Traduzir "side project" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "side project" de inglês para chinês

Traduções de side project

"side project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

side
project

Tradução de inglês para chinês de side project

inglês
chinês

EN Align the dash on side 6 with side 7, and side 3 with side 9. Firmly press the halves together.

ZH 將第 6 面第 7 面,以及第 3 面第 9 面對齊。牢牢按住各一半的部分。

Transliteração jiāng dì 6 miàn hé dì 7 miàn, yǐ jí dì 3 miàn hé dì 9 miàn duì qí。láo láo àn zhù gè yī bàn de bù fēn。

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

ZH 在您的项目中创建不同设计,并基于面料选择、项目的不同部分等轻松并排比较。

Transliteração zài nín de xiàng mù zhōng chuàng jiàn bù tóng shè jì, bìng jī yú miàn liào xuǎn zé、 xiàng mù de bù tóng bù fēn děng qīng sōng bìng pái bǐ jiào。

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

ZH 在您的项目中创建不同设计,并基于面料选择、项目的不同部分等轻松并排比较。

Transliteração zài nín de xiàng mù zhōng chuàng jiàn bù tóng shè jì, bìng jī yú miàn liào xuǎn zé、 xiàng mù de bù tóng bù fēn děng qīng sōng bìng pái bǐ jiào。

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

ZH 这个功能允许你独立地旋转、镜像/或对齐图像以创建缺失的一面。用户可以从原始面生成B面A ,以节省时间。

Transliteração zhè gè gōng néng yǔn xǔ nǐ dú lì de xuán zhuǎn、 jìng xiàng hé/huò duì qí tú xiàng yǐ chuàng jiàn quē shī de yī miàn。yòng hù kě yǐ cóng yuán shǐ miàn shēng chéngB miànA , yǐ jié shěng shí jiān。

inglêschinês
bb

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

ZH 需要一个敏捷项目管理解决方案?不用再找了,让您的项目经理清楚地了解待办事项截止日期,并确保所有项目成员都能有效地沟通管理任务。

Transliteração xū yào yī gè mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ jiě jué fāng àn? bù yòng zài zhǎo le, ràng nín de xiàng mù jīng lǐ qīng chǔ de le jiě dài bàn shì xiàng hé jié zhǐ rì qī, bìng què bǎo suǒ yǒu xiàng mù chéng yuán dōu néng yǒu xiào de gōu tōng hé guǎn lǐ rèn wù。

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

ZH 啟動專案( 如果已有專案,請跳過)。如果您沒有角 cli,可以在此處下載: https://cli.angular.io/.下載後,執行以下指令以建立專案: ng new

Transliteração qǐ dòng zhuān àn ( rú guǒ yǐ yǒu zhuān àn, qǐng tiào guò)。rú guǒ nín méi yǒu jiǎo cli, kě yǐ zài cǐ chù xià zài: https://cli.angular.io/. xià zài hòu, zhí xíng yǐ xià zhǐ lìng yǐ jiàn lì zhuān àn: ng new

inglêschinês
httpshttps

EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.

ZH 项目管理 项目经理受过高级培训,在网络安全方面有多年的经验,能够确保您的项目在预算范围内按时提供令人放心的网络安全性。

Transliteração xiàng mù guǎn lǐ xiàng mù jīng lǐ shòu guò gāo jí péi xùn, zài wǎng luò ān quán fāng miàn yǒu duō nián de jīng yàn, néng gòu què bǎo nín de xiàng mù zài yù suàn fàn wéi nèi àn shí tí gōng lìng rén fàng xīn de wǎng luò ān quán xìng。

EN Unity provides features to allow users associated with a Unity project to create faster and communicate better with each other. Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

ZH Unity 提供了让用户与 Unity 项目相关联的功能,这是为了提高创作速度并改善项目成员之间的通信。与 Unity 项目相关联的用户还可以使用与 Unity 项目所属的组织相关联的 Unity 服务。

Transliteração Unity tí gōng le ràng yòng hù yǔ Unity xiàng mù xiāng guān lián de gōng néng, zhè shì wèi le tí gāo chuàng zuò sù dù bìng gǎi shàn xiàng mù chéng yuán zhī jiān de tōng xìn。yǔ Unity xiàng mù xiāng guān lián de yòng hù hái kě yǐ shǐ yòng yǔ Unity xiàng mù suǒ shǔ de zǔ zhī xiāng guān lián de Unity fú wù。

EN As a project leader, Andrew is involved in every phase of a project. He adopts early stakeholder engagement as a continuous thread throughout a project and understands the importance of developing and nurturing these relationships.

ZH 作为项目负责人,安德鲁参与了项目的各个阶段。他将早期客户的参与意见作为贯穿整个项目的宗旨,并能理解维系发展这些关系的重要性。

Transliteração zuò wèi xiàng mù fù zé rén, ān dé lǔ cān yǔ le xiàng mù de gè gè jiē duàn。tā jiāng zǎo qī kè hù de cān yǔ yì jiàn zuò wèi guàn chuān zhěng gè xiàng mù de zōng zhǐ, bìng néng lǐ jiě wéi xì hé fā zhǎn zhè xiē guān xì de zhòng yào xìng。

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

ZH 需要一个敏捷项目管理解决方案?不用再找了,让您的项目经理清楚地了解待办事项截止日期,并确保所有项目成员都能有效地沟通管理任务。

Transliteração xū yào yī gè mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ jiě jué fāng àn? bù yòng zài zhǎo le, ràng nín de xiàng mù jīng lǐ qīng chǔ de le jiě dài bàn shì xiàng hé jié zhǐ rì qī, bìng què bǎo suǒ yǒu xiàng mù chéng yuán dōu néng yǒu xiào de gōu tōng hé guǎn lǐ rèn wù。

EN Unity provides features to allow users associated with a Unity project to create faster and communicate better with each other. Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

ZH Unity 提供了让用户与 Unity 项目相关联的功能,这是为了提高创作速度并改善项目成员之间的通信。与 Unity 项目相关联的用户还可以使用与 Unity 项目所属的组织相关联的 Unity 服务。

Transliteração Unity tí gōng le ràng yòng hù yǔ Unity xiàng mù xiāng guān lián de gōng néng, zhè shì wèi le tí gāo chuàng zuò sù dù bìng gǎi shàn xiàng mù chéng yuán zhī jiān de tōng xìn。yǔ Unity xiàng mù xiāng guān lián de yòng hù hái kě yǐ shǐ yòng yǔ Unity xiàng mù suǒ shǔ de zǔ zhī xiāng guān lián de Unity fú wù。

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

ZH 啟動專案 (如果已有,請跳過)。如果您沒有角度的氣候,可以在此處下載:https://cli.angular.io/。下載後,執行以下命令以創建專案: ng new

Transliteração qǐ dòng zhuān àn (rú guǒ yǐ yǒu, qǐng tiào guò)。rú guǒ nín méi yǒu jiǎo dù de qì hòu, kě yǐ zài cǐ chù xià zài:https://cli.angular.io/。xià zài hòu, zhí xíng yǐ xià mìng lìng yǐ chuàng jiàn zhuān àn: ng new

inglêschinês
httpshttps

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ZH 如果您是 Server 客户且有兴趣迁移到 Cloud,我们打造的个性化计算器可按您拥有的 Server 产品为您提供并排费用视图。

Transliteração rú guǒ nín shì Server kè hù qiě yǒu xìng qù qiān yí dào Cloud, wǒ men dǎ zào de gè xìng huà jì suàn qì kě àn nín yōng yǒu de Server chǎn pǐn wèi nín tí gōng bìng pái fèi yòng shì tú。

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

ZH 利用该报告查看并行比较您竞争对手在谷歌前 3、10、20 100 条自然搜索结果中的情况,以及在 Google Ads 热门付费搜索结果中的排名。

Transliteração lì yòng gāi bào gào chá kàn hé bìng xíng bǐ jiào nín hé jìng zhēng duì shǒu zài gǔ gē qián 3、10、20 hé 100 tiáo zì rán sōu suǒ jié guǒ zhōng de qíng kuàng, yǐ jí zài Google Ads rè mén fù fèi sōu suǒ jié guǒ zhōng de pái míng。

inglêschinês
googlegoogle

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

ZH 快速并排比较最多五个网站的重要链接统计数据。向潜在客户实时展示其网站当前的状况,以及网站的重要统计数据与竞争对手的对比。

Transliteração kuài sù bìng pái bǐ jiào zuì duō wǔ gè wǎng zhàn de zhòng yào liàn jiē tǒng jì shù jù。xiàng qián zài kè hù shí shí zhǎn shì qí wǎng zhàn dāng qián de zhuàng kuàng, yǐ jí wǎng zhàn de zhòng yào tǒng jì shù jù yǔ jìng zhēng duì shǒu de duì bǐ。

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

ZH 使用我们的批量反向链接检查器迅速对冗长的 URL 列表进行对比,找到重要程度最高的链接。并行查看百万份推特档案,或者指定任意类别对 URL 列表进行对比。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de pī liàng fǎn xiàng liàn jiē jiǎn chá qì xùn sù duì rǒng zhǎng de URL liè biǎo jìn xíng duì bǐ, zhǎo dào zhòng yào chéng dù zuì gāo de liàn jiē。bìng xíng chá kàn bǎi wàn fèn tuī tè dàng àn, huò zhě zhǐ dìng rèn yì lèi bié duì URL liè biǎo jìn xíng duì bǐ。

EN We don’t just drop in, deploy, and leave—we’ll work side by side with your team to build capabilities and instill a process that shows immediate and lasting impact. Empower your teams to deliver the products your customers need.

ZH 我们不只是帮助您部署,而是与您的团队携手合作构建功能,并引入一个能够立即产生持久影响的流程。让您的团队能够交付客户所需的产品。

Transliteração wǒ men bù zhǐ shì bāng zhù nín bù shǔ, ér shì yǔ nín de tuán duì xié shǒu hé zuò gòu jiàn gōng néng, bìng yǐn rù yī gè néng gòu lì jí chǎn shēng chí jiǔ yǐng xiǎng de liú chéng。ràng nín de tuán duì néng gòu jiāo fù kè hù suǒ xū de chǎn pǐn。

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

ZH 优化并排视图,增加上下文批注任务管理功能,方便更直观地审查较大的差异。

Transliteração yōu huà bìng pái shì tú, zēng jiā shàng xià wén pī zhù hé rèn wù guǎn lǐ gōng néng, fāng biàn gèng zhí guān de shěn chá jiào dà de chà yì。

EN Help your child follow an object. When he sees it, move it slowly from side to side and up and down. You should see her/him try to follow the object with his/her eyes.

ZH 帮助宝宝追随一个物体。当宝宝看到物体时,慢慢地左右、上下移动物体。你会看到他试图用眼睛追随物体;

Transliteração bāng zhù bǎo bǎo zhuī suí yī gè wù tǐ。dāng bǎo bǎo kàn dào wù tǐ shí, màn màn de zuǒ yòu、 shàng xià yí dòng wù tǐ。nǐ huì kàn dào tā shì tú yòng yǎn jīng zhuī suí wù tǐ;

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

ZH 审查代码时,通过统一或并行比对来了解代码库中的内容变更。

Transliteração shěn chá dài mǎ shí, tōng guò tǒng yī huò bìng xíng bǐ duì lái le jiě dài mǎ kù zhōng de nèi róng biàn gèng。

EN After COVID-19 vaccination, you may have some mild side effects. These are normal signs that your body is building immunity. More serious side effects rarely happen.

ZH 接種COVID-19疫苗后,您可能出現一些輕微的副作用。這是您的身體正在建立免疫機制的正常現象。極少發生更嚴重的副作用。

Transliteração jiē zhǒngCOVID-19yì miáo hòu, nín kě néng chū xiàn yī xiē qīng wēi de fù zuò yòng。zhè shì nín de shēn tǐ zhèng zài jiàn lì miǎn yì jī zhì de zhèng cháng xiàn xiàng。jí shǎo fā shēng gèng yán zhòng de fù zuò yòng。

EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.

ZH 副作用可能會妨礙您從事日常活動,但這些症狀一般幾天後便會消失。還有一些人士沒有出現過副作用。

Transliteração fù zuò yòng kě néng huì fáng ài nín cóng shì rì cháng huó dòng, dàn zhè xiē zhèng zhuàng yī bān jǐ tiān hòu biàn huì xiāo shī。hái yǒu yī xiē rén shì méi yǒu chū xiàn guò fù zuò yòng。

EN We are the first to offer a side-by-side mobile view of both market data and a company’s own analytics to maximize ROI.

ZH 我们是第一个同时提供市场数据发行商自有数据分析,以最大化投资回报率的公司。

Transliteração wǒ men shì dì yī gè tóng shí tí gōng shì chǎng shù jù hé fā xíng shāng zì yǒu shù jù fēn xī, yǐ zuì dà huà tóu zī huí bào lǜ de gōng sī。

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

ZH 使用并行或统一比对工具查看更改,并将 Jira Software 事务直接关联到比对工具、变更集合详细信息或完整数据源。

Transliteração shǐ yòng bìng xíng huò tǒng yī bǐ duì gōng jù chá kàn gèng gǎi, bìng jiāng Jira Software shì wù zhí jiē guān lián dào bǐ duì gōng jù、 biàn gèng jí hé xiáng xì xìn xī huò wán zhěng shù jù yuán。

inglêschinês
jirajira

EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.

ZH 我们的 Cloud Data Center 比较指南也是一个很好的参考,它提供了功能的并行对比,以及基于用例的选项指导。

Transliteração wǒ men de Cloud hé Data Center bǐ jiào zhǐ nán yě shì yī gè hěn hǎo de cān kǎo, tā tí gōng le gōng néng de bìng xíng duì bǐ, yǐ jí jī yú yòng lì de xuǎn xiàng zhǐ dǎo。

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

ZH 审查代码时,通过统一或并行比对来了解代码库中的内容变更。

Transliteração shěn chá dài mǎ shí, tōng guò tǒng yī huò bìng xíng bǐ duì lái le jiě dài mǎ kù zhōng de nèi róng biàn gèng。

EN Drag and drop layers from one document to another (Windows only; floated and side by side)

ZH 将图层从一个文档拖放到另一个文档(仅 Windows;浮动并排)

Transliteração jiāng tú céng cóng yī gè wén dàng tuō fàng dào lìng yī gè wén dàng (jǐn Windows; fú dòng hé bìng pái)

EN See before and after views side-by-side

ZH 并排查看之前之后视图

Transliteração bìng pái chá kàn zhī qián hé zhī hòu shì tú

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

ZH 在融合 (Coherence) 视图模式下并排使用 Windows 应用程序 macOS 应用。

Transliteração zài róng hé (Coherence) shì tú mó shì xià bìng pái shǐ yòng Windows yīng yòng chéng xù hé macOS yīng yòng。

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

ZH 无需重启 Mac,即可同时打开 Windows 应用程序 macOS 应用程序

Transliteração wú xū zhòng qǐ Mac, jí kě tóng shí dǎ kāi Windows yīng yòng chéng xù hé macOS yīng yòng chéng xù

inglêschinês
macmac

EN Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Po Lo Che Road, Near Its Junction With Pak Kong Au Road (Green Mini Bus)

ZH 翠塘花園 (巴士), 翠塘花園 (巴士), 西貢大會堂 (巴士), 西貢大會堂 (巴士), 菠蘿輋道, 近北港凹路交界 (專線小巴)

Transliteração cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì), bō luó shē dào, jìn běi gǎng āo lù jiāo jiè (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Nam Shan Tsuen Road, Near Nam Shan (Green Mini Bus), Po Lo Che Road, Near Its Junction With Pak Kong Au Road (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop), Pak Kong (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop)

ZH 南山新村路, 近南山 (专线小巴), 菠萝輋道, 近北港凹路交界 (专线小巴), 翠塘花园 (巴士), 北港 (专线小巴), 翠塘花园 (巴士)

Transliteração nán shān xīn cūn lù, jìn nán shān (zhuān xiàn xiǎo bā), bō luó shē dào, jìn běi gǎng āo lù jiāo jiè (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì), běi gǎng (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì)

EN Po Lo Che Road, Near Its Junction With Pak Kong Au Road (Green Mini Bus), Po Lo Che (Bus Stop), Po Lo Che (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop)

ZH 菠萝輋道, 近北港凹路交界 (专线小巴), 菠萝輋 (巴士), 菠萝輋 (巴士), 翠塘花园 (巴士), 翠塘花园 (巴士)

Transliteração bō luó shē dào, jìn běi gǎng āo lù jiāo jiè (zhuān xiàn xiǎo bā), bō luó shē (bā shì), bō luó shē (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì)

EN Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop)

ZH 宜春街, 東園酒家對出 (專線小巴), 宜春街, 西貢街市對面 (專線小巴), 翠塘花園 (巴士), 翠塘花園 (巴士), 西貢大會堂 (巴士)

Transliteração yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì)

EN Po Lo Che Road, Near Its Junction With Pak Kong Au Road (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop)

ZH 菠蘿輋道, 近北港凹路交界 (專線小巴), 翠塘花園 (巴士), 翠塘花園 (巴士), 西貢大會堂 (巴士), 西貢大會堂 (巴士)

Transliteração bō luó shē dào, jìn běi gǎng āo lù jiāo jiè (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì)

EN Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Sai Kung Town Hall (Bus Stop)

ZH 翠塘花园 (巴士), 翠塘花园 (巴士), 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴), 宜春街, 西贡街市对面 (专线小巴), 西贡大会堂 (巴士)

Transliteração cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), xī gòng dà huì táng (bā shì)

EN Lake Side Garden (Bus Stop), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Sai Kung Town Hall (Bus Stop)

ZH 翠塘花園 (巴士), 宜春街, 東園酒家對出 (專線小巴), 翠塘花園 (巴士), 宜春街, 西貢街市對面 (專線小巴), 西貢大會堂 (巴士)

Transliteração cuì táng huā yuán (bā shì), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), xī gòng dà huì táng (bā shì)

EN Lake Side Garden (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop), Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Hong Kin Road, Outside Ming Shun Village (Green Mini Bus)

ZH 翠塘花园 (巴士), 翠塘花园 (巴士), 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴), 宜春街, 西贡街市对面 (专线小巴), 康健路, 明顺村对出 (专线小巴)

Transliteração cuì táng huā yuán (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì), yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), kāng jiàn lù, míng shùn cūn duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Yi Chun Street, Outside Tung Yuen Restaurant (Green Mini Bus), Yi Chun Street, Opposite Sai Kung Market (Green Mini Bus), Lake Side Garden (Bus Stop), Sai Kung Town Hall (Bus Stop), Lake Side Garden (Bus Stop)

ZH 宜春街, 东园酒家对出 (专线小巴), 宜春街, 西贡街市对面 (专线小巴), 翠塘花园 (巴士), 西贡大会堂 (巴士), 翠塘花园 (巴士)

Transliteração yí chūn jiē, dōng yuán jiǔ jiā duì chū (zhuān xiàn xiǎo bā), yí chūn jiē, xī gòng jiē shì duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), cuì táng huā yuán (bā shì), xī gòng dà huì táng (bā shì), cuì táng huā yuán (bā shì)

EN highlight.js is enabled by default and used as server-side highlighting in Hexo; it needs to be disabled if you prefer to run highlight.js on browser-side.

ZH highlight.js 默认开启,用作 Hexo 的服务端高亮组件。如果你需要在浏览器端运行 highlight.js,请把它关闭。

Transliteração highlight.js mò rèn kāi qǐ, yòng zuò Hexo de fú wù duān gāo liàng zǔ jiàn。rú guǒ nǐ xū yào zài liú lǎn qì duān yùn xíng highlight.js, qǐng bǎ tā guān bì。

inglêschinês
hexohexo

EN Hexo’s built-in prismjs supports both browser-side (preprocess set to false) and server-side (preprocess set to true).

ZH Hexo 内建的 PrismJS 支持浏览器端高亮(preprocess 设置为 false)服务器端高亮(preprocess 设置为 true)两种方式。

Transliteração Hexo nèi jiàn de PrismJS zhī chí liú lǎn qì duān gāo liàng (preprocess shè zhì wèi false) hé fú wù qì duān gāo liàng (preprocess shè zhì wèi true) liǎng zhǒng fāng shì。

EN When use server-side mode (set preprocess to true), you only need to include prismjs theme (css stylesheet) in your website. When use browser-side (set preprocess to false), you have to include the javascript library as well.

ZH 使用服务器端高亮时(preprocess 设置为 true),只需要在站点引入 Prismjs 的主题(CSS 样式表)即可;而使用浏览器端高亮时(preprocess 设置为 false),需要将 JavaScript 文件也引入。

Transliteração shǐ yòng fú wù qì duān gāo liàng shí (preprocess shè zhì wèi true), zhǐ xū yào zài zhàn diǎn yǐn rù Prismjs de zhǔ tí (CSS yàng shì biǎo) jí kě; ér shǐ yòng liú lǎn qì duān gāo liàng shí (preprocess shè zhì wèi false), xū yào jiāng JavaScript wén jiàn yě yǐn rù。

inglêschinês
csscss
javascriptjavascript

EN Take a look at this side-by-side slow motion video of the same animation:

ZH 一起来看看以下一组完成相同的动作的动画视频,它们在一起缓慢地移动。

Transliteração yī qǐ lái kàn kàn yǐ xià yī zǔ wán chéng xiāng tóng de dòng zuò de dòng huà shì pín, tā men zài yī qǐ huǎn màn de yí dòng。

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

ZH 1938至1966年间,两种手球世锦赛单独举行:室外11人制手球在足球场上进行比赛,7人制手球在室内进行。颇受斯堪的纳维亚地区人的欢迎。

Transliteração 1938zhì1966nián jiān, liǎng zhǒng shǒu qiú shì jǐn sài dān dú jǔ xíng: shì wài11rén zhì shǒu qiú zài zú qiú chǎng shàng jìn xíng bǐ sài,7rén zhì shǒu qiú zài shì nèi jìn xíng。pǒ shòu sī kān de nà wéi yà de qū rén de huān yíng。

EN Compare translations to original file side-by-side.

ZH 并排将翻译与原始文件进行比较。

Transliteração bìng pái jiāng fān yì yǔ yuán shǐ wén jiàn jìn xíng bǐ jiào。

EN A side-by-side comparison of content management system (CMS) products can be useful, but the real question is this: What features do you actually need in order to reach your goals? Learn about some of the more common requirements.

ZH 以并排方式比较内容管理系统 (CMS) 产品可能很有用,但真正的问题在于: 为了达到您的目标,您实际需要哪些功能? 下文介绍了一些比较常见的需求。

Transliteração yǐ bìng pái fāng shì bǐ jiào nèi róng guǎn lǐ xì tǒng (CMS) chǎn pǐn kě néng hěn yǒu yòng, dàn zhēn zhèng de wèn tí zài yú: wèi le dá dào nín de mù biāo, nín shí jì xū yào nǎ xiē gōng néng? xià wén jiè shào le yī xiē bǐ jiào cháng jiàn de xū qiú。

EN Secure access to Linux and Windows applications and desktops side-by-side

ZH 安全同步访问 Linux Windows 应用桌面

Transliteração ān quán tóng bù fǎng wèn Linux hé Windows yīng yòng hé zhuō miàn

inglêschinês
linuxlinux

EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.

ZH 与团队共享文件,共同编辑。并肩协作。实时。同时可以观看其他人在做什么,可以交流意见并得到反馈。

Transliteração yǔ tuán duì gòng xiǎng wén jiàn, gòng tóng biān jí。bìng jiān xié zuò。shí shí。tóng shí kě yǐ guān kàn qí tā rén zài zuò shén me, kě yǐ jiāo liú yì jiàn bìng dé dào fǎn kuì。

EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.

ZH 与团队共享文件,共同编辑。并肩协作。实时。同时可以观看其他人在做什么,可以交流意见并得到反馈。

Transliteração yǔ tuán duì gòng xiǎng wén jiàn, gòng tóng biān jí。bìng jiān xié zuò。shí shí。tóng shí kě yǐ guān kàn qí tā rén zài zuò shén me, kě yǐ jiāo liú yì jiàn bìng dé dào fǎn kuì。

EN Share a document with your team and edit it together. Side by side. In real-time. Or watch what others are doing, exchange comments, and get feedback.

ZH 与团队共享文件,共同编辑。并肩协作。实时。同时可以观看其他人在做什么,可以交流意见并得到反馈。

Transliteração yǔ tuán duì gòng xiǎng wén jiàn, gòng tóng biān jí。bìng jiān xié zuò。shí shí。tóng shí kě yǐ guān kàn qí tā rén zài zuò shén me, kě yǐ jiāo liú yì jiàn bìng dé dào fǎn kuì。

Mostrando 50 de 50 traduções