EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
Traduzir "share their own" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share their own" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de share their own
inglês
chinês
ZH 他说，“我创建故事汇组织，目的在于确保流亡的年轻人可以得到空间和机会用自己的方式讲述各自的经历。”
Transliteração tā shuō，“wǒ chuàng jiàn gù shì huì zǔ zhī， mù de zài yú què bǎo liú wáng de nián qīng rén kě yǐ dé dào kōng jiān hé jī huì yòng zì jǐ de fāng shì jiǎng shù gè zì de jīng lì。”
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ZH 请注意，我们拥有共享功能，允许您共享成绩单。 如果您与其他人分享此链接，他们也可以与其他人分享。
Transliteração qǐng zhù yì， wǒ men yōng yǒu gòng xiǎng gōng néng， yǔn xǔ nín gòng xiǎng chéng jī dān。 rú guǒ nín yǔ qí tā rén fēn xiǎng cǐ liàn jiē， tā men yě kě yǐ yǔ qí tā rén fēn xiǎng。
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ZH 请注意，我们拥有共享功能，允许您共享成绩单。 如果您与其他人分享此链接，他们也可以与其他人分享。
Transliteração qǐng zhù yì， wǒ men yōng yǒu gòng xiǎng gōng néng， yǔn xǔ nín gòng xiǎng chéng jī dān。 rú guǒ nín yǔ qí tā rén fēn xiǎng cǐ liàn jiē， tā men yě kě yǐ yǔ qí tā rén fēn xiǎng。
EN Importance to Baidu SEO: Due to its prevalence on Baidu SERPs, Tieba a great place for SEOs to build their own content, as it?s often easier to rank highly for their Tieba discussion than their own site.
ZH 对于百度 SEO 的重要性：由于贴吧的百度搜索结果页面上极奇盛行，所以在贴吧上建立原创内容会是一个很好的 SEO 策略。一般来说，贻吧讨论帖都会比自己的网迨更容易取得排名。
Transliteração duì yú bǎi dù SEO de zhòng yào xìng： yóu yú tiē ba de bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng jí qí shèng xíng， suǒ yǐ zài tiē ba shàng jiàn lì yuán chuàng nèi róng huì shì yī gè hěn hǎo de SEO cè lüè。yī bān lái shuō， yí ba tǎo lùn tiē dōu huì bǐ zì jǐ de wǎng dài gèng róng yì qǔ dé pái míng。
EN Importance to Baidu SEO: Due to its prevalence on Baidu SERPs, Tieba a great place for SEOs to build their own content, as it?s often easier to rank highly for their Tieba discussion than their own site.
ZH 对于百度 SEO 的重要性：由于贴吧的百度搜索结果页面上极奇盛行，所以在贴吧上建立原创内容会是一个很好的 SEO 策略。一般来说，贻吧讨论帖都会比自己的网迨更容易取得排名。
Transliteração duì yú bǎi dù SEO de zhòng yào xìng： yóu yú tiē ba de bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng jí qí shèng xíng， suǒ yǐ zài tiē ba shàng jiàn lì yuán chuàng nèi róng huì shì yī gè hěn hǎo de SEO cè lüè。yī bān lái shuō， yí ba tǎo lùn tiē dōu huì bǐ zì jǐ de wǎng dài gèng róng yì qǔ dé pái míng。
EN Importance to Baidu SEO: Due to its prevalence on Baidu SERPs, Tieba a great place for SEOs to build their own content, as it?s often easier to rank highly for their Tieba discussion than their own site.
ZH 对于百度 SEO 的重要性：由于贴吧的百度搜索结果页面上极奇盛行，所以在贴吧上建立原创内容会是一个很好的 SEO 策略。一般来说，贻吧讨论帖都会比自己的网迨更容易取得排名。
Transliteração duì yú bǎi dù SEO de zhòng yào xìng： yóu yú tiē ba de bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng jí qí shèng xíng， suǒ yǐ zài tiē ba shàng jiàn lì yuán chuàng nèi róng huì shì yī gè hěn hǎo de SEO cè lüè。yī bān lái shuō， yí ba tǎo lùn tiē dōu huì bǐ zì jǐ de wǎng dài gèng róng yì qǔ dé pái míng。
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
ZH 我們認為每個手藝人都該擁有他們自己的工具，因此下載 iA Writer 時，您便擁有了它。不強迫訂閱，無需擔心小額交易或相容性。作品、檔案、應用程式，全都歸你。
Transliteração wǒ men rèn wèi měi gè shǒu yì rén dōu gāi yōng yǒu tā men zì jǐ de gōng jù， yīn cǐ xià zài iA Writer shí， nín biàn yōng yǒu le tā。bù qiáng pò dìng yuè， wú xū dān xīn xiǎo é jiāo yì huò xiāng róng xìng。zuò pǐn、 dàng àn、 yīng yòng chéng shì， quán dōu guī nǐ。
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
ZH 如果您的網站設定為 圖片分享按鈕，您的讀者只需將游標懸停在任何圖片上，然後單擊相應的按鈕即可在自己選擇的社交平臺上分享圖片：非常簡單！
Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn shè dìng wèi tú piàn fēn xiǎng àn niǔ， nín de dú zhě zhǐ xū jiāng yóu biāo xuán tíng zài rèn hé tú piàn shàng， rán hòu dān jī xiāng yīng de àn niǔ jí kě zài zì jǐ xuǎn zé de shè jiāo píng tái shàng fēn xiǎng tú piàn： fēi cháng jiǎn dān！
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
ZH 如果您的網站設定為 圖片分享按鈕，您的讀者只需將游標懸停在任何圖片上，然後單擊相應的按鈕即可在自己選擇的社交平臺上分享圖片：非常簡單！
Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn shè dìng wèi tú piàn fēn xiǎng àn niǔ， nín de dú zhě zhǐ xū jiāng yóu biāo xuán tíng zài rèn hé tú piàn shàng， rán hòu dān jī xiāng yīng de àn niǔ jí kě zài zì jǐ xuǎn zé de shè jiāo píng tái shàng fēn xiǎng tú piàn： fēi cháng jiǎn dān！
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
ZH 我們提供作者一個平台，讓他們以自己的詞語解釋他們的觀念，形塑他們分享的知識，以配合不同的學習類型
Transliteração wǒ men tí gōng zuò zhě yī gè píng tái， ràng tā men yǐ zì jǐ de cí yǔ jiě shì tā men de guān niàn， xíng sù tā men fēn xiǎng de zhī shí， yǐ pèi hé bù tóng de xué xí lèi xíng
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
ZH Splashtop Classroom 螢幕分享軟體讓教師能夠分享其桌面和應用程式。連接後，學生可以直接從自己的設備查看、控制和註釋課程內容。
Transliteração Splashtop Classroom yíng mù fēn xiǎng ruǎn tǐ ràng jiào shī néng gòu fēn xiǎng qí zhuō miàn hé yīng yòng chéng shì。lián jiē hòu， xué shēng kě yǐ zhí jiē cóng zì jǐ de shè bèi chá kàn、 kòng zhì hé zhù shì kè chéng nèi róng。
EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.
ZH 机构版许可证 的持有人可以在平台中创建自己的课程内容，并在所有设备上与持有学生许可证的任何学生在应用程序内共享该内容。
Transliteração jī gòu bǎn xǔ kě zhèng de chí yǒu rén kě yǐ zài píng tái zhōng chuàng jiàn zì jǐ de kè chéng nèi róng， bìng zài suǒ yǒu shè bèi shàng yǔ chí yǒu xué shēng xǔ kě zhèng de rèn hé xué shēng zài yīng yòng chéng xù nèi gòng xiǎng gāi nèi róng。
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
ZH 我們提供作者一個平台，讓他們以自己的詞語解釋他們的觀念，形塑他們分享的知識，以配合不同的學習類型
Transliteração wǒ men tí gōng zuò zhě yī gè píng tái， ràng tā men yǐ zì jǐ de cí yǔ jiě shì tā men de guān niàn， xíng sù tā men fēn xiǎng de zhī shí， yǐ pèi hé bù tóng de xué xí lèi xíng
EN Frontline workers can securely share devices by provisioning the device with a simple tap. They select their ?role? and then once done they wipe, reset and ready the device for the next worker ? all on their own.
ZH 一线工作人员只需轻按一下即可配置设备并选择他们的“角色”，然后在完成后擦除、重置设备并为下一位工作人员准备好设备，从而安全地共享设备——这一切都由他们自己完成。
Transliteração yī xiàn gōng zuò rén yuán zhǐ xū qīng àn yī xià jí kě pèi zhì shè bèi bìng xuǎn zé tā men de “jiǎo sè”， rán hòu zài wán chéng hòu cā chú、 zhòng zhì shè bèi bìng wèi xià yī wèi gōng zuò rén yuán zhǔn bèi hǎo shè bèi， cóng ér ān quán de gòng xiǎng shè bèi——zhè yī qiè dōu yóu tā men zì jǐ wán chéng。
EN Frontline workers can securely share devices by provisioning the device with a simple tap. They select their “role” and then once done they wipe, reset and ready the device for the next worker — all on their own.
ZH 一线工作人员只需轻按一下即可配置设备并选择他们的“角色”，然后在完成后擦除、重置设备并为下一位工作人员准备好设备，从而安全地共享设备——这一切都由他们自己完成。
Transliteração yī xiàn gōng zuò rén yuán zhǐ xū qīng àn yī xià jí kě pèi zhì shè bèi bìng xuǎn zé tā men de “jiǎo sè”， rán hòu zài wán chéng hòu cā chú、 zhòng zhì shè bèi bìng wèi xià yī wèi gōng zuò rén yuán zhǔn bèi hǎo shè bèi， cóng ér ān quán de gòng xiǎng shè bèi——zhè yī qiè dōu yóu tā men zì jǐ wán chéng。
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
ZH Splashtop 課堂螢幕共用軟體允許教師共用其桌面和應用。 連接后，學生可以直接從自己的設備查看、控制和註釋課程內容。
Transliteração Splashtop kè táng yíng mù gòng yòng ruǎn tǐ yǔn xǔ jiào shī gòng yòng qí zhuō miàn hé yīng yòng。 lián jiē hòu， xué shēng kě yǐ zhí jiē cóng zì jǐ de shè bèi chá kàn、 kòng zhì hé zhù shì kè chéng nèi róng。
EN Each family member gets their own password vault to store, protect and share their passwords.
ZH 每位家庭成员都有自己的密码保管库来存储、保护和共享他们的密码。
Transliteração měi wèi jiā tíng chéng yuán dōu yǒu zì jǐ de mì mǎ bǎo guǎn kù lái cún chǔ、 bǎo hù hé gòng xiǎng tā men de mì mǎ。
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ZH YWCA 支持个人在他们自己的社区中领导种族正义和激进主义努力，以及探索他们自己的种族和种族偏见概念。
Transliteração YWCA zhī chí gè rén zài tā men zì jǐ de shè qū zhōng lǐng dǎo zhǒng zú zhèng yì hé jī jìn zhǔ yì nǔ lì， yǐ jí tàn suǒ tā men zì jǐ de zhǒng zú hé zhǒng zú piān jiàn gài niàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
ZH 让孩子们在乐高城尽情欢乐，在那里他们可以驾驶自己的乐高汽车，驾驶自己的乐高船并在救援学院扑灭火灾。
Transliteração ràng hái zi men zài lè gāo chéng jǐn qíng huān lè， zài nà lǐ tā men kě yǐ jià shǐ zì jǐ de lè gāo qì chē， jià shǐ zì jǐ de lè gāo chuán bìng zài jiù yuán xué yuàn pū miè huǒ zāi。
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
ZH 让孩子们在乐高城尽情欢乐，在那里他们可以驾驶自己的乐高汽车，驾驶自己的乐高船并在救援学院扑灭火灾。
Transliteração ràng hái zi men zài lè gāo chéng jǐn qíng huān lè， zài nà lǐ tā men kě yǐ jià shǐ zì jǐ de lè gāo qì chē， jià shǐ zì jǐ de lè gāo chuán bìng zài jiù yuán xué yuàn pū miè huǒ zāi。
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ZH YWCA 支持个人在他们自己的社区中领导种族正义和激进主义努力，以及探索他们自己的种族和种族偏见概念。
Transliteração YWCA zhī chí gè rén zài tā men zì jǐ de shè qū zhōng lǐng dǎo zhǒng zú zhèng yì hé jī jìn zhǔ yì nǔ lì， yǐ jí tàn suǒ tā men zì jǐ de zhǒng zú hé zhǒng zú piān jiàn gài niàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Remind started to build out their own PaaS on top of Linux-based CoreOS and fleet, but fleet and key-value store etcd were unstable. The team also didn’t want to spend the time to run and operate their own cluster-management system.
ZH Remind 開始在以 Linux 為基礎的 CoreOS 和執行個體叢集上建立自己的 PaaS，但執行個體叢集和鍵值存放區 etcd 並不穩定，團隊也不想花時間執行及操作公司的叢集管理系統。
Transliteração Remind kāi shǐ zài yǐ Linux wèi jī chǔ de CoreOS hé zhí xíng gè tǐ cóng jí shàng jiàn lì zì jǐ de PaaS， dàn zhí xíng gè tǐ cóng jí hé jiàn zhí cún fàng qū etcd bìng bù wěn dìng， tuán duì yě bù xiǎng huā shí jiān zhí xíng jí cāo zuò gōng sī de cóng jí guǎn lǐ xì tǒng。
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites. Publishers are often news outlets like the New York Times or TechCrunch, but not always.
ZH 发布者通常是指在自己网站上发布自己内容的公司或组织。发布者通常是指像《纽约时报》或 TechCrunch 这样的新闻机构，但也不尽然。
Transliteração fā bù zhě tōng cháng shì zhǐ zài zì jǐ wǎng zhàn shàng fā bù zì jǐ nèi róng de gōng sī huò zǔ zhī。fā bù zhě tōng cháng shì zhǐ xiàng 《niǔ yuē shí bào》 huò TechCrunch zhè yàng de xīn wén jī gòu， dàn yě bù jǐn rán。
EN Today many online games have their own virtual currency. There’s V-Bucks on Fortnite or VC (virtual currency) on NBA2K. The currencies let you buy exclusive content or upgrades for that game. But they can’t be used outside of their own game.
ZH 如今，许多在线游戏都有自己的虚拟货币。Fortnite上有V-Bucks，NBA2K上有VC（虚拟货币）。这些货币可以让你购买该游戏的独家内容或升级。但它们不能在自己的游戏之外使用。
Transliteração rú jīn， xǔ duō zài xiàn yóu xì dōu yǒu zì jǐ de xū nǐ huò bì。Fortnite shàng yǒuV-Bucks，NBA2K shàng yǒuVC （xū nǐ huò bì）。zhè xiē huò bì kě yǐ ràng nǐ gòu mǎi gāi yóu xì de dú jiā nèi róng huò shēng jí。dàn tā men bù néng zài zì jǐ de yóu xì zhī wài shǐ yòng。
EN Our approach helps clients gain clarity about their talent needs, identify high-potential candidates within their organization, improve alignment between their leaders and their strategy, and, ultimately, boost their prospects for long-term growth.
ZH 我们的方法可以帮助客户了解其人才需求，识别出组织内的高潜人才，提高领导者与组织战略的一致性，并最终改善组织的长期发展前景。
Transliteração wǒ men de fāng fǎ kě yǐ bāng zhù kè hù le jiě qí rén cái xū qiú， shì bié chū zǔ zhī nèi de gāo qián rén cái， tí gāo lǐng dǎo zhě yǔ zǔ zhī zhàn lüè de yī zhì xìng， bìng zuì zhōng gǎi shàn zǔ zhī de zhǎng qī fā zhǎn qián jǐng。
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease. Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ZH 轻松创建、发布、共享和维护运维文档。文件中存在很多难以共享和更新的文档？将文件添加到 Confluence 页面，以轻松添加上下文并与他人共享。
Transliteração qīng sōng chuàng jiàn、 fā bù、 gòng xiǎng hé wéi hù yùn wéi wén dàng。wén jiàn zhōng cún zài hěn duō nán yǐ gòng xiǎng hé gèng xīn de wén dàng？ jiāng wén jiàn tiān jiā dào Confluence yè miàn， yǐ qīng sōng tiān jiā shàng xià wén bìng yǔ tā rén gòng xiǎng。
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ZH 人們喜歡視頻。事實上，使用者分享視頻內容的可能性是任何其他類型的 40 倍。通過視頻共用按鈕提高網站上視頻的共用能力。
Transliteração rén men xǐ huān shì pín。shì shí shàng， shǐ yòng zhě fēn xiǎng shì pín nèi róng de kě néng xìng shì rèn hé qí tā lèi xíng de 40 bèi。tōng guò shì pín gòng yòng àn niǔ tí gāo wǎng zhàn shàng shì pín de gòng yòng néng lì。
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ZH Spark 已与您喜爱的日常应用整合。想要分享照片或文档？点击分享后，从列表中选择 Spark 即可通过邮件分享。
Transliteração Spark yǐ yǔ nín xǐ ài de rì cháng yīng yòng zhěng hé。xiǎng yào fēn xiǎng zhào piàn huò wén dàng？ diǎn jī fēn xiǎng hòu， cóng liè biǎo zhōng xuǎn zé Spark jí kě tōng guò yóu jiàn fēn xiǎng。
EN The A6 Share Class is a Distributing (S) share class which aims to provide investors with a stable monthly dividend per share, by smoothing income generated by a fund over time.
ZH A6股份類別是一項穩定派息股份類別，旨在透過平均攤分基金在一段期間內獲取的收益，為投資者提供每月穩定派息。
Transliteração A6gǔ fèn lèi bié shì yī xiàng wěn dìng pài xī gǔ fèn lèi bié， zhǐ zài tòu guò píng jūn tān fēn jī jīn zài yī duàn qī jiān nèi huò qǔ de shōu yì， wèi tóu zī zhě tí gōng měi yuè wěn dìng pài xī。
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
ZH 您最多可以與 20 個 AWS 帳戶 ID 共享手動快照。如果想要與 20 個以上帳戶共享快照，可將快照當做公有共享，或聯絡支援以提高您的配額。
Transliteração nín zuì duō kě yǐ yǔ 20 gè AWS zhàng hù ID gòng xiǎng shǒu dòng kuài zhào。rú guǒ xiǎng yào yǔ 20 gè yǐ shàng zhàng hù gòng xiǎng kuài zhào， kě jiāng kuài zhào dāng zuò gōng yǒu gòng xiǎng， huò lián luò zhī yuán yǐ tí gāo nín de pèi é。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease. Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ZH 轻松创建、发布、共享和维护运维文档。文件中存在很多难以共享和更新的文档？将文件添加到 Confluence 页面，以轻松添加上下文并与他人共享。
Transliteração qīng sōng chuàng jiàn、 fā bù、 gòng xiǎng hé wéi hù yùn wéi wén dàng。wén jiàn zhōng cún zài hěn duō nán yǐ gòng xiǎng hé gèng xīn de wén dàng？ jiāng wén jiàn tiān jiā dào Confluence yè miàn， yǐ qīng sōng tiān jiā shàng xià wén bìng yǔ tā rén gòng xiǎng。
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ZH 人們喜歡視頻。事實上，使用者分享視頻內容的可能性是任何其他類型的 40 倍。通過視頻共用按鈕提高網站上視頻的共用能力。
Transliteração rén men xǐ huān shì pín。shì shí shàng， shǐ yòng zhě fēn xiǎng shì pín nèi róng de kě néng xìng shì rèn hé qí tā lèi xíng de 40 bèi。tōng guò shì pín gòng yòng àn niǔ tí gāo wǎng zhàn shàng shì pín de gòng yòng néng lì。
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ZH Spark 已与您喜爱的日常应用整合。想要分享照片或文档？点击分享后，从列表中选择 Spark 即可通过邮件分享。
Transliteração Spark yǐ yǔ nín xǐ ài de rì cháng yīng yòng zhěng hé。xiǎng yào fēn xiǎng zhào piàn huò wén dàng？ diǎn jī fēn xiǎng hòu， cóng liè biǎo zhōng xuǎn zé Spark jí kě tōng guò yóu jiàn fēn xiǎng。
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and quickly share app market data reports to stay on the same page.
ZH 团队在协作时能实现更好的工作效果。轻松建立团队，共享有关您自己的 App 的数据，并快速分享 App 市场数据报告，让团队保持相同的步调。
Transliteração tuán duì zài xié zuò shí néng shí xiàn gèng hǎo de gōng zuò xiào guǒ。qīng sōng jiàn lì tuán duì， gòng xiǎng yǒu guān nín zì jǐ de App de shù jù， bìng kuài sù fēn xiǎng App shì chǎng shù jù bào gào， ràng tuán duì bǎo chí xiāng tóng de bù diào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
ZH 使用 Vagrant Parallels Provider 下载即用型 Parallels 虚拟机。或创建您自己的盒子并与同事共享。使用 Vagrant Share 以通过 SSH 或 HTTP 授予访问虚拟机的权限。
Transliteração shǐ yòng Vagrant Parallels Provider xià zài jí yòng xíng Parallels xū nǐ jī。huò chuàng jiàn nín zì jǐ de hé zi bìng yǔ tóng shì gòng xiǎng。shǐ yòng Vagrant Share yǐ tōng guò SSH huò HTTP shòu yǔ fǎng wèn xū nǐ jī de quán xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| http | http |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
ZH 使用 Vagrant Parallels Provider 下载即用型 Parallels 虚拟机。或创建您自己的盒子并与同事共享。使用 Vagrant Share 以通过 SSH 或 HTTP 授予访问虚拟机的权限。
Transliteração shǐ yòng Vagrant Parallels Provider xià zài jí yòng xíng Parallels xū nǐ jī。huò chuàng jiàn nín zì jǐ de hé zi bìng yǔ tóng shì gòng xiǎng。shǐ yòng Vagrant Share yǐ tōng guò SSH huò HTTP shòu yǔ fǎng wèn xū nǐ jī de quán xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| http | http |
EN Make and master your own unique brush creations with the power of Brush Studio. Add your own name, avatar, signature and create brush packs to share and sell with the Procreate community.
ZH 有画笔工作室如有神助，创造你自己的画笔并成为笔刷大师。为画笔取名、增添头像、签上大名、甚至创造笔刷组，再和 Procreate 社群分享和贩售你的神作画笔。
Transliteração yǒu huà bǐ gōng zuò shì rú yǒu shén zhù， chuàng zào nǐ zì jǐ de huà bǐ bìng chéng wèi bǐ shuā dà shī。wèi huà bǐ qǔ míng、 zēng tiān tóu xiàng、 qiān shàng dà míng、 shén zhì chuàng zào bǐ shuā zǔ， zài hé Procreate shè qún fēn xiǎng hé fàn shòu nǐ de shén zuò huà bǐ。
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
ZH Geckoboard 通过 1Password 在多个团队和地点之间分享内部最具价值的信息，在保证安全的同时也方便团队成员的访问。
Transliteração Geckoboard tōng guò 1Password zài duō gè tuán duì hé de diǎn zhī jiān fēn xiǎng nèi bù zuì jù jià zhí de xìn xī， zài bǎo zhèng ān quán de tóng shí yě fāng biàn tuán duì chéng yuán de fǎng wèn。
EN Affiliates are always carrying various products they are looking forward to promoting in ClickBank. It lets them find their product or services to match their website to share that with their visitors.
ZH 会员始终携带着他们希望在产品中推广的各种产品 ClickBank的。 它使他们能够找到与自己的网站相匹配的产品或服务，以便与访问者共享。
Transliteração huì yuán shǐ zhōng xié dài zhe tā men xī wàng zài chǎn pǐn zhōng tuī guǎng de gè zhǒng chǎn pǐn ClickBank de。 tā shǐ tā men néng gòu zhǎo dào yǔ zì jǐ de wǎng zhàn xiāng pǐ pèi de chǎn pǐn huò fú wù， yǐ biàn yǔ fǎng wèn zhě gòng xiǎng。
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
ZH Geckoboard 通过 1Password 在多个团队和地点之间分享内部最具价值的信息，在保证安全的同时也方便团队成员的访问。
Transliteração Geckoboard tōng guò 1Password zài duō gè tuán duì hé de diǎn zhī jiān fēn xiǎng nèi bù zuì jù jià zhí de xìn xī， zài bǎo zhèng ān quán de tóng shí yě fāng biàn tuán duì chéng yuán de fǎng wèn。
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
Transliteração rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ZH 无论何时需要名称服务器，都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。例如，如果您拥有域名example.com，则可以创建ns1.example.com和ns2.example.com。
Transliteração wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì， dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú， rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com， zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
| domain | com |
| and | 和 |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
Transliteração rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ZH 拥有加密货币时，您实际上拥有的是私钥，私钥会提供访问您所持有币的权限。您需要确保此密钥完全安全。Ledger 钱包是持有和保护此密钥的最佳方式。
Transliteração yōng yǒu jiā mì huò bì shí， nín shí jì shàng yōng yǒu de shì sī yào， sī yào huì tí gōng fǎng wèn nín suǒ chí yǒu bì de quán xiàn。nín xū yào què bǎo cǐ mì yào wán quán ān quán。Ledger qián bāo shì chí yǒu hé bǎo hù cǐ mì yào de zuì jiā fāng shì。
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
ZH 拉巴特曾经有一家精品酒店，名为 Le Diwan，酒店的每个角落都设有图书馆，邀请客人留下诗篇或者以自己的语言记录在拉巴特的经历。欢迎光临！
Transliteração lā bā tè céng jīng yǒu yī jiā jīng pǐn jiǔ diàn， míng wèi Le Diwan， jiǔ diàn de měi gè jiǎo luò dōu shè yǒu tú shū guǎn， yāo qǐng kè rén liú xià shī piān huò zhě yǐ zì jǐ de yǔ yán jì lù zài lā bā tè de jīng lì。huān yíng guāng lín！
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
ZH 枪击事件发生时，民主党议员正在几英里以外的地方练球。他们听到这个消息后立即停止训练，自动聚集在一起为自己的同事祈祷。
Transliteração qiāng jī shì jiàn fā shēng shí， mín zhǔ dǎng yì yuán zhèng zài jǐ yīng lǐ yǐ wài de de fāng liàn qiú。tā men tīng dào zhè gè xiāo xī hòu lì jí tíng zhǐ xùn liàn， zì dòng jù jí zài yī qǐ wèi zì jǐ de tóng shì qí dǎo。
EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.
ZH 讓您的客戶分享並相互複製信號. 複製跟單可以助您在競爭中脫穎而出.輕鬆使用及推廣.
Transliteração ràng nín de kè hù fēn xiǎng bìng xiāng hù fù zhì xìn hào. fù zhì gēn dān kě yǐ zhù nín zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū. qīng sōng shǐ yòng jí tuī guǎng.
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
ZH 這可讓 AWS 客戶在 AWS 上控制其內容的整個生命週期，並根據自己的特定需求管理其內容，包括內容分類、存取控制、保留和刪除。
Transliteração zhè kě ràng AWS kè hù zài AWS shàng kòng zhì qí nèi róng de zhěng gè shēng mìng zhōu qī， bìng gēn jù zì jǐ de tè dìng xū qiú guǎn lǐ qí nèi róng， bāo kuò nèi róng fēn lèi、 cún qǔ kòng zhì、 bǎo liú hé shān chú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Moments is a social news feed where users can share their current status, upload images, videos, and share articles. Users can like or comment on each status update.
ZH 用户可以分享他们的想法，上传图片，视频和分享文章。用户可以点赞或评论。
Transliteração yòng hù kě yǐ fēn xiǎng tā men de xiǎng fǎ， shàng chuán tú piàn， shì pín hé fēn xiǎng wén zhāng。yòng hù kě yǐ diǎn zàn huò píng lùn。
EN Moments is a social news feed where users can share their current status, upload images, videos, and share articles. Users can like or comment on each status update.
ZH 用户可以分享他们的想法，上传图片，视频和分享文章。用户可以点赞或评论。
Transliteração yòng hù kě yǐ fēn xiǎng tā men de xiǎng fǎ， shàng chuán tú piàn， shì pín hé fēn xiǎng wén zhāng。yòng hù kě yǐ diǎn zàn huò píng lùn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own their own share their vision share their ideas share their status share their knowledge share their bandwidth pros share their experts share their share their experience share their current share their proven share their experiences share their filters own share share your own create their own answer their own meet their own start their own within their own form their own manage their own ship their own build their own issuing their own develop their own creates their own solve their own amend their own adjust their own asks their own holding their own write their own design their own ask their own refine their own supplying their own exploring their own repair their own remove their own saving their own share share assets share insights share resources share real share results easily share don’t share share button
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe