Traduzir "physical card" para chinês

ZH 支付详情：账单地址；银行账号或信用卡号；持卡人或账户持有人名字；信用卡或账户安全详情；信用卡生效日期：信用卡有效期：

Transliteração zhī fù xiáng qíng： zhàng dān de zhǐ； yín xíng zhàng hào huò xìn yòng kǎ hào； chí kǎ rén huò zhàng hù chí yǒu rén míng zì； xìn yòng kǎ huò zhàng hù ān quán xiáng qíng； xìn yòng kǎ shēng xiào rì qī： xìn yòng kǎ yǒu xiào qī：

ZH 支付详情：账单地址；银行账号或信用卡号；持卡人或账户持有人名字；信用卡或账户安全详情；信用卡生效日期：信用卡有效期：

Transliteração zhī fù xiáng qíng： zhàng dān de zhǐ； yín xíng zhàng hào huò xìn yòng kǎ hào； chí kǎ rén huò zhàng hù chí yǒu rén míng zì； xìn yòng kǎ huò zhàng hù ān quán xiáng qíng； xìn yòng kǎ shēng xiào rì qī： xìn yòng kǎ yǒu xiào qī：

ZH JokerBet假设有一组简单的下注选项：下一张牌，西服，牌色，面牌或非面牌的确切值。

Transliteração JokerBet jiǎ shè yǒu yī zǔ jiǎn dān de xià zhù xuǎn xiàng： xià yī zhāng pái， xī fú， pái sè， miàn pái huò fēi miàn pái de què qiè zhí。

ZH 游戏提供有关结果，颜色，西服，下一张纸牌的准确值，上下/下一张，数字纸牌或非数字纸牌的投注选项。 在每次进行当前卡交易之前，都可以对当前和将来的事件进行下注。

Transliteração yóu xì tí gōng yǒu guān jié guǒ， yán sè， xī fú， xià yī zhāng zhǐ pái de zhǔn què zhí， shàng xià/xià yī zhāng， shù zì zhǐ pái huò fēi shù zì zhǐ pái de tóu zhù xuǎn xiàng。 zài měi cì jìn xíng dāng qián kǎ jiāo yì zhī qián， dōu kě yǐ duì dāng qián hé jiāng lái de shì jiàn jìn xíng xià zhù。

ZH TD獎勵Visa卡、TD旅行Visa白金卡、TD至尊旅行Visa卡、TD商務旅行Visa卡

Transliteração TD jiǎng lìVisa kǎ、TD lǚ xíngVisa bái jīn kǎ、TD zhì zūn lǚ xíngVisa kǎ、TD shāng wù lǚ xíngVisa kǎ

ZH TD獎勵Visa卡、TD旅行Visa白金卡、TD至尊旅行Visa卡、TD商務旅行Visa卡。

Transliteração TD jiǎng lìVisa kǎ、TD lǚ xíngVisa bái jīn kǎ、TD zhì zūn lǚ xíngVisa kǎ、TD shāng wù lǚ xíngVisa kǎ。

ZH 用於佈建實體託管和實體基礎設施活動的「實體基礎設施託管」憑證

Transliteração yòng yú bù jiàn shí tǐ tuō guǎn hé shí tǐ jī chǔ shè shī huó dòng de 「shí tǐ jī chǔ shè shī tuō guǎn」 píng zhèng

ZH 在提供的空格中输入您的信用卡号，卡到期日和CVV号（卡背面的数字），然后单击绿色保存更改按钮。

Transliteração zài tí gōng de kōng gé zhōng shū rù nín de xìn yòng kǎ hào， kǎ dào qī rì héCVV hào （kǎ bèi miàn de shù zì）， rán hòu dān jī lǜ sè bǎo cún gèng gǎi àn niǔ。

ZH 您将在2020年12月31日之前收到现金返还卡。您将收到一封电子邮件，确认您的卡已寄出，然后应在7-10个工作日内您会收到卡。

Transliteração nín jiāng zài2020nián12yuè31rì zhī qián shōu dào xiàn jīn fǎn hái kǎ。nín jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， què rèn nín de kǎ yǐ jì chū， rán hòu yīng zài7-10gè gōng zuò rì nèi nín huì shōu dào kǎ。

ZH 多種傳統卡可供選擇，包括標準 PADI 認證卡、Project AWARE® 卡*或，年特別版 PADI 認證卡（售完即止）。

Transliteração duō zhǒng chuán tǒng kǎ kě gōng xuǎn zé， bāo kuò biāo zhǔn PADI rèn zhèng kǎ、Project AWARE® kǎ*huò， nián tè bié bǎn PADI rèn zhèng kǎ （shòu wán jí zhǐ）。

• PADI

ZH 您可以在 steelseries.com 上安全而輕鬆地使用您的信用卡付款。我們與全球頂尖的付款服務供應商 Stripe 攜手合作，以安全的方式來處理您的信用卡詳細資料。我們不會儲存您的信用卡資料。

Transliteração nín kě yǐ zài steelseries.com shàng ān quán ér qīng sōng de shǐ yòng nín de xìn yòng kǎ fù kuǎn。wǒ men yǔ quán qiú dǐng jiān de fù kuǎn fú wù gōng yīng shāng Stripe xié shǒu hé zuò， yǐ ān quán de fāng shì lái chù lǐ nín de xìn yòng kǎ xiáng xì zī liào。wǒ men bù huì chǔ cún nín de xìn yòng kǎ zī liào。

• 您可以在
• Stripe

ZH 家庭可以通过EBT卡申请每个家庭成员每月最多接收$204。 EBT卡的工作方式类似于借记卡，可在大多数杂货店和许多农贸市场使用该卡购买食物。

Transliteração jiā tíng kě yǐ tōng guòEBT kǎ shēn qǐng měi gè jiā tíng chéng yuán měi yuè zuì duō jiē shōu$204。 EBT kǎ de gōng zuò fāng shì lèi shì yú jiè jì kǎ， kě zài dà duō shù zá huò diàn hé xǔ duō nóng mào shì chǎng shǐ yòng gāi kǎ gòu mǎi shí wù。

ZH FastSpring 遵守《支付卡行业数据安全标准 (PCI DSS)》。FastSpring 并不存储信用卡号，因此您的信用卡绝不会面临被访问或失窃的风险。

Transliteração FastSpring zūn shǒu 《zhī fù kǎ xíng yè shù jù ān quán biāo zhǔn (PCI DSS)》。FastSpring bìng bù cún chǔ xìn yòng kǎ hào， yīn cǐ nín de xìn yòng kǎ jué bù huì miàn lín bèi fǎng wèn huò shī qiè de fēng xiǎn。

• FastSpring
• PCI DSS

ZH DVD-卡的應用程序正在播放播放DVD-卡方可享受已在DVD-卡中描述過的視頻內容。

Transliteração DVD-kǎ de yīng yòng chéng xù zhèng zài bō fàng bō fàngDVD-kǎ fāng kě xiǎng shòu yǐ zàiDVD-kǎ zhōng miáo shù guò de shì pín nèi róng。

ZH 你本身持有… -如有，請選擇-加勒比護照美國綠卡/護照歐盟綠卡/護照美/加/澳居留權/護照其它國家綠卡/護照

Transliteração nǐ běn shēn chí yǒu… -rú yǒu， qǐng xuǎn zé-jiā lēi bǐ hù zhào měi guó lǜ kǎ/hù zhào ōu méng lǜ kǎ/hù zhào měi/jiā/ào jū liú quán/hù zhào qí tā guó jiā lǜ kǎ/hù zhào

• 護照歐盟綠卡
• 護照美
• 加
• 澳居留權
• 護照其它國家綠卡
• 護照

ZH 支持 NFC 点对点、读卡器/写卡器和卡模拟模式；P2P：ISO/IEC 18092；读取器/写入器：ISO 14443 –A-B、MIFARE、FeliCa®、ISO 15693、NFC Forum 标签类型 1 至 4；卡模拟：ISO 14443 – A-B-B’、MIFARE、FeliCa RF

Transliteração zhī chí NFC diǎn duì diǎn、 dú kǎ qì/xiě kǎ qì hé kǎ mó nǐ mó shì；P2P：ISO/IEC 18092； dú qǔ qì/xiě rù qì：ISO 14443 –A-B、MIFARE、FeliCa®、ISO 15693、NFC Forum biāo qiān lèi xíng 1 zhì 4； kǎ mó nǐ：ISO 14443 – A-B-B’、MIFARE、FeliCa RF

• 支持 NFC
• IEC
• Forum 标签类型 至
• RF

ZH 您将在2021年12月31日之前收到现金返还卡。您将收到一封电子邮件，确认您的卡已寄出，然后您应在7-10个工作日内收到卡。

Transliteração nín jiāng zài2021nián12yuè31rì zhī qián shōu dào xiàn jīn fǎn hái kǎ。nín jiāng shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn， què rèn nín de kǎ yǐ jì chū， rán hòu nín yīng zài7-10gè gōng zuò rì nèi shōu dào kǎ。

ZH 多種傳統卡可供選擇，包括標準 PADI 認證卡、Project AWARE® 卡*或，年特別版 PADI 認證卡（售完即止）。

Transliteração duō zhǒng chuán tǒng kǎ kě gōng xuǎn zé， bāo kuò biāo zhǔn PADI rèn zhèng kǎ、Project AWARE® kǎ*huò， nián tè bié bǎn PADI rèn zhèng kǎ （shòu wán jí zhǐ）。

• PADI

ZH FastSpring 遵守《支付卡行业数据安全标准 (PCI DSS)》。FastSpring 并不存储信用卡号，因此您的信用卡绝不会面临被访问或失窃的风险。

Transliteração FastSpring zūn shǒu 《zhī fù kǎ xíng yè shù jù ān quán biāo zhǔn (PCI DSS)》。FastSpring bìng bù cún chǔ xìn yòng kǎ hào， yīn cǐ nín de xìn yòng kǎ jué bù huì miàn lín bèi fǎng wèn huò shī qiè de fēng xiǎn。

• FastSpring
• PCI DSS

ZH 在提供的空间中输入您的信用卡号，卡到期日期和CVV号码（您的卡背面的号码），然后单击绿色 保存更改 按钮。

Transliteração zài tí gōng de kōng jiān zhōng shū rù nín de xìn yòng kǎ hào， kǎ dào qī rì qī héCVV hào mǎ （nín de kǎ bèi miàn de hào mǎ）， rán hòu dān jī lǜ sè bǎo cún gèng gǎi àn niǔ。

• 保存更改

ZH 根据以前的法律，由于对支付发卡机构费用的限制，国税局被禁止直接接受信用卡和借记卡支付税款。而国税局则使用第三方处理器接受信用卡和借记卡支付。

Transliteração gēn jù yǐ qián de fǎ lǜ， yóu yú duì zhī fù fā kǎ jī gòu fèi yòng de xiàn zhì， guó shuì jú bèi jìn zhǐ zhí jiē jiē shòu xìn yòng kǎ hé jiè jì kǎ zhī fù shuì kuǎn。ér guó shuì jú zé shǐ yòng dì sān fāng chù lǐ qì jiē shòu xìn yòng kǎ hé jiè jì kǎ zhī fù。

ZH 查看您的TD信用卡旅行保險權益 - 使用我們的信用卡旅行保險驗證工具，了解您的TD信用卡提供哪些旅行保險權益。

Transliteração chá kàn nín deTD xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì - shǐ yòng wǒ men de xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn yàn zhèng gōng jù， le jiě nín deTD xìn yòng kǎ tí gōng nǎ xiē lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì。

• 查看您的TD信用卡旅行保險權益

ZH 當您使用與此優惠相關並合資格的TD信用卡或Visa Debit TD易通卡為Starbucks Card增值時，您還可以賺取星星獎勵。

Transliteração dāng nín shǐ yòng yǔ cǐ yōu huì xiāng guān bìng hé zī gé deTD xìn yòng kǎ huòVisa Debit TD yì tōng kǎ wèiStarbucks Card zēng zhí shí， nín hái kě yǐ zhuàn qǔ xīng xīng jiǎng lì。

• 當您使用與此優惠相關並合資格的TD信用卡或Visa Debit TD易通卡為Starbucks

ZH 使用相關並合資格的TD信用卡或Visa Debit TD易通卡為登記的Starbucks Card卡增值時，每$1.00加元可賺取1顆星星。

Transliteração shǐ yòng xiāng guān bìng hé zī gé deTD xìn yòng kǎ huòVisa Debit TD yì tōng kǎ wèi dēng jì deStarbucks Card kǎ zēng zhí shí， měi$1.00jiā yuán kě zhuàn qǔ1kē xīng xīng。

• 使用相關並合資格的TD信用卡或Visa Debit TD易通卡為登記的Starbucks

ZH 查看您的TD信用卡旅行保險權益 使用我們的信用卡旅行保險驗證工具，了解您的TD信用卡提供哪些旅行保險權益。

Transliteração chá kàn nín deTD xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì shǐ yòng wǒ men de xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn yàn zhèng gōng jù， le jiě nín deTD xìn yòng kǎ tí gōng nǎ xiē lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì。

• 查看您的TD信用卡旅行保險權益

ZH 当您使用信用卡购买时，Kobo 可能会向信用卡公司获取金额不超过订单金额的预先批准。我们会在购买时或之后不久从信用卡扣款。

Transliteração dāng nín shǐ yòng xìn yòng kǎ gòu mǎi shí，Kobo kě néng huì xiàng xìn yòng kǎ gōng sī huò qǔ jīn é bù chāo guò dìng dān jīn é de yù xiān pī zhǔn。wǒ men huì zài gòu mǎi shí huò zhī hòu bù jiǔ cóng xìn yòng kǎ kòu kuǎn。

ZH 采取必要的预防措施以避免感染风险，例如与他人保持社交距离，避免参加聚会，以及使用在线医疗服务等； 

Transliteração cǎi qǔ bì yào de yù fáng cuò shī yǐ bì miǎn gǎn rǎn fēng xiǎn， lì rú yǔ tā rén bǎo chí shè jiāo jù lí， bì miǎn cān jiā jù huì， yǐ jí shǐ yòng zài xiàn yī liáo fú wù děng； 

ZH 請附上著作權所有人正式授權代表的"實體或電子簽章"， 同時提供其姓名和實體地址，以便在有人質疑通知有效性的情況下， 與該授權代表聯絡。

Transliteração qǐng fù shàng zhe zuò quán suǒ yǒu rén zhèng shì shòu quán dài biǎo de"shí tǐ huò diàn zi qiān zhāng"， tóng shí tí gōng qí xìng míng hé shí tǐ de zhǐ， yǐ biàn zài yǒu rén zhì yí tōng zhī yǒu xiào xìng de qíng kuàng xià， yǔ gāi shòu quán dài biǎo lián luò。

ZH 以利刃屏障環繞己身，使你受到的物理傷害降低35%，並且對近戰攻擊者造成281點物理傷害，持續10秒。

Transliteração yǐ lì rèn píng zhàng huán rào jǐ shēn， shǐ nǐ shòu dào de wù lǐ shāng hài jiàng dī35%， bìng qiě duì jìn zhàn gōng jī zhě zào chéng281diǎn wù lǐ shāng hài， chí xù10miǎo。

ZH 在敵人腳下召喚大地尖刺，造成960點物理傷害，並使你對目標造成的物理和自然傷害提高20%，持續10秒。

Transliteração zài dí rén jiǎo xià zhào huàn dà de jiān cì， zào chéng960diǎn wù lǐ shāng hài， bìng shǐ nǐ duì mù biāo zào chéng de wù lǐ hé zì rán shāng hài tí gāo20%， chí xù10miǎo。

ZH 體檢報告（常規體檢、並且包括艾滋病毒HIV檢測、全血項檢測、尿液檢測、肺結核檢測、肝炎檢測），

Transliteração tǐ jiǎn bào gào （cháng guī tǐ jiǎn、 bìng qiě bāo kuò ài zī bìng dúHIV jiǎn cè、 quán xuè xiàng jiǎn cè、 niào yè jiǎn cè、 fèi jié hé jiǎn cè、 gān yán jiǎn cè），

ZH 采取必要的预防措施以避免感染风险，例如与他人保持社交距离，避免参加聚会，以及使用在线医疗服务等； 

Transliteração cǎi qǔ bì yào de yù fáng cuò shī yǐ bì miǎn gǎn rǎn fēng xiǎn， lì rú yǔ tā rén bǎo chí shè jiāo jù lí， bì miǎn cān jiā jù huì， yǐ jí shǐ yòng zài xiàn yī liáo fú wù děng； 

ZH 1.) 對實體站點的營運條件進行佈建和維護，以託管用於處理健康資料的資訊系統的實體基礎設施。

Transliteração 1.) duì shí tǐ zhàn diǎn de yíng yùn tiáo jiàn jìn xíng bù jiàn hé wéi hù， yǐ tuō guǎn yòng yú chù lǐ jiàn kāng zī liào de zī xùn xì tǒng de shí tǐ jī chǔ shè shī。

ZH 生动详尽的环境 - 每个角落都在诉说着故事，每迈出新的一步都将面临挑战。

Transliteração shēng dòng xiáng jǐn de huán jìng - měi gè jiǎo luò dōu zài sù shuō zhe gù shì， měi mài chū xīn de yī bù dōu jiāng miàn lín tiāo zhàn。

• 生动详尽的环境

ZH 我剛收到 eCard，而我也想要實體卡。

Transliteração wǒ gāng shōu dào eCard， ér wǒ yě xiǎng yào shí tǐ kǎ。

• 我剛收到

ZH 我剛收到 eCard，而我也想要實體卡。

Transliteração wǒ gāng shōu dào eCard， ér wǒ yě xiǎng yào shí tǐ kǎ。

• 我剛收到

ZH 先进 API 技术，用于实体或虚拟卡发卡

Transliteração xiān jìn API jì shù， yòng yú shí tǐ huò xū nǐ kǎ fā kǎ

• 先进 API

ZH 在合作Starbucks門店（定義見下文）購買任何食品、飲料和/或商品，不包括酒精飲料和Starbucks Card電子禮品卡以及Starbucks Card實物禮品卡（「Starbucks Card」）；和

Transliteração zài hé zuòStarbucks mén diàn （dìng yì jiàn xià wén） gòu mǎi rèn hé shí pǐn、 yǐn liào hé/huò shāng pǐn， bù bāo kuò jiǔ jīng yǐn liào héStarbucks Card diàn zi lǐ pǐn kǎ yǐ jíStarbucks Card shí wù lǐ pǐn kǎ （「Starbucks Card」）； hé

• Card電子禮品卡以及Starbucks

ZH 信用卡* —（MasterCard、Visa 或 American Express）通过我们的安全报价与订单表进行支付。对于澳元订单，我们不接受信用卡付款。抱歉，我们不接受使用 Discover 信用卡付款。

Transliteração xìn yòng kǎ* —（MasterCard、Visa huò American Express） tōng guò wǒ men de ān quán bào jià yǔ dìng dān biǎo jìn xíng zhī fù。duì yú ào yuán dìng dān， wǒ men bù jiē shòu xìn yòng kǎ fù kuǎn。bào qiàn， wǒ men bù jiē shòu shǐ yòng Discover xìn yòng kǎ fù kuǎn。

• American
• Discover

ZH 单击编辑信用卡。输入新卡详细信息，然后保存更改。

Transliteração dān jī biān jí xìn yòng kǎ。shū rù xīn kǎ xiáng xì xìn xī， rán hòu bǎo cún gèng gǎi。

ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的帐户已过期，信用卡则会在帐户更新之后开始付费。

Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， xìn yòng kǎ zé huì zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。

ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的账户已过期，则信用卡将在账户更新之后开始付费。

Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， zé xìn yòng kǎ jiāng zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。

ZH 我们的月度和年度自动续订计划支持信用卡、借记卡和 PayPal 付款。

Transliteração wǒ men de yuè dù hé nián dù zì dòng xù dìng jì huà zhī chí xìn yòng kǎ、 jiè jì kǎ hé PayPal fù kuǎn。

• PayPal

ZH 若要修改您的银行卡信息，请在这里选择您的订阅计划，然后选择“修改信用卡信息”链接。如需帮助，请联系支持人员。

Transliteração ruò yào xiū gǎi nín de yín xíng kǎ xìn xī， qǐng zài zhè lǐ xuǎn zé nín de dìng yuè jì huà， rán hòu xuǎn zé “xiū gǎi xìn yòng kǎ xìn xī” liàn jiē。rú xū bāng zhù， qǐng lián xì zhī chí rén yuán。

ZH 我们的月度、季度和年度定期结算订阅计划支持信用卡、借记卡和 PayPal 付款。

Transliteração wǒ men de yuè dù、 jì dù hé nián dù dìng qī jié suàn dìng yuè jì huà zhī chí xìn yòng kǎ、 jiè jì kǎ hé PayPal fù kuǎn。

• PayPal

ZH 答：联合国儿童基金会驻华办事处已不再直接销售贺卡。浩洋贺卡（中国）有限公司是在中国大陆地区唯一获得正式授权的联合国儿童基金会贺卡和礼品零售商。他们的联系方式如下：

Transliteração dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù yǐ bù zài zhí jiē xiāo shòu hè kǎ。hào yáng hè kǎ （zhōng guó） yǒu xiàn gōng sī shì zài zhōng guó dà lù de qū wéi yī huò dé zhèng shì shòu quán de lián hé guó ér tóng jī jīn huì hè kǎ hé lǐ pǐn líng shòu shāng。tā men de lián xì fāng shì rú xià：

ZH The gift_card object can be accessed in the following templates: The Gift card created email notification template ‘Email Notifications > Gift card created’. The gift_card.liquid template. 進一步了解

Transliteração The gift_card object can be accessed in the following templates: The Gift card created email notification template ‘Email Notifications > Gift card created’. The gift_card.liquid template. jìn yī bù le jiě

• object can be
• following templates
• Gift card created
• notification template
• Notifications
• Gift card
• template
• 進一步了解

ZH Returns true if the card is enabled, or false if the card is disabled. 進一步了解

Transliteração Returns true if the card is enabled, or false if the card is disabled. jìn yī bù le jiě

• card is enabled
• disabled
• 進一步了解

ZH Returns true if the card is expired, or false if the card is not. 進一步了解

Transliteração Returns true if the card is expired, or false if the card is not. jìn yī bù le jiě

• card is expired
• 進一步了解

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失，請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

Transliteração COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī， qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

• DCVR