Traduzir "product lifecycle" para chinês

ZH Ansys SCADE LifeCycle 透過連接 SCADE 解決方案與需求管理工具或 PLM/ALM (產生生命週期管理/應用程式生命週期管理) 工具的附加模組?增強 Ansys SCADE® 工具的功能。

Transliteração Ansys SCADE LifeCycle tòu guò lián jiē SCADE jiě jué fāng àn yǔ xū qiú guǎn lǐ gōng jù huò PLM/ALM (chǎn shēng shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ/yīng yòng chéng shì shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ) gōng jù de fù jiā mó zǔ? zēng qiáng Ansys SCADE® gōng jù de gōng néng。

• Ansys SCADE LifeCycle
• SCADE 解決方案與需求管理工具或 PLM
• ALM
• 產生生命週期管理
• 應用程式生命週期管理
• 工具的附加模組
• 增強 Ansys

ZH 西门子PLM解决方案将人员和流程联系起来，以支持产品生命周期管理，协作和创新。 产品生命周期中的所有参与者都可以轻松找到最新信息，以做出最佳产品决策。

Transliteração xī mén ziPLM jiě jué fāng àn jiāng rén yuán hé liú chéng lián xì qǐ lái， yǐ zhī chí chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ， xié zuò hé chuàng xīn。 chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī zhōng de suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ qīng sōng zhǎo dào zuì xīn xìn xī， yǐ zuò chū zuì jiā chǎn pǐn jué cè。

ZH 下载产品操作系统的版本说明    

Transliteração xià zài chǎn pǐn cāo zuò xì tǒng de bǎn běn shuō míng    

• 下载产品操作系统的版本说明

ZH 针对身份生命周期中的所有内容，管理整个复杂企业生态系统中的全面身份生命周期和员工访问管理，例如SSO，多因素身份验证（MFA），密码和策略管理。

Transliteração zhēn duì shēn fèn shēng mìng zhōu qī zhōng de suǒ yǒu nèi róng， guǎn lǐ zhěng gè fù zá qǐ yè shēng tài xì tǒng zhōng de quán miàn shēn fèn shēng mìng zhōu qī hé yuán gōng fǎng wèn guǎn lǐ， lì rúSSO， duō yīn sù shēn fèn yàn zhèng （MFA）， mì mǎ hé cè lüè guǎn lǐ。

ZH 下载产品操作系统的版本说明    

Transliteração xià zài chǎn pǐn cāo zuò xì tǒng de bǎn běn shuō míng    

• 下载产品操作系统的版本说明

ZH API 生命周期管理。从设计、实施一直到停用，API 的整个生命周期都应得到充分管理。红帽 3scale API 管理是业内领先的 API 生命周期管理工具。

Transliteração API shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ。cóng shè jì、 shí shī yī zhí dào tíng yòng，API de zhěng gè shēng mìng zhōu qī dōu yīng dé dào chōng fēn guǎn lǐ。hóng mào 3scale API guǎn lǐ shì yè nèi lǐng xiān de API shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ gōng jù。

• 管理是业内领先的 API

ZH SCADE Lifecycle 提供系統與軟體生命週期管理?並以要求管理工具橋接其他 SCADE 解決方案。

Transliteração SCADE Lifecycle tí gōng xì tǒng yǔ ruǎn tǐ shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ? bìng yǐ yào qiú guǎn lǐ gōng jù qiáo jiē qí tā SCADE jiě jué fāng àn。

• SCADE Lifecycle 提供系統與軟體生命週期管理
• 並以要求管理工具橋接其他 SCADE

ZH Ansys SCADE LifeCycle | 應用程式生命週期管理

Transliteração Ansys SCADE LifeCycle | yīng yòng chéng shì shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ

• Ansys SCADE LifeCyclex應用程式生命週期管理

ZH 在這段影片中?我將向您介紹 Ansys SCADE LifeCycle、應用程式生命週期管理 (ALM) 閘道?並說明如何在 Ansys SCADE 產品和 DOORS 之間進行追溯。

Transliteração zài zhè duàn yǐng piàn zhōng? wǒ jiāng xiàng nín jiè shào Ansys SCADE LifeCycle、 yīng yòng chéng shì shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (ALM) zhá dào? bìng shuō míng rú hé zài Ansys SCADE chǎn pǐn hé DOORS zhī jiān jìn xíng zhuī sù。

• 在這段影片中
• 我將向您介紹 Ansys SCADE
• ALM
• 閘道
• 並說明如何在 Ansys SCADE
• DOORS

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH 技术支持 ■ 产品培训 ■ 硬件程序 ■ 产品生命周期

Transliteração jì shù zhī chí ■ chǎn pǐn péi xùn ■ yìng jiàn chéng xù ■ chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī

• 技术支持
• 产品培训
• 硬件程序
• 产品生命周期

ZH 如果您没有找到所需的产品，请查看我们的产品生命周期表，了解现在已经停产的产品和软件。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒu zhǎo dào suǒ xū de chǎn pǐn， qǐng chá kàn wǒ men de chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī biǎo， le jiě xiàn zài yǐ jīng tíng chǎn de chǎn pǐn hé ruǎn jiàn。

ZH 技术支持 ■ 产品培训 ■ 硬件程序 ■ 产品生命周期

Transliteração jì shù zhī chí ■ chǎn pǐn péi xùn ■ yìng jiàn chéng xù ■ chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī

• 技术支持
• 产品培训
• 硬件程序
• 产品生命周期

ZH 获得产品和流程专业知识以帮助支持产品生命周期管理 (PLM)

Transliteração huò dé chǎn pǐn hé liú chéng zhuān yè zhī shì yǐ bāng zhù zhī chí chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (PLM)

• 获得产品和流程专业知识以帮助支持产品生命周期管理
• PLM

ZH 直接評估產品及其元件對環境的影響。確定要聚焦的重要領域?並提供指引來降低產品生命週期各個階段的內含耗能和二氧化碳足跡。

Transliteração zhí jiē píng gū chǎn pǐn jí qí yuán jiàn duì huán jìng de yǐng xiǎng。què dìng yào jù jiāo de zhòng yào lǐng yù? bìng tí gōng zhǐ yǐn lái jiàng dī chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī gè gè jiē duàn de nèi hán hào néng hé èr yǎng huà tàn zú jī。

ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解

Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• collection
• no next product
• output can be
• template
• 進一步了解

ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解

Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• collection
• no previous product
• output can be
• template
• 進一步了解

ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解

Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• custom product template
• product
• without the product
• suffix
• 進一步了解

ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。

Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。

• 编辑产品

ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。 

Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。 

• Corel
• en
• support

ZH 于瞬息万变的世界中一手掌控内容和数据

Transliteração yú shùn xī wàn biàn de shì jiè zhōng yī shǒu zhǎng kòng nèi róng hé shù jù

• 于瞬息万变的世界中一手掌控内容和数据

ZH 借助于单一的平台来简化您的内容流程，支持多个品牌、复杂的产品系列、生命周期和本地化

Transliteração jiè zhù yú dān yī de píng tái lái jiǎn huà nín de nèi róng liú chéng， zhī chí duō gè pǐn pái、 fù zá de chǎn pǐn xì liè、 shēng mìng zhōu qī hé běn de huà

ZH 以端到端多语生命科学翻译为从临床前到后市场的完整产品生命周期予以支持。

Transliteração yǐ duān dào duān duō yǔ shēng mìng kē xué fān yì wèi cóng lín chuáng qián dào hòu shì chǎng de wán zhěng chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī yǔ yǐ zhī chí。

ZH 正在寻找能在制药和医疗设备产品全生命周期予以可靠支持并始终满足监管要求的合作伙伴？

Transliteração zhèng zài xún zhǎo néng zài zhì yào hé yī liáo shè bèi chǎn pǐn quán shēng mìng zhōu qī yǔ yǐ kě kào zhī chí bìng shǐ zhōng mǎn zú jiān guǎn yào qiú de hé zuò huǒ bàn？

ZH 在技术和产品沟通方面，Amplexor 可以端到端涵盖您的内容生命周期，与时俱进地量身定制智能产品沟通内容战略，始终保证经济高效的内容管理。

Transliteração zài jì shù hé chǎn pǐn gōu tōng fāng miàn，Amplexor kě yǐ duān dào duān hán gài nín de nèi róng shēng mìng zhōu qī， yǔ shí jù jìn de liàng shēn dìng zhì zhì néng chǎn pǐn gōu tōng nèi róng zhàn lüè， shǐ zhōng bǎo zhèng jīng jì gāo xiào de nèi róng guǎn lǐ。

ZH 您的客户需要无缝体验，而我们可以帮助您提供这种体验。缩短产品开发生命周期，交付能够解决真实问题的软件，并了解如何一致、高效、经济实惠地开发软件。

Transliteração nín de kè hù xū yào wú fèng tǐ yàn， ér wǒ men kě yǐ bāng zhù nín tí gōng zhè zhǒng tǐ yàn。suō duǎn chǎn pǐn kāi fā shēng mìng zhōu qī， jiāo fù néng gòu jiě jué zhēn shí wèn tí de ruǎn jiàn， bìng le jiě rú hé yī zhì、 gāo xiào、 jīng jì shí huì de kāi fā ruǎn jiàn。

ZH 数据可以推动整个汽车产品生命周期的效率和价值。

Transliteração shù jù kě yǐ tuī dòng zhěng gè qì chē chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī de xiào lǜ hé jià zhí。

ZH 建立更快、更大规模的创新道路

Transliteração jiàn lì gèng kuài、 gèng dà guī mó de chuàng xīn dào lù

ZH DataMan 读码器可提供实时性能反馈，对条码图像质量进行分级，并提供有价值的流程控制指标，从而帮助保护产品生命周期。

Transliteração DataMan dú mǎ qì kě tí gōng shí shí xìng néng fǎn kuì， duì tiáo mǎ tú xiàng zhì liàng jìn xíng fēn jí， bìng tí gōng yǒu jià zhí de liú chéng kòng zhì zhǐ biāo， cóng ér bāng zhù bǎo hù chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī。

• DataMan

ZH OpenText™提供专业知识和市场领先的产品生命周期管理（PLM）软件，是达索系统和西门子解决方案的授权经销商。

Transliteração OpenText™tí gōng zhuān yè zhī shì hé shì chǎng lǐng xiān de chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ （PLM） ruǎn jiàn， shì dá suǒ xì tǒng hé xī mén zi jiě jué fāng àn de shòu quán jīng xiāo shāng。

ZH 减轻产品生命周期管理的复杂性

Transliteração jiǎn qīng chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de fù zá xìng

• 减轻产品生命周期管理的复杂性

ZH 产品生命周期管理服务| OpenText

Transliteração chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ fú wù| OpenText

• 产品生命周期管理服务
• OpenText

ZH OpenText™提供专业管理服务和市场领先的产品生命周期管理（PLM）软件，是达索系统和西门子解决方案的授权经销商，从而减轻了复杂性并缩短了上市时间。

Transliteração OpenText™tí gōng zhuān yè guǎn lǐ fú wù hé shì chǎng lǐng xiān de chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ （PLM） ruǎn jiàn， shì dá suǒ xì tǒng hé xī mén zi jiě jué fāng àn de shòu quán jīng xiāo shāng， cóng ér jiǎn qīng le fù zá xìng bìng suō duǎn le shàng shì shí jiān。

ZH 什么是产品生命周期管理？

Transliteração shén me shì chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ？

ZH 是德科技提供全方位的車用電子 ECU 和功能測試解決方案，可協助您縮短產品開發時間和製造生命週期。

Transliteração shì dé kē jì tí gōng quán fāng wèi de chē yòng diàn zi ECU hé gōng néng cè shì jiě jué fāng àn， kě xié zhù nín suō duǎn chǎn pǐn kāi fā shí jiān hé zhì zào shēng mìng zhōu qī。

• 是德科技提供全方位的車用電子 ECU

ZH 是德科技全系列 4G LTE、4G LTE-Advanced、4G LTE-Advanced Pro 和 5G NR 蜂巢式設計與測試解決方案，涵蓋整個產品開發生命週期。

Transliteração shì dé kē jì quán xì liè 4G LTE、4G LTE-Advanced、4G LTE-Advanced Pro hé 5G NR fēng cháo shì shè jì yǔ cè shì jiě jué fāng àn， hán gài zhěng gè chǎn pǐn kāi fā shēng mìng zhōu qī。

• 是德科技全系列 LTE-Advanced Pro
• NR

ZH 于瞬息万变的世界中一手掌控内容和数据

Transliteração yú shùn xī wàn biàn de shì jiè zhōng yī shǒu zhǎng kòng nèi róng hé shù jù

• 于瞬息万变的世界中一手掌控内容和数据

ZH 以端到端多语生命科学翻译为从临床前到后市场的完整产品生命周期予以支持。

Transliteração yǐ duān dào duān duō yǔ shēng mìng kē xué fān yì wèi cóng lín chuáng qián dào hòu shì chǎng de wán zhěng chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī yǔ yǐ zhī chí。

ZH 正在寻找能在制药和医疗设备产品全生命周期予以可靠支持并始终满足监管要求的合作伙伴？

Transliteração zhèng zài xún zhǎo néng zài zhì yào hé yī liáo shè bèi chǎn pǐn quán shēng mìng zhōu qī yǔ yǐ kě kào zhī chí bìng shǐ zhōng mǎn zú jiān guǎn yào qiú de hé zuò huǒ bàn？

ZH 在技术和产品沟通方面，Amplexor 可以端到端涵盖您的内容生命周期，与时俱进地量身定制智能产品沟通内容战略，始终保证经济高效的内容管理。

Transliteração zài jì shù hé chǎn pǐn gōu tōng fāng miàn，Amplexor kě yǐ duān dào duān hán gài nín de nèi róng shēng mìng zhōu qī， yǔ shí jù jìn de liàng shēn dìng zhì zhì néng chǎn pǐn gōu tōng nèi róng zhàn lüè， shǐ zhōng bǎo zhèng jīng jì gāo xiào de nèi róng guǎn lǐ。

ZH 数据可以推动整个汽车产品生命周期的效率和价值。

Transliteração shù jù kě yǐ tuī dòng zhěng gè qì chē chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī de xiào lǜ hé jià zhí。

ZH DataMan 读码器可提供实时性能反馈，对条码图像质量进行分级，并提供有价值的流程控制指标，从而帮助保护产品生命周期。

Transliteração DataMan dú mǎ qì kě tí gōng shí shí xìng néng fǎn kuì， duì tiáo mǎ tú xiàng zhì liàng jìn xíng fēn jí， bìng tí gōng yǒu jià zhí de liú chéng kòng zhì zhǐ biāo， cóng ér bāng zhù bǎo hù chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī。

• DataMan

ZH 元件的強度是了解產品效能、生命週期和可能故障模式的關鍵要求。

Transliteração yuán jiàn de qiáng dù shì le jiě chǎn pǐn xiào néng、 shēng mìng zhōu qī hé kě néng gù zhàng mó shì de guān jiàn yào qiú。

ZH 您的客户需要无缝体验，而我们可以帮助您提供这种体验。缩短产品开发生命周期，交付能够解决真实问题的软件，并了解如何一致、高效、经济实惠地开发软件。

Transliteração nín de kè hù xū yào wú fèng tǐ yàn， ér wǒ men kě yǐ bāng zhù nín tí gōng zhè zhǒng tǐ yàn。suō duǎn chǎn pǐn kāi fā shēng mìng zhōu qī， jiāo fù néng gòu jiě jué zhēn shí wèn tí de ruǎn jiàn， bìng le jiě rú hé yī zhì、 gāo xiào、 jīng jì shí huì de kāi fā ruǎn jiàn。

ZH 通过洞察、分析、模拟和预测，推动整个产品生命周期中的明智决策。

Transliteração tōng guò dòng chá、 fēn xī、 mó nǐ hé yù cè， tuī dòng zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī zhōng de míng zhì jué cè。

ZH 擴寬溫度支持範圍並延長產品生命週期

Transliteração kuò kuān wēn dù zhī chí fàn wéi bìng yán zhǎng chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī

• 擴寬溫度支持範圍並延長產品生命週期

ZH Ansys 模擬解決方案可大幅降低航空產業所要求的產品生命週期成本?同時加速開發未來成功所需的技術創新。

Transliteração Ansys mó nǐ jiě jué fāng àn kě dà fú jiàng dī háng kōng chǎn yè suǒ yào qiú de chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī chéng běn? tóng shí jiā sù kāi fā wèi lái chéng gōng suǒ xū de jì shù chuàng xīn。

• Ansys 模擬解決方案可大幅降低航空產業所要求的產品生命週期成本