EN Launched a few years back and acclaimed for its timeless award winning design, the D1 is still going strong. After several years of field testing, it has proved its durability, precision and reliability beyond any doubt.
Traduzir "proved its durability" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proved its durability" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de proved its durability
inglês
chinês
ZH Profoto（保富图）D1已于数年前面市，并获得经典永恒设计奖的殊荣，现在依然正在迈向更强大的未来。经过几年的实地测试，其耐用性、精准度和可靠性都得到了毋庸置疑的证明。
Transliteração Profoto （bǎo fù tú）D1yǐ yú shù nián qián miàn shì， bìng huò dé jīng diǎn yǒng héng shè jì jiǎng de shū róng， xiàn zài yī rán zhèng zài mài xiàng gèng qiáng dà de wèi lái。jīng guò jǐ nián de shí de cè shì， qí nài yòng xìng、 jīng zhǔn dù hé kě kào xìng dōu dé dào le wú yōng zhì yí de zhèng míng。
EN Premier Plus PVC plastic cards are made of a high-durability composite polyvinyl chloride (PVC) with a polyester core, providing superior durability for high security, laminated cards.
ZH Premier Plus PVC 塑料证卡由耐用性极佳的复合聚氯乙烯 (PVC) 制成，配有聚酯卡芯，可为高度安全的覆膜卡片提供超高的耐用性。
Transliteração Premier Plus PVC sù liào zhèng kǎ yóu nài yòng xìng jí jiā de fù hé jù lǜ yǐ xī (PVC) zhì chéng， pèi yǒu jù zhǐ kǎ xīn， kě wèi gāo dù ān quán de fù mó kǎ piàn tí gōng chāo gāo de nài yòng xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pvc | pvc |
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ZH 注意： 使用信用卡，我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。
Transliteração zhù yì： shǐ yòng xìn yòng kǎ， wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ZH 注意： 使用信用卡，我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。
Transliteração zhù yì： shǐ yòng xìn yòng kǎ， wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
ZH 事实证明，该软件对最近苦苦苦恼iOS升级或降级的用户特别有用。
Transliteração shì shí zhèng míng， gāi ruǎn jiàn duì zuì jìn kǔ kǔ kǔ nǎoiOS shēng jí huò jiàng jí de yòng hù tè bié yǒu yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.
ZH 红帽的支持对我们非常宝贵。在实施过程中，我们遇到的任何问题都能快速、透明地得到解决。
Transliteração hóng mào de zhī chí duì wǒ men fēi cháng bǎo guì。zài shí shī guò chéng zhōng， wǒ men yù dào de rèn hé wèn tí dōu néng kuài sù、 tòu míng de dé dào jiě jué。
EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."
ZH “是目前最好的VPN解决方案。多年来一直在努力寻求可靠的VPN解决方案，而事实证明，VyprVPN是最出色的。”-
Transliteração “shì mù qián zuì hǎo deVPN jiě jué fāng àn。duō nián lái yī zhí zài nǔ lì xún qiú kě kào deVPN jiě jué fāng àn， ér shì shí zhèng míng，VyprVPN shì zuì chū sè de。”-
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vyprvpn | vyprvpn |
EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.
ZH 19世纪和20世纪的世纪交替时期，澳大利亚游泳运动员安内特·科勒曼通过表演水上杂技风靡全美。她的表演非常成功，一项新的运动也应运而生。
Transliteração 19shì jì hé20shì jì de shì jì jiāo tì shí qī， ào dà lì yà yóu yǒng yùn dòng yuán ān nèi tè·kē lēi màn tōng guò biǎo yǎn shuǐ shàng zá jì fēng mí quán měi。tā de biǎo yǎn fēi cháng chéng gōng， yī xiàng xīn de yùn dòng yě yīng yùn ér shēng。
EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain. They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
ZH 进入19世纪后，一批瑞典跳水运动员造访英国。他们在英国进行了一场跳水表演，大受欢迎。之后，第一个跳水组织应运而生，1901年业余跳水协会成立。
Transliteração jìn rù19shì jì hòu， yī pī ruì diǎn tiào shuǐ yùn dòng yuán zào fǎng yīng guó。tā men zài yīng guó jìn xíng le yī chǎng tiào shuǐ biǎo yǎn， dà shòu huān yíng。zhī hòu， dì yī gè tiào shuǐ zǔ zhī yīng yùn ér shēng，1901nián yè yú tiào shuǐ xié huì chéng lì。
EN In the three years since Bitcoin Independence Day, BSV has restored the rules as originally defined by Satoshi Nakamoto and proved that Bitcoin has capabilities far beyond simple payments—while being able to scale on-chain and unbounded.
ZH 在第15届于摩纳哥举行的Ritossa全球家族办公室投资峰会上，BSV区块链再次受到万众瞩目。
Transliteração zài dì15jiè yú mó nà gē jǔ xíng deRitossa quán qiú jiā zú bàn gōng shì tóu zī fēng huì shàng，BSV qū kuài liàn zài cì shòu dào wàn zhòng zhǔ mù。
EN As with most landmark innovations, early attempts proved wildly unsuccessful. But on October 6th 1927, Warner Bros. released The Jazz Singer and changed entertainment forever.
ZH 在打出具有里程碑意義的革命創舉後，他們早年的企圖的確大獲成功。然而 1927 年 10 月 6 號，華納兄弟出品的《爵士歌手》徹底改變了之後的娛樂界。
Transliteração zài dǎ chū jù yǒu lǐ chéng bēi yì yì de gé mìng chuàng jǔ hòu， tā men zǎo nián de qǐ tú de què dà huò chéng gōng。rán ér 1927 nián 10 yuè 6 hào， huá nà xiōng dì chū pǐn de 《jué shì gē shǒu》 chè dǐ gǎi biàn le zhī hòu de yú lè jiè。
EN In what proved to be a scary-good Global Finals, Echo prevailed as the champion with $150,000 prizing and the Mythic Dungeon International gold medals!
ZH 法師塔即將隨著《軍臨天下》時光漫遊強勢回歸，並帶來史詩級單人挑戰，完成就可獲得勁爆獎勵。
Transliteração fǎ shī tǎ jí jiāng suí zhe 《jūn lín tiān xià》 shí guāng màn yóu qiáng shì huí guī， bìng dài lái shǐ shī jí dān rén tiāo zhàn， wán chéng jiù kě huò dé jìn bào jiǎng lì。
EN The test campaign we ran for Ford Focus in the UK has proved we’re capable of delivering outstanding performance for PI outcomes. The results, if scaled will provide significant efficiency savings for the client.
ZH 我们在英国为福特福克斯进行的测试活动已经证明了我们有能力为PI成果提供出色的表现。其结果，如果扩大规模，将为客户提供显著的效率节省。
Transliteração wǒ men zài yīng guó wèi fú tè fú kè sī jìn xíng de cè shì huó dòng yǐ jīng zhèng míng le wǒ men yǒu néng lì wèiPI chéng guǒ tí gōng chū sè de biǎo xiàn。qí jié guǒ， rú guǒ kuò dà guī mó， jiāng wèi kè hù tí gōng xiǎn zhe de xiào lǜ jié shěng。
EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."
ZH “是目前最好的VPN解决方案。多年来一直在努力寻求可靠的VPN解决方案，而事实证明，VyprVPN是最出色的。”-
Transliteração “shì mù qián zuì hǎo deVPN jiě jué fāng àn。duō nián lái yī zhí zài nǔ lì xún qiú kě kào deVPN jiě jué fāng àn， ér shì shí zhèng míng，VyprVPN shì zuì chū sè de。”-
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vyprvpn | vyprvpn |
EN As with most landmark innovations, early attempts proved wildly unsuccessful. But on October 6th 1927, Warner Bros. released The Jazz Singer and changed entertainment forever.
ZH 在打出具有里程碑意義的革命創舉後，他們早年的企圖的確大獲成功。然而 1927 年 10 月 6 號，華納兄弟出品的《爵士歌手》徹底改變了之後的娛樂界。
Transliteração zài dǎ chū jù yǒu lǐ chéng bēi yì yì de gé mìng chuàng jǔ hòu， tā men zǎo nián de qǐ tú de què dà huò chéng gōng。rán ér 1927 nián 10 yuè 6 hào， huá nà xiōng dì chū pǐn de 《jué shì gē shǒu》 chè dǐ gǎi biàn le zhī hòu de yú lè jiè。
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
ZH 德国的职业教育体系被视为世界最佳之一。它培养出了合格的专业人才，并有效遏制了青年失业现象。
Transliteração dé guó de zhí yè jiào yù tǐ xì bèi shì wèi shì jiè zuì jiā zhī yī。tā péi yǎng chū le hé gé de zhuān yè rén cái， bìng yǒu xiào è zhì le qīng nián shī yè xiàn xiàng。
EN However, we know being the first isn’t everything. With four decades of providing solutions for users with different products, Network Solutions has proved itself to be worthy of standing with the top hosting providers.
ZH 然而，我们知道成为第一个并不是一切。凭借四年为用户提供不同产品的解决方案，Network Solutions 证明自己与顶级主机服务供应商占相同的地位。
Transliteração rán ér， wǒ men zhī dào chéng wèi dì yī gè bìng bù shì yī qiè。píng jiè sì nián wèi yòng hù tí gōng bù tóng chǎn pǐn de jiě jué fāng àn，Network Solutions zhèng míng zì jǐ yǔ dǐng jí zhǔ jī fú wù gōng yīng shāng zhàn xiāng tóng de de wèi。
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
ZH 事实证明，该软件对最近苦苦苦恼iOS升级或降级的用户特别有用。
Transliteração shì shí zhèng míng， gāi ruǎn jiàn duì zuì jìn kǔ kǔ kǔ nǎoiOS shēng jí huò jiàng jí de yòng hù tè bié yǒu yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
ZH Hostinger 证明了自己是可靠的主机服务商。我们的测试站点在 14 天的观察期内一次也没有宕机。
Transliteração Hostinger zhèng míng le zì jǐ shì kě kào de zhǔ jī fú wù shāng。wǒ men de cè shì zhàn diǎn zài 14 tiān de guān chá qī nèi yī cì yě méi yǒu dàng jī。
EN While exposing council corruption, championing community heroes and chasing down criminals proved to be brilliant training, local news was not as captivating as the world of wine.
ZH 虽然揭露议会腐败、拥护社区英雄和追捕罪犯被证明是一项出色的培训，但地方新闻并不像葡萄酒世界那样吸引人。
Transliteração suī rán jiē lù yì huì fǔ bài、 yōng hù shè qū yīng xióng hé zhuī bǔ zuì fàn bèi zhèng míng shì yī xiàng chū sè de péi xùn， dàn de fāng xīn wén bìng bù xiàng pú táo jiǔ shì jiè nà yàng xī yǐn rén。
EN Electrostatic discharge and current density are key factors that determine a chip’s real-world robustness and its long-term reliability. These are critical for product safety and durability.
ZH 靜電放電和電流密度是決定晶片真實世界穩定性及其長期可靠性的關鍵因素。這些均是影響產品安全性和耐用性的重要因素。
Transliteração jìng diàn fàng diàn hé diàn liú mì dù shì jué dìng jīng piàn zhēn shí shì jiè wěn dìng xìng jí qí zhǎng qī kě kào xìng de guān jiàn yīn sù。zhè xiē jūn shì yǐng xiǎng chǎn pǐn ān quán xìng hé nài yòng xìng de zhòng yào yīn sù。
EN Predicting the performance of a complex industrial system in its operating environment—from the component to the system—is key to delivering the required reliability and durability.
ZH 預測複雜工業系統在其操作環境 (從元件到系統) 中的效能?是提供所需可靠性和耐用性的關鍵。
Transliteração yù cè fù zá gōng yè xì tǒng zài qí cāo zuò huán jìng (cóng yuán jiàn dào xì tǒng) zhōng de xiào néng? shì tí gōng suǒ xū kě kào xìng hé nài yòng xìng de guān jiàn。
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。
Transliteração Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Here, explore the brands featured throughout the hotel ? from its guestrooms to its spa, from its restaurants & bars to its public spaces ? and uncover which ones you?d like to experience up close & personal.
ZH 在這裡，整個酒店都展示著名的品牌 ? 從酒店房間到水療中心，從餐廳，酒吧到公共場所 -讓自己近距離地探索和體驗各傑作之美。
Transliteração zài zhè lǐ， zhěng gè jiǔ diàn dōu zhǎn shì zhe míng de pǐn pái ? cóng jiǔ diàn fáng jiān dào shuǐ liáo zhōng xīn， cóng cān tīng， jiǔ ba dào gōng gòng chǎng suǒ -ràng zì jǐ jìn jù lí de tàn suǒ hé tǐ yàn gè jié zuò zhī měi。
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
ZH 贴近经济界的、自由主义的自由民主党最近失去了重要性。在它最辉煌的时期，它的外交部长们影响了欧洲的历史。
Transliteração tiē jìn jīng jì jiè de、 zì yóu zhǔ yì de zì yóu mín zhǔ dǎng zuì jìn shī qù le zhòng yào xìng。zài tā zuì huī huáng de shí qī， tā de wài jiāo bù zhǎng men yǐng xiǎng le ōu zhōu de lì shǐ。
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
ZH 伊頓是市面上提供最廣泛液壓泵產品的廠商之一，為各種工業、移動、航太與軍事地面系統應用提供無與倫比的功能與耐用性。
Transliteração yī dùn shì shì miàn shàng tí gōng zuì guǎng fàn yè yā bèng chǎn pǐn de chǎng shāng zhī yī， wèi gè zhǒng gōng yè、 yí dòng、 háng tài yǔ jūn shì de miàn xì tǒng yīng yòng tí gōng wú yǔ lún bǐ de gōng néng yǔ nài yòng xìng。
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
ZH 玻璃背板的耐用性还需要考察—但这个玻璃背板更换难度相当的大
Transliteração bō lí bèi bǎn de nài yòng xìng hái xū yào kǎo chá—dàn zhè gè bō lí bèi bǎn gèng huàn nán dù xiāng dāng de dà
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
ZH 尽管后盖声称很耐用，但一旦后盖玻璃碎裂就很难甚至是无法修复
Transliteração jǐn guǎn hòu gài shēng chēng hěn nài yòng， dàn yī dàn hòu gài bō lí suì liè jiù hěn nán shén zhì shì wú fǎ xiū fù
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
ZH 真正开放和统一的智能化软件定义储存解决方案，提供更快的交付速度、更高的耐用性和可靠性。
Transliteração zhēn zhèng kāi fàng hé tǒng yī de zhì néng huà ruǎn jiàn dìng yì chǔ cún jiě jué fāng àn， tí gōng gèng kuài de jiāo fù sù dù、 gèng gāo de nài yòng xìng hé kě kào xìng。
EN From chemical durability and E&L to system performance and mechanical stability
ZH 从化学耐久性和 E&L 到系统性能和机械稳定性
Transliteração cóng huà xué nài jiǔ xìng hé E&L dào xì tǒng xìng néng hé jī xiè wěn dìng xìng
EN Enhanced durability (shock, vibration, liquid and dust resistance)
ZH 耐用性增强（防振、防震、防水、防尘）
Transliteração nài yòng xìng zēng qiáng （fáng zhèn、 fáng zhèn、 fáng shuǐ、 fáng chén）
EN Heavy duty thicker paper that offers improved durability and feel
ZH 大卷加厚收据纸，耐用性和手感更佳
Transliteração dà juǎn jiā hòu shōu jù zhǐ， nài yòng xìng hé shǒu gǎn gèng jiā
EN Thicker top-coated paper that offers exceptional long-life durability and resistance
ZH 表面有涂层的加厚收据纸，提供超长寿命的耐用性和耐磨性
Transliteração biǎo miàn yǒu tú céng de jiā hòu shōu jù zhǐ， tí gōng chāo zhǎng shòu mìng de nài yòng xìng hé nài mó xìng
EN Zebra provides quality, reliable barcode, RFID and card supplies to meet the demands of your application. Carefully selected, they deliver high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
ZH Zebra 提供高品质、可靠的条码、RFID 和证卡耗材，满足您的应用需求。这些耗材经过精心挑选，可提供出色的打印质量、耐用性能和阅读性能，同时还能减少打印机磨损。
Transliteração Zebra tí gōng gāo pǐn zhì、 kě kào de tiáo mǎ、RFID hé zhèng kǎ hào cái， mǎn zú nín de yīng yòng xū qiú。zhè xiē hào cái jīng guò jīng xīn tiāo xuǎn， kě tí gōng chū sè de dǎ yìn zhì liàng、 nài yòng xìng néng hé yuè dú xìng néng， tóng shí hái néng jiǎn shǎo dǎ yìn jī mó sǔn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ZH 作为全球领先的玻璃和玻璃相关汽车照明材料和元件供应商，肖特提供的汽车内外部照明解决方案，兼顾了创新性、耐用性和可靠性。
Transliteração zuò wèi quán qiú lǐng xiān de bō lí hé bō lí xiāng guān qì chē zhào míng cái liào hé yuán jiàn gōng yīng shāng， xiào tè tí gōng de qì chē nèi wài bù zhào míng jiě jué fāng àn， jiān gù le chuàng xīn xìng、 nài yòng xìng hé kě kào xìng。
EN Many of the appliances we rely on in the kitchen contain a range of glass and glass-ceramic components, whose style, durability and functionality are key features for home-appliance manufacturers and high-end kitchen designers.
ZH 厨房中我们所用的很多电器都包含各种特种玻璃和微晶玻璃元件，其样式、耐用性和功能性为家用电器制造商和高端厨房设计师带来了诸多亮点。
Transliteração chú fáng zhōng wǒ men suǒ yòng de hěn duō diàn qì dōu bāo hán gè zhǒng tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí yuán jiàn， qí yàng shì、 nài yòng xìng hé gōng néng xìng wèi jiā yòng diàn qì zhì zào shāng hé gāo duān chú fáng shè jì shī dài lái le zhū duō liàng diǎn。
EN Outdoor appliances require protection from the elements and strict compliance with safety standards. SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.
ZH 户外电器需要保护，让其免受各种因素的影响，并需严格遵守安全标准。 肖特先进的微晶玻璃盖板和观察窗结合了耐用性、耐热性和设计感，封装时尚且可定制。
Transliteração hù wài diàn qì xū yào bǎo hù， ràng qí miǎn shòu gè zhǒng yīn sù de yǐng xiǎng， bìng xū yán gé zūn shǒu ān quán biāo zhǔn。 xiào tè xiān jìn de wēi jīng bō lí gài bǎn hé guān chá chuāng jié hé le nài yòng xìng、 nài rè xìng hé shè jì gǎn， fēng zhuāng shí shàng qiě kě dìng zhì。
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components. Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.
ZH 牙科行业依赖肖特为手持设备、设备显示器和电子元件提供的精确照明。 特种玻璃粉也是牙科修补材料的关键成分，可提高其耐用性和美观性。
Transliteração yá kē xíng yè yī lài xiào tè wèi shǒu chí shè bèi、 shè bèi xiǎn shì qì hé diàn zi yuán jiàn tí gōng de jīng què zhào míng。 tè zhǒng bō lí fěn yě shì yá kē xiū bǔ cái liào de guān jiàn chéng fēn， kě tí gāo qí nài yòng xìng hé měi guān xìng。
EN They work well indoors and outdoors because of their durability and performance in cold environments
ZH 因其耐久性及在低溫環境下之性能，非常適合室內及室外使用
Transliteração yīn qí nài jiǔ xìng jí zài dī wēn huán jìng xià zhī xìng néng， fēi cháng shì hé shì nèi jí shì wài shǐ yòng
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
ZH 再一次，正反双面玻璃意味着跌落时的双重损坏，尽管近年来耐用性有所提高，但仍然没有简单的方法来更换后玻璃。
Transliteração zài yī cì， zhèng fǎn shuāng miàn bō lí yì wèi zhe diē luò shí de shuāng zhòng sǔn huài， jǐn guǎn jìn nián lái nài yòng xìng yǒu suǒ tí gāo， dàn réng rán méi yǒu jiǎn dān de fāng fǎ lái gèng huàn hòu bō lí。
EN SteelSeries gaming keyboards are available with a variety of switch types: OmniPoint adjustable mechanical switches, red mechanical, brown mechanical, blue mechanical, hybrid mechanical, and membrane, all with extreme durability and performance.
ZH SteelSeries 遊戲鍵盤提供多種按鍵類型：OmniPoint 可調整機械式按鍵、紅色機械式、棕色機械式、藍色機械式、混合機械式、薄膜式，全都具備極致耐用度與效能。
Transliteração SteelSeries yóu xì jiàn pán tí gōng duō zhǒng àn jiàn lèi xíng：OmniPoint kě diào zhěng jī xiè shì àn jiàn、 hóng sè jī xiè shì、 zōng sè jī xiè shì、 lán sè jī xiè shì、 hùn hé jī xiè shì、 báo mó shì， quán dōu jù bèi jí zhì nài yòng dù yǔ xiào néng。
EN SteelSeries tenkeyless gaming keyboards are available with a variety of switch types: OmniPoint adjustable mechanical switches, red mechanical, brown mechanical, and blue mechanical, all with extreme durability and performance.
ZH SteelSeries 精簡型遊戲鍵盤提供多種按鍵類型：OmniPoint 可調整機械式按鍵、紅色機械式、棕色機械式和藍色機械式，全都具備極致耐用度與效能。
Transliteração SteelSeries jīng jiǎn xíng yóu xì jiàn pán tí gōng duō zhǒng àn jiàn lèi xíng：OmniPoint kě diào zhěng jī xiè shì àn jiàn、 hóng sè jī xiè shì、 zōng sè jī xiè shì hé lán sè jī xiè shì， quán dōu jù bèi jí zhì nài yòng dù yǔ xiào néng。
EN SteelSeries QcK mouse pads are the best in gaming, used by professional gamers everywhere thanks to their washable durability, non-slip base, and micro-woven cloth optimized for low and high CPI mouse tracking, available in a variety of sizes and styles.
ZH SteelSeries QcK 滑鼠墊是遊戲的不二選擇，其可洗又耐久的特性、防滑底座和最佳化 DPI 高低追蹤動作的微織布，深受各地玩家的喜愛，另外備有許多尺寸和樣式可供選購。
Transliteração SteelSeries QcK huá shǔ diàn shì yóu xì de bù èr xuǎn zé， qí kě xǐ yòu nài jiǔ de tè xìng、 fáng huá dǐ zuò hé zuì jiā huà DPI gāo dī zhuī zōng dòng zuò de wēi zhī bù， shēn shòu gè de wán jiā de xǐ ài， lìng wài bèi yǒu xǔ duō chǐ cùn hé yàng shì kě gōng xuǎn gòu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| qck | qck |
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
ZH 快 8 倍速反應，快 5 倍速啟動，及多 2 倍的耐用度
Transliteração kuài 8 bèi sù fǎn yīng， kuài 5 bèi sù qǐ dòng， jí duō 2 bèi de nài yòng dù
EN Durability: 100 Million Keypresses
EN Durability: 70 Million Keypresses
ZH 耐用度：七千萬次按鍵按壓
Transliteração nài yòng dù： qī qiān wàn cì àn jiàn àn yā
EN Durability: 50 Million Keypresses
ZH 耐用度：5 千萬次按鍵按壓
Transliteração nài yòng dù：5 qiān wàn cì àn jiàn àn yā
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
ZH 該系列 5000 金屬框架的製造，終身具有不易破損的耐用度和堅固性，使其成為任何高階安裝的完美核心。
Transliteração gāi xì liè 5000 jīn shǔ kuāng jià de zhì zào， zhōng shēn jù yǒu bù yì pò sǔn de nài yòng dù hé jiān gù xìng， shǐ qí chéng wèi rèn hé gāo jiē ān zhuāng de wán měi hé xīn。
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
ZH 憑藉著革命性的效能、無可比擬的耐用度以及強而有力的彈性這三大原則打造而成，Rival 600 是專業玩家戰鬥時的最強後盾。
Transliteração píng jí zhe gé mìng xìng de xiào néng、 wú kě bǐ nǐ de nài yòng dù yǐ jí qiáng ér yǒu lì de dàn xìng zhè sān dà yuán zé dǎ zào ér chéng，Rival 600 shì zhuān yè wán jiā zhàn dòu shí de zuì qiáng hòu dùn。
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
ZH Rival 600 側握採用獨特的矽膠材質，可以提升抓力和耐用度。精心設計，只為了滿足職業玩家嚴格的要求。
Transliteração Rival 600 cè wò cǎi yòng dú tè de xì jiāo cái zhì， kě yǐ tí shēng zhuā lì hé nài yòng dù。jīng xīn shè jì， zhǐ wèi le mǎn zú zhí yè wán jiā yán gé de yào qiú。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proved its durability proved its value proved proved particularly useful proved invaluable he proved proved that bitcoin attempts proved wildly hostinger proved itself hat support proved proved to combat software has proved early attempts proved screen printing proved proved hugely popular uk has proved durability optimal durability thanks durability standards ensure battery durability extreme durability durability and functionality unbeatable durability exceptional durability superior durability despite alleged durability enhancing their durability unreal durability a durability loop durability with ansys chemical durability durability of rotating durability highly secure optimal mechanical durability durability for a improved durability enhanced durability washable durability a high durability battery durability durability of silicone unmatched durability unbreakable durability its near its junction its operation latest iteration of its award expand its brand extended its user insert its worksheets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe