EN Additionally, for the transfers to Canada we rely on the Commission Decision 2002/2/EC granting adequate protection for personal data in Canada processed pursuant to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, S.C
Traduzir "protection pursuant" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection pursuant" de inglês para chinês
Traduções de protection pursuant
"protection pursuant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:
| protection | 和 安全 |
Tradução de inglês para chinês de protection pursuant
inglês
chinês
ZH 此外，对于向加拿大传输数据，我们遵循 Commission Decision 2002/2/EC（该决定对在加拿大处理的个人数据提供充分保护，其依据为《个人信息保护和电子文档法》，S.C
Transliteração cǐ wài， duì yú xiàng jiā ná dà chuán shū shù jù， wǒ men zūn xún Commission Decision 2002/2/EC （gāi jué dìng duì zài jiā ná dà chù lǐ de gè rén shù jù tí gōng chōng fēn bǎo hù， qí yī jù wèi 《gè rén xìn xī bǎo hù hé diàn zi wén dàng fǎ》，S.C
EN The exercise of the rights pursuant to Paragraph (1) may be made in writing, e-mail, etc. in accordance with the Form 8 of the Enforcement Regulations of the Personal Information Protection Act.
ZH 要行使第 (1) 节所述之权利，您需要依据《个人信息保护法实施法规》的表格 8 以书面及电子邮件等形式提交申请。
Transliteração yào xíng shǐ dì (1) jié suǒ shù zhī quán lì， nín xū yào yī jù 《gè rén xìn xī bǎo hù fǎ shí shī fǎ guī》 de biǎo gé 8 yǐ shū miàn jí diàn zi yóu jiàn děng xíng shì tí jiāo shēn qǐng。
EN The Company, pursuant to Article 29 of the Personal Information Protection Act, has the following technical, administrative and physical measures to ensure safety.
ZH 本公司，将依据《个人信息保护法》第 29 条之规定，采取以下技术、行政和物理方式确保安全。
Transliteração běn gōng sī， jiāng yī jù 《gè rén xìn xī bǎo hù fǎ》 dì 29 tiáo zhī guī dìng， cǎi qǔ yǐ xià jì shù、 xíng zhèng hé wù lǐ fāng shì què bǎo ān quán。
EN Standard data protection contractual clauses as approved by the European Commission pursuant to Article 47 of the GDPR have been established; or
ZH 欧盟委员会根据 GDPR 第 47 条批准的标准数据保护合同条款已经制定；或
Transliteração ōu méng wěi yuán huì gēn jù GDPR dì 47 tiáo pī zhǔn de biāo zhǔn shù jù bǎo hù hé tóng tiáo kuǎn yǐ jīng zhì dìng； huò
EN The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
ZH 这些网页的运营商非常重视保护您的个人数据。我们根据法定的数据保护条例和本数据保护声明，对您的个人数据进行保密处理。
Transliteração zhè xiē wǎng yè de yùn yíng shāng fēi cháng zhòng shì bǎo hù nín de gè rén shù jù。wǒ men gēn jù fǎ dìng de shù jù bǎo hù tiáo lì hé běn shù jù bǎo hù shēng míng， duì nín de gè rén shù jù jìn xíng bǎo mì chù lǐ。
EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.
ZH 您有权向您所在国家或地区或涉嫌违反适用数据保护法律的所在地的数据保护机构提出投诉。此类数据保护机构的列表请见此处。
Transliteração nín yǒu quán xiàng nín suǒ zài guó jiā huò de qū huò shè xián wéi fǎn shì yòng shù jù bǎo hù fǎ lǜ de suǒ zài de de shù jù bǎo hù jī gòu tí chū tóu sù。cǐ lèi shù jù bǎo hù jī gòu de liè biǎo qǐng jiàn cǐ chù。
EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.
ZH 如果您對我們的資料保護實務不滿意，則有權向所在地資料保護機構投訴。這裡有歐洲經濟區資料保護機構的聯絡方式。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de zī liào bǎo hù shí wù bù mǎn yì， zé yǒu quán xiàng suǒ zài de zī liào bǎo hù jī gòu tóu sù。zhè lǐ yǒu ōu zhōu jīng jì qū zī liào bǎo hù jī gòu de lián luò fāng shì。
EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.
ZH 如果您對我們的資料保護實務不滿意，則有權向所在地資料保護機構投訴。這裡有歐洲經濟區資料保護機構的聯絡方式。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de zī liào bǎo hù shí wù bù mǎn yì， zé yǒu quán xiàng suǒ zài de zī liào bǎo hù jī gòu tóu sù。zhè lǐ yǒu ōu zhōu jīng jì qū zī liào bǎo hù jī gòu de lián luò fāng shì。
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
ZH 如果您是版权所有者或其代理商，并且认为在本网站上或通过服务发布的内容侵犯了您的版权，请根据《数字千年版权法案》(17 U.S.C
Transliteração rú guǒ nín shì bǎn quán suǒ yǒu zhě huò qí dài lǐ shāng， bìng qiě rèn wèi zài běn wǎng zhàn shàng huò tōng guò fú wù fā bù de nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán， qǐng gēn jù 《shù zì qiān nián bǎn quán fǎ àn》(17 U.S.C
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
ZH 遵守《加州电子通讯隐私法》第3.6章 （从刑法典第2部分第12标题的 1546部分开始）。
Transliteração zūn shǒu 《jiā zhōu diàn zi tōng xùn yǐn sī fǎ》 dì3.6zhāng （cóng xíng fǎ diǎn dì2bù fēn dì12biāo tí de 1546bù fēn kāi shǐ）。
EN is deemed to be a "written agreement to arbitrate" pursuant to the PRC Arbitration Law. You and UBR agree that this
ZH 应被视为《中华人民共和国仲裁法》项下的“书面仲裁协议”。您和北京环球度假区同意本
Transliteração yīng bèi shì wèi 《zhōng huá rén mín gòng hé guó zhòng cái fǎ》 xiàng xià de “shū miàn zhòng cái xié yì”。nín hé běi jīng huán qiú dù jiǎ qū tóng yì běn
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 根據《版權法》第512（c）節，向，我們已向版權局註冊的電子郵件地址提交此通知。
Transliteração gēn jù 《bǎn quán fǎ》 dì512（c） jié， xiàng， wǒ men yǐ xiàng bǎn quán jú zhù cè de diàn zi yóu jiàn de zhǐ tí jiāo cǐ tōng zhī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its Privacy Policy (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
ZH ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its 隐私政策 (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
Transliteração ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its yǐn sī zhèng cè (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
| inglês | chinês |
|---|---|
| only | a |
| http | http |
EN Data Policy Disclosure on the processing of personal data pursuant to Articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679
ZH 依照欧盟《第2016/679号条例》第13和第14条进行个人数据处理的告知书
Transliteração yī zhào ōu méng 《dì2016/679hào tiáo lì》 dì13hé dì14tiáo jìn xíng gè rén shù jù chù lǐ de gào zhī shū
EN We do not use any purely automated decision-making processes pursuant to Article 22 GDPR. If we should intend to us such a process in future in individual cases after all we will inform you hereof separately if this is stipulated by law.
ZH 根據《一般資料保護條例》 (DSGVO) 第 22 條規定，我方不使用任何自動決策程式。如果我們將來在個別情形中使用這樣的程式，如果相關法律有相應要求，我們將單獨通知您。
Transliteração gēn jù 《yī bān zī liào bǎo hù tiáo lì》 (DSGVO) dì 22 tiáo guī dìng， wǒ fāng bù shǐ yòng rèn hé zì dòng jué cè chéng shì。rú guǒ wǒ men jiāng lái zài gè bié qíng xíng zhōng shǐ yòng zhè yàng de chéng shì， rú guǒ xiāng guān fǎ lǜ yǒu xiāng yīng yào qiú， wǒ men jiāng dān dú tōng zhī nín。
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Transliteração jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN I declare I have read the Turri srl Privacy Policy pursuant to art. 13 to the (EU) Regulation 2016/679 (GDPR) (required).
ZH 本人声明已阅读第13号条款规定的Turri srl隐私政策。 欧盟法规2016/679 (GDPR)
Transliteração běn rén shēng míng yǐ yuè dú dì13hào tiáo kuǎn guī dìng deTurri srl yǐn sī zhèng cè。 ōu méng fǎ guī2016/679 (GDPR)
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
ZH 如果根据收集了此类信息的管辖权法律，那么在这种披露需要执行其法律权利的情况下。
Transliteração rú guǒ gēn jù shōu jí le cǐ lèi xìn xī de guǎn xiá quán fǎ lǜ， nà me zài zhè zhǒng pī lù xū yào zhí xíng qí fǎ lǜ quán lì de qíng kuàng xià。
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
ZH 遵守《加州电子通讯隐私法》第3.6章 （从刑法典第2部分第12标题的 1546部分开始）。
Transliteração zūn shǒu 《jiā zhōu diàn zi tōng xùn yǐn sī fǎ》 dì3.6zhāng （cóng xíng fǎ diǎn dì2bù fēn dì12biāo tí de 1546bù fēn kāi shǐ）。
EN ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its Privacy Policy (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
ZH ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its 隐私政策 (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
Transliteração ClickTale does not create a user profile for the purpose of tracking a user across unrelated web sites and will only use such information pursuant to its yǐn sī zhèng cè (located at http://www.clicktale.com/privacy_service.aspx)
| inglês | chinês |
|---|---|
| only | a |
| http | http |
EN Visa: This account is issued by Citibank, N.A. pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. and managed by Citi® Prepaid Services. This account can be used everywhere Visa debit cards are accepted online, by phone or mail within the United States.
ZH Visa：這個帳號係由 Citibank, N.A. 根據 Visa U.S.A. Inc. 之許可所核發，由 Citi® Prepaid Services 管理。凡是全美透過線上、電話或郵件方式接受 Visa 簽帳卡的地方，都能使用這個帳號。
Transliteração Visa： zhè gè zhàng hào xì yóu Citibank, N.A. gēn jù Visa U.S.A. Inc. zhī xǔ kě suǒ hé fā， yóu Citi® Prepaid Services guǎn lǐ。fán shì quán měi tòu guò xiàn shàng、 diàn huà huò yóu jiàn fāng shì jiē shòu Visa qiān zhàng kǎ de de fāng， dōu néng shǐ yòng zhè gè zhàng hào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| n | n |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
ZH 缴交侵权通知到 dmca2010@goldenfrog.com，也就是我们向版权局Section 512(c) of the Copyright Act注册的电邮地址。
Transliteração jiǎo jiāo qīn quán tōng zhī dào dmca2010@goldenfrog.com， yě jiù shì wǒ men xiàng bǎn quán júSection 512(c) of the Copyright Act zhù cè de diàn yóu de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
ZH 提交我的個人資訊，表示我了解並同意 Zendesk 可以依據 Zendesk 私隱政策收集、處理和保留我的資料。
Transliteração tí jiāo wǒ de gè rén zī xùn， biǎo shì wǒ le jiě bìng tóng yì Zendesk kě yǐ yī jù Zendesk sī yǐn zhèng cè shōu jí、 chù lǐ hé bǎo liú wǒ de zī liào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 9.1 如果註冊了任何標的服務的免費試用版，我們會依據以下條款與條件，向您提供該等標的服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transliteração 9.1 rú guǒ zhù cè le rèn hé biāo de fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn， wǒ men huì yī jù yǐ xià tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn， xiàng nín tí gōng gāi děng biāo de fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
ZH 提交我的個人資訊，表示我了解並同意 Zendesk 可以依據 Zendesk 私隱政策收集、處理和保留我的資料。
Transliteração tí jiāo wǒ de gè rén zī xùn， biǎo shì wǒ le jiě bìng tóng yì Zendesk kě yǐ yī jù Zendesk sī yǐn zhèng cè shōu jí、 chù lǐ hé bǎo liú wǒ de zī liào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
ZH 提交我的個人資訊，表示我了解並同意 Zendesk 可以依據 Zendesk 私隱政策收集、處理和保留我的資料。
Transliteração tí jiāo wǒ de gè rén zī xùn， biǎo shì wǒ le jiě bìng tóng yì Zendesk kě yǐ yī jù Zendesk sī yǐn zhèng cè shōu jí、 chù lǐ hé bǎo liú wǒ de zī liào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
ZH 提交我的個人資訊，表示我了解並同意 Zendesk 可以依據 Zendesk 私隱政策收集、處理和保留我的資料。
Transliteração tí jiāo wǒ de gè rén zī xùn， biǎo shì wǒ le jiě bìng tóng yì Zendesk kě yǐ yī jù Zendesk sī yǐn zhèng cè shōu jí、 chù lǐ hé bǎo liú wǒ de zī liào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Pursuant to the GDPR 2016/679, I confirm that I have read, understood and consented to the privacy information
ZH 根據GDPR 2016/679，我確認我已閱讀，理解並同意 信息
Transliteração gēn jùGDPR 2016/679， wǒ què rèn wǒ yǐ yuè dú， lǐ jiě bìng tóng yì xìn xī
EN Value-added tax identification number (VAT ID) pursuant to section 27a of the Turnover Tax Act: DE 312574501
ZH 根据营业税法第27条a款的营业税识别号：DE 312574501
Transliteração gēn jù yíng yè shuì fǎ dì27tiáoa kuǎn de yíng yè shuì shì bié hào：DE 312574501
| inglês | chinês |
|---|---|
| number | a |
EN If you are a California resident, please be sure to review the Hyundai Privacy Policy for important information about your rights under California privacy laws and how to submit a request to us pursuant to these rights.
ZH 如果您是加州居民，請務必詳閱現代汽車隱私權政策，了解加州隱私權法律賦予您的權利，以及如何依循這些權利向我們提出請求。
Transliteração rú guǒ nín shì jiā zhōu jū mín， qǐng wù bì xiáng yuè xiàn dài qì chē yǐn sī quán zhèng cè， le jiě jiā zhōu yǐn sī quán fǎ lǜ fù yǔ nín de quán lì， yǐ jí rú hé yī xún zhè xiē quán lì xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。
EN is deemed to be a "written agreement to arbitrate" pursuant to the PRC Arbitration Law. You and UBR agree that this
ZH 应被视为《中华人民共和国仲裁法》项下的“书面仲裁协议”。您和北京环球度假区同意本
Transliteração yīng bèi shì wèi 《zhōng huá rén mín gòng hé guó zhòng cái fǎ》 xiàng xià de “shū miàn zhòng cái xié yì”。nín hé běi jīng huán qiú dù jiǎ qū tóng yì běn
EN a. Any notice provided to Corel pursuant to the Terms should be sent to 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7, Attention: General Counsel.
ZH e. 未經 Corel 書面同意，您不得讓渡或以其他方式轉移各項條款或授予的任何權利。 根據條款，Corel 的權利可由 Corel 自由轉移。
Transliteração e. wèi jīng Corel shū miàn tóng yì， nín bù dé ràng dù huò yǐ qí tā fāng shì zhuǎn yí gè xiàng tiáo kuǎn huò shòu yǔ de rèn hé quán lì。 gēn jù tiáo kuǎn，Corel de quán lì kě yóu Corel zì yóu zhuǎn yí。
EN You may object to the processing of your personal data if your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) f GDPR insofar as there are reasons for this arising from your particular situation.
ZH 如果您的个人数据是根据第6条第1款f项的合法利益处理的，您可以反对对您的个人数据的处理。6 (1) f GDPR的规定，只要有你的特殊情况引起的理由，你可以反对处理你的个人资料。
Transliteração rú guǒ nín de gè rén shù jù shì gēn jù dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng de hé fǎ lì yì chù lǐ de， nín kě yǐ fǎn duì duì nín de gè rén shù jù de chù lǐ。6 (1) f GDPR de guī dìng， zhǐ yào yǒu nǐ de tè shū qíng kuàng yǐn qǐ de lǐ yóu， nǐ kě yǐ fǎn duì chù lǐ nǐ de gè rén zī liào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| f | f |
EN By choosing to enter this website you are affirming under oath and penalties of perjury pursuant to Title 28 U.S.C. § 1746 and other applicable statutes and laws that all of the following statements are true and correct:
ZH 选择进入本网站，即表示你根据《美国法典》第 28 篇第 1746 条和其他适用的法规和法律宣誓并接受伪证处罚，确认以下所有陈述都是真实和正确的：
Transliteração xuǎn zé jìn rù běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nǐ gēn jù 《měi guó fǎ diǎn》 dì 28 piān dì 1746 tiáo hé qí tā shì yòng de fǎ guī hé fǎ lǜ xuān shì bìng jiē shòu wěi zhèng chù fá， què rèn yǐ xià suǒ yǒu chén shù dōu shì zhēn shí hé zhèng què de：
EN By choosing to enter this website you are affirming under oath and penalties of perjury pursuant to Title 28 U.S.C. § 1746 and other applicable statutes and laws that all of the following statements are true and correct:
ZH 选择进入本网站，即表示你根据《美国法典》第 28 篇第 1746 条和其他适用的法规和法律宣誓并接受伪证处罚，确认以下所有陈述都是真实和正确的：
Transliteração xuǎn zé jìn rù běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nǐ gēn jù 《měi guó fǎ diǎn》 dì 28 piān dì 1746 tiáo hé qí tā shì yòng de fǎ guī hé fǎ lǜ xuān shì bìng jiē shòu wěi zhèng chù fá， què rèn yǐ xià suǒ yǒu chén shù dōu shì zhēn shí hé zhèng què de：
EN the identity of the owner, managers and the representative appointed pursuant to article 5, paragraph 2;
ZH 根據第5條第2條指定的代表人、負責人以及所有權人的身分；
Transliteração gēn jù dì5tiáo dì2tiáo zhǐ dìng de dài biǎo rén、 fù zé rén yǐ jí suǒ yǒu quán rén de shēn fēn；
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
ZH 遵守《加州电子通讯隐私法》第3.6章 （从刑法典第2部分第12标题的 1546部分开始）。
Transliteração zūn shǒu 《jiā zhōu diàn zi tōng xùn yǐn sī fǎ》 dì3.6zhāng （cóng xíng fǎ diǎn dì2bù fēn dì12biāo tí de 1546bù fēn kāi shǐ）。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protection pursuant pursuant processing pursuant particular pursuant to article personal data pursuant privacy pursuant data pursuant copyright office pursuant request pursuant united states pursuant provided pursuant privacy policy pursuant rights pursuant pursuant to section pursuant to chapter pursuant to paragraph pursuant to article legitimate interests pursuant pursuant to a data subject pursuant representative appointed pursuant pursuant to art consent pursuant pursuant to articles european commission pursuant unless terminated pursuant pursuant to procedures public disclosure pursuant pursuant to this criminal courts pursuant protection brand protection data protection requirements protection data protection authority offers protection social protection programmes data protection act social protection systems ddos protection gain protection data protection protection against resources on child protection represent lone worker protection protection policy identity protection protection wear social protection protection against virus brand protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe