EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
Traduzir "sanctions" para chinês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "sanctions" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de sanctions
inglês
chinês
ZH 降低未来运营成本以及监管或法律制裁风险，包括与处理大量数据有关的诉讼或调查成本
Transliteração jiàng dī wèi lái yùn yíng chéng běn yǐ jí jiān guǎn huò fǎ lǜ zhì cái fēng xiǎn， bāo kuò yǔ chù lǐ dà liàng shù jù yǒu guān de sù sòng huò diào chá chéng běn
EN Using Whoer VPN, your IP address can be easily changed for free through the VPN server. Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
ZH 使用Whoer VPN，可以通过VPN服务器免费轻松更改您的IP地址。 此外，您可以下载免费的VPN，这将帮助您获得由于世界各地的制裁而访问被阻止的游戏，服务和网站的权限。
Transliteração shǐ yòngWhoer VPN， kě yǐ tōng guòVPN fú wù qì miǎn fèi qīng sōng gèng gǎi nín deIP de zhǐ。 cǐ wài， nín kě yǐ xià zài miǎn fèi deVPN， zhè jiāng bāng zhù nín huò dé yóu yú shì jiè gè de de zhì cái ér fǎng wèn bèi zǔ zhǐ de yóu xì， fú wù hé wǎng zhàn de quán xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN US Treasury warns digital currencies could undermine sanctions
ZH CoinGeek纽约大会演讲嘉宾介绍（22）
Transliteração CoinGeek niǔ yuē dà huì yǎn jiǎng jiā bīn jiè shào （22）
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
ZH 调查情况后，合规办公室将采取措施实施制裁。
Transliteração diào chá qíng kuàng hòu， hé guī bàn gōng shì jiāng cǎi qǔ cuò shī shí shī zhì cái。
EN Cathay Bank is firmly committed to participating in international efforts to adhere to sanctions compliance, to combat money laundering and the funding of terrorist activities.
ZH 国泰银行致力参与国际对遵守制裁规则、打击洗钱和反对资助恐怖主义的活动。
Transliteração guó tài yín xíng zhì lì cān yǔ guó jì duì zūn shǒu zhì cái guī zé、 dǎ jī xǐ qián hé fǎn duì zī zhù kǒng bù zhǔ yì de huó dòng。
EN Last but not least, anti-money laundering, anti-terrorist financing, sanctions compliance and other related trainings are provided to Cathay Bank’s employees, including trainings on the identification of clients and suspicious activities.
ZH 最后，国泰银行对员工进行反洗钱、反恐怖融资、制裁合规等相关培训，包括有关识别客户身分和可疑活动的培训。
Transliteração zuì hòu， guó tài yín xíng duì yuán gōng jìn xíng fǎn xǐ qián、 fǎn kǒng bù róng zī、 zhì cái hé guī děng xiāng guān péi xùn， bāo kuò yǒu guān shì bié kè hù shēn fēn hé kě yí huó dòng de péi xùn。
EN Infringement of any intellectual property rights in this Site and/or the materials associated with it may lead to criminal and/or civil sanctions in the UK and/or in other countries.
ZH 任何对于本站点和/或与之相关材料的知识产权的侵犯可能会导致在英国和/或其他国家的刑事和/或民事制裁。
Transliteração rèn hé duì yú běn zhàn diǎn hé/huò yǔ zhī xiāng guān cái liào de zhī shì chǎn quán de qīn fàn kě néng huì dǎo zhì zài yīng guó hé/huò qí tā guó jiā de xíng shì hé/huò mín shì zhì cái。
EN Pilatus bank money laundering case, the bank’s president used two St. Kitts passports to evade sanctions(2019)
ZH Pilatus銀行洗錢案，該銀行總裁使用兩本聖基茨護照逃避制裁（2019年）
Transliteração Pilatus yín xíng xǐ qián àn， gāi yín xíng zǒng cái shǐ yòng liǎng běn shèng jī cí hù zhào táo bì zhì cái （2019nián）
EN August 2020 - Consultation Paper on Review of Listing Rules relating to Disciplinary Powers and Sanctions
ZH 2020年8月 - 有關檢討紀律處分權力及制裁的諮詢文件
Transliteração 2020nián8yuè - yǒu guān jiǎn tǎo jì lǜ chù fēn quán lì jí zhì cái de zī xún wén jiàn
EN Corporate/M&A & capital marketsCommercial & consumer contractsPrivate equityVenture capitalEmployment Sanctions General corporate Equity capital markets M&A and joint ventures Compliance
ZH 公司/并购与资本市场商业和消费者合同私募股权风险投资雇佣 制裁 一般企业 股权资本市场 并购与合资 合规性
Transliteração gōng sī/bìng gòu yǔ zī běn shì chǎng shāng yè hé xiāo fèi zhě hé tóng sī mù gǔ quán fēng xiǎn tóu zī gù yōng zhì cái yī bān qǐ yè gǔ quán zī běn shì chǎng bìng gòu yǔ hé zī hé guī xìng
EN Corporate crime & complianceEmployment, pensions & mobilityImmigration & mobilityEmploymentPensions Sanctions
ZH 法人犯罪与合规性就业、养老金和流动性 移民与流动性雇佣养老金 制裁
Transliteração fǎ rén fàn zuì yǔ hé guī xìng jiù yè、 yǎng lǎo jīn hé liú dòng xìng yí mín yǔ liú dòng xìng gù yōng yǎng lǎo jīn zhì cái
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
ZH 调查情况后，合规办公室将采取措施实施制裁。
Transliteração diào chá qíng kuàng hòu， hé guī bàn gōng shì jiāng cǎi qǔ cuò shī shí shī zhì cái。
EN August 2020 - Consultation Paper on Review of Listing Rules relating to Disciplinary Powers and Sanctions
ZH 2020年8月 - 有關檢討紀律處分權力及制裁的諮詢文件
Transliteração 2020nián8yuè - yǒu guān jiǎn tǎo jì lǜ chù fēn quán lì jí zhì cái de zī xún wén jiàn
EN Cathay Bank is firmly committed to participating in international efforts to adhere to sanctions compliance, to combat money laundering and the funding of terrorist activities.
ZH 国泰银行致力参与国际对遵守制裁规则、打击洗钱和反对资助恐怖主义的活动。
Transliteração guó tài yín xíng zhì lì cān yǔ guó jì duì zūn shǒu zhì cái guī zé、 dǎ jī xǐ qián hé fǎn duì zī zhù kǒng bù zhǔ yì de huó dòng。
EN Last but not least, anti-money laundering, anti-terrorist financing, sanctions compliance and other related trainings are provided to Cathay Bank’s employees, including trainings on the identification of clients and suspicious activities.
ZH 最后，国泰银行对员工进行反洗钱、反恐怖融资、制裁合规等相关培训，包括有关识别客户身分和可疑活动的培训。
Transliteração zuì hòu， guó tài yín xíng duì yuán gōng jìn xíng fǎn xǐ qián、 fǎn kǒng bù róng zī、 zhì cái hé guī děng xiāng guān péi xùn， bāo kuò yǒu guān shì bié kè hù shēn fēn hé kě yí huó dòng de péi xùn。
EN Our improved sanctions screening solution - solving the same challenge, with new capabilities.
ZH 我们改进后的制裁名单筛查解决方案——采用新功能解决相同的挑战。
Transliteração wǒ men gǎi jìn hòu de zhì cái míng dān shāi chá jiě jué fāng àn——cǎi yòng xīn gōng néng jiě jué xiāng tóng de tiāo zhàn。
EN Using Whoer VPN, your IP address can be easily changed for free through the VPN server. Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
ZH 使用Whoer VPN，可以通过VPN服务器免费轻松更改您的IP地址。 此外，您可以下载免费的VPN，这将帮助您获得由于世界各地的制裁而访问被阻止的游戏，服务和网站的权限。
Transliteração shǐ yòngWhoer VPN， kě yǐ tōng guòVPN fú wù qì miǎn fèi qīng sōng gèng gǎi nín deIP de zhǐ。 cǐ wài， nín kě yǐ xià zài miǎn fèi deVPN， zhè jiāng bāng zhù nín huò dé yóu yú shì jiè gè de de zhì cái ér fǎng wèn bèi zǔ zhǐ de yóu xì， fú wù hé wǎng zhàn de quán xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN International sanctions are working: Russia feels economic pressure
ZH 国际制裁正在奏效：俄罗斯承受经济压力
Transliteração guó jì zhì cái zhèng zài zòu xiào： é luō sī chéng shòu jīng jì yā lì
EN Global energy and commodity price reporting agency Argus has launched price assessments for diesel delivered in large 90,000-100,000t cargoes to Europe, in response to changing trade patterns caused by forthcoming sanctions on Russian diesel imports.
ZH 国际能源及大宗商品价格评估机构阿格斯推出了销往欧洲的9万-10万吨船货柴油的价格评估，以应对即将对俄罗斯柴油进口实施的制裁所引起的贸易模式变化。
Transliteração guó jì néng yuán jí dà zōng shāng pǐn jià gé píng gū jī gòu ā gé sī tuī chū le xiāo wǎng ōu zhōu de9wàn-10wàn dūn chuán huò chái yóu de jià gé píng gū， yǐ yīng duì jí jiāng duì é luō sī chái yóu jìn kǒu shí shī de zhì cái suǒ yǐn qǐ de mào yì mó shì biàn huà。
EN U.S. sanctions 39 in Central America for corruption and undemocratic actions
ZH 美国对中美洲地区有腐败和不民主行为的39人实施制裁
Transliteração měi guó duì zhōng měi zhōu de qū yǒu fǔ bài hé bù mín zhǔ xíng wèi de39rén shí shī zhì cái
EN “Our sanctions are directed at the regime and its corrupt officials that have used the wealth of the Iranian people to fuel a radical, revolutionary cause that has brought untold suffering across the Middle East and beyond,” Pompeo said.
ZH 蓬佩奥国务卿说：“我们的制裁针对的是该政权及其腐败官员，他们利用伊朗人民的财富来煽动一种激进的、革命性的图谋，给整个中东地区及其他地区带来了难以言说的苦难。”
Transliteração péng pèi ào guó wù qīng shuō：“wǒ men de zhì cái zhēn duì de shì gāi zhèng quán jí qí fǔ bài guān yuán， tā men lì yòng yī lǎng rén mín de cái fù lái shān dòng yī zhǒng jī jìn de、 gé mìng xìng de tú móu， gěi zhěng gè zhōng dōng de qū jí qí tā de qū dài lái le nán yǐ yán shuō de kǔ nán。”
EN Following the crackdown on the 8888 Movement, the U.S. government imposed sanctions on Burma?s military, imposing costs by suspending trade preferences and other measures.
ZH 在8888运动遭到镇压后，美国政府对缅甸军方实行了制裁，通过取消贸易优惠待遇和其他措施，让军方为其行动付出代价。
Transliteração zài8888yùn dòng zāo dào zhèn yā hòu， měi guó zhèng fǔ duì miǎn diān jūn fāng shí xíng le zhì cái， tōng guò qǔ xiāo mào yì yōu huì dài yù hé qí tā cuò shī， ràng jūn fāng wèi qí xíng dòng fù chū dài jià。
EN Canada, the EU, the UK and the U.S. each imposed sanctions against individuals and entities for harming democratic institutions and repressing the people of Belarus.
ZH 加拿大、欧盟、英国和美国各对破坏民主机制和压制白俄罗斯人民的个人和实体实行了制裁。
Transliteração jiā ná dà、 ōu méng、 yīng guó hé měi guó gè duì pò huài mín zhǔ jī zhì hé yā zhì bái é luō sī rén mín de gè rén hé shí tǐ shí xíng le zhì cái。
EN Provide financial services to clients whose money is not believed to be derived from the proceeds of crime or activity that violate sanctions, or whose money is believed to be intended for use for illegal activities.
ZH 对于获得金融服务的客户，须据实确信其资金并非来自犯罪所得或违反制裁的活动，或其资金并非旨在用于从事非法活动。
Transliteração duì yú huò dé jīn róng fú wù de kè hù， xū jù shí què xìn qí zī jīn bìng fēi lái zì fàn zuì suǒ dé huò wéi fǎn zhì cái de huó dòng， huò qí zī jīn bìng fēi zhǐ zài yòng yú cóng shì fēi fǎ huó dòng。
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe