EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Traduzir "purchase the product" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchase the product" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de purchase the product
inglês
chinês
ZH 批准购买 指定购买 未参与购买 购买授权
Transliteração pī zhǔn gòu mǎi zhǐ dìng gòu mǎi wèi cān yǔ gòu mǎi gòu mǎi shòu quán
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
ZH 核准採購 指定採購 不參與採購 採購授權
Transliteração hé zhǔn cǎi gòu zhǐ dìng cǎi gòu bù cān yǔ cǎi gòu cǎi gòu shòu quán
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
ZH 完成购买 继续购买 登录购买
Transliteração wán chéng gòu mǎi jì xù gòu mǎi dēng lù gòu mǎi
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ZH 请注意，如果您有逾期付款或未能的采购订单，则将仍然待定。但是，如果您购买新服务，我们的系统可能会尝试自动拨打待定的采购订单。
Transliteração qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǒu yú qī fù kuǎn huò wèi néng de cǎi gòu dìng dān， zé jiāng réng rán dài dìng。dàn shì， rú guǒ nín gòu mǎi xīn fú wù， wǒ men de xì tǒng kě néng huì cháng shì zì dòng bō dǎ dài dìng de cǎi gòu dìng dān。
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ZH 请注意，如果您有逾期付款或未能的采购订单，则会持续待定。但是，如果您购买新服务，我们的系统可能会尝试自动拨打待定的采购订单。
Transliteração qǐng zhù yì， rú guǒ nín yǒu yú qī fù kuǎn huò wèi néng de cǎi gòu dìng dān， zé huì chí xù dài dìng。dàn shì， rú guǒ nín gòu mǎi xīn fú wù， wǒ men de xì tǒng kě néng huì cháng shì zì dòng bō dǎ dài dìng de cǎi gòu dìng dān。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
ZH 可以。您购买的每种 SiteLock 套餐只会保护一个网站。但是，您可以多次购买该产品，以涵盖您想要的多个网站。
Transliteração kě yǐ。nín gòu mǎi de měi zhǒng SiteLock tào cān zhǐ huì bǎo hù yī gè wǎng zhàn。dàn shì， nín kě yǐ duō cì gòu mǎi gāi chǎn pǐn， yǐ hán gài nín xiǎng yào de duō gè wǎng zhàn。
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
ZH 單擊下面的鏈接登錄到產品的Web控制台，您可以在其中使用Web控制台功能，存取帳戶信息，購買訂閱以及升級或購買附加組件。
Transliteração dān jī xià miàn de liàn jiē dēng lù dào chǎn pǐn deWeb kòng zhì tái， nín kě yǐ zài qí zhōng shǐ yòngWeb kòng zhì tái gōng néng， cún qǔ zhàng hù xìn xī， gòu mǎi dìng yuè yǐ jí shēng jí huò gòu mǎi fù jiā zǔ jiàn。
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
ZH 單擊下面的鏈接登錄到產品的Web控制台，您可以在其中使用Web控制台功能，存取帳戶信息，購買訂閱以及升級或購買附加組件。
Transliteração dān jī xià miàn de liàn jiē dēng lù dào chǎn pǐn deWeb kòng zhì tái， nín kě yǐ zài qí zhōng shǐ yòngWeb kòng zhì tái gōng néng， cún qǔ zhàng hù xìn xī， gòu mǎi dìng yuè yǐ jí shēng jí huò gòu mǎi fù jiā zǔ jiàn。
EN Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. Learn more
ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解
Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。
Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
EN This product cannot be sold online at the moment. If you would like to purchase this product please contact our sales team.
ZH 此产品目前不在线销售。如果您想购买本产品，请联系我们的销售团队。
Transliteração cǐ chǎn pǐn mù qián bù zài xiàn xiāo shòu。rú guǒ nín xiǎng gòu mǎi běn chǎn pǐn， qǐng lián xì wǒ men de xiāo shòu tuán duì。
EN An overwhelming 92% of shoppers say product images are the most influential factor in their purchase decisions. If yours aren’t up to standard, they’ll think your product quality is the same as your images’.
ZH 92% 消費者表示產品圖片是他們決定購買產品最具影響力的因素。若你的產品圖片不達標準，他們會認為你的產品質量與圖片的質素一樣。
Transliteração 92% xiāo fèi zhě biǎo shì chǎn pǐn tú piàn shì tā men jué dìng gòu mǎi chǎn pǐn zuì jù yǐng xiǎng lì de yīn sù。ruò nǐ de chǎn pǐn tú piàn bù dá biāo zhǔn， tā men huì rèn wèi nǐ de chǎn pǐn zhì liàng yǔ tú piàn de zhì sù yī yàng。
EN Where you opt out of receiving marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
ZH 當您選擇退出，不再想收到我司所提供的行銷訊息時，您的決定卻不適用於您在購買商品/服務、登記保固服務、體驗商品/服務或其他交易時所提供的個資。
Transliteração dāng nín xuǎn zé tuì chū， bù zài xiǎng shōu dào wǒ sī suǒ tí gōng de xíng xiāo xùn xī shí， nín de jué dìng què bù shì yòng yú nín zài gòu mǎi shāng pǐn/fú wù、 dēng jì bǎo gù fú wù、 tǐ yàn shāng pǐn/fú wù huò qí tā jiāo yì shí suǒ tí gōng de gè zī。
EN Where you opt out of receiving marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
ZH 當您選擇退出，不再想收到我司所提供的行銷訊息時，您的決定卻不適用於您在購買商品/服務、登記保固服務、體驗商品/服務或其他交易時所提供的個資。
Transliteração dāng nín xuǎn zé tuì chū， bù zài xiǎng shōu dào wǒ sī suǒ tí gōng de xíng xiāo xùn xī shí， nín de jué dìng què bù shì yòng yú nín zài gòu mǎi shāng pǐn/fú wù、 dēng jì bǎo gù fú wù、 tǐ yàn shāng pǐn/fú wù huò qí tā jiāo yì shí suǒ tí gōng de gè zī。
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
ZH 在購買 IT 產品時要考慮長遠——購買具有足夠容量以滿足您數年需求的高性能產品。
Transliteração zài gòu mǎi IT chǎn pǐn shí yào kǎo lǜ zhǎng yuǎn——gòu mǎi jù yǒu zú gòu róng liàng yǐ mǎn zú nín shù nián xū qiú de gāo xìng néng chǎn pǐn。
EN Each purchase of a Product or Subscription will be a separate transaction even if there is more than one Product or Subscription ordered at the same time
ZH 即使同时订购多个产品或订购，每次购买产品或订购都将是一次单独的交易
Transliteração jí shǐ tóng shí dìng gòu duō gè chǎn pǐn huò dìng gòu， měi cì gòu mǎi chǎn pǐn huò dìng gòu dōu jiāng shì yī cì dān dú de jiāo yì
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
ZH 如果您可以提供涵盖购买期的有效豁免文件，请联系我们的客户支持团队，以便在付款后 30 天内安排退款事宜。
Transliteração rú guǒ nín kě yǐ tí gōng hán gài gòu mǎi qī de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì， yǐ biàn zài fù kuǎn hòu 30 tiān nèi ān pái tuì kuǎn shì yí。
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ZH 您可以通过几种方式购买Plesk许可证，但Hostwinds通过我们的服务提供。您可以从Hostwinds客户端Portal的服务和Addons部分购买许可证。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jǐ zhǒng fāng shì gòu mǎiPlesk xǔ kě zhèng， dànHostwinds tōng guò wǒ men de fú wù tí gōng。nín kě yǐ cóngHostwinds kè hù duānPortal de fú wù héAddons bù fēn gòu mǎi xǔ kě zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
ZH 将朋友介绍给Humble Choice，当他们加入后，您将自动在Humble Wallet Credit中获得他们第一个月购物的75% ，或15%购物的15% 。仅对新成员有效。 了解更多
Transliteração jiāng péng yǒu jiè shào gěiHumble Choice， dāng tā men jiā rù hòu， nín jiāng zì dòng zàiHumble Wallet Credit zhōng huò dé tā men dì yī gè yuè gòu wù de75% ， huò15%gòu wù de15% 。jǐn duì xīn chéng yuán yǒu xiào。 le jiě gèng duō
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
ZH Hostwinds提供两条购买云备份的购买路由。我们将单独突出他们每个人，但无论您购买的路径如何，辅助服务都是一样的。
Transliteração Hostwinds tí gōng liǎng tiáo gòu mǎi yún bèi fèn de gòu mǎi lù yóu。wǒ men jiāng dān dú tū chū tā men měi gè rén， dàn wú lùn nín gòu mǎi de lù jìng rú hé， fǔ zhù fú wù dōu shì yī yàng de。
EN Note: To make any purchase outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate the monitoring service to any of your applicable plans.
ZH 注意： 要在本节中概述的任何概述，您必须登录Hostwinds 客户专区。以下文档的以下部分将向您展示如何订购，购买和激活监控服务，以任何适用的计划。
Transliteração zhù yì： yào zài běn jié zhōng gài shù de rèn hé gài shù， nín bì xū dēng lùHostwinds kè hù zhuān qū。yǐ xià wén dàng de yǐ xià bù fēn jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé dìng gòu， gòu mǎi hé jī huó jiān kòng fú wù， yǐ rèn hé shì yòng de jì huà。
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
ZH 此次购买超出了信用卡限额。请减少要结帐的物品数量，或联系 Unity 销售部门以继续本次购买。
Transliteração cǐ cì gòu mǎi chāo chū le xìn yòng kǎ xiàn é。qǐng jiǎn shǎo yào jié zhàng de wù pǐn shù liàng， huò lián xì Unity xiāo shòu bù mén yǐ jì xù běn cì gòu mǎi。
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
ZH 無論購買價格如何，您都可以使用禮品卡上設定的金額（收取）。 一次購買最多可同時使用10張禮品卡。
Transliteração wú lùn gòu mǎi jià gé rú hé， nín dōu kě yǐ shǐ yòng lǐ pǐn kǎ shàng shè dìng de jīn é （shōu qǔ）。 yī cì gòu mǎi zuì duō kě tóng shí shǐ yòng10zhāng lǐ pǐn kǎ。
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
ZH 想要通過 Splashtop 網站購買並轉售給他們的客戶或推薦客戶購買的小型經銷商和服務供應商可以在達到累積銷售額後取得折扣。
Transliteração xiǎng yào tōng guò Splashtop wǎng zhàn gòu mǎi bìng zhuǎn shòu gěi tā men de kè hù huò tuī jiàn kè hù gòu mǎi de xiǎo xíng jīng xiāo shāng hé fú wù gōng yīng shāng kě yǐ zài dá dào lèi jī xiāo shòu é hòu qǔ dé zhé kòu。
EN eSpring Cartridge Purchase With Purchase
ZH eSpring 滤心匣买了再买促销
Transliteração eSpring lǜ xīn xiá mǎi le zài mǎi cù xiāo
EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.
ZH 您从我们的网上商店购买产品时，我们会要求您提供姓名、电子邮件地址、国家、信用卡信息，以便验证和处理您的购买。
Transliteração nín cóng wǒ men de wǎng shàng shāng diàn gòu mǎi chǎn pǐn shí， wǒ men huì yào qiú nín tí gōng xìng míng、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 guó jiā、 xìn yòng kǎ xìn xī， yǐ biàn yàn zhèng hé chù lǐ nín de gòu mǎi。
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。
Transliteração rú nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn， qǐng lián luò gòu mǎi de zhī mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。 Nanoleaf bù jiē shòu cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì huò， yì bù wèi cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì kuǎn。
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
ZH 每次硬件购买都是变相的软件购买
Transliteração měi cì yìng jiàn gòu mǎi dōu shì biàn xiāng de ruǎn jiàn gòu mǎi
EN ARTISTRY Purchase With Purchase Promo | AmwayNow
ZH ARTISTRY 买了再买促销 | AmwayNow
Transliteração ARTISTRY mǎi le zài mǎi cù xiāo | AmwayNow
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
ZH 您的所有购买和支出决定都可以通过您的会计记录进行，以确定是否可行的购买/费用是可行的。
Transliteração nín de suǒ yǒu gòu mǎi hé zhī chū jué dìng dōu kě yǐ tōng guò nín de huì jì jì lù jìn xíng， yǐ què dìng shì fǒu kě xíng de gòu mǎi/fèi yòng shì kě xíng de。
EN Limitations will apply if the vehicle is returned more than 3 days after the date of purchase, it is driven over 300 miles from the purchase/lease date odometer or it is damaged while the vehicle is in the customer's possession.*
ZH 如果車輛在購買日起計超過 3 天後退回；購買/租賃日起計，里程表顯示駕駛超過 300 英里；或在顧客擁有車輛期間，車輛被損壞，則將適用限制。*
Transliteração rú guǒ chē liàng zài gòu mǎi rì qǐ jì chāo guò 3 tiān hòu tuì huí； gòu mǎi/zū lìn rì qǐ jì， lǐ chéng biǎo xiǎn shì jià shǐ chāo guò 300 yīng lǐ； huò zài gù kè yōng yǒu chē liàng qī jiān， chē liàng bèi sǔn huài， zé jiāng shì yòng xiàn zhì。*
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers and will not provide refunds for purchases made from other retailers.
ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。
Transliteração rú nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn， qǐng lián luò gòu mǎi de zhī mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。 Nanoleaf bù jiē shòu cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì huò， yì bù wèi cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì kuǎn。
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
ZH 無論購買價格如何，您都可以使用禮品卡上設定的金額（收取）。 一次購買最多可同時使用10張禮品卡。
Transliteração wú lùn gòu mǎi jià gé rú hé， nín dōu kě yǐ shǐ yòng lǐ pǐn kǎ shàng shè dìng de jīn é （shōu qǔ）。 yī cì gòu mǎi zuì duō kě tóng shí shǐ yòng10zhāng lǐ pǐn kǎ。
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
ZH 每次硬件购买都是变相的软件购买
Transliteração měi cì yìng jiàn gòu mǎi dōu shì biàn xiāng de ruǎn jiàn gòu mǎi
EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.
ZH 购买在自由女神像复制品旁边拍摄的上游船前照片。价钱由$20起。巡航后可购买。
Transliteração gòu mǎi zài zì yóu nǚ shén xiàng fù zhì pǐn páng biān pāi shè de shàng yóu chuán qián zhào piàn。jià qián yóu$20qǐ。xún háng hòu kě gòu mǎi。
EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.
ZH 您从我们的网上商店购买产品时，我们会要求您提供姓名、电子邮件地址、国家、信用卡信息，以便验证和处理您的购买。
Transliteração nín cóng wǒ men de wǎng shàng shāng diàn gòu mǎi chǎn pǐn shí， wǒ men huì yào qiú nín tí gōng xìng míng、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ、 guó jiā、 xìn yòng kǎ xìn xī， yǐ biàn yàn zhèng hé chù lǐ nín de gòu mǎi。
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
ZH 如果您可以提供涵盖购买期的有效豁免文件，请联系我们的客户支持团队，以便在付款后 30 天内安排退款事宜。
Transliteração rú guǒ nín kě yǐ tí gōng hán gài gòu mǎi qī de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì， yǐ biàn zài fù kuǎn hòu 30 tiān nèi ān pái tuì kuǎn shì yí。
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ZH 您可以通过几种方式购买Plesk许可证，但Hostwinds通过我们的服务提供。您可以从Hostwinds客户端Portal的服务和Addons部分购买许可证。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jǐ zhǒng fāng shì gòu mǎiPlesk xǔ kě zhèng， dànHostwinds tōng guò wǒ men de fú wù tí gōng。nín kě yǐ cóngHostwinds kè hù duānPortal de fú wù héAddons bù fēn gòu mǎi xǔ kě zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 9% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
ZH 将朋友介绍给Humble Choice，当他们加入后，您将自动在Humble Wallet Credit中获得他们第一个月购物的75% ，或9%购物的9% 。仅对新成员有效。 了解更多
Transliteração jiāng péng yǒu jiè shào gěiHumble Choice， dāng tā men jiā rù hòu， nín jiāng zì dòng zàiHumble Wallet Credit zhōng huò dé tā men dì yī gè yuè gòu wù de75% ， huò9%gòu wù de9% 。jǐn duì xīn chéng yuán yǒu xiào。 le jiě gèng duō
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ZH 您可以通过几种方式购买Plesk许可证，但Hostwinds通过我们的服务提供。您可以从Hostwinds客户端Portal的服务和Addons部分购买许可证。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jǐ zhǒng fāng shì gòu mǎiPlesk xǔ kě zhèng， dànHostwinds tōng guò wǒ men de fú wù tí gōng。nín kě yǐ cóngHostwinds kè hù duānPortal de fú wù héAddons bù fēn gòu mǎi xǔ kě zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ZH 您可以通过几种方式购买Plesk许可证，但Hostwinds通过我们的服务提供。您可以从Hostwinds客户端Portal的服务和Addons部分购买许可证。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jǐ zhǒng fāng shì gòu mǎiPlesk xǔ kě zhèng， dànHostwinds tōng guò wǒ men de fú wù tí gōng。nín kě yǐ cóngHostwinds kè hù duānPortal de fú wù héAddons bù fēn gòu mǎi xǔ kě zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase purchase authority product information purchase product power purchase purchase the product thé outdoor knife purchase purchase orders purchase order management purchase via purchase tickets purchase food separate purchase minimum purchase ticket purchase requires purchase purchase within great purchase purchase bnb license purchase purchase log purchase items directly purchase confirmation email no longer purchase longer purchase simple purchase gives pre purchase purchase order major purchase must purchase purchase items purchase date purchase several purchase confirmation purchase hosting purchase again purchase quality espring cartridge purchase every hardware purchase did you purchase complete purchase continue purchase history purchase price purchase value purchase technology products purchase high quality still purchase purchase products purchase gift cards every purchase one time purchase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe