EN if our processing of your personal information is based specifically on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time. This includes your right to withdraw consent to our use of your information for direct marketing purposes;
ZH 如果我们对您信息的处理主要是基于您的同意，则您有权随时撤回该同意。这包括您有权撤回同意我们将您的信息用于直接营销目的；
Transliteração rú guǒ wǒ men duì nín xìn xī de chù lǐ zhǔ yào shì jī yú nín de tóng yì， zé nín yǒu quán suí shí chè huí gāi tóng yì。zhè bāo kuò nín yǒu quán chè huí tóng yì wǒ men jiāng nín de xìn xī yòng yú zhí jiē yíng xiāo mù de；
EN ”. When you withdraw your consent, we will no longer process the relevant information. However, your decision to withdraw your consent will not affect the processing of the information previously based on your authorization.
ZH 联络我们，收回您的授权同意。 当您收回同意后，我们将不再处理相应的信息。但您收回同意的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。
Transliteração lián luò wǒ men， shōu huí nín de shòu quán tóng yì。 dāng nín shōu huí tóng yì hòu， wǒ men jiāng bù zài chù lǐ xiāng yīng de xìn xī。dàn nín shōu huí tóng yì de jué dìng， bù huì yǐng xiǎng cǐ qián jī yú nín de shòu quán ér kāi zhǎn de xìn xī chù lǐ。
EN ”. When you withdraw your consent, we will no longer process the relevant information. However, your decision to withdraw your consent will not affect the processing of the information previously based on your authorization.
ZH 联络我们，收回您的授权同意。 当您收回同意后，我们将不再处理相应的信息。但您收回同意的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。
Transliteração lián luò wǒ men， shōu huí nín de shòu quán tóng yì。 dāng nín shōu huí tóng yì hòu， wǒ men jiāng bù zài chù lǐ xiāng yīng de xìn xī。dàn nín shōu huí tóng yì de jué dìng， bù huì yǐng xiǎng cǐ qián jī yú nín de shòu quán ér kāi zhǎn de xìn xī chù lǐ。
EN 6.3 Remember that you have a right to withdraw your consent to our processing of your personal information, where that processing is based on your consent, at any time. To exercise this right, contact us at support@xsolla.com.
ZH 6.3 切记，如果处理是基于您的同意，您有权随时撤回对您的个人信息处理的同意。若要行使此权利，请通过support@xsolla.com与我们联系。
Transliteração 6.3 qiè jì， rú guǒ chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì， nín yǒu quán suí shí chè huí duì nín de gè rén xìn xī chù lǐ de tóng yì。ruò yào xíng shǐ cǐ quán lì， qǐng tōng guòsupport@xsolla.com yǔ wǒ men lián xì。
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Transliteração rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN We reserve the right to refuse or withdraw our services to anyone for any reason at any time. Should a service be withdrawn after you have paid for it, we shall endeavour to provide you with a full refund within a reasonable timeframe.
ZH 我們保留隨時出於任何原因拒絕或撤消對任何人的服務的權利。 如果您在付款後撤消了服務，我們將努力在合理的時間內為您提供全額退款。
Transliteração wǒ men bǎo liú suí shí chū yú rèn hé yuán yīn jù jué huò chè xiāo duì rèn hé rén de fú wù de quán lì。 rú guǒ nín zài fù kuǎn hòu chè xiāo le fú wù， wǒ men jiāng nǔ lì zài hé lǐ de shí jiān nèi wèi nín tí gōng quán é tuì kuǎn。
EN At any stage prior to signing legally binding documents, each party has the right to unilaterally withdraw from further cooperation.
ZH 在簽署具有法律約束力的文件之前的任何階段，各方均有權單方面退出進一步的合作。
Transliteração zài qiān shǔ jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì de wén jiàn zhī qián de rèn hé jiē duàn， gè fāng jūn yǒu quán dān fāng miàn tuì chū jìn yī bù de hé zuò。
EN For information on how to opt out from, or manage, Xaxis cookies and/or cookies from both Xaxis and other service providers, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection in Section 1 above.
