EN The Work Group will meet by teleconference at least twice a year, or face to face where possible. Opportunities for face-to-face meetings, where possible, will be sought around other events that may already see the attendance of the Work Group members.
ZH 工作组将每年至少举行两次电话会议，或在可能的情况下举行面对面会议。在可能的情况下，将围绕工作组成员可能已经出席的其他活动寻找面对面会议的机会。
Transliteração gōng zuò zǔ jiāng měi nián zhì shǎo jǔ xíng liǎng cì diàn huà huì yì， huò zài kě néng de qíng kuàng xià jǔ xíng miàn duì miàn huì yì。zài kě néng de qíng kuàng xià， jiāng wéi rào gōng zuò zǔ chéng yuán kě néng yǐ jīng chū xí de qí tā huó dòng xún zhǎo miàn duì miàn huì yì de jī huì。
EN Our Web sites may provide links to third party sites. Since we do not control those Web sites, we encourage you to review the privacy policies of these third-party sites.
ZH 我们的网站可能提供第三方网站的链接。由于我们对此类网站不具控制力，因此，我们鼓励您查看此类第三方网站的隐私政策。
Transliteração wǒ men de wǎng zhàn kě néng tí gōng dì sān fāng wǎng zhàn de liàn jiē。yóu yú wǒ men duì cǐ lèi wǎng zhàn bù jù kòng zhì lì， yīn cǐ， wǒ men gǔ lì nín chá kàn cǐ lèi dì sān fāng wǎng zhàn de yǐn sī zhèng cè。
EN Speed is among the most significant success factors web sites face. In fact, your site?s speed directly affects your income (revenue) ? it?s a fact. Some high traffic sites conducted research and uncovered the following:
ZH 速度是网站面临的最重要的成功因素之一。事实上，网站的速度直接影响着网站的收入（收益）?这是事实。一些高流量网站进行了研究，发现了以下几点：
Transliteração sù dù shì wǎng zhàn miàn lín de zuì zhòng yào de chéng gōng yīn sù zhī yī。shì shí shàng， wǎng zhàn de sù dù zhí jiē yǐng xiǎng zhe wǎng zhàn de shōu rù （shōu yì）? zhè shì shì shí。yī xiē gāo liú liàng wǎng zhàn jìn xíng le yán jiū， fā xiàn le yǐ xià jǐ diǎn：
EN This lets you break down sites with and without technology budgets, helping you find the cash positive sites as well as the sites with lower spend.
ZH 它可以允许您在有或没有技术预算的情况下分解网站，帮您搜寻花费较高以及花费较低的网站。
Transliteração tā kě yǐ yǔn xǔ nín zài yǒu huò méi yǒu jì shù yù suàn de qíng kuàng xià fēn jiě wǎng zhàn， bāng nín sōu xún huā fèi jiào gāo yǐ jí huā fèi jiào dī de wǎng zhàn。
EN Our Services are part of a larger network of sites and services operated by UL and its partners, the “Other Sites.” The Other Sites may have a similar look and feel as these Services, but they have their own terms and privacy policies.
ZH 我们的服务是 UL 及其合作伙伴运营的众多网站和服务（简称“其它网站”）的一部分。“其它网站”可能外观和风格类似于这些服务，但是却有自己的术语和隐私政策。
Transliteração wǒ men de fú wù shì UL jí qí hé zuò huǒ bàn yùn yíng de zhòng duō wǎng zhàn hé fú wù （jiǎn chēng “qí tā wǎng zhàn”） de yī bù fēn。“qí tā wǎng zhàn” kě néng wài guān hé fēng gé lèi shì yú zhè xiē fú wù， dàn shì què yǒu zì jǐ de shù yǔ hé yǐn sī zhèng cè。
EN identifying issues with our Sites, or our services; planning improvements to our Sites, or our services; and creating new Sites, or services.
ZH 确定我们的网站或我们的服务存在的问题；计划改善我们的网站或我们的服务；并创建新的网站或服务。
Transliteração què dìng wǒ men de wǎng zhàn huò wǒ men de fú wù cún zài de wèn tí； jì huà gǎi shàn wǒ men de wǎng zhàn huò wǒ men de fú wù； bìng chuàng jiàn xīn de wǎng zhàn huò fú wù。
EN Our Services are part of a larger network of sites and services operated by UL and its partners, the “Other Sites.” The Other Sites may have a similar look and feel as these Services, but they have their own terms and privacy policies.
ZH 我们的服务是 UL 及其合作伙伴运营的众多网站和服务（简称“其它网站”）的一部分。“其它网站”可能外观和风格类似于这些服务，但是却有自己的术语和隐私政策。
Transliteração wǒ men de fú wù shì UL jí qí hé zuò huǒ bàn yùn yíng de zhòng duō wǎng zhàn hé fú wù （jiǎn chēng “qí tā wǎng zhàn”） de yī bù fēn。“qí tā wǎng zhàn” kě néng wài guān hé fēng gé lèi shì yú zhè xiē fú wù， dàn shì què yǒu zì jǐ de shù yǔ hé yǐn sī zhèng cè。
EN Build Better Backlink Profile: This website link checker lets you see the quality of sites linking back to your sites. You can decide to weed out the low-quality sites while concentrating on the credible ones.
ZH 架构更好的反向链接：这款网站链接检查器可以让您看到反向链接到您网站的高质量网站。您就可以清除低质量的网站，把精力投入在可靠的网站上。
Transliteração jià gòu gèng hǎo de fǎn xiàng liàn jiē： zhè kuǎn wǎng zhàn liàn jiē jiǎn chá qì kě yǐ ràng nín kàn dào fǎn xiàng liàn jiē dào nín wǎng zhàn de gāo zhì liàng wǎng zhàn。nín jiù kě yǐ qīng chú dī zhì liàng de wǎng zhàn， bǎ jīng lì tóu rù zài kě kào de wǎng zhàn shàng。
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
ZH 網站會使用第一方 Cookie (由被瀏覽的網站所設定) 及第三方 Cookie (由位於我們網站所屬之網域以外的伺服器所設定)。
Transliteração wǎng zhàn huì shǐ yòng dì yī fāng Cookie (yóu bèi liú lǎn de wǎng zhàn suǒ shè dìng) jí dì sān fāng Cookie (yóu wèi yú wǒ men wǎng zhàn suǒ shǔ zhī wǎng yù yǐ wài de cì fú qì suǒ shè dìng)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
ZH 您看到無意識偏見發生時，解決問題的最好辦法就是正面處理，直接了當地指出流程摻雜偏見的可能情況。
Transliteração nín kàn dào wú yì shí piān jiàn fā shēng shí， jiě jué wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì zhèng miàn chù lǐ， zhí jiē le dāng de zhǐ chū liú chéng càn zá piān jiàn de kě néng qíng kuàng。
EN Face coverings are legally required in taxis and rideshare vehicles at level 3 and 4, and strongly encouraged at levels 1 and 2. Your driver will be required to wear a face mask at all alert levels.
ZH 拼车或乘出租车时，3级和4级警报下强制要求佩戴面部遮盖物，1级和2级警报下强烈建议你佩戴面部遮盖物。根据要求，你的司机在任何警报级别都必须戴上口罩。
Transliteração pīn chē huò chéng chū zū chē shí，3jí hé4jí jǐng bào xià qiáng zhì yào qiú pèi dài miàn bù zhē gài wù，1jí hé2jí jǐng bào xià qiáng liè jiàn yì nǐ pèi dài miàn bù zhē gài wù。gēn jù yào qiú， nǐ de sī jī zài rèn hé jǐng bào jí bié dōu bì xū dài shàng kǒu zhào。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
ZH 隨著 COVID-19 疫情持續影響全世界，它也改?
Transliteração suí zhe COVID-19 yì qíng chí xù yǐng xiǎng quán shì jiè， tā yě gǎi?
EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.
ZH 在KeyBank Big Cat Falls与狮子、老虎、豹子、美洲狮和美洲虎面对面。
Transliteração zàiKeyBank Big Cat Falls yǔ shī zi、 lǎo hǔ、 bào zi、 měi zhōu shī hé měi zhōu hǔ miàn duì miàn。
EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!
ZH 在恐龙馆里与霸王龙面对面吧！
Transliteração zài kǒng lóng guǎn lǐ yǔ bà wáng lóng miàn duì miàn ba！
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
ZH 安排与 Teradata 专家的虚拟或面对面会议，了解如何实现您的目标。
Transliteração ān pái yǔ Teradata zhuān jiā de xū nǐ huò miàn duì miàn huì yì， le jiě rú hé shí xiàn nín de mù biāo。
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
ZH 全球委员会每年都召开现场会议，并在年内举办虚拟会议。包括地区委员会会议亮点在内的一些演示文稿已经存档，可供查看。
Transliteração quán qiú wěi yuán huì měi nián dōu zhào kāi xiàn chǎng huì yì， bìng zài nián nèi jǔ bàn xū nǐ huì yì。bāo kuò de qū wěi yuán huì huì yì liàng diǎn zài nèi de yī xiē yǎn shì wén gǎo yǐ jīng cún dàng， kě gōng chá kàn。
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
ZH 数字化的宾客体验可以通过酒店的各种场所和设施强化您的品牌形象。无论客人身在何处，都能提供贴心的服务；同时，最大限度地减少人与人的接触，从而确保每个人的安全。
Transliteração shù zì huà de bīn kè tǐ yàn kě yǐ tōng guò jiǔ diàn de gè zhǒng chǎng suǒ hé shè shī qiáng huà nín de pǐn pái xíng xiàng。wú lùn kè rén shēn zài hé chù， dōu néng tí gōng tiē xīn de fú wù； tóng shí， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo rén yǔ rén de jiē chù， cóng ér què bǎo měi gè rén de ān quán。
EN Face to face meetings with members of our executive team
ZH 与我们的管理层团队成员进行面对面的会谈
Transliteração yǔ wǒ men de guǎn lǐ céng tuán duì chéng yuán jìn xíng miàn duì miàn de huì tán
EN Meet face-to-face with industry leaders and top executives.
ZH 与行业领袖及高管们面对面
Transliteração yǔ xíng yè lǐng xiù jí gāo guǎn men miàn duì miàn
EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.
ZH 随着数字渠道快速增加，这种面对面的关系已经被匿名性所取代，因为客户现在可以引导自己完成在线的研究、考虑和选择阶段。
Transliteração suí zhe shù zì qú dào kuài sù zēng jiā， zhè zhǒng miàn duì miàn de guān xì yǐ jīng bèi nì míng xìng suǒ qǔ dài， yīn wèi kè hù xiàn zài kě yǐ yǐn dǎo zì jǐ wán chéng zài xiàn de yán jiū、 kǎo lǜ hé xuǎn zé jiē duàn。
EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.
ZH 全球各地都有我们主办和参与的活动，无论你身在何处，我们都有机会与你面对面交流。
Transliteração quán qiú gè de dōu yǒu wǒ men zhǔ bàn hé cān yǔ de huó dòng， wú lùn nǐ shēn zài hé chù， wǒ men dōu yǒu jī huì yǔ nǐ miàn duì miàn jiāo liú。
EN A face-to-face meeting or online video interview with someone from HR and the relevant department.
ZH 与人力资源和相关部门的同事亲自面谈或进行视频面试。
Transliteração yǔ rén lì zī yuán hé xiāng guān bù mén de tóng shì qīn zì miàn tán huò jìn xíng shì pín miàn shì。
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
ZH 搭乘非洲电车（Africa Tram）游览野生动物园的野外展览，该软轮敞篷车造型灵感源自传奇的非洲狩猎火车，您可以乘车看到成群的长颈鹿、结队的犀牛和一群群的异国飞禽。
Transliteração dā chéng fēi zhōu diàn chē （Africa Tram） yóu lǎn yě shēng dòng wù yuán de yě wài zhǎn lǎn， gāi ruǎn lún chǎng péng chē zào xíng líng gǎn yuán zì chuán qí de fēi zhōu shòu liè huǒ chē， nín kě yǐ chéng chē kàn dào chéng qún de zhǎng jǐng lù、 jié duì de xī niú hé yī qún qún de yì guó fēi qín。
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
ZH 通过饲养员谈话和动物邂逅，了解更多野生动物园的动物，这些都包括在您的入场费中。
Transliteração tōng guò sì yǎng yuán tán huà hé dòng wù xiè hòu， le jiě gèng duō yě shēng dòng wù yuán de dòng wù， zhè xiē dōu bāo kuò zài nín de rù chǎng fèi zhōng。
EN Transitions are the norm for this persona as they work between locations throughout the day. They tend to work creatively and like face-to-face engagement, but they also depend on multiple devices to communicate.
ZH 由于他们一天中会在不同的地点办公，因此转换办公地点是这一角色的常态。他们倾向于创造性地开展工作，喜欢面对面交流，但也依赖于使用多种设备进行通信。
Transliteração yóu yú tā men yī tiān zhōng huì zài bù tóng de de diǎn bàn gōng， yīn cǐ zhuǎn huàn bàn gōng de diǎn shì zhè yī jiǎo sè de cháng tài。tā men qīng xiàng yú chuàng zào xìng de kāi zhǎn gōng zuò， xǐ huān miàn duì miàn jiāo liú， dàn yě yī lài yú shǐ yòng duō zhǒng shè bèi jìn xíng tōng xìn。
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
ZH DNA Discovery Center： 当您观察并与进行提取DNA工作的科学家进行互动时，您能观看到实际研究。
Transliteração DNA Discovery Center： dāng nín guān chá bìng yǔ jìn xíng tí qǔDNA gōng zuò de kē xué jiā jìn xíng hù dòng shí， nín néng guān kàn dào shí jì yán jiū。
EN Government guidance wants face-to-face teaching, but university concerned about students getting stuck on campus
ZH 对期刊数据的新分析表明，初级研究人员和健康领域学者的差距最大
Transliteração duì qī kān shù jù de xīn fēn xī biǎo míng， chū jí yán jiū rén yuán hé jiàn kāng lǐng yù xué zhě de chà jù zuì dà
EN UK union says continuing face-to-face tuition puts staff and students in ‘unnecessary danger’
ZH 对科兴疫苗的认可以及向澳大利亚旅客重新开放边境提振了国际学生入境的前景
Transliteração duì kē xìng yì miáo de rèn kě yǐ jí xiàng ào dà lì yà lǚ kè zhòng xīn kāi fàng biān jìng tí zhèn le guó jì xué shēng rù jìng de qián jǐng
EN All means of communication: email,phone and face-to-face meetings
ZH 所有的 通信方式:電子郵件、電話和面對面的會議
Transliteração suǒ yǒu de tōng xìn fāng shì: diàn zi yóu jiàn、 diàn huà hé miàn duì miàn de huì yì
EN EXANTE allocates a dedicated manager to every customer. The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise. We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
ZH EXANTE為每個客戶分配了一位專職經理。經理將指導您瞭解本平臺，説明您處理場外交易和任何可能出現的問題。我們提倡在全球範圍內進行個人通信（面對面會議）。
Transliteração EXANTE wèi měi gè kè hù fēn pèi le yī wèi zhuān zhí jīng lǐ。jīng lǐ jiāng zhǐ dǎo nín liǎo jiě běn píng tái， shuō míng nín chù lǐ chǎng wài jiāo yì hé rèn hé kě néng chū xiàn de wèn tí。wǒ men tí chàng zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng gè rén tōng xìn （miàn duì miàn huì yì）。
EN Advanced SiP, PoP, DSBGA, stacked die, Package in Package (PiP), cavity, Face-to-Face (F2F) and others
ZH 先进 SiP、PoP、DSBGA、堆叠晶片、封装内封装 (PiP)、空腔、面对面 (F2F) 及其他
Transliteração xiān jìn SiP、PoP、DSBGA、 duī dié jīng piàn、 fēng zhuāng nèi fēng zhuāng (PiP)、 kōng qiāng、 miàn duì miàn (F2F) jí qí tā
EN Can you wear expired face masks? How effective are expired face masks? A study tested 10 year-old 3M N95 masks compared to new masks and this is what they found.
ZH 因为新冠病毒的爆发，口罩供应不足，很多人不得已重复使用仅有的口罩。于是人们开始想尽各种办法给自己的口 ? Read more
Transliteração yīn wèi xīn guān bìng dú de bào fā， kǒu zhào gōng yīng bù zú， hěn duō rén bù dé yǐ zhòng fù shǐ yòng jǐn yǒu de kǒu zhào。yú shì rén men kāi shǐ xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ gěi zì jǐ de kǒu ? Read more
EN Whether you're looking to optimize sales through your online store or improve conversion of face-to-face sales on the shop floor, our retail solutions offer an easy and accessible path to improved sales performance.
ZH 无论您想设法透过网上商店优化销售，还是想设法在实体店内提升客户转化率，我们的零售解决方案都让您能轻松便捷地提升销售业绩。
Transliteração wú lùn nín xiǎng shè fǎ tòu guò wǎng shàng shāng diàn yōu huà xiāo shòu， hái shì xiǎng shè fǎ zài shí tǐ diàn nèi tí shēng kè hù zhuǎn huà lǜ， wǒ men de líng shòu jiě jué fāng àn dōu ràng nín néng qīng sōng biàn jié de tí shēng xiāo shòu yè jī。
EN Description: View Cuckold in chastity tease face ding-dong hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold in chastity tease face ding-dong video.
ZH 描述: 完全免費觀看 戴绿帽子贞操挑逗脸叮当 hd. 性虐待色情 xxx 戴绿帽子贞操挑逗脸叮当 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn dài lǜ mào zi zhēn cāo tiāo dòu liǎn dīng dāng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx dài lǜ mào zi zhēn cāo tiāo dòu liǎn dīng dāng shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Face to face configuration has a -3dB coverage which increases from 120° at 31.5Hz to 180° at 100Hz.
ZH 面对面配置具有 -3dB 的覆盖范围，从 31.5Hz 时的 120° 增加到 100Hz 时的 180°。
Transliteração miàn duì miàn pèi zhì jù yǒu -3dB de fù gài fàn wéi， cóng 31.5Hz shí de 120° zēng jiā dào 100Hz shí de 180°。
EN Prescriber Consultation – Estimated Time: 5 to 15 minutes Your CCHP Pharmacist or OutcomesMTM Pharmacist will discuss with you and your doctor(s), face-to-face or via phone to resolve any problems found with your medications.
ZH 諮詢醫生 ? 估計所需時間：5至15分鐘 CCHP或OutcomesMTM藥劑師將與您和醫生面對面或通過電話來解決任何發現到的藥物問題。
Transliteração zī xún yī shēng ? gū jì suǒ xū shí jiān：5zhì15fēn zhōng CCHP huòOutcomesMTM yào jì shī jiāng yǔ nín hé yī shēng miàn duì miàn huò tōng guò diàn huà lái jiě jué rèn hé fā xiàn dào de yào wù wèn tí。
EN Members that qualify for MTM will be contacted by CCHP through the mail. Members may also be contacted by their CCHP Pharmacist or OutcomesMTM Pharmacist face-to-face or via phone.
ZH 合資格參加藥物治療管理計劃的會員將收到由CCHP寄出的通知函。CCHP或OutcomesMTM藥劑師也可通過面對面或電話聯絡會員。
Transliteração hé zī gé cān jiā yào wù zhì liáo guǎn lǐ jì huà de huì yuán jiāng shōu dào yóuCCHP jì chū de tōng zhī hán。CCHP huòOutcomesMTM yào jì shī yě kě tōng guò miàn duì miàn huò diàn huà lián luò huì yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN During the face-to-face meeting the investment amount, funding milestones, KPI, goals and objectives, covenants, business plan and other terms of our involvement will be discussed.
ZH 面對面-將討論投資金額、融資里程碑、KPI、目標和目的、契約、商業計劃和我們參與的其他條款。
Transliteração miàn duì miàn-jiāng tǎo lùn tóu zī jīn é、 róng zī lǐ chéng bēi、KPI、 mù biāo hé mù de、 qì yuē、 shāng yè jì huà hé wǒ men cān yǔ de qí tā tiáo kuǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe