Traduzir "raise your profile" para chinês

ZH 每次你发推文或简单地回复推文，你的资料照片或公司资料照片就会显示在你的名字旁边。因此，一张好的推特资料照片可能会给你的资料带来更多的追随者。把它作为一个创意元素。

Transliteração měi cì nǐ fā tuī wén huò jiǎn dān de huí fù tuī wén， nǐ de zī liào zhào piàn huò gōng sī zī liào zhào piàn jiù huì xiǎn shì zài nǐ de míng zì páng biān。yīn cǐ， yī zhāng hǎo de tuī tè zī liào zhào piàn kě néng huì gěi nǐ de zī liào dài lái gèng duō de zhuī suí zhě。bǎ tā zuò wèi yī gè chuàng yì yuán sù。

ZH 如果您想要了解泰晤士高等教育排名背后的数据并使用各种分析和基准测试工具，欢迎点击此处

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào le jiě tài wù shì gāo děng jiào yù pái míng bèi hòu de shù jù bìng shǐ yòng gè zhǒng fēn xī hé jī zhǔn cè shì gōng jù， huān yíng diǎn jī cǐ chù

ZH 如果您想要提升贵校的国际形象，欢迎联系 branding@timeshighereducation.com

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào tí shēng guì xiào de guó jì xíng xiàng， huān yíng lián xì branding@timeshighereducation.com

ZH 如果您想提升贵大学的全球形象，请联系 branding@timeshighereducation.com

Transliteração rú guǒ nín xiǎng tí shēng guì dà xué de quán qiú xíng xiàng， qǐng lián xì branding@timeshighereducation.com

ZH 如果您希望通过泰晤士高等教育提升贵校的国际形象，欢迎联系 branding@timeshighereducation.com

Transliteração rú guǒ nín xī wàng tōng guò tài wù shì gāo děng jiào yù tí shēng guì xiào de guó jì xíng xiàng， huān yíng lián xì branding@timeshighereducation.com

ZH 官方驗證您的帳戶後，您可以使用帳戶主頁上的業務資訊自定義您的微博頁面。您還可以將社交媒體帳戶與微博窗口合併，以銷售產品並提高銷售轉化率。

Transliteração guān fāng yàn zhèng nín de zhàng hù hòu， nín kě yǐ shǐ yòng zhàng hù zhǔ yè shàng de yè wù zī xùn zì dìng yì nín de wēi bó yè miàn。nín hái kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ zhàng hù yǔ wēi bó chuāng kǒu hé bìng， yǐ xiāo shòu chǎn pǐn bìng tí gāo xiāo shòu zhuǎn huà lǜ。

ZH Data-center managers need to raise the profile of available job roles and rethink hiring tactics, say executives from Google Data Centers and Compass Datacenters. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Data-center managers need to raise the profile of available job roles and rethink hiring tactics, say executives from Google Data Centers and Compass Datacenters. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Data-center managers need
• raise the profile
• available job roles
• rethink hiring tactics
• say executives from
• Datacenters
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 了解莱克伍德公共图书馆如何在交付 24 小时内获得图书馆用户的大量月度书籍订单。

Transliteração le jiě lái kè wǔ dé gōng gòng tú shū guǎn rú hé zài jiāo fù 24 xiǎo shí nèi huò dé tú shū guǎn yòng hù de dà liàng yuè dù shū jí dìng dān。

• 了解莱克伍德公共图书馆如何在交付

ZH 提高全球包容理事会和商业资源小组的声音和影响力，支持包容性商业决策

Transliteração tí gāo quán qiú bāo róng lǐ shì huì hé shāng yè zī yuán xiǎo zǔ de shēng yīn hé yǐng xiǎng lì， zhī chí bāo róng xìng shāng yè jué cè

ZH 全球宣传。我们的目标是提高主要国际机构对眼科护理的重视程度，使其得到必要的关注和资源，以实现普及眼科保健。

Transliteração quán qiú xuān chuán。wǒ men de mù biāo shì tí gāo zhǔ yào guó jì jī gòu duì yǎn kē hù lǐ de zhòng shì chéng dù， shǐ qí dé dào bì yào de guān zhù hé zī yuán， yǐ shí xiàn pǔ jí yǎn kē bǎo jiàn。

ZH 根据你的简介，你的目标受众可能从潜在的雇主到客户。这就是为什么你的简介和你 "附加 "的视觉应该与你的目标和你的简介所要实现的目标相匹配。

Transliteração gēn jù nǐ de jiǎn jiè， nǐ de mù biāo shòu zhòng kě néng cóng qián zài de gù zhǔ dào kè hù。zhè jiù shì wèi shén me nǐ de jiǎn jiè hé nǐ "fù jiā "de shì jué yīng gāi yǔ nǐ de mù biāo hé nǐ de jiǎn jiè suǒ yào shí xiàn de mù biāo xiāng pǐ pèi。

ZH 如果您曾经从iPhone删除，丢失或无法访问Kik消息，请举手。 Kik对话非常重要，如果您的数据出现问题，您将需要确保可以恢复它。

Transliteração rú guǒ nín céng jīng cóngiPhone shān chú， diū shī huò wú fǎ fǎng wènKik xiāo xī， qǐng jǔ shǒu。 Kik duì huà fēi cháng zhòng yào， rú guǒ nín de shù jù chū xiàn wèn tí， nín jiāng xū yào què bǎo kě yǐ huī fù tā。

ZH 如果您曾经从iPhone删除，丢失或无法访问Kik消息，请举手。 Kik对话非常重要，如果您的数据出现问题，您将需要确保可以恢复它。

Transliteração rú guǒ nín céng jīng cóngiPhone shān chú， diū shī huò wú fǎ fǎng wènKik xiāo xī， qǐng jǔ shǒu。 Kik duì huà fēi cháng zhòng yào， rú guǒ nín de shù jù chū xiàn wèn tí， nín jiāng xū yào què bǎo kě yǐ huī fù tā。

ZH 在您的Twitch频道主页上，您会有一个横幅图像，横跨您的个人资料的顶部，称为您的个人资料横幅。让我们来谈谈正确的Twitch简介横幅尺寸。

Transliteração zài nín deTwitch pín dào zhǔ yè shàng， nín huì yǒu yī gè héng fú tú xiàng， héng kuà nín de gè rén zī liào de dǐng bù， chēng wèi nín de gè rén zī liào héng fú。ràng wǒ men lái tán tán zhèng què deTwitch jiǎn jiè héng fú chǐ cùn。

ZH 通过我们的知识转移，优化您解决方案的性能并提高团队的技能水平

Transliteração tōng guò wǒ men de zhī shì zhuǎn yí， yōu huà nín jiě jué fāng àn de xìng néng bìng tí gāo tuán duì de jì néng shuǐ píng

ZH 通过知识转移，优化您解决方案的性能，提高团队的技能水平。

Transliteração tōng guò zhī shì zhuǎn yí， yōu huà nín jiě jué fāng àn de xìng néng， tí gāo tuán duì de jì néng shuǐ píng。

ZH 在适用的情况下，我们会保障您对自身信息拥有的隐私权与控制权。同时，我们为您提供了向我们提出异议和投诉的渠道。

Transliteração zài shì yòng de qíng kuàng xià， wǒ men huì bǎo zhàng nín duì zì shēn xìn xī yōng yǒu de yǐn sī quán yǔ kòng zhì quán。tóng shí， wǒ men wèi nín tí gōng le xiàng wǒ men tí chū yì yì hé tóu sù de qú dào。

ZH 如果您对我们使用您的信息存有疑虑，您有权向您所在地的监管机构投诉。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men shǐ yòng nín de xìn xī cún yǒu yí lǜ， nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài de de jiān guǎn jī gòu tóu sù。

ZH 如果您对我们使用您的信息存有顾虑，您有权向您所在地的监管机构提出。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men shǐ yòng nín de xìn xī cún yǒu gù lǜ， nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài de de jiān guǎn jī gòu tí chū。

ZH 提升您的才干！您的未来在此起步！

Transliteração tí shēng nín de cái gàn！ nín de wèi lái zài cǐ qǐ bù！

ZH 通过我们的知识转移，优化您解决方案的性能并提高团队的技能水平

Transliteração tōng guò wǒ men de zhī shì zhuǎn yí， yōu huà nín jiě jué fāng àn de xìng néng bìng tí gāo tuán duì de jì néng shuǐ píng

ZH 通过知识转移，优化您解决方案的性能，提高团队的技能水平。

Transliteração tōng guò zhī shì zhuǎn yí， yōu huà nín jiě jué fāng àn de xìng néng， tí gāo tuán duì de jì néng shuǐ píng。

ZH 在适用的情况下，我们会保障您对自身信息拥有的隐私权与控制权。同时，我们为您提供了向我们提出异议和投诉的渠道。

Transliteração zài shì yòng de qíng kuàng xià， wǒ men huì bǎo zhàng nín duì zì shēn xìn xī yōng yǒu de yǐn sī quán yǔ kòng zhì quán。tóng shí， wǒ men wèi nín tí gōng le xiàng wǒ men tí chū yì yì hé tóu sù de qú dào。

ZH 如果您对我们使用您的信息存有疑虑，您有权向您所在地的监管机构投诉。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men shǐ yòng nín de xìn xī cún yǒu yí lǜ， nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài de de jiān guǎn jī gòu tóu sù。

ZH 如果您对我们使用您的信息存有顾虑，您有权向您所在地的监管机构提出。

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men shǐ yòng nín de xìn xī cún yǒu gù lǜ， nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài de de jiān guǎn jī gòu tí chū。

ZH 如果您在 Android 设备上使用工作号码而 WebOTP 不起作用，请尝试在您的个人号码（即您接收短信的号码）上安装和使用 Chrome。

Transliteração rú guǒ nín zài Android shè bèi shàng shǐ yòng gōng zuò hào mǎ ér WebOTP bù qǐ zuò yòng， qǐng cháng shì zài nín de gè rén hào mǎ （jí nín jiē shōu duǎn xìn de hào mǎ） shàng ān zhuāng hé shǐ yòng Chrome。

• 如果您在 Android 设备上使用工作号码而

ZH 我们的总部位于英国伦敦。如果您居于欧盟，您有权向英国信息专员办公室（ICO）或您认为您的权利受到侵犯所在欧盟国家的监管机构提出投诉。

Transliteração wǒ men de zǒng bù wèi yú yīng guó lún dūn。rú guǒ nín jū yú ōu méng， nín yǒu quán xiàng yīng guó xìn xī zhuān yuán bàn gōng shì （ICO） huò nín rèn wèi nín de quán lì shòu dào qīn fàn suǒ zài ōu méng guó jiā de jiān guǎn jī gòu tí chū tóu sù。

ZH 在以下情形中，您可以通过

Transliteração zài yǐ xià qíng xíng zhōng， nín kě yǐ tōng guò

ZH 从桌边接听电话，关闭音乐，然后拉开窗帘。体验卓越的音频会议，以及所有房间控制选项，装载在 Crestron Home 小巧时尚的封装中。

Transliteração cóng zhuō biān jiē tīng diàn huà， guān bì yīn lè， rán hòu lā kāi chuāng lián。tǐ yàn zhuō yuè de yīn pín huì yì， yǐ jí suǒ yǒu fáng jiān kòng zhì xuǎn xiàng， zhuāng zài zài Crestron Home xiǎo qiǎo shí shàng de fēng zhuāng zhōng。

• Crestron Home

ZH 你的死者復生法術額外召喚一位骷髏僕從。

Transliteração nǐ de sǐ zhě fù shēng fǎ shù é wài zhào huàn yī wèi kū lóu pú cóng。

ZH 養自己的馬，參加比賽！

Transliteração yǎng zì jǐ de mǎ， cān jiā bǐ sài！

ZH 財務是與您的公司所有部分相關的事情, 而且會引發許多問題和怎樣處理這些問題

Transliteração cái wù shì yǔ nín de gōng sī suǒ yǒu bù fēn xiāng guān de shì qíng, ér qiě huì yǐn fā xǔ duō wèn tí hé zěn yàng chù lǐ zhè xiē wèn tí

• 財務是與您的公司所有部分相關的事情
• 而且會引發許多問題和怎樣處理這些問題

ZH 透過這項可選配功能，您不需要提高音量就能輕鬆與後座乘客交談。駕駛人可使用 PALISADE 音訊系統直接與第二排和第三排乘客說話。

Transliteração tòu guò zhè xiàng kě xuǎn pèi gōng néng， nín bù xū yào tí gāo yīn liàng jiù néng qīng sōng yǔ hòu zuò chéng kè jiāo tán。jià shǐ rén kě shǐ yòng PALISADE yīn xùn xì tǒng zhí jiē yǔ dì èr pái hé dì sān pái chéng kè shuō huà。

• PALISADE

ZH 我们的总部位于英国伦敦。如果您居于欧盟，您有权向英国信息专员办公室（ICO）或您认为您的权利受到侵犯所在欧盟国家的监管机构提出投诉。

Transliteração wǒ men de zǒng bù wèi yú yīng guó lún dūn。rú guǒ nín jū yú ōu méng， nín yǒu quán xiàng yīng guó xìn xī zhuān yuán bàn gōng shì （ICO） huò nín rèn wèi nín de quán lì shòu dào qīn fàn suǒ zài ōu méng guó jiā de jiān guǎn jī gòu tí chū tóu sù。

ZH 在以下情形中，您可以通过

Transliteração zài yǐ xià qíng xíng zhōng， nín kě yǐ tōng guò

ZH 无论您的在线业务涉及资助其他企业还是创建大量博客，您都必须通过障碍来创建在线营销…

Transliteração wú lùn nín de zài xiàn yè wù shè jí zī zhù qí tā qǐ yè hái shì chuàng jiàn dà liàng bó kè， nín dōu bì xū tōng guò zhàng ài lái chuàng jiàn zài xiàn yíng xiāo…

ZH 从桌边接听电话，关闭音乐，然后拉开窗帘。体验卓越的音频会议，以及所有房间控制选项，装载在 Crestron Home 小巧时尚的封装中。

Transliteração cóng zhuō biān jiē tīng diàn huà， guān bì yīn lè， rán hòu lā kāi chuāng lián。tǐ yàn zhuō yuè de yīn pín huì yì， yǐ jí suǒ yǒu fáng jiān kòng zhì xuǎn xiàng， zhuāng zài zài Crestron Home xiǎo qiǎo shí shàng de fēng zhuāng zhōng。

• Crestron Home

ZH 使用远程视频助手，帮助现场工作人员提高首次修复率 (FTFR)。

Transliteração shǐ yòng yuǎn chéng shì pín zhù shǒu， bāng zhù xiàn chǎng gōng zuò rén yuán tí gāo shǒu cì xiū fù lǜ (FTFR)。

• FTFR

ZH 您可以通过此合规热线匿名提出疑虑。此热线由外部供应商提供和管理，以确保机密性。德乐全体员工以及第三方均可使用此合规热线。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò cǐ hé guī rè xiàn nì míng tí chū yí lǜ。cǐ rè xiàn yóu wài bù gōng yīng shāng tí gōng hé guǎn lǐ， yǐ què bǎo jī mì xìng。dé lè quán tǐ yuán gōng yǐ jí dì sān fāng jūn kě shǐ yòng cǐ hé guī rè xiàn。

ZH 较长的答案可能会引起您的注意。

Transliteração jiào zhǎng de dá àn kě néng huì yǐn qǐ nín de zhù yì。

ZH 您的承诺将提高人们对眼科护理服务的认识，并推动对眼科护理服务的需求。

Transliteração nín de chéng nuò jiāng tí gāo rén men duì yǎn kē hù lǐ fú wù de rèn shì， bìng tuī dòng duì yǎn kē hù lǐ fú wù de xū qiú。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 在创建或完成你的SoundCloud简介时，你应该考虑到一些具体的要求。例如，你需要上传高质量的SoundCloud简介图片和SoundCloud横幅（也被称为简介头像）。

Transliteração zài chuàng jiàn huò wán chéng nǐ deSoundCloud jiǎn jiè shí， nǐ yīng gāi kǎo lǜ dào yī xiē jù tǐ de yào qiú。lì rú， nǐ xū yào shàng chuán gāo zhì liàng deSoundCloud jiǎn jiè tú piàn héSoundCloud héng fú （yě bèi chēng wèi jiǎn jiè tóu xiàng）。

ZH 每个SoundCloud简介都是独一无二的。因此，无论你是有个人简介还是公司简介，想利用这个平台来建立你的品牌，你都应该始终努力追求独特性。

Transliteração měi gèSoundCloud jiǎn jiè dōu shì dú yī wú èr de。yīn cǐ， wú lùn nǐ shì yǒu gè rén jiǎn jiè hái shì gōng sī jiǎn jiè， xiǎng lì yòng zhè gè píng tái lái jiàn lì nǐ de pǐn pái， nǐ dōu yīng gāi shǐ zhōng nǔ lì zhuī qiú dú tè xìng。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

ZH 第2步： 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意，默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù： xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì， mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。