ZH 关于如何选择退出或管理Xaxis的cookies和/或来自Xaxis和其他服务提供商的cookies的信息，请参见上文第1节的 "选择退出/撤销同意的权利 "小节。
Transliteração guān yú rú hé xuǎn zé tuì chū huò guǎn lǐXaxis decookies hé/huò lái zìXaxis hé qí tā fú wù tí gōng shāng decookies de xìn xī， qǐng cān jiàn shàng wén dì1jié de "xuǎn zé tuì chū/chè xiāo tóng yì de quán lì "xiǎo jié。
EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
ZH 关于选择退出基于兴趣的广告的更多信息，请参见上文第1节的 "选择退出/撤销同意的权利 "小节。
Transliteração guān yú xuǎn zé tuì chū jī yú xìng qù de guǎng gào de gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn shàng wén dì1jié de "xuǎn zé tuì chū/chè xiāo tóng yì de quán lì "xiǎo jié。
EN For information on how to opt out from, or manage, Xaxis cookies and/or cookies from both Xaxis and other service providers, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection in Section 1 above.
ZH 关于如何选择退出或管理Xaxis的cookies和/或来自Xaxis和其他服务提供商的cookies的信息，请参见上文第1节的 "选择退出/撤销同意的权利 "小节。
Transliteração guān yú rú hé xuǎn zé tuì chū huò guǎn lǐXaxis decookies hé/huò lái zìXaxis hé qí tā fú wù tí gōng shāng decookies de xìn xī， qǐng cān jiàn shàng wén dì1jié de "xuǎn zé tuì chū/chè xiāo tóng yì de quán lì "xiǎo jié。
EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.
ZH 关于选择退出基于兴趣的广告的更多信息，请参见上文第1节的 "选择退出/撤销同意的权利 "小节。
Transliteração guān yú xuǎn zé tuì chū jī yú xìng qù de guǎng gào de gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn shàng wén dì1jié de "xuǎn zé tuì chū/chè xiāo tóng yì de quán lì "xiǎo jié。
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
ZH 如果根據您的同意處理您的個人資料，您有權隨時撤銷您的同意。撤銷同意不影響撤銷前基於同意進行處理的合法性。
Transliteração rú guǒ gēn jù nín de tóng yì chù lǐ nín de gè rén zī liào， nín yǒu quán suí shí chè xiāo nín de tóng yì。chè xiāo tóng yì bù yǐng xiǎng chè xiāo qián jī yú tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN • We reserve the right to withdraw and alter the terms of this FAQ without notice. Nothing in this FAQ shall be taken as representation, warranty or an obligation against the Banyan Tree Group.
ZH • 我们保留撤销和修改本常见问题条款的权利，恕不另行通知。本 ""常见问题 ""中的任何内容都不应被视为代表悦榕集团，对悦榕集团的保证或义务。.
Transliteração • wǒ men bǎo liú chè xiāo hé xiū gǎi běn cháng jiàn wèn tí tiáo kuǎn de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī。běn ""cháng jiàn wèn tí ""zhōng de rèn hé nèi róng dōu bù yīng bèi shì wèi dài biǎo yuè róng jí tuán， duì yuè róng jí tuán de bǎo zhèng huò yì wù。.
EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
ZH 如果个人数据的处理基于同意，则有权撤回您对此类处理的同意（请注意，任何撤回不会影响在撤回日期之前任何处理的合法性）。
Transliteração rú guǒ gè rén shù jù de chù lǐ jī yú tóng yì， zé yǒu quán chè huí nín duì cǐ lèi chù lǐ de tóng yì （qǐng zhù yì， rèn hé chè huí bù huì yǐng xiǎng zài chè huí rì qī zhī qián rèn hé chù lǐ de hé fǎ xìng）。
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice. We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.
ZH 我们保留撤销链接许可的权利，恕不另行通知。我们可以随时自行决定禁用所有或任何社交媒体功能和任何链接，恕不另行通知。
Transliteração wǒ men bǎo liú chè xiāo liàn jiē xǔ kě de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī。wǒ men kě yǐ suí shí zì xíng jué dìng jìn yòng suǒ yǒu huò rèn hé shè jiāo méi tǐ gōng néng hé rèn hé liàn jiē， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
ZH 正确的地点。 持续的增长要求组织在正确的地点上安排正确的人选，当然首先要确保有适当的地域布局。
Transliteração zhèng què de de diǎn。 chí xù de zēng zhǎng yào qiú zǔ zhī zài zhèng què de de diǎn shàng ān pái zhèng què de rén xuǎn， dāng rán shǒu xiān yào què bǎo yǒu shì dāng de de yù bù jú。
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
ZH 您已同意我們使用您的個人資訊。如果您需要撤回同意，可以在我們為您提供選擇機會時「選擇撤回同意」，或透過以下聯絡方式與我們聯絡以撤回同意。
Transliteração nín yǐ tóng yì wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī xùn。rú guǒ nín xū yào chè huí tóng yì， kě yǐ zài wǒ men wèi nín tí gōng xuǎn zé jī huì shí 「xuǎn zé chè huí tóng yì」， huò tòu guò yǐ xià lián luò fāng shì yǔ wǒ men lián luò yǐ chè huí tóng yì。
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ZH 在我們根據您的同意而處理資訊時，您可隨時撤回您的同意，且在撤銷前不會影響根據此類同意進行處理的合法性。
Transliteração zài wǒ men gēn jù nín de tóng yì ér chù lǐ zī xùn shí， nín kě suí shí chè huí nín de tóng yì， qiě zài chè xiāo qián bù huì yǐng xiǎng gēn jù cǐ lèi tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN Where you have given us your consent to Process your Personal Information and we use this as the only basis to Process your Personal Information, you may withdraw your consent at any time.
ZH 如果您已许可我们处理您的个人信息，我们将此作为处理您个人信息的唯一依据，您可以随时撤销许可。
Transliteração rú guǒ nín yǐ xǔ kě wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī， wǒ men jiāng cǐ zuò wèi chù lǐ nín gè rén xìn xī de wéi yī yī jù， nín kě yǐ suí shí chè xiāo xǔ kě。
EN Deposit/Withdraw Without Conversion via B2BinPay
ZH 不通過B2BinPay轉換進行存/提款
Transliteração bù tōng guòB2BinPay zhuǎn huàn jìn xíng cún/tí kuǎn
EN Deposit/Withdraw With Conversion via B2BinPay
ZH 通過B2BinPay轉換進行存/提款
Transliteração tōng guòB2BinPay zhuǎn huàn jìn xíng cún/tí kuǎn
EN You can withdraw any amount of staked FET tokens after a three-week lock-up period.
ZH 在三周的锁定期后，您可以提取任意数量的质押FET代币。
Transliteração zài sān zhōu de suǒ dìng qī hòu， nín kě yǐ tí qǔ rèn yì shù liàng de zhì yāFET dài bì。
EN APY monitor — Withdraw liquidity if APY is less than X
ZH APY监视器— 如果 APY 小于 X，则提取流动性
Transliteração APY jiān shì qì— rú guǒ APY xiǎo yú X， zé tí qǔ liú dòng xìng
EN ETH Fees — Withdraw liquidity if the ETH fees are becoming too high in a pre-set period of time
ZH 以太坊费用— 如果 ETH 费用在预设时间内变得过高，则撤回流动性
Transliteração yǐ tài fāng fèi yòng— rú guǒ ETH fèi yòng zài yù shè shí jiān nèi biàn dé guò gāo， zé chè huí liú dòng xìng
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
ZH 我们要指出的是，我们对您个人数据的处理是在您同意的基础上进行的，直到您撤回同意为止，这种处理不应受到撤回的影响，并应保持合法性。
Transliteração wǒ men yào zhǐ chū de shì， wǒ men duì nín gè rén shù jù de chù lǐ shì zài nín tóng yì de jī chǔ shàng jìn xíng de， zhí dào nín chè huí tóng yì wèi zhǐ， zhè zhǒng chù lǐ bù yīng shòu dào chè huí de yǐng xiǎng， bìng yīng bǎo chí hé fǎ xìng。
EN Each business function on the Site cannot be realized without some necessary information you provide. In terms of the non-essential information that you can provide at your discretion, you can withdraw your authority and consent by contacting “
ZH 本网站的每项业务功能需要一些您提供的必要信息才能得以完成。对于可由您自行决定是否提供的非必要信息，您可以通过
Transliteração běn wǎng zhàn de měi xiàng yè wù gōng néng xū yào yī xiē nín tí gōng de bì yào xìn xī cái néng dé yǐ wán chéng。duì yú kě yóu nín zì xíng jué dìng shì fǒu tí gōng de fēi bì yào xìn xī， nín kě yǐ tōng guò
EN Access to the Site is permitted on a temporary basis. We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of the Site without notice.
ZH 允许在临时基础上访问本站点。我们可能在未通知的情况下中止、撤销、停止或更改站点的所有或部分内容。
Transliteração yǔn xǔ zài lín shí jī chǔ shàng fǎng wèn běn zhàn diǎn。wǒ men kě néng zài wèi tōng zhī de qíng kuàng xià zhōng zhǐ、 chè xiāo、 tíng zhǐ huò gèng gǎi zhàn diǎn de suǒ yǒu huò bù fēn nèi róng。
EN Withdraw consent to us processing your data at any time. This will not affect the processing already carried out with your consent; and
ZH 随时撤销同意我们处理您的数据。这不会影响在您的同意下已进行的处理；以及
Transliteração suí shí chè xiāo tóng yì wǒ men chù lǐ nín de shù jù。zhè bù huì yǐng xiǎng zài nín de tóng yì xià yǐ jìn xíng de chù lǐ； yǐ jí
EN If you give us your consent, we will collect and store your personal information so that we can send you news, information and offers related to UL's products and services by email. You can withdraw your consent at any time.
ZH 经您的同意，我们会收集并存储您的个人信息，以便通过电子邮件向您发送有关 UL 产品和服务的新闻、信息和优惠。您可以随时撤销您的同意。
Transliteração jīng nín de tóng yì， wǒ men huì shōu jí bìng cún chǔ nín de gè rén xìn xī， yǐ biàn tōng guò diàn zi yóu jiàn xiàng nín fā sòng yǒu guān UL chǎn pǐn hé fú wù de xīn wén、 xìn xī hé yōu huì。nín kě yǐ suí shí chè xiāo nín de tóng yì。
EN If you choose to enter a contest on or through our Services, we determine that you have given us your consent to process your data so that we may administer the contest. You can withdraw your consent by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com.
ZH 如果您选择通过我们的“服务”参加某赛事，则我们判定您已同意我们处理您的资料，以便我们管理赛事。您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，以撤回您的同意。
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé tōng guò wǒ men de “fú wù” cān jiā mǒu sài shì， zé wǒ men pàn dìng nín yǐ tóng yì wǒ men chù lǐ nín de zī liào， yǐ biàn wǒ men guǎn lǐ sài shì。nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yǐ chè huí nín de tóng yì。
EN You can withdraw your consent at any time bys changing the respective settings in your browser and by not permitting the access to the geo-locating.
ZH 您隨時可以透過更改瀏覽器中的設定，不再允許存取您的位址，以撤銷您的同意。
Transliteração nín suí shí kě yǐ tòu guò gèng gǎi liú lǎn qì zhōng de shè dìng， bù zài yǔn xǔ cún qǔ nín de wèi zhǐ， yǐ chè xiāo nín de tóng yì。
EN You can withdraw your agreement at any time by clicking on the appropriate link for the withdrawal in the email alert.
ZH 您可以透過點擊電子郵件警報中的相應退訂連結，隨時撤銷您的同意。
Transliteração nín kě yǐ tòu guò diǎn jī diàn zi yóu jiàn jǐng bào zhōng de xiāng yīng tuì dìng lián jié， suí shí chè xiāo nín de tóng yì。
EN Store, exchange, transfer, withdraw, trade with your funds in various denominations in the safe space of B2Core.
ZH 在安全的B2Core客戶管理系統/CRM中, 存儲, 兌換, 轉移, 提取, 交易您的資金, 以多種面額計算價值.
Transliteração zài ān quán deB2Core kè hù guǎn lǐ xì tǒng/CRM zhōng, cún chǔ, duì huàn, zhuǎn yí, tí qǔ, jiāo yì nín de zī jīn, yǐ duō zhǒng miàn é jì suàn jià zhí.
EN Withdraw, deposit and store your assets in your personal secure wallet. All assets are securely held in our offline storage system to protect users against any possible risks and threats.
ZH 提款, 存款及存儲資產到個人的安全錢包. 所有資產皆被安全地存放在我們的離線存儲系統, 保護用戶免受任何可能性風險和威脅.
Transliteração tí kuǎn, cún kuǎn jí cún chǔ zī chǎn dào gè rén de ān quán qián bāo. suǒ yǒu zī chǎn jiē bèi ān quán de cún fàng zài wǒ men de lí xiàn cún chǔ xì tǒng, bǎo hù yòng hù miǎn shòu rèn hé kě néng xìng fēng xiǎn hé wēi xié.
EN Rahim is in prison because of a debt he was unable to repay. During a two-day leave, he tries to convince his creditor to withdraw his complaint against the payment of part of the sum. But things don't go as planned ...
ZH Rahim因欠债被送入监狱。他在短短两天的假期中，试图说服债权人撤销起诉，收回部分欠款。 但事情并没有按他的计划进行……
Transliteração Rahim yīn qiàn zhài bèi sòng rù jiān yù。tā zài duǎn duǎn liǎng tiān de jiǎ qī zhōng， shì tú shuō fú zhài quán rén chè xiāo qǐ sù， shōu huí bù fēn qiàn kuǎn。 dàn shì qíng bìng méi yǒu àn tā de jì huà jìn xíng……
EN Participants may withdraw physical share certificates from the CCASS Depository based on their available stock balances in CCASS.
ZH 參與者亦可憑中央結算系統內的股份戶口結餘自中央結算系統證券存管處提取實物股票。
Transliteração cān yǔ zhě yì kě píng zhōng yāng jié suàn xì tǒng nèi de gǔ fèn hù kǒu jié yú zì zhōng yāng jié suàn xì tǒng zhèng quàn cún guǎn chù tí qǔ shí wù gǔ piào。
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
ZH 您已同意我們使用您的個人資訊。如果您需要撤回同意，可以在我們為您提供選擇機會時「選擇撤回同意」，或透過以下聯絡方式與我們聯絡以撤回同意。
Transliteração nín yǐ tóng yì wǒ men shǐ yòng nín de gè rén zī xùn。rú guǒ nín xū yào chè huí tóng yì， kě yǐ zài wǒ men wèi nín tí gōng xuǎn zé jī huì shí 「xuǎn zé chè huí tóng yì」， huò tòu guò yǐ xià lián luò fāng shì yǔ wǒ men lián luò yǐ chè huí tóng yì。
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ZH 在我們根據您的同意而處理資訊時，您可隨時撤回您的同意，且在撤銷前不會影響根據此類同意進行處理的合法性。
Transliteração zài wǒ men gēn jù nín de tóng yì ér chù lǐ zī xùn shí， nín kě suí shí chè huí nín de tóng yì， qiě zài chè xiāo qián bù huì yǐng xiǎng gēn jù cǐ lèi tóng yì jìn xíng chù lǐ de hé fǎ xìng。
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
ZH 我们要指出的是，我们对您个人数据的处理是在您同意的基础上进行的，直到您撤回同意为止，这种处理不应受到撤回的影响，并应保持合法性。
Transliteração wǒ men yào zhǐ chū de shì， wǒ men duì nín gè rén shù jù de chù lǐ shì zài nín tóng yì de jī chǔ shàng jìn xíng de， zhí dào nín chè huí tóng yì wèi zhǐ， zhè zhǒng chù lǐ bù yīng shòu dào chè huí de yǐng xiǎng， bìng yīng bǎo chí hé fǎ xìng。
EN Participants may withdraw physical share certificates from the CCASS Depository based on their available stock balances in CCASS.
ZH 參與者亦可憑中央結算系統內的股份戶口結餘自中央結算系統證券存管處提取實物股票。
Transliteração cān yǔ zhě yì kě píng zhōng yāng jié suàn xì tǒng nèi de gǔ fèn hù kǒu jié yú zì zhōng yāng jié suàn xì tǒng zhèng quàn cún guǎn chù tí qǔ shí wù gǔ piào。
EN Where you have given us your consent to Process your Personal Information and we use this as the only basis to Process your Personal Information, you may withdraw your consent at any time.
ZH 如果您已许可我们处理您的个人信息，我们将此作为处理您个人信息的唯一依据，您可以随时撤销许可。
Transliteração rú guǒ nín yǐ xǔ kě wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī， wǒ men jiāng cǐ zuò wèi chù lǐ nín gè rén xìn xī de wéi yī yī jù， nín kě yǐ suí shí chè xiāo xǔ kě。
EN Easily withdraw and deposit funds to and from your MCA. Check issuance and cash transaction are not available.
ZH 轻松地从您的多币种帐户提取和存入资金。不提供支票和现金交易
Transliteração qīng sōng de cóng nín de duō bì zhǒng zhàng hù tí qǔ hé cún rù zī jīn。bù tí gōng zhī piào hé xiàn jīn jiāo yì
EN Each business function on the Site cannot be realized without some necessary information you provide. In terms of the non-essential information that you can provide at your discretion, you can withdraw your authority and consent by contacting “
ZH 本网站的每项业务功能需要一些您提供的必要信息才能得以完成。对于可由您自行决定是否提供的非必要信息，您可以通过
Transliteração běn wǎng zhàn de měi xiàng yè wù gōng néng xū yào yī xiē nín tí gōng de bì yào xìn xī cái néng dé yǐ wán chéng。duì yú kě yóu nín zì xíng jué dìng shì fǒu tí gōng de fēi bì yào xìn xī， nín kě yǐ tōng guò
EN b. would like to withdraw your consent to any use of your Personal Data as set out in this Data Protection Policy; or
ZH a. 对您的个人数据或我们的数据保护政策有疑问或反馈意见；
Transliteração a. duì nín de gè rén shù jù huò wǒ men de shù jù bǎo hù zhèng cè yǒu yí wèn huò fǎn kuì yì jiàn；
EN If you give us your consent, we will collect and store your personal information so that we can send you news, information and offers related to UL's products and services by email. You can withdraw your consent at any time.
ZH 经您的同意，我们会收集并存储您的个人信息，以便通过电子邮件向您发送有关 UL 产品和服务的新闻、信息和优惠。您可以随时撤销您的同意。
Transliteração jīng nín de tóng yì， wǒ men huì shōu jí bìng cún chǔ nín de gè rén xìn xī， yǐ biàn tōng guò diàn zi yóu jiàn xiàng nín fā sòng yǒu guān UL chǎn pǐn hé fú wù de xīn wén、 xìn xī hé yōu huì。nín kě yǐ suí shí chè xiāo nín de tóng yì。
EN If you choose to enter a contest on or through our Services, we determine that you have given us your consent to process your data so that we may administer the contest. You can withdraw your consent by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com.
ZH 如果您选择通过我们的“服务”参加某赛事，则我们判定您已同意我们处理您的资料，以便我们管理赛事。您可以写信至 UL.BenchmarkPrivacy@ul.com，以撤回您的同意。
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé tōng guò wǒ men de “fú wù” cān jiā mǒu sài shì， zé wǒ men pàn dìng nín yǐ tóng yì wǒ men chù lǐ nín de zī liào， yǐ biàn wǒ men guǎn lǐ sài shì。nín kě yǐ xiě xìn zhì UL.BenchmarkPrivacy@ul.com， yǐ chè huí nín de tóng yì。
EN In 2000, the German government decided to withdraw from nuclear power.
ZH 2000年德国政府决定退出核能。
Transliteração 2000nián dé guó zhèng fǔ jué dìng tuì chū hé néng。
EN You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.
ZH 你可以在任何时候改变或撤回你对我们网站上的Cookie声明的同意。
Transliteração nǐ kě yǐ zài rèn hé shí hòu gǎi biàn huò chè huí nǐ duì wǒ men wǎng zhàn shàng deCookie shēng míng de tóng yì。
EN If you have provided us with your personal data on the basis of a consent, you could withdraw the consent at any time with effect for the future.
ZH 如果您在同意的基础上向我们提供了您的个人数据，您可以在任何时候撤回同意，并对未来有效。
Transliteração rú guǒ nín zài tóng yì de jī chǔ shàng xiàng wǒ men tí gōng le nín de gè rén shù jù， nín kě yǐ zài rèn hé shí hòu chè huí tóng yì， bìng duì wèi lái yǒu xiào。
EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.
ZH 在我们需要您的同意作为处理前提的情况下，允许您撤回您对 Markforged 处理您的个人数据的同意。
Transliteração zài wǒ men xū yào nín de tóng yì zuò wèi chù lǐ qián tí de qíng kuàng xià， yǔn xǔ nín chè huí nín duì Markforged chù lǐ nín de gè rén shù jù de tóng yì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe