Traduzir "reaches" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaches" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de reaches

inglês
chinês

EN Filter unwanted traffic before it reaches you

ZH 篩選無用流量,阻止其到達您的網路

Transliteração shāi xuǎn wú yòng liú liàng, zǔ zhǐ qí dào dá nín de wǎng lù

EN Kids N’ Such reaches $500k run rate in 5 months with Walmart fast shipping tags and performance ads

ZH Kids N’ Such启用沃尔玛快速发货标签和展示广告五个月后,年化销售额达50万美元

Transliteração Kids N’ Such qǐ yòng wò ěr mǎ kuài sù fā huò biāo qiān hé zhǎn shì guǎng gào wǔ gè yuè hòu, nián huà xiāo shòu é dá50wàn měi yuán

inglês chinês
n n

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

ZH 每日电讯报每月通过其报纸、移动应用、网站和杂志吸引超过 2,500 万名独立用户。

Transliteração měi rì diàn xùn bào měi yuè tōng guò qí bào zhǐ、 yí dòng yīng yòng、 wǎng zhàn hé zá zhì xī yǐn chāo guò 2,500 wàn míng dú lì yòng hù。

EN The track mirrors the bends of the Ohinemuri River with lots of signs of the old railway times. It eventually reaches Owharoa Falls and the entrance to the Victoria Battery. Spot old mining relics in several locations too.

ZH 沿着步道,可以看到奥希尼穆里河的转弯处,沿路有许多铁路建设历史时期的遗迹。步道终于 Owharoa 瀑布和维多利亚炮台入口。多个地方都能看到古老的矿区遗迹。

Transliteração yán zhe bù dào, kě yǐ kàn dào ào xī ní mù lǐ hé de zhuǎn wān chù, yán lù yǒu xǔ duō tiě lù jiàn shè lì shǐ shí qī de yí jī。bù dào zhōng yú Owharoa pù bù hé wéi duō lì yà pào tái rù kǒu。duō gè de fāng dōu néng kàn dào gǔ lǎo de kuàng qū yí jī。

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

ZH 阿什赫斯特是户外运动爱好者游览山川和壮观的马纳瓦图河上游时理想的歇脚地。

Transliteração ā shén hè sī tè shì hù wài yùn dòng ài hǎo zhě yóu lǎn shān chuān hé zhuàng guān de mǎ nà wǎ tú hé shàng yóu shí lǐ xiǎng de xiē jiǎo de。

EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

ZH 莫图自行车道全年适合骑行,但一定要记得查看天气预报。内陆地区海拔最高可达800米,因此强烈建议穿上保暖防水的服装。

Transliteração mò tú zì xíng chē dào quán nián shì hé qí xíng, dàn yī dìng yào jì dé chá kàn tiān qì yù bào。nèi lù de qū hǎi bá zuì gāo kě dá800mǐ, yīn cǐ qiáng liè jiàn yì chuān shàng bǎo nuǎn fáng shuǐ de fú zhuāng。

EN Picturesque Lumsden sits at the elbow of the Oreti River in the upper reaches of Southland.

ZH 温顿是典型的南部地区小镇,河里可以钓虹鳟鱼,农场可以体验田园生活。绝对的安静祥和。

Transliteração wēn dùn shì diǎn xíng de nán bù de qū xiǎo zhèn, hé lǐ kě yǐ diào hóng zūn yú, nóng chǎng kě yǐ tǐ yàn tián yuán shēng huó。jué duì de ān jìng xiáng hé。

EN We might call them "ackpack community workers". In that way, they will be " mobile CFS that reaches out". Even after the tents are settled, the community workers will still travel frequently to help more children further away.

ZH 我们可以把他们叫做“背包志愿者”,这种情况下,家园也就成为“田野里的儿童友好家园”。帐篷搭好以后,社区工作者们还是会经常走出去来帮助更多的儿童。

Transliteração wǒ men kě yǐ bǎ tā men jiào zuò “bèi bāo zhì yuàn zhě”, zhè zhǒng qíng kuàng xià, jiā yuán yě jiù chéng wèi “tián yě lǐ de ér tóng yǒu hǎo jiā yuán”。zhàng péng dā hǎo yǐ hòu, shè qū gōng zuò zhě men hái shì huì jīng cháng zǒu chū qù lái bāng zhù gèng duō de ér tóng。

EN In terms of the security of your business email, nothing beats our server-bound anti-virus and anti-spam protection, offering maximum security against malware before it even reaches your business email inbox.

