EN Artist Tanaami Keiichi explores his own memories: of his childhood, of his dreams, and, above all, of his hundreds of colourful and psychedelic collages
Traduzir "shaped his" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaped his" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de shaped his
inglês
chinês
ZH 艺术家田名网敬一探索其回忆：童年、梦境、以及数百幅迷幻且色彩丰富的拼贴作品。
Transliteração yì shù jiā tián míng wǎng jìng yī tàn suǒ qí huí yì： tóng nián、 mèng jìng、 yǐ jí shù bǎi fú mí huàn qiě sè cǎi fēng fù de pīn tiē zuò pǐn。
EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.
ZH 请了解以马丁路德金的名字命名的公园和步道以及公园和公园的准入与马丁路德金民权活动的关联。
Transliteração qǐng le jiě yǐ mǎ dīng lù dé jīn de míng zì mìng míng de gōng yuán hé bù dào yǐ jí gōng yuán hé gōng yuán de zhǔn rù yǔ mǎ dīng lù dé jīn mín quán huó dòng de guān lián。
EN “Once in a while, he asks about his parents. After we tell him his father passed away and his mother left, he gets upset and hides in the corner crying,”
ZH “每隔一阵，孩子就会念叨起他的爸爸妈妈。我们跟他说爸爸过世了，妈妈走了，他就会不开心，躲在角落里哭。”
Transliteração “měi gé yī zhèn， hái zi jiù huì niàn dāo qǐ tā de bà bà mā mā。wǒ men gēn tā shuō bà bà guò shì le， mā mā zǒu le， tā jiù huì bù kāi xīn， duǒ zài jiǎo luò lǐ kū。”
EN Dongdong started doing house chores and helping take care of his father. His teachers no longer complained about him, and he even won awards for his academic performance.
ZH 东东每天下学回家后分担了家务并帮助照顾父亲。老师也很久没再打电话来投诉他在学校的表现。更让人惊喜的是东东还获得了学业进步奖。
Transliteração dōng dōng měi tiān xià xué huí jiā hòu fēn dān le jiā wù bìng bāng zhù zhào gù fù qīn。lǎo shī yě hěn jiǔ méi zài dǎ diàn huà lái tóu sù tā zài xué xiào de biǎo xiàn。gèng ràng rén jīng xǐ de shì dōng dōng hái huò dé le xué yè jìn bù jiǎng。
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目，他将自己能够在母亲和兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友和辅导员。
Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù， tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。
EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.
ZH 来自菲尔特的Martin想要为自己的两个女儿投入一切。5年前第一次成为父亲以后，这位39岁的IT独立从业者就做了家庭主男，而他妻子则全职工作。
Transliteração lái zì fēi ěr tè deMartin xiǎng yào wèi zì jǐ de liǎng gè nǚ ér tóu rù yī qiè。5nián qián dì yī cì chéng wèi fù qīn yǐ hòu， zhè wèi39suì deIT dú lì cóng yè zhě jiù zuò le jiā tíng zhǔ nán， ér tā qī zi zé quán zhí gōng zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| martin | martin |
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
ZH 正如Felix Banaszak自己所说，他有一个“典型的鲁尔区生平”。这也就是说，他的家庭也有移民经历，他的曾祖父母从波兰来到鲁尔区。
Transliteração zhèng rúFelix Banaszak zì jǐ suǒ shuō， tā yǒu yī gè “diǎn xíng de lǔ ěr qū shēng píng”。zhè yě jiù shì shuō， tā de jiā tíng yě yǒu yí mín jīng lì， tā de céng zǔ fù mǔ cóng bō lán lái dào lǔ ěr qū。
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目，他将自己能够在母亲和兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友和辅导员。
Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù， tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。
Transliteração zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| john | john |
EN Powell considered his success a testament to the promise of the United States. ?I think it shows to the world what is possible in this country,? he said of his career during his confirmation as top diplomat.
ZH 鲍威尔认为自己的成功是美国承诺的明证。他在国务卿确认听证会上谈到自己的职业生涯时说：“我认为这向全世界展现了在这个国家有可能做到什么。”
Transliteração bào wēi ěr rèn wèi zì jǐ de chéng gōng shì měi guó chéng nuò de míng zhèng。tā zài guó wù qīng què rèn tīng zhèng huì shàng tán dào zì jǐ de zhí yè shēng yá shí shuō：“wǒ rèn wèi zhè xiàng quán shì jiè zhǎn xiàn le zài zhè gè guó jiā yǒu kě néng zuò dào shén me。”
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
ZH 爱因斯坦总是用他的知识更好地告知世界，并将他的智慧作为他的遗产留下。
Transliteração ài yīn sī tǎn zǒng shì yòng tā de zhī shì gèng hǎo de gào zhī shì jiè， bìng jiāng tā de zhì huì zuò wèi tā de yí chǎn liú xià。
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
ZH 三座火山——鲁阿佩胡、瑙鲁赫伊和汤加里罗——标志着陶波火山区的南部界限，呈马蹄形的火山现象构成了太平洋“火环”。
Transliteração sān zuò huǒ shān——lǔ ā pèi hú、 nǎo lǔ hè yī hé tāng jiā lǐ luō——biāo zhì zhe táo bō huǒ shān qū de nán bù jiè xiàn， chéng mǎ tí xíng de huǒ shān xiàn xiàng gòu chéng le tài píng yáng “huǒ huán”。
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
ZH 探索几千年来深受火山和地热作用影响的多彩之地。
Transliteração tàn suǒ jǐ qiān nián lái shēn shòu huǒ shān hé de rè zuò yòng yǐng xiǎng de duō cǎi zhī de。
EN The way we consume is changing. Our retail strategies are being shaped by a new generation of customers, who think and shop in a significantly different way, where technology is a differentiator, not a constraint.
ZH 我们消费的方式正在发生改变。我们的零售策略是根据新一代顾客的特点而确定的，这些顾客的思考和购物方式与以往截然不同，在购买行为中，技术是一个差异化因素，而不是制约条件。
Transliteração wǒ men xiāo fèi de fāng shì zhèng zài fā shēng gǎi biàn。wǒ men de líng shòu cè lüè shì gēn jù xīn yī dài gù kè de tè diǎn ér què dìng de， zhè xiē gù kè de sī kǎo hé gòu wù fāng shì yǔ yǐ wǎng jié rán bù tóng， zài gòu mǎi xíng wèi zhōng， jì shù shì yī gè chà yì huà yīn sù， ér bù shì zhì yuē tiáo jiàn。
EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.
ZH 随着科技对社会的影响日益扩大，我们必须向受到当下社会经济问题冲击最严重的群体伸出援手。
Transliteração suí zhe kē jì duì shè huì de yǐng xiǎng rì yì kuò dà， wǒ men bì xū xiàng shòu dào dāng xià shè huì jīng jì wèn tí chōng jī zuì yán zhòng de qún tǐ shēn chū yuán shǒu。
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
ZH 就像我们的代码一样，我们的方法也始终是开放的。我们的混合云策略是红帽人集体智慧的结晶，欢迎行业专家的开放讨论。
Transliteração jiù xiàng wǒ men de dài mǎ yī yàng， wǒ men de fāng fǎ yě shǐ zhōng shì kāi fàng de。wǒ men de hùn hé yún cè lüè shì hóng mào rén jí tǐ zhì huì de jié jīng， huān yíng xíng yè zhuān jiā de kāi fàng tǎo lùn。
EN Of Sunto-gun, Shizuoka Prefecture Shimizu-cho, Fushimi-shaped fountain head address 58 1 (EDION SUN-TO-MOON KAKITAGAWA STORE in) MAP
ZH 中駿東郡，靜岡縣清水町，伏見形噴泉頭地址58 1（愛電王SUNTOMOON柿田川購物廣場店在）地圖
Transliteração zhōng jùn dōng jùn， jìng gāng xiàn qīng shuǐ tīng， fú jiàn xíng pēn quán tóu de zhǐ58 1（ài diàn wángSUNTOMOON shì tián chuān gòu wù guǎng chǎng diàn zài） de tú
EN Find out more about: Chocolate egg ring-shaped cake.
ZH 查看更多: Herdsman?s macaroni with applesauce
Transliteração chá kàn gèng duō: Herdsman?s macaroni with applesauce
EN The modern WAN edge is increasingly shaped by SD-WAN technologies, which identity specific application types (like those destined for SaaS clouds) and then direct them over the best possible paths on the WAN, in accordance with current policy.
ZH 现代 WAN 边缘越来越多地取决于 SD-WAN 技术，这些技术可识别特定应用类型（如用于 SaaS 云的应用类型），然后根据当前策略将它们引导至 WAN 上的最佳路径。
Transliteração xiàn dài WAN biān yuán yuè lái yuè duō de qǔ jué yú SD-WAN jì shù， zhè xiē jì shù kě shì bié tè dìng yīng yòng lèi xíng （rú yòng yú SaaS yún de yīng yòng lèi xíng）， rán hòu gēn jù dāng qián cè lüè jiāng tā men yǐn dǎo zhì WAN shàng de zuì jiā lù jìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wan | wan |
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
ZH 一个富裕、快速发展、特色鲜明的阿拉伯酋长国。
Transliteração yī gè fù yù、 kuài sù fā zhǎn、 tè sè xiān míng de ā lā bó qiú zhǎng guó。
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles.
ZH 德国是一个开放的、生活方式多元化的国家。
Transliteração dé guó shì yī gè kāi fàng de、 shēng huó fāng shì duō yuán huà de guó jiā。
EN Israeli artist Dani Karavan’s installations have decisively shaped the culture of remembering in Germany.
ZH 德国企业通过一部国家行动计划承担起责任。数家企业已经模范地致力于保护人权。
Transliteração dé guó qǐ yè tōng guò yī bù guó jiā xíng dòng jì huà chéng dān qǐ zé rèn。shù jiā qǐ yè yǐ jīng mó fàn de zhì lì yú bǎo hù rén quán。
EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ZH 下载4056个免费的Style图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài4056gè miǎn fèi deStyle tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ZH 下载4056个免费的Style图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài4056gè miǎn fèi deStyle tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 4900 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ZH 下载4056个免费的Style图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài4056gè miǎn fèi deStyle tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 4903 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ZH 下载4060个免费的Style图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài4060gè miǎn fèi deStyle tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 4903 free U shaped style Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ZH 下载4060个免费的Style图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。
Transliteração xià zài4060gè miǎn fèi deStyle tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Cut and shaped to wrap around the leg in an on-bike position with a minimal seam construction to prevent bunching at the hip.
ZH 採用能緊致包覆踩踏中的大腿之剪裁與版型，搭配上能防止臀部處面料積聚的極簡縫線結構。
Transliteração cǎi yòng néng jǐn zhì bāo fù cǎi tà zhōng de dà tuǐ zhī jiǎn cái yǔ bǎn xíng， dā pèi shàng néng fáng zhǐ tún bù chù miàn liào jī jù de jí jiǎn fèng xiàn jié gòu。
EN Notice of voluntary recall and replacement of Sharp's earhole-shaped hearing aid <Medical Listening Plug MH-L1-B> and apology to customers who purchased it
ZH 夏普制造的耳孔型助聽器<醫療監聽塞MH-L1-B>自願收集和更換的通知，對購買的顧客道歉
Transliteração xià pǔ zhì zào de ěr kǒng xíng zhù tīng qì< yī liáo jiān tīng sāiMH-L1-B> zì yuàn shōu jí hé gèng huàn de tōng zhī， duì gòu mǎi de gù kè dào qiàn
EN Save countless hours of time with technology shaped to your needs. Trust our expert supply chain engineers to configure and calibrate Optimizer to accommodate the best shipment strategy as your business goals shift.
ZH 運用按照您的需求所打造的技術節省大把時間。相信我們的專業供應鏈工程師可以為您無縫配置和校準 Optimizer，在您的業務目標轉變時適配最佳運輸策略。
Transliteração yùn yòng àn zhào nín de xū qiú suǒ dǎ zào de jì shù jié shěng dà bǎ shí jiān。xiāng xìn wǒ men de zhuān yè gōng yīng liàn gōng chéng shī kě yǐ wèi nín wú fèng pèi zhì hé xiào zhǔn Optimizer， zài nín de yè wù mù biāo zhuǎn biàn shí shì pèi zuì jiā yùn shū cè lüè。
EN Vanderlande offers a range of CROSSORTERs, including the 700, 1200 and 1500 varieties. These systems provide highly flexible solutions to handle products up to 1,500 x 800mm (including odd-shaped items) with an availability of 99.9%.
ZH 轻松获取正确的信息对于不间断业务提高来说?
Transliteração qīng sōng huò qǔ zhèng què de xìn xī duì yú bù jiān duàn yè wù tí gāo lái shuō?
EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.
ZH 手掌大小，配有支架和旅行袋，便於在家中或外出時使用，符合人體工學的形狀貼合面部曲線。
Transliteração shǒu zhǎng dà xiǎo， pèi yǒu zhī jià hé lǚ xíng dài， biàn yú zài jiā zhōng huò wài chū shí shǐ yòng， fú hé rén tǐ gōng xué de xíng zhuàng tiē hé miàn bù qū xiàn。
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
ZH 100%防水，符合人體工程學，貼合面部曲線。可使用多達600次，無需替換刷頭，小巧輕便，隨行護膚。
Transliteração 100%fáng shuǐ， fú hé rén tǐ gōng chéng xué， tiē hé miàn bù qū xiàn。kě shǐ yòng duō dá600cì， wú xū tì huàn shuā tóu， xiǎo qiǎo qīng biàn， suí xíng hù fū。
EN Stanley Beaman & Sears submitted an USD 8 million architectural concept for the Atlanta History Center Design Competition, redesigning the museum to capture the uplifting sense of progress and possibility for the city in a uniquely shaped structure.
ZH 面对复杂的项目和紧迫的工期，Mortenson | Clark 利用 SYNCHRO 创建了4D模型，以管理 15.1 万多个组件并同时构建所有建筑物。
Transliteração miàn duì fù zá de xiàng mù hé jǐn pò de gōng qī，Mortenson | Clark lì yòng SYNCHRO chuàng jiàn le4D mó xíng， yǐ guǎn lǐ 15.1 wàn duō gè zǔ jiàn bìng tóng shí gòu jiàn suǒ yǒu jiàn zhù wù。
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
ZH 适用于B1、B1X、D1和D2的拱顶型磨砂玻璃罩
Transliteração shì yòng yúB1、B1X、D1héD2de gǒng dǐng xíng mó shā bō lí zhào
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.
ZH 随着科技对社会的影响日益扩大，我们必须向受到当下社会经济问题冲击最严重的群体伸出援手。
Transliteração suí zhe kē jì duì shè huì de yǐng xiǎng rì yì kuò dà， wǒ men bì xū xiàng shòu dào dāng xià shè huì jīng jì wèn tí chōng jī zuì yán zhòng de qún tǐ shēn chū yuán shǒu。
EN The way we consume is changing. Our retail strategies are being shaped by a new generation of customers, who think and shop in a significantly different way, where technology is a differentiator, not a constraint.
ZH 我们消费的方式正在发生改变。我们的零售策略是根据新一代顾客的特点而确定的，这些顾客的思考和购物方式与以往截然不同，在购买行为中，技术是一个差异化因素，而不是制约条件。
Transliteração wǒ men xiāo fèi de fāng shì zhèng zài fā shēng gǎi biàn。wǒ men de líng shòu cè lüè shì gēn jù xīn yī dài gù kè de tè diǎn ér què dìng de， zhè xiē gù kè de sī kǎo hé gòu wù fāng shì yǔ yǐ wǎng jié rán bù tóng， zài gòu mǎi xíng wèi zhōng， jì shù shì yī gè chà yì huà yīn sù， ér bù shì zhì yuē tiáo jiàn。
EN Hyundai SANTA FE Hybrid looks amazing anywhere you go. It’s bold and modern, from its wider, more aggressive front end down to details like its T-shaped Daytime Running Lights.
ZH 現代汽車 SANTA FE 油電混合車無論到哪裡，看起來都精彩出眾。設計大膽且具現代感，從更寬、更富衝勁的前端到 T 形日間行車燈等細節。
Transliteração xiàn dài qì chē SANTA FE yóu diàn hùn hé chē wú lùn dào nǎ lǐ， kàn qǐ lái dōu jīng cǎi chū zhòng。shè jì dà dǎn qiě jù xiàn dài gǎn， cóng gèng kuān、 gèng fù chōng jìn de qián duān dào T xíng rì jiān xíng chē dēng děng xì jié。
EN Of Sunto-gun, Shizuoka Prefecture Shimizu-cho, Fushimi-shaped fountain head address 58 1 (EDION SUN-TO-MOON KAKITAGAWA STORE in) MAP
ZH 中駿東郡，靜岡縣清水町，伏見形噴泉頭地址58 1（愛電王SUNTOMOON柿田川購物廣場店在）地圖
Transliteração zhōng jùn dōng jùn， jìng gāng xiàn qīng shuǐ tīng， fú jiàn xíng pēn quán tóu de zhǐ58 1（ài diàn wángSUNTOMOON shì tián chuān gòu wù guǎng chǎng diàn zài） de tú
EN The excavated material taken up by the buckets falls through the funnel-shaped muck ring onto the belt conveyor
ZH 由边铲刀收集的渣土经过漏斗状的集渣环落到皮带输送机上。
Transliteração yóu biān chǎn dāo shōu jí de zhā tǔ jīng guò lòu dòu zhuàng de jí zhā huán luò dào pí dài shū sòng jī shàng。
EN A silhouette for every look, from day to evening – from the playful and practical mini to the foldable, envelope-shaped Pocket Bag in exaggerated proportions.
ZH 从趣味实用的迷你尺寸，到可折叠、信封式设计的大号尺寸， 众多口袋包款为不同场合和造型赋予无限搭配可能。
Transliteração cóng qù wèi shí yòng de mí nǐ chǐ cùn， dào kě zhé dié、 xìn fēng shì shè jì de dà hào chǐ cùn， zhòng duō kǒu dài bāo kuǎn wèi bù tóng chǎng hé hé zào xíng fù yǔ wú xiàn dā pèi kě néng。
EN Our sculptures began their life in an industrial space as they were shaped, crafted and assembled by local experts. All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.
ZH 在工业感空间内打造品牌雕塑，由当地工匠粗雕成型、细雕制作并组装完成。所有元素均经过仔细考量，以精准反映首席创意总监 Riccardo Tisci 所打造 Olympia 埃伦匹亚包的完美造型。
Transliteração zài gōng yè gǎn kōng jiān nèi dǎ zào pǐn pái diāo sù， yóu dāng de gōng jiàng cū diāo chéng xíng、 xì diāo zhì zuò bìng zǔ zhuāng wán chéng。suǒ yǒu yuán sù jūn jīng guò zǐ xì kǎo liàng， yǐ jīng zhǔn fǎn yìng shǒu xí chuàng yì zǒng jiān Riccardo Tisci suǒ dǎ zào Olympia āi lún pǐ yà bāo de wán měi zào xíng。
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
ZH 一个富裕、快速发展、特色鲜明的阿拉伯酋长国。
Transliteração yī gè fù yù、 kuài sù fā zhǎn、 tè sè xiān míng de ā lā bó qiú zhǎng guó。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shaped increasingly shaped shaped—and l shaped ergonomically shaped drop shaped shaped to wrap a uniquely shaped hexagon shaped mesh organically shaped lagoon shaped pool shaped by a irregularly shaped ice shaped by voices shaped and bottle is shaped unusually shaped were shaped pyramid shaped colossus favorite heart shaped uniquely shaped uniquely shaped solution anatomically shaped heel his experience his experiences his his face his movie his friend his relationship his passion his business his love then follow his his career his farm his project his office his head his blog his team started his career started his his bike his full his mba his second his victory his approach his adventure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe