Traduzir "revenge for past" para chinês

ZH 所有发布日期 年初至今 过去 1 个月内 过去 3 个月内 过去 6 个月内 过去 9 个月内 过去 12 个月内

Transliteração suǒ yǒu fā bù rì qī nián chū zhì jīn guò qù 1 gè yuè nèi guò qù 3 gè yuè nèi guò qù 6 gè yuè nèi guò qù 9 gè yuè nèi guò qù 12 gè yuè nèi

• 所有发布日期 年初至今 过去
• 过去 个月内 过去

ZH 所有发布日期 年初至今 过去 1 个月内 过去 3 个月内 过去 6 个月内 过去 9 个月内 过去 12 个月内

Transliteração suǒ yǒu fā bù rì qī nián chū zhì jīn guò qù 1 gè yuè nèi guò qù 3 gè yuè nèi guò qù 6 gè yuè nèi guò qù 9 gè yuè nèi guò qù 12 gè yuè nèi

• 所有发布日期 年初至今 过去
• 过去 个月内 过去

ZH 我們的紀錄若顯示一份或多份所得稅的報稅表逾期未申報，我們會扣留所得稅退稅。我們會扣留到我們收到逾期的稅表，或是得到沒有申報逾期稅表的可接受原因為止。

Transliteração wǒ men de jì lù ruò xiǎn shì yī fèn huò duō fèn suǒ dé shuì de bào shuì biǎo yú qī wèi shēn bào， wǒ men huì kòu liú suǒ dé shuì tuì shuì。wǒ men huì kòu liú dào wǒ men shōu dào yú qī de shuì biǎo， huò shì dé dào méi yǒu shēn bào yú qī shuì biǎo de kě jiē shòu yuán yīn wèi zhǐ。

ZH 团体项目上，我们（ROC）需要努把力才能夺冠了。我们是这个项目的第一个奥运冠军得主，平昌冬奥会上我们输给了加拿大。但是我觉得我们能够在北京复仇。

Transliteração tuán tǐ xiàng mù shàng， wǒ men （ROC） xū yào nǔ bǎ lì cái néng duó guān le。wǒ men shì zhè gè xiàng mù de dì yī gè ào yùn guān jūn dé zhǔ， píng chāng dōng ào huì shàng wǒ men shū gěi le jiā ná dà。dàn shì wǒ jué dé wǒ men néng gòu zài běi jīng fù chóu。

ZH 了解与 Unity 的独家合作关系如何让《极速快线：复仇之路》的每日活跃用户数 (DAU) 增长至原本的 3 倍。

Transliteração le jiě yǔ Unity de dú jiā hé zuò guān xì rú hé ràng 《jí sù kuài xiàn： fù chóu zhī lù》 de měi rì huó yuè yòng hù shù (DAU) zēng zhǎng zhì yuán běn de 3 bèi。

• 了解与 Unity
• DAU
• 增长至原本的

ZH 自 2017 年 11 月推出《快速快线：复仇之路》以来每日活跃用户数 (DAU) 增至三倍，达到 55 万

Transliteração zì 2017 nián 11 yuè tuī chū 《kuài sù kuài xiàn： fù chóu zhī lù》 yǐ lái měi rì huó yuè yòng hù shù (DAU) zēng zhì sān bèi， dá dào 55 wàn

• 自 年
• DAU
• 万

ZH 復仇的傷害提高20%，但若你成功閃躲或招架並使其不消耗怒氣時，則傷害提高50%。

Transliteração fù chóu de shāng hài tí gāo20%， dàn ruò nǐ chéng gōng shǎn duǒ huò zhāo jià bìng shǐ qí bù xiāo hào nù qì shí， zé shāng hài tí gāo50%。

ZH Crazy Car Traffic Racing Games涵蓋了喜歡汽車駕駛遊戲的玩家的喜愛，比如無盡的賽車、飆車等等。

Transliteração Crazy Car Traffic Racing Games hán gài le xǐ huān qì chē jià shǐ yóu xì de wán jiā de xǐ ài， bǐ rú wú jǐn de sài chē、 biāo chē děng děng。

• Crazy Car Traffic

ZH Board Kings 是一個令人興奮的新的競爭板遊戲

Transliteração Board Kings shì yī gè lìng rén xìng fèn de xīn de jìng zhēng bǎn yóu xì

• Board Kings 是一個令人興奮的新的競爭板遊戲

ZH 各位 Bloodstained 的粉丝们！ 2020 年路线图的首次更新就要来啦！首先要发布的是 Boss R? View Article

Transliteração gè wèi Bloodstained de fěn sī men！ 2020 nián lù xiàn tú de shǒu cì gèng xīn jiù yào lái la！ shǒu xiān yào fā bù de shì Boss R? View Article

• 各位 Bloodstained
• Boss R
• View Article

ZH 未經同意的圖像，代表未經同意取得或發布的私人或性相關圖像。這包括報復性色情影片和裙下偷拍圖像。

Transliteração wèi jīng tóng yì de tú xiàng， dài biǎo wèi jīng tóng yì qǔ dé huò fā bù de sī rén huò xìng xiāng guān tú xiàng。zhè bāo kuò bào fù xìng sè qíng yǐng piàn hé qún xià tōu pāi tú xiàng。

ZH 查看过往门票： https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

Transliteração chá kàn guò wǎng mén piào： https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/

• guide
• view-past-tickets

ZH 21天内曾接触过有流行病学史的发热或有呼吸道症状的患者；

Transliteração 21tiān nèi céng jiē chù guò yǒu liú xíng bìng xué shǐ de fā rè huò yǒu hū xī dào zhèng zhuàng de huàn zhě；

ZH 2021-2022年度理事會的委員會成員分配 前國際總會長 前國際理事

Transliteração 2021-2022nián dù lǐ shì huì de wěi yuán huì chéng yuán fēn pèi qián guó jì zǒng huì zhǎng qián guó jì lǐ shì

• 前國際總會長 前國際理事

ZH 查看营业收益、营业利润等过去五年间的信息。

Transliteração chá kàn yíng yè shōu yì、 yíng yè lì rùn děng guò qù wǔ nián jiān de xìn xī。

ZH 閱讀他們的資料故事 arrow_forward 在過去 12 個月內，推出新服務的速度比過去 10 年內的任何一次都要快。在劍橋大學， IT 正受到更多重視，而它所需要的資金也同樣備受關注。

Transliteração yuè dú tā men de zī liào gù shì arrow_forward zài guò qù 12 gè yuè nèi， tuī chū xīn fú wù de sù dù bǐ guò qù 10 nián nèi de rèn hé yī cì dōu yào kuài。zài jiàn qiáo dà xué， IT zhèng shòu dào gèng duō zhòng shì， ér tā suǒ xū yào de zī jīn yě tóng yàng bèi shòu guān zhù。

• 閱讀他們的資料故事
• 在過去

ZH 在血氧饱和度仪发明之前，我们这一代人已经对麻醉学有了丰富的经验，我就是其中的一员。1973–1977 年，我远赴北美求学，在此期间，Takuo Aoyagi 博士提出了脉搏血氧饱和度仪的原理?

Transliteração zài xuè yǎng bǎo hé dù yí fā míng zhī qián， wǒ men zhè yī dài rén yǐ jīng duì má zuì xué yǒu le fēng fù de jīng yàn， wǒ jiù shì qí zhōng de yī yuán。1973–1977 nián， wǒ yuǎn fù běi měi qiú xué， zài cǐ qī jiān，Takuo Aoyagi bó shì tí chū le mài bó xuè yǎng bǎo hé dù yí de yuán lǐ?

• Aoyagi 博士提出了脉搏血氧饱和度仪的原理

ZH 2022-2023年度理事會的委員會成員分配 前國際總會長 前國際理事

Transliteração 2022-2023nián dù lǐ shì huì de wěi yuán huì chéng yuán fēn pèi qián guó jì zǒng huì zhǎng qián guó jì lǐ shì

• 前國際總會長 前國際理事

ZH Cloudflare 的 DNS 服務由為我們的 DDoS 和 CDN 服務提供支援的相同 250 資料中心網路提供支援。這不僅可以提高 DNS 解析時間，還可以使 DNS 相關的攻擊和服務中斷成為過去式。

Transliteração Cloudflare de DNS fú wù yóu wèi wǒ men de DDoS hé CDN fú wù tí gōng zhī yuán de xiāng tóng 250 zī liào zhōng xīn wǎng lù tí gōng zhī yuán。zhè bù jǐn kě yǐ tí gāo DNS jiě xī shí jiān， hái kě yǐ shǐ DNS xiāng guān de gōng jī hé fú wù zhōng duàn chéng wèi guò qù shì。

• Cloudflare 的 DNS
• DDoS 和 CDN
• DNS

ZH “过去 5 年来，我一直在使用 Semrush，尤其是 SEO、内容撰写，现在还用到了社交媒体营销。 ”

Transliteração “guò qù 5 nián lái， wǒ yī zhí zài shǐ yòng Semrush， yóu qí shì SEO、 nèi róng zhuàn xiě， xiàn zài hái yòng dào le shè jiāo méi tǐ yíng xiāo。 ”

• 过去

ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的帐户已过期，信用卡则会在帐户更新之后开始付费。

Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， xìn yòng kǎ zé huì zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。

ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的账户已过期，则信用卡将在账户更新之后开始付费。

Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， zé xìn yòng kǎ jiāng zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。

ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。在过去三十年中，我们矢志不渝地力助全球各行各业的企业以内容为利器，通过实施差异化战略雄踞优势高地，为高效率、合规性以及卓越的客户体验保驾护航。

Transliteração yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。zài guò qù sān shí nián zhōng， wǒ men shǐ zhì bù yú de lì zhù quán qiú gè xíng gè yè de qǐ yè yǐ nèi róng wèi lì qì， tōng guò shí shī chà yì huà zhàn lüè xióng jù yōu shì gāo de， wèi gāo xiào lǜ、 hé guī xìng yǐ jí zhuō yuè de kè hù tǐ yàn bǎo jià hù háng。

• 于 Amplexor

ZH 了解如何让您的博客每月访问量超过 10 万，并将数千名读者转变为付费客户。

Transliteração le jiě rú hé ràng nín de bó kè měi yuè fǎng wèn liàng chāo guò 10 wàn， bìng jiāng shù qiān míng dú zhě zhuǎn biàn wèi fù fèi kè hù。

• 了解如何让您的博客每月访问量超过

ZH 过去，工具是一种障碍或负担。现在，工具使我们能够进一步推动自身的事业、方法和纪律。

Transliteração guò qù， gōng jù shì yī zhǒng zhàng ài huò fù dān。xiàn zài， gōng jù shǐ wǒ men néng gòu jìn yī bù tuī dòng zì shēn de shì yè、 fāng fǎ hé jì lǜ。

ZH 过去几年中 Google 大大提升富摘要信息的使用。另一方面，百度在很早的时候已经开始应用富摘要信息。有些专家认 Google 在这方面实际上模仿了百度。

Transliteração guò qù jǐ nián zhōng Google dà dà tí shēng fù zhāi yào xìn xī de shǐ yòng。lìng yī fāng miàn， bǎi dù zài hěn zǎo de shí hòu yǐ jīng kāi shǐ yīng yòng fù zhāi yào xìn xī。yǒu xiē zhuān jiā rèn Google zài zhè fāng miàn shí jì shàng mó fǎng le bǎi dù。

• 过去几年中 Google

ZH 逾 30 年来，我们始终致力于帮助各行各业的企业实现生态系统转型，努力将内容转变为一种战略优势。

Transliteração yú 30 nián lái， wǒ men shǐ zhōng zhì lì yú bāng zhù gè xíng gè yè de qǐ yè shí xiàn shēng tài xì tǒng zhuǎn xíng， nǔ lì jiāng nèi róng zhuǎn biàn wèi yī zhǒng zhàn lüè yōu shì。

• 逾

ZH 复杂难懂的技术已成过去。Rikai 上手快捷，直观易学，没有专业知识要求。 

Transliteração fù zá nán dǒng de jì shù yǐ chéng guò qù。Rikai shàng shǒu kuài jié， zhí guān yì xué， méi yǒu zhuān yè zhī shì yào qiú。 

ZH 您知道吗，81% 的消费者在购买前都会进行线上研究？近 90% 的人从来不会查看第 1 页之后的搜索结果？前 3 位自然排名的点击量占到总搜索结果点击量的 60% 以上？

Transliteração nín zhī dào ma，81% de xiāo fèi zhě zài gòu mǎi qián dōu huì jìn xíng xiàn shàng yán jiū？ jìn 90% de rén cóng lái bù huì chá kàn dì 1 yè zhī hòu de sōu suǒ jié guǒ？ qián 3 wèi zì rán pái míng de diǎn jī liàng zhàn dào zǒng sōu suǒ jié guǒ diǎn jī liàng de 60% yǐ shàng？

• 的人从来不会查看第
• 位自然排名的点击量占到总搜索结果点击量的

ZH 过去 30 年来，Amplexor 一直与享誉全球的航空公司和航空航天制造商合作，共同优化特色价值链中设计、实施和运行相关解决方案，包括航空航天文档管理和航空航天领域翻译。

Transliteração guò qù 30 nián lái，Amplexor yī zhí yǔ xiǎng yù quán qiú de háng kōng gōng sī hé háng kōng háng tiān zhì zào shāng hé zuò， gòng tóng yōu huà tè sè jià zhí liàn zhōng shè jì、 shí shī hé yùn xíng xiāng guān jiě jué fāng àn， bāo kuò háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé háng kōng háng tiān lǐng yù fān yì。

• 过去

ZH Solace 使消息传递变得轻松且无缝。Solace 使其变得更加容易，尤其是与云的混合集成。在过去的 12 年中，我们启动的所有重大项目都采用了 Solace 的技术。”

Transliteração Solace shǐ xiāo xī chuán dì biàn dé qīng sōng qiě wú fèng。Solace shǐ qí biàn dé gèng jiā róng yì， yóu qí shì yǔ yún de hùn hé jí chéng。zài guò qù de 12 nián zhōng， wǒ men qǐ dòng de suǒ yǒu zhòng dà xiàng mù dōu cǎi yòng le Solace de jì shù。”

• Solace

ZH PC Magazine 已选 Hostwinds 作为编辑的最佳选择主机 5 年。

Transliteração PC Magazine yǐ xuǎn Hostwinds zuò wèi biān jí de zuì jiā xuǎn zé zhǔ jī 5 nián。

• PC Magazine 已选
• 作为编辑的最佳选择主机

ZH 我們從頭開始設計我們的產品，把使用者放在第一位，其他一切都放在第二位。我們正在徹底擺脫過去，採取顛覆性的新方法進行分析。產品設計是我們所做的一切的核心。

Transliteração wǒ men cóng tóu kāi shǐ shè jì wǒ men de chǎn pǐn， bǎ shǐ yòng zhě fàng zài dì yī wèi， qí tā yī qiè dōu fàng zài dì èr wèi。wǒ men zhèng zài chè dǐ bǎi tuō guò qù， cǎi qǔ diān fù xìng de xīn fāng fǎ jìn xíng fēn xī。chǎn pǐn shè jì shì wǒ men suǒ zuò de yī qiè de hé xīn。

ZH 了解我们的过去、现在和未来。无论你喜欢逛博物馆还是欣赏壁画......在玛纳瓦图都能找到你喜爱的展馆。

Transliteração le jiě wǒ men de guò qù、 xiàn zài hé wèi lái。wú lùn nǐ xǐ huān guàng bó wù guǎn hái shì xīn shǎng bì huà...... zài mǎ nà wǎ tú dōu néng zhǎo dào nǐ xǐ ài de zhǎn guǎn。

ZH 中部奥塔哥铁路观光线上的观光名胜——装饰艺术小镇兰夫利（Ranfurly）以友好的住宿和诱人的美食欢迎游客的到来。

Transliteração zhōng bù ào tǎ gē tiě lù guān guāng xiàn shàng de guān guāng míng shèng——zhuāng shì yì shù xiǎo zhèn lán fū lì （Ranfurly） yǐ yǒu hǎo de zhù sù hé yòu rén de měi shí huān yíng yóu kè de dào lái。

ZH 漫步于美丽的原始森林，登上平旋桥，感受马卡罗拉河蓝湖的原始水域。

Transliteração màn bù yú měi lì de yuán shǐ sēn lín， dēng shàng píng xuán qiáo， gǎn shòu mǎ kǎ luō lā hé lán hú de yuán shǐ shuǐ yù。

ZH 你可以划皮艇和徒步旅行，穿过卡胡朗伊国家公园西南角迷人的石灰岩地层和古老森林。

Transliteração nǐ kě yǐ huà pí tǐng hé tú bù lǚ xíng， chuān guò kǎ hú lǎng yī guó jiā gōng yuán xī nán jiǎo mí rén de shí huī yán de céng hé gǔ lǎo sēn lín。

ZH 编织和雕刻等毛利创意艺术保留了过去的传统，并通过新材料的使用和新的灵感不断发展。

Transliteração biān zhī hé diāo kè děng máo lì chuàng yì yì shù bǎo liú le guò qù de chuán tǒng， bìng tōng guò xīn cái liào de shǐ yòng hé xīn de líng gǎn bù duàn fā zhǎn。

ZH 皇后镇山中时光步道 (Queenstown Hill Time Walk) 位于皇后镇中心，景色壮美，深受当地人喜爱。一路悠然前行，探索皇后镇过去、当下与未来，同时饱览瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 周边风光。

Transliteração huáng hòu zhèn shān zhōng shí guāng bù dào (Queenstown Hill Time Walk) wèi yú huáng hòu zhèn zhōng xīn， jǐng sè zhuàng měi， shēn shòu dāng de rén xǐ ài。yī lù yōu rán qián xíng， tàn suǒ huáng hòu zhèn guò qù、 dāng xià yǔ wèi lái， tóng shí bǎo lǎn wǎ kǎ dì pǔ hú (Lake Wakatipu) zhōu biān fēng guāng。

• 皇后镇山中时光步道
• Queenstown Hill Time
• Lake Wakatipu

ZH 播客：目前只有部分播客配有转录文字，因为我们内部以前没有能力确保转录所有的播客。未来我们会将所有的播客转录成文字。

Transliteração bō kè： mù qián zhǐ yǒu bù fēn bō kè pèi yǒu zhuǎn lù wén zì， yīn wèi wǒ men nèi bù yǐ qián méi yǒu néng lì què bǎo zhuǎn lù suǒ yǒu de bō kè。wèi lái wǒ men huì jiāng suǒ yǒu de bō kè zhuǎn lù chéng wén zì。

ZH 这项技术在我们之前的技术雷达中谈论过，并且现在没有更新。 如果其所在条目没有移除，那么这项技术就将不会体现在最新一期中。

Transliteração zhè xiàng jì shù zài wǒ men zhī qián de jì shù léi dá zhōng tán lùn guò， bìng qiě xiàn zài méi yǒu gèng xīn。 rú guǒ qí suǒ zài tiáo mù méi yǒu yí chú， nà me zhè xiàng jì shù jiù jiāng bù huì tǐ xiàn zài zuì xīn yī qī zhōng。

ZH 你会发现许多技术在过去的雷达中出现过，但现在已经从采用环中淡出。甚至技术雷达不是一个完整的技术清单，因为我们总是需要为新的技术腾出位置。

Transliteração nǐ huì fā xiàn xǔ duō jì shù zài guò qù de léi dá zhōng chū xiàn guò， dàn xiàn zài yǐ jīng cóng cǎi yòng huán zhōng dàn chū。shén zhì jì shù léi dá bù shì yī gè wán zhěng de jì shù qīng dān， yīn wèi wǒ men zǒng shì xū yào wèi xīn de jì shù téng chū wèi zhì。

ZH 理事应认真听取各成员的意见，以便更好地理解和解决当今瞬息万变环境下影响图书馆的问题。 查看过往理事会会议记录。

Transliteração lǐ shì yīng rèn zhēn tīng qǔ gè chéng yuán de yì jiàn， yǐ biàn gèng hǎo de lǐ jiě hé jiě jué dāng jīn shùn xī wàn biàn huán jìng xià yǐng xiǎng tú shū guǎn de wèn tí。 chá kàn guò wǎng lǐ shì huì huì yì jì lù。

ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。

Transliteração OCLC zhí xíng guǎn lǐ tuán duì jiāng shì jiè gè de de jì shù、 yè wù hé tú shū guǎn xué zhuān yè zhī shì dài rù hé zuò jī zhì。le jiě yǒu guān OCLC qián rèn hé xiàn rèn zǒng cái de gèng duō xìn xī。

• OCLC

ZH 用“经典艺术家”功能重新发现淡忘的最爱，用“音乐匹配”发现好友，并获得更多播放列表。

Transliteração yòng “jīng diǎn yì shù jiā” gōng néng zhòng xīn fā xiàn dàn wàng de zuì ài， yòng “yīn lè pǐ pèi” fā xiàn hǎo yǒu， bìng huò dé gèng duō bō fàng liè biǎo。

• 用

ZH 通过浏览以前的报告，您可以了解自己的数据变化过程。

Transliteração tōng guò liú lǎn yǐ qián de bào gào， nín kě yǐ le jiě zì jǐ de shù jù biàn huà guò chéng。

ZH 解锁专享经典艺术家功能和播放列表。

Transliteração jiě suǒ zhuān xiǎng jīng diǎn yì shù jiā gōng néng hé bō fàng liè biǎo。

ZH 重新发现过去百听不厌的艺术家，更有专享播放列表模板。

Transliteração zhòng xīn fā xiàn guò qù bǎi tīng bù yàn de yì shù jiā， gèng yǒu zhuān xiǎng bō fàng liè biǎo mó bǎn。

ZH 就这样，数十亿立升的水资源消失了。而且更严重的是，亚马逊地区的森林砍伐率在过去一年中上升了29%。（因此，人们开始使用手机来监控森林砍伐的状况。请参阅相关的英文文章。）

Transliteração jiù zhè yàng， shù shí yì lì shēng de shuǐ zī yuán xiāo shī le。ér qiě gèng yán zhòng de shì， yà mǎ xùn de qū de sēn lín kǎn fá lǜ zài guò qù yī nián zhōng shàng shēng le29%。（yīn cǐ， rén men kāi shǐ shǐ yòng shǒu jī lái jiān kòng sēn lín kǎn fá de zhuàng kuàng。qǐng cān yuè xiāng guān de yīng wén wén zhāng。）

ZH 从尤塞恩·波尔特的金牌百米跑到纳迪娅·科马内奇的满分表现，通过我们的赛事回看和高光瞬间集，重温奥林匹克传奇的诞生过程以及过往奥运赛场的历史性瞬间

Transliteração cóng yóu sāi ēn·bō ěr tè de jīn pái bǎi mǐ pǎo dào nà dí yà·kē mǎ nèi qí de mǎn fēn biǎo xiàn， tōng guò wǒ men de sài shì huí kàn hé gāo guāng shùn jiān jí， zhòng wēn ào lín pǐ kè chuán qí de dàn shēng guò chéng yǐ jí guò wǎng ào yùn sài chǎng de lì shǐ xìng shùn jiān