ZH 在安全性方面,Gandi強大的伺服器提供防毒與防堵垃圾信的功能,甚至能在信件到達收件匣之前就先攔截惡意信件,為您的商業電子信箱提供最完善的保護。

Transliteração zài ān quán xìng fāng miàn,Gandi qiáng dà de cì fú qì tí gōng fáng dú yǔ fáng dǔ lā jī xìn de gōng néng, shén zhì néng zài xìn jiàn dào dá shōu jiàn xiá zhī qián jiù xiān lán jié è yì xìn jiàn, wèi nín de shāng yè diàn zi xìn xiāng tí gōng zuì wán shàn de bǎo hù。

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

ZH 实施DMARC向接收服务器表明,你致力于改善你的电子邮件安全,使你的电子邮件更有可能到达人们的收件箱。

Transliteração shí shīDMARC xiàng jiē shōu fú wù qì biǎo míng, nǐ zhì lì yú gǎi shàn nǐ de diàn zi yóu jiàn ān quán, shǐ nǐ de diàn zi yóu jiàn gèng yǒu kě néng dào dá rén men de shōu jiàn xiāng。

inglês chinês
dmarc dmarc

EN Atlassian’s Product Security team - We complete targeted code reviews, both manual and tools-assisted, and work closely with our product development teams to enhance their ability to self-detect and resolve vulnerabilities before the code reaches us.

ZH Atlassian 产品安全团队 - 我们会完成定向代码审查(包括手动和工具辅助),并与我们的产品开发团队密切合作,以加强他们在代码送达我们之前自行检测和解决漏洞的能力。

Transliteração Atlassian chǎn pǐn ān quán tuán duì - wǒ men huì wán chéng dìng xiàng dài mǎ shěn chá (bāo kuò shǒu dòng hé gōng jù fǔ zhù), bìng yǔ wǒ men de chǎn pǐn kāi fā tuán duì mì qiè hé zuò, yǐ jiā qiáng tā men zài dài mǎ sòng dá wǒ men zhī qián zì xíng jiǎn cè hé jiě jué lòu dòng de néng lì。

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

ZH 在不影响玩家体验的情况下,确保游戏能广为传播并从中获利。Unity 为此提供了各种支持,从跨多个商店的游戏分发,到组织的各种活动,将初次下载的用户发展成忠实玩家。

Transliteração zài bù yǐng xiǎng wán jiā tǐ yàn de qíng kuàng xià, què bǎo yóu xì néng guǎng wèi chuán bō bìng cóng zhōng huò lì。Unity wèi cǐ tí gōng le gè zhǒng zhī chí, cóng kuà duō gè shāng diàn de yóu xì fēn fā, dào zǔ zhī de gè zhǒng huó dòng, jiāng chū cì xià zài de yòng hù fā zhǎn chéng zhōng shí wán jiā。

EN Ensure that when the COVID-19 vaccine is available, it reaches those most in need.  

ZH 确保 2019 冠状病毒病疫苗到位时,能够提供给最急需的人群。

Transliteração què bǎo 2019 guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo dào wèi shí, néng gòu tí gōng gěi zuì jí xū de rén qún。

EN And in South Africa, several social protection schemes, including the child support grant which reaches 12.8 million children, are providing additional top-ups.

ZH 在南非,若干社会保护项目均提供了额外的补助,包括已经惠及 1280 万儿童的儿童抚养补贴。

Transliteração zài nán fēi, ruò gàn shè huì bǎo hù xiàng mù jūn tí gōng le é wài de bǔ zhù, bāo kuò yǐ jīng huì jí 1280 wàn ér tóng de ér tóng fǔ yǎng bǔ tiē。

EN Reaches 1 million user milestone

ZH 达到 100 万名用户里程碑

Transliteração dá dào 100 wàn míng yòng hù lǐ chéng bēi

EN Demanded areas reaches up to 99.9%.

ZH 關鍵客戶需求領域的網絡可用性達到99.9%或更高。

Transliteração guān jiàn kè hù xū qiú lǐng yù de wǎng luò kě yòng xìng dá dào99.9%huò gèng gāo。

EN China Telecom Global's Circuit availability rate reaches up to 99.9%, with 8-hour MTTR.

ZH 中國電信國際的電路可用率達99.9%, MTTR為8小時。

Transliteração zhōng guó diàn xìn guó jì de diàn lù kě yòng lǜ dá99.9%, MTTR wèi8xiǎo shí。

EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.

ZH 時間對於救援工作至關重要。因此,我們與像貴機構這樣的國際援助組織合作,以確保援助物資準時送達受益人所在之處,毫無延誤。

Transliteração shí jiān duì yú jiù yuán gōng zuò zhì guān zhòng yào。yīn cǐ, wǒ men yǔ xiàng guì jī gòu zhè yàng de guó jì yuán zhù zǔ zhī hé zuò, yǐ què bǎo yuán zhù wù zī zhǔn shí sòng dá shòu yì rén suǒ zài zhī chù, háo wú yán wù。

EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.

ZH 今天,超过 200 万人在美国 1,300 多个地点参加了 YWCA 计划。在全球范围内,YWCA 覆盖了 125 个国家的 2500 万妇女和女童。

Transliteração jīn tiān, chāo guò 200 wàn rén zài měi guó 1,300 duō gè de diǎn cān jiā le YWCA jì huà。zài quán qiú fàn wéi nèi,YWCA fù gài le 125 gè guó jiā de 2500 wàn fù nǚ hé nǚ tóng。

inglês chinês
ywca ywca

EN YWCA Reaches Out To Survivors of Sexual Violence

ZH YWCA 向性暴力幸存者伸出援手

Transliteração YWCA xiàng xìng bào lì xìng cún zhě shēn chū yuán shǒu

inglês chinês
ywca ywca

EN Big 4 Audit Firm Reaches Audience Through Redefined Business Model

ZH 四大会计师事务所通过重新定义的商业模式接触受众

Transliteração sì dà huì jì shī shì wù suǒ tōng guò zhòng xīn dìng yì de shāng yè mó shì jiē chù shòu zhòng

EN ​Account converts to a regular Passbook Savings account when minor reaches age of 18 years and will be subject to the terms of the Passbook Savings, including assessment of a monthly maintenance charge if minimum balance requirement is not met.

ZH 当帐户持有人年满18岁时,帐户会转为存折储蓄帐户,并受存折储蓄帐户的条款及细则规限,包括在帐户未达到最低结余要求时,收取服务月费。

Transliteração dāng zhàng hù chí yǒu rén nián mǎn18suì shí, zhàng hù huì zhuǎn wèi cún zhé chǔ xù zhàng hù, bìng shòu cún zhé chǔ xù zhàng hù de tiáo kuǎn jí xì zé guī xiàn, bāo kuò zài zhàng hù wèi dá dào zuì dī jié yú yào qiú shí, shōu qǔ fú wù yuè fèi。

EN Account converts to a regular Passbook Savings account when minor reaches age of 18 years, and will be subject to the terms of the Passbook Savings, including assessment of a monthly maintenance charge if minimum balance requirement is not met.

ZH 帐户持有人年满18岁时,帐户会转为一般的存折储蓄帐户,并受存折储蓄帐户的条款及细则规限,包括在帐户未达到最低结余要求时,收取服务月费。

Transliteração zhàng hù chí yǒu rén nián mǎn18suì shí, zhàng hù huì zhuǎn wèi yī bān de cún zhé chǔ xù zhàng hù, bìng shòu cún zhé chǔ xù zhàng hù de tiáo kuǎn jí xì zé guī xiàn, bāo kuò zài zhàng hù wèi dá dào zuì dī jié yú yào qiú shí, shōu qǔ fú wù yuè fèi。

EN If you need to promote your company, brand, product or services, CoinGeek.com offers engaging online advertising that reaches a unique audience of cryptocurrency enthusiasts.

ZH 如果您想要推广您的公司、品牌、产品或服务,可通过CoinGeek.com的线上广告有效触及加密货币爱好者这一独特受众。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào tuī guǎng nín de gōng sī、 pǐn pái、 chǎn pǐn huò fú wù, kě tōng guòCoinGeek.com de xiàn shàng guǎng gào yǒu xiào chù jí jiā mì huò bì ài hǎo zhě zhè yī dú tè shòu zhòng。

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

ZH 步骤5: 等待安装完成。 这可能需要一段时间,所以请务必在栏达到100%并完成安装之前留下页面。

Transliteração bù zhòu5: děng dài ān zhuāng wán chéng。 zhè kě néng xū yào yī duàn shí jiān, suǒ yǐ qǐng wù bì zài lán dá dào100%bìng wán chéng ān zhuāng zhī qián liú xià yè miàn。

EN A PUF-based methodology for secure storage by entangling with NeoPUF. It not only preventssecrets from being stolen through physical attacks, but also reaches high level security without involving crypto algorithms.

ZH 透过与NeoPUF唯一密码串联的PUF安全存储方法。它不仅可以防止你的机密藉由物理攻击被窃取,而且还可以在不涉及加密算法的情况下达到高级别的安全性。

Transliteração tòu guò yǔNeoPUF wéi yī mì mǎ chuàn lián dePUF ān quán cún chǔ fāng fǎ。tā bù jǐn kě yǐ fáng zhǐ nǐ de jī mì jí yóu wù lǐ gōng jī bèi qiè qǔ, ér qiě hái kě yǐ zài bù shè jí jiā mì suàn fǎ de qíng kuàng xià dá dào gāo jí bié de ān quán xìng。

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

ZH 十米掉落,基本上就等同於腕錶從三層樓高處墮下。當腕錶撞擊地面時,時速已高達每小時 50 公里。也就是說,腕錶的錶殼必須夠堅固,才能承受如此的撞擊力。

Transliteração shí mǐ diào luò, jī běn shàng jiù děng tóng yú wàn biǎo cóng sān céng lóu gāo chù duò xià。dāng wàn biǎo zhuàng jī de miàn shí, shí sù yǐ gāo dá měi xiǎo shí 50 gōng lǐ。yě jiù shì shuō, wàn biǎo de biǎo ké bì xū gòu jiān gù, cái néng chéng shòu rú cǐ de zhuàng jī lì。

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

ZH 12月初,金星達到最大亮度,這是觀察金星的最佳時間。如果你有雙筒望遠鏡,試著通過它觀察金星:這顆行星將像一個細小的新月形。

Transliteração 12yuè chū, jīn xīng dá dào zuì dà liàng dù, zhè shì guān chá jīn xīng de zuì jiā shí jiān。rú guǒ nǐ yǒu shuāng tǒng wàng yuǎn jìng, shì zhe tōng guò tā guān chá jīn xīng: zhè kē xíng xīng jiāng xiàng yī gè xì xiǎo de xīn yuè xíng。

EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences

ZH 阿莫斯瑞克斯美术馆攀登艺术新高峰

Transliteração ā mò sī ruì kè sī měi shù guǎn pān dēng yì shù xīn gāo fēng

EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!

ZH 在歷經千辛萬苦跋山涉水之後,我們的袋狼來到了檢查點、推倒了一面由白骨所組成的牆、開心地撿起幾顆Wumpa水果……接著便慘遭雷克斯霸王龍偷襲!

Transliteração zài lì jīng qiān xīn wàn kǔ bá shān shè shuǐ zhī hòu, wǒ men de dài láng lái dào le jiǎn chá diǎn、 tuī dào le yī miàn yóu bái gǔ suǒ zǔ chéng de qiáng、 kāi xīn de jiǎn qǐ jǐ kēWumpa shuǐ guǒ……jiē zhe biàn cǎn zāo léi kè sī bà wáng lóng tōu xí!

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ZH 当一封来自你的域名的电子邮件到达接收服务器时,SPF检查其返回路径,DKIM验证加密签名。这两种检查分别发生在

Transliteração dāng yī fēng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn dào dá jiē shōu fú wù qì shí,SPF jiǎn chá qí fǎn huí lù jìng,DKIM yàn zhèng jiā mì qiān míng。zhè liǎng zhǒng jiǎn chá fēn bié fā shēng zài

inglês chinês
dkim dkim

EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.

ZH 十米掉落,基本上就等同於腕錶從三層樓高處墮下。當腕錶撞擊地面時,時速已高達每小時 50 公里。也就是說,腕錶的錶殼必須夠堅固,才能承受如此的撞擊力。

Transliteração shí mǐ diào luò, jī běn shàng jiù děng tóng yú wàn biǎo cóng sān céng lóu gāo chù duò xià。dāng wàn biǎo zhuàng jī de miàn shí, shí sù yǐ gāo dá měi xiǎo shí 50 gōng lǐ。yě jiù shì shuō, wàn biǎo de biǎo ké bì xū gòu jiān gù, cái néng chéng shòu rú cǐ de zhuàng jī lì。

EN HKEX Reaches Agreement with Mainland Partners on Adding ETFs to Stock Connect

ZH 滬深港交易所及中國結算就ETF納入互聯互通標的整體方案達成共識

Transliteração hù shēn gǎng jiāo yì suǒ jí zhōng guó jié suàn jiùETF nà rù hù lián hù tōng biāo de zhěng tǐ fāng àn dá chéng gòng shí

EN Local experience cannot be replicated. Rely on the strength of our diverse, multilingual network, which reaches all corners of Europe, so you can focus on your growth.

ZH 他人無法複製的在地經驗。我們的多元化且多語言網絡覆蓋歐洲各地,可讓您專注於成長。

Transliteração tā rén wú fǎ fù zhì de zài de jīng yàn。wǒ men de duō yuán huà qiě duō yǔ yán wǎng luò fù gài ōu zhōu gè de, kě ràng nín zhuān zhù yú chéng zhǎng。

EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.

ZH 獅子會的服務觸及全球。我們的48,000個分會和140萬名會員服務超過200個國家和地理區域,幫助他人並創造更美好的社區。

Transliteração shī zi huì de fú wù chù jí quán qiú。wǒ men de48,000gè fēn huì hé140wàn míng huì yuán fú wù chāo guò200gè guó jiā hé de lǐ qū yù, bāng zhù tā rén bìng chuàng zào gèng měi hǎo de shè qū。

EN Michigan reaches $490 million sex abuse settlement

ZH 研究评估对社交媒体指标的使用太“狭隘”

Transliteração yán jiū píng gū duì shè jiāo méi tǐ zhǐ biāo de shǐ yòng tài “xiá ài”

EN The FAO Food Price Index reaches a 10-year high in 2021, despite a small December decline

ZH 粮农组织食品价格指数2021年达到十年来最高水平,尽管12月略有下降

Transliteração liáng nóng zǔ zhī shí pǐn jià gé zhǐ shù2021nián dá dào shí nián lái zuì gāo shuǐ píng, jǐn guǎn12yuè lüè yǒu xià jiàng

EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.

ZH 今天,超过 200 万人在美国 1,300 多个地点参加了 YWCA 计划。在全球范围内,YWCA 覆盖了 125 个国家的 2500 万妇女和女童。

Transliteração jīn tiān, chāo guò 200 wàn rén zài měi guó 1,300 duō gè de diǎn cān jiā le YWCA jì huà。zài quán qiú fàn wéi nèi,YWCA fù gài le 125 gè guó jiā de 2500 wàn fù nǚ hé nǚ tóng。

inglês chinês
ywca ywca

EN YWCA Reaches Out To Survivors of Sexual Violence

ZH YWCA 向性暴力幸存者伸出援手

Transliteração YWCA xiàng xìng bào lì xìng cún zhě shēn chū yuán shǒu

inglês chinês
ywca ywca

EN A PUF-based methodology for secure storage by entangling with NeoPUF. It not only preventssecrets from being stolen through physical attacks, but also reaches high level security without involving crypto algorithms.

ZH 透过与NeoPUF唯一密码串联的PUF安全存储方法。它不仅可以防止你的机密藉由物理攻击被窃取,而且还可以在不涉及加密算法的情况下达到高级别的安全性。

Transliteração tòu guò yǔNeoPUF wéi yī mì mǎ chuàn lián dePUF ān quán cún chǔ fāng fǎ。tā bù jǐn kě yǐ fáng zhǐ nǐ de jī mì jí yóu wù lǐ gōng jī bèi qiè qǔ, ér qiě hái kě yǐ zài bù shè jí jiā mì suàn fǎ de qíng kuàng xià dá dào gāo jí bié de ān quán xìng。

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

ZH 当一封来自你的域名的电子邮件到达接收服务器时,SPF检查其返回路径,DKIM验证加密签名。这两种检查分别发生在

Transliteração dāng yī fēng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn dào dá jiē shōu fú wù qì shí,SPF jiǎn chá qí fǎn huí lù jìng,DKIM yàn zhèng jiā mì qiān míng。zhè liǎng zhǒng jiǎn chá fēn bié fā shēng zài

inglês chinês
dkim dkim

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

ZH 实施DMARC向接收服务器表明,你致力于改善你的电子邮件安全,使你的电子邮件更有可能到达人们的收件箱。

Transliteração shí shīDMARC xiàng jiē shōu fú wù qì biǎo míng, nǐ zhì lì yú gǎi shàn nǐ de diàn zi yóu jiàn ān quán, shǐ nǐ de diàn zi yóu jiàn gèng yǒu kě néng dào dá rén men de shōu jiàn xiāng。

inglês chinês
dmarc dmarc

EN Demanded areas reaches up to 99.9%.

ZH 關鍵客戶需求領域的網絡可用性達到99.9%或更高。

Transliteração guān jiàn kè hù xū qiú lǐng yù de wǎng luò kě yòng xìng dá dào99.9%huò gèng gāo。

EN China Telecom Global's Circuit availability rate reaches up to 99.9%, with 8-hour MTTR.

ZH 中國電信國際的電路可用率達99.9%, MTTR為8小時。

Transliteração zhōng guó diàn xìn guó jì de diàn lù kě yòng lǜ dá99.9%, MTTR wèi8xiǎo shí。

EN The food they redistribute is nutritious, in-date and good to eat. It reaches charities across the UK, including school breakfast clubs, older people’s lunch clubs, homeless shelters, and community cafes.

ZH 他们重新分配的食物是有营养的,有日期的,可以吃的。它到达英国各地的慈善机构,包括学校早餐俱乐部、老年人午餐俱乐部、无家可归者收容所和社区咖啡馆。

Transliteração tā men zhòng xīn fēn pèi de shí wù shì yǒu yíng yǎng de, yǒu rì qī de, kě yǐ chī de。tā dào dá yīng guó gè de de cí shàn jī gòu, bāo kuò xué xiào zǎo cān jù lè bù、 lǎo nián rén wǔ cān jù lè bù、 wú jiā kě guī zhě shōu róng suǒ hé shè qū kā fēi guǎn。

EN Account converts to a regular Passbook Savings account when minor reaches age of 18 years, and will be subject to the terms of the Passbook Savings, including assessment of a monthly maintenance charge if minimum balance requirement is not met.

ZH 帐户持有人年满18岁时,帐户会转为一般的存折储蓄帐户,并受存折储蓄帐户的条款及细则规限,包括在帐户未达到最低结余要求时,收取服务月费。

Transliteração zhàng hù chí yǒu rén nián mǎn18suì shí, zhàng hù huì zhuǎn wèi yī bān de cún zhé chǔ xù zhàng hù, bìng shòu cún zhé chǔ xù zhàng hù de tiáo kuǎn jí xì zé guī xiàn, bāo kuò zài zhàng hù wèi dá dào zuì dī jié yú yào qiú shí, shōu qǔ fú wù yuè fèi。

EN If you need to promote your company, brand, product or services, CoinGeek.com offers engaging online advertising that reaches a unique audience of cryptocurrency enthusiasts.

ZH 如果您想要推广您的公司、品牌、产品或服务,可通过CoinGeek.com的线上广告有效触及加密货币爱好者这一独特受众。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào tuī guǎng nín de gōng sī、 pǐn pái、 chǎn pǐn huò fú wù, kě tōng guòCoinGeek.com de xiàn shàng guǎng gào yǒu xiào chù jí jiā mì huò bì ài hǎo zhě zhè yī dú tè shòu zhòng。

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

ZH 能够在某些事件上发送数据(当数据块达到一定大小时,接收到特殊字符并在某些超时)

Transliteração néng gòu zài mǒu xiē shì jiàn shàng fā sòng shù jù (dāng shù jù kuài dá dào yī dìng dà xiǎo shí, jiē shōu dào tè shū zì fú bìng zài mǒu xiē chāo shí)

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

ZH 易北河上游的中部山脉以其巨大的岩层给人留下深刻印象。这片壮丽的风景适宜徒步欣赏。

Transliteração yì běi hé shàng yóu de zhōng bù shān mài yǐ qí jù dà de yán céng gěi rén liú xià shēn kè yìn xiàng。zhè piàn zhuàng lì de fēng jǐng shì yí tú bù xīn shǎng。

EN In January 2018 the German share index DAX reaches an all-time high of 13,595 points. It reflects the performance of the 30 biggest German companies with the highest sales.

ZH 2018年1月,德国股票指数DAX突破10000点大关,攀上迄今为止的历史最高点13595点。它反映了30家规模最大、销售额最高的德国企业的发展。

Transliteração 2018nián1yuè, dé guó gǔ piào zhǐ shùDAX tū pò10000diǎn dà guān, pān shàng qì jīn wèi zhǐ de lì shǐ zuì gāo diǎn13595diǎn。tā fǎn yìng le30jiā guī mó zuì dà、 xiāo shòu é zuì gāo de dé guó qǐ yè de fā zhǎn。

Mostrando 50 de 50 traduções