，并自动标记扬声器。

Transliteração shàng chuán duō gè qū mù，Sonix huì jiāng tā men hé bìng chéng yī gè chéng jī dān， bìng zì dòng biāo jì yáng shēng qì。

ZH 我们会自动将扬声器拆分为不同的颜色编码轨道，以便您更轻松地进行编辑。

Transliteração wǒ men huì zì dòng jiāng yáng shēng qì chāi fēn wèi bù tóng de yán sè biān mǎ guǐ dào， yǐ biàn nín gèng qīng sōng de jìn xíng biān jí。

ZH 我们的所有空间都接受私人承包：会议室、沙龙、影音室。我们的团队和定制方案旨在助您成就重要时刻。一切皆为您与活动参与者的满意。

Transliteração wǒ men de suǒ yǒu kōng jiān dōu jiē shòu sī rén chéng bāo： huì yì shì、 shā lóng、 yǐng yīn shì。wǒ men de tuán duì hé dìng zhì fāng àn zhǐ zài zhù nín chéng jiù zhòng yào shí kè。yī qiè jiē wèi nín yǔ huó dòng cān yǔ zhě de mǎn yì。

ZH 采用多麦克风技术，专注于对话内容，避免会议中出现回声和噪音。使用 Poly Sync 高性能扬声器，远程与会者和音乐的音质都令人惊叹。

Transliteração cǎi yòng duō mài kè fēng jì shù， zhuān zhù yú duì huà nèi róng， bì miǎn huì yì zhōng chū xiàn huí shēng hé zào yīn。shǐ yòng Poly Sync gāo xìng néng yáng shēng qì， yuǎn chéng yǔ huì zhě hé yīn lè de yīn zhì dōu lìng rén jīng tàn。

• Poly Sync

ZH 演讲者、表演者宣布将于 11 月 20 日参加 Sleep Out

Transliteração yǎn jiǎng zhě、 biǎo yǎn zhě xuān bù jiāng yú 11 yuè 20 rì cān jiā Sleep Out

• 月 日参加 Sleep

ZH 玛莎·斯图尔特、迈克尔·斯塔汉、马丁·罗斯布拉特和汤姆·阿诺德在芝加哥的 150 位演讲者中登台

Transliteração mǎ shā·sī tú ěr tè、 mài kè ěr·sī tǎ hàn、 mǎ dīng·luō sī bù lā tè hé tāng mǔ·ā nuò dé zài zhī jiā gē de 150 wèi yǎn jiǎng zhě zhōng dēng tái

• 位演讲者中登台

ZH 内含单块效果器、放大器、Cab、音箱、扬声器、麦克风、空间和 Rax 效果器

Transliteração nèi hán dān kuài xiào guǒ qì、 fàng dà qì、Cab、 yīn xiāng、 yáng shēng qì、 mài kè fēng、 kōng jiān hé Rax xiào guǒ qì

• Rax 效果器

ZH 胶水/螺丝固定了键盘，电池、扬声器和触控栏，使这些组件很难维修。

Transliteração jiāo shuǐ/luó sī gù dìng le jiàn pán， diàn chí、 yáng shēng qì hé chù kòng lán， shǐ zhè xiē zǔ jiàn hěn nán wéi xiū。

• 胶水

ZH 笔记本电脑的C面，包括键盘，电池，麦克风，还有触控栏，竟然用远古的胶水粘在一块儿！所以你别想单独更换这些零件了！

Transliteração bǐ jì běn diàn nǎo deC miàn， bāo kuò jiàn pán， diàn chí， mài kè fēng， hái yǒu chù kòng lán， jìng rán yòng yuǎn gǔ de jiāo shuǐ zhān zài yī kuài ér！ suǒ yǐ nǐ bié xiǎng dān dú gèng huàn zhè xiē líng jiàn le！

ZH 许多组建都是模块化的，并且易于维修—包括接口、风扇和扬声器。

Transliteração xǔ duō zǔ jiàn dōu shì mó kuài huà de， bìng qiě yì yú wéi xiū—bāo kuò jiē kǒu、 fēng shàn hé yáng shēng qì。

ZH 顶部外壳组件（包括键盘，电池和扬声器）牢固地粘合在一起，这些组件难以单独更换。

Transliteração dǐng bù wài ké zǔ jiàn （bāo kuò jiàn pán， diàn chí hé yáng shēng qì） láo gù de zhān hé zài yī qǐ， zhè xiē zǔ jiàn nán yǐ dān dú gèng huàn。