Traduzir "once again launching" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once again launching" de inglês para chinês

Traduções de once again launching

"once again launching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

once
again 再次

Tradução de inglês para chinês de once again launching

inglês
chinês

EN Just as Kleiner?s pioneering iFund once inspired an arbitrage that even Steve Jobs couldn?t have anticipated, the iPhone is once again at the center of an equally critical opportunity.

ZH 正如克萊納的先驅 iFund 曾經激發了套利,甚至史蒂夫賈伯斯不可能預料到,iPhone再次處於一個同樣關鍵的機會的中心。

Transliteração zhèng rú kè lái nà de xiān qū iFund céng jīng jī fā le tào lì, shén zhì shǐ dì fū jiǎ bó sī bù kě néng yù liào dào,iPhone zài cì chù yú yī gè tóng yàng guān jiàn de jī huì de zhōng xīn。

inglêschinês
iphoneiphone

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

ZH 构建一次,吸引数十亿用户。游戏的发布可涵盖 iOS、Android、Xbox、PlayStation、Nintendo、Windows PC、Mac、VR 设备等平台,从而最大程度地覆盖了玩家人数和地域。

Transliteração gòu jiàn yī cì, xī yǐn shù shí yì yòng hù。yóu xì de fā bù kě hán gài iOS、Android、Xbox、PlayStation、Nintendo、Windows PC、Mac、VR shè bèi děng píng tái, cóng ér zuì dà chéng dù de fù gài le wán jiā rén shù hé de yù。

inglêschinês
iosios
xboxxbox
macmac

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

ZH 构建一次,吸引数十亿用户。游戏的发布可涵盖 iOS、Android、Xbox、PlayStation、Nintendo、Windows PC、Mac、VR 设备等平台,从而最大程度地覆盖了玩家人数和地域。

Transliteração gòu jiàn yī cì, xī yǐn shù shí yì yòng hù。yóu xì de fā bù kě hán gài iOS、Android、Xbox、PlayStation、Nintendo、Windows PC、Mac、VR shè bèi děng píng tái, cóng ér zuì dà chéng dù de fù gài le wán jiā rén shù hé de yù。

inglêschinês
iosios
xboxxbox
macmac

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again

ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流,跟踪任务从构思到执行的整个过程,帮助您掌控进度。现,您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。

Transliteração shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú, gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng, bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài, nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。

inglêschinês
jirajira

EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.

ZH 您可以无限次下载报告,没有资源限制。

Transliteração nín kě yǐ wú xiàn cì xià zài bào gào, méi yǒu zī yuán xiàn zhì。

EN For vendors, you can create a list of products and services so that you do not have to process the credit card information again and again.

ZH 对于供应商,您可以创建产品和服务的列表,这样就不必一次又一次地处理信用卡信息。

Transliteração duì yú gōng yīng shāng, nín kě yǐ chuàng jiàn chǎn pǐn hé fú wù de liè biǎo, zhè yàng jiù bù bì yī cì yòu yī cì de chù lǐ xìn yòng kǎ xìn xī。

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

ZH 若需重复搜索相同字词,您可保存该搜索。或者,新建一个智能文件夹,应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。

Transliteração ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí, nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě, xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā, yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。

EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.

ZH 创造让更多人了解并爱上谷中这一地段的契机,是北川女士的心愿。凝结着百般传闻的精彩空间,一定会吸引您想要屡屡造访。

Transliteração chuàng zào ràng gèng duō rén le jiě bìng ài shàng gǔ zhōng zhè yī de duàn de qì jī, shì běi chuān nǚ shì de xīn yuàn。níng jié zhe bǎi bān chuán wén de jīng cǎi kōng jiān, yī dìng huì xī yǐn nín xiǎng yào lǚ lǚ zào fǎng。

EN Keep moving forward is the battle cry in tunnelling. That's why we prove ourselves again and again at Herrenknecht. We create strong structures and push forward into unknown areas.

ZH 隧道掘进中永恒的口号是:持续向前!这就是我们海瑞克一次又一次突破自己的原因。为了这个目标,我们集团范围打造了坚实结构,共同向着未知领域前进。

Transliteração suì dào jué jìn zhōng yǒng héng de kǒu hào shì: chí xù xiàng qián! zhè jiù shì wǒ men hǎi ruì kè yī cì yòu yī cì tū pò zì jǐ de yuán yīn。wèi le zhè gè mù biāo, wǒ men zài jí tuán fàn wéi dǎ zào le jiān shí jié gòu, gòng tóng xiàng zhe wèi zhī lǐng yù qián jìn。

EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.

ZH 作為水底錄影師,要抓住畫面,聲音和水下世界的動態。囊括所有重要事物,創造有趣和迷人的,值得看一遍又一遍的水下影片。

Transliteração zuò wèi shuǐ dǐ lù yǐng shī, yào zhuā zhù huà miàn, shēng yīn hé shuǐ xià shì jiè de dòng tài。náng kuò suǒ yǒu zhòng yào shì wù, chuàng zào yǒu qù hé mí rén de, zhí dé kàn yī biàn yòu yī biàn de shuǐ xià yǐng piàn。

EN Every year it happens all over again, typically on the second Sunday in May. At 4 am, people are already lining up at the entrance. After more than six months, you can finally use the 50-metre (55-yard) outdoor pool again, not to mention the sauna.

ZH 年年如此,5月的第二个星期天,大清早4点整大门口已经排起了长队。经过了半年多时间,终于可以再次使用50米户外泳池了,更不用说还有桑拿房。

Transliteração nián nián rú cǐ, zài5yuè de dì èr gè xīng qī tiān, dà qīng zǎo4diǎn zhěng dà mén kǒu yǐ jīng pái qǐ le zhǎng duì。jīng guò le bàn nián duō shí jiān, zhōng yú kě yǐ zài cì shǐ yòng50mǐ hù wài yǒng chí le, gèng bù yòng shuō hái yǒu sāng ná fáng。

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again

ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流,跟踪任务从构思到执行的整个过程,帮助您掌控进度。现,您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。

Transliteração shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú, gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng, bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài, nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。

inglêschinês
jirajira

EN Our products provide comprehensive knowledge reuse solutions that enable your company to accelerate your product designs and drive cost reduction. These solutions maximize the value of your product knowledge by helping you leverage it again and again.

ZH 我们的产品可提供全面的知识重用解决方案,能够帮助贵公司加快产品设计并降低成本。凭借这些解决方案,您能够反复重用产品知识,从而将产品知识的价值发挥到极致。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn kě tí gōng quán miàn de zhī shì zhòng yòng jiě jué fāng àn, néng gòu bāng zhù guì gōng sī jiā kuài chǎn pǐn shè jì bìng jiàng dī chéng běn。píng jiè zhè xiē jiě jué fāng àn, nín néng gòu fǎn fù zhòng yòng chǎn pǐn zhī shì, cóng ér jiāng chǎn pǐn zhī shì de jià zhí fā huī dào jí zhì。

EN EXPLORE THE CITY OF CLAWVILLE (again, and again...)

ZH 探索利爪市全城(一遍又一遍……)

Transliteração tàn suǒ lì zhǎo shì quán chéng (yī biàn yòu yī biàn……)

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

ZH SILA™不僅僅挑逗妳的感官;它也是讓妳一次又一次地走過全然滿足的高潮之途的終極引導。

Transliteração SILA™bù jǐn jǐn tiāo dòu nǎi de gǎn guān; tā yě shì ràng nǎi yī cì yòu yī cì de zǒu guò quán rán mǎn zú de gāo cháo zhī tú de zhōng jí yǐn dǎo。

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

ZH 若需重复搜索相同字词,您可保存该搜索。或者,新建一个智能文件夹,应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。

Transliteração ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí, nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě, xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā, yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣,於重視每一次的互動。 有了 Zendesk,您可以確保客戶取得所需的支援,讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。

Transliteração què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué, zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk, nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán, ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。

inglêschinês
zendeskzendesk

EN Once again we raised the performance bar for cluster’s parallel and distributed SQL execution

ZH 再次提高性能标准 用于集群的并行和分布式SQL执行

Transliteração zài cì tí gāo xìng néng biāo zhǔn yòng yú jí qún de bìng xíng hé fēn bù shìSQL zhí xíng

inglêschinês
sqlsql

EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:

ZH 再次,我们从档案库中删除了一篇博客文章,以向您提供这一英镑定义:

Transliteração zài cì, wǒ men cóng dàng àn kù zhōng shān chú le yī piān bó kè wén zhāng, yǐ xiàng nín tí gōng zhè yī yīng bàng dìng yì:

EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again

ZH 9. "我的服务器"页面上重新填充服务器后,再次单击服务器昵称

Transliteração 9. zài"wǒ de fú wù qì"yè miàn shàng zhòng xīn tián chōng fú wù qì hòu, zài cì dān jī fú wù qì nì chēng

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy. However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.

ZH 拿破侖之後,瑞士再次成爲一個聯邦,各州再次享有高度的自治。不過,保守派和進步派之間的關系日益緊張,最終爆發了獨立同盟戰爭。

Transliteração ná pò lún zhī hòu, ruì shì zài cì chéng wèi yī gè lián bāng, gè zhōu zài cì xiǎng yǒu gāo dù de zì zhì。bù guò, bǎo shǒu pài hé jìn bù pài zhī jiān de guān xì rì yì jǐn zhāng, zuì zhōng bào fā le dú lì tóng méng zhàn zhēng。

EN Work within the framework of effective coordination arrangements at national, departmental and local levels. I take this opportunity to highlight once again the outstanding coordination work done by the Civil Protection Directorate General; 

ZH 国家、部门和地方各级有效协调安排的框架内开展工作。我借此机会再次强调公民保护总局所做的出色协调工作;

Transliteração zài guó jiā、 bù mén hé de fāng gè jí yǒu xiào xié diào ān pái de kuāng jià nèi kāi zhǎn gōng zuò。wǒ jiè cǐ jī huì zài cì qiáng diào gōng mín bǎo hù zǒng jú suǒ zuò de chū sè xié diào gōng zuò;

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “We’re proud that our Affinity apps are leading the way once again, this time in offering full native support for Apple’s new M1 chip.

ZH Affinity开发商Serif的总经理Ashley Hewson表示:“我们为Affinity应用再次引领潮流而感到自豪,这次我们为苹果的新款M1芯片提供了全面的原生支持。

Transliteração Affinity kāi fā shāngSerif de zǒng jīng lǐAshley Hewson biǎo shì:“wǒ men wèiAffinity yīng yòng zài cì yǐn lǐng cháo liú ér gǎn dào zì háo, zhè cì wǒ men wèi píng guǒ de xīn kuǎnM1xīn piàn tí gōng le quán miàn de yuán shēng zhī chí。

EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.

ZH "控制台"部分使您可以键入JavaScript命令以测试它们。再次,您的浏览器将显示该命令的假设结果,就好像它的实际一样。

Transliteração "kòng zhì tái"bù fēn shǐ nín kě yǐ jiàn rùJavaScript mìng lìng yǐ cè shì tā men。zài cì, nín de liú lǎn qì jiāng xiǎn shì gāi mìng lìng de jiǎ shè jié guǒ, jiù hǎo xiàng tā de shí jì yī yàng。

inglêschinês
javascriptjavascript

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

ZH ,你可能会想知道,"白标经销商甚至有效如何工作?"再一次,一个伟大的问题!我们现将参考"Hostwinds White Label Reseller概述"指南,为您提供另一个稳定答案:

Transliteração xiàn zài, nǐ kě néng huì xiǎng zhī dào,"bái biāo jīng xiāo shāng shén zhì yǒu xiào rú hé gōng zuò?"zài yī cì, yī gè wěi dà de wèn tí! wǒ men xiàn zài jiāng cān kǎo"Hostwinds White Label Reseller gài shù"zhǐ nán, wèi nín tí gōng lìng yī gè wěn dìng dá àn:

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

ZH 祝你好运会有它,我们临近这个经销商网站托管程序细分的结束。这是时候再次结束了,朋友们。

Transliteração zhù nǐ hǎo yùn huì yǒu tā, wǒ men lín jìn zhè gè jīng xiāo shāng wǎng zhàn tuō guǎn chéng xù xì fēn de jié shù。zhè shì shí hòu zài cì jié shù le, péng yǒu men。

EN What an outstanding example once again provided by our "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" guide!

ZH 我们的"Hostwinds Affiliate计划"指南中再次通过我们的"入门"再次提供了什么突出的例子!

Transliteração wǒ men de"Hostwinds Affiliate jì huà"zhǐ nán zhōng zài cì tōng guò wǒ men de"rù mén"zài cì tí gōng le shén me tū chū de lì zi!

EN That is so true! Once again, though, we may be a bit biased.

ZH 那是 所以 真的! 但是,我们可能有点偏见。

Transliteração nà shì suǒ yǐ zhēn de! dàn shì, wǒ men kě néng yǒu diǎn piān jiàn。

EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?

ZH 再次超越自我–首先,PBX是什么意思?

Transliteração zài cì chāo yuè zì wǒ–shǒu xiān,PBX shì shén me yì sī?

EN Once Again, Circling Back to FreePBX

ZH 再一次,循环回到FreePBX

Transliteração zài yī cì, xún huán huí dàoFreePBX

EN "Palo Alto Networks once again achieved stellar results for overall experience — you continue to set the pace and standard for others to follow," we were told in a feedback session from the TSIA certification team.

ZH 我們 TSIA 認證團隊的回饋會議上得知「Palo Alto Networks 再次整體體驗方面獲得優異的成績 — 貴公司持續成為領導者並樹立其他公司必須遵循的標準。」

Transliteração wǒ men zài TSIA rèn zhèng tuán duì de huí kuì huì yì shàng dé zhī 「Palo Alto Networks zài cì zài zhěng tǐ tǐ yàn fāng miàn huò dé yōu yì de chéng jī — guì gōng sī chí xù chéng wèi lǐng dǎo zhě bìng shù lì qí tā gōng sī bì xū zūn xún de biāo zhǔn。」

EN This will delete your pairing and network information, so once the reset is performed you will need to pair again. Before performing this reset, delete your Essentials Bulb from your device.

ZH 這將刪除您的配對和網絡資訊,一旦進行重設,您需要重新配對。進行重設之前,請刪除裝置中的 Essential 燈泡。

Transliteração zhè jiāng shān chú nín de pèi duì hé wǎng luò zī xùn, yī dàn jìn xíng zhòng shè, nín xū yào zhòng xīn pèi duì。zài jìn xíng zhòng shè zhī qián, qǐng shān chú zhuāng zhì zhōng de Essential dēng pào。

EN This will delete your pairing and network information, so once the reset is performed you will need to pair again. Before performing this reset, delete your Essentials Lightstrip from your device.

ZH 這將刪除您的配對和網絡資訊,一旦進行重設,您需要重新配對。進行重設之前,請刪除裝置中的 Essentials 智能燈帶。

Transliteração zhè jiāng shān chú nín de pèi duì hé wǎng luò zī xùn, yī dàn jìn xíng zhòng shè, nín xū yào zhòng xīn pèi duì。zài jìn xíng zhòng shè zhī qián, qǐng shān chú zhuāng zhì zhōng de Essentials zhì néng dēng dài。

EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.

ZH 最终,共有29名运动员入围最终名单,并将2020年东京奥运会上身着EOR队服,再次登上国际舞台。以此方式提高人们对全球持续的难民危机问题的认识。

Transliteração zuì zhōng, gòng yǒu29míng yùn dòng yuán rù wéi zuì zhōng míng dān, bìng jiāng zài2020nián dōng jīng ào yùn huì shàng shēn zheEOR duì fú, zài cì dēng shàng guó jì wǔ tái。yǐ cǐ fāng shì tí gāo rén men duì quán qiú chí xù de nán mín wēi jī wèn tí de rèn shì。

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

ZH 今年春天,瑞士的藝術博物館再次推出激動人心的展覽,各人都能找到適合自己的精彩。

Transliteração jīn nián chūn tiān, ruì shì de yì shù bó wù guǎn zài cì tuī chū jī dòng rén xīn de zhǎn lǎn, gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de jīng cǎi。

EN With Pizzo Lucendro in sight, we summon up every last reserve of energy for the next ascent. And as we drive into the depths once again, the snow is bathed in late-afternoon light. An evening beer on the Rotondo hut terrace takes some beating.

ZH 看到Pizzo Lucendro,我們用盡最後的一絲力氣迎接下一段上坡路。當大家再次進入高山深處,白雪巳被午後的餘光所覆蓋。傍晚時Rotondo山屋陽台上享用啤酒,令人心曠神怡。

Transliteração kàn dàoPizzo Lucendro, wǒ men yòng jǐn zuì hòu de yī sī lì qì yíng jiē xià yī duàn shàng pō lù。dāng dà jiā zài cì jìn rù gāo shān shēn chù, bái xuě sì bèi wǔ hòu de yú guāng suǒ fù gài。bàng wǎn shí zàiRotondo shān wū yáng tái shàng xiǎng yòng pí jiǔ, lìng rén xīn kuàng shén yí。

EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report

ZH 根据 Ponemon 最新报告,针对中小企业的网络攻击再次呈上升趋势

Transliteração gēn jù Ponemon zuì xīn bào gào, zhēn duì zhōng xiǎo qǐ yè de wǎng luò gōng jī zài cì chéng shàng shēng qū shì

EN Stanford University tops the table once again, while the Massachusetts Institute of Technology is back in second place after declining to fourth last year.

ZH 斯坦福大学再次位列榜首,而麻省理工学院则去年下滑至第4后再次来到第2位。

Transliteração sī tǎn fú dà xué zài cì wèi liè bǎng shǒu, ér má shěng lǐ gōng xué yuàn zé zài qù nián xià huá zhì dì4hòu zài cì lái dào dì2wèi。

EN First Page have been great and very supportive. They've made a profound impact on our business. Thank you once again.

ZH First Page 一直以來都非常好,經常給予我們幫助。對我們的業務有深遠的影響。再一次謝謝你。

Transliteração First Page yī zhí yǐ lái dōu fēi cháng hǎo, jīng cháng gěi yǔ wǒ men bāng zhù。duì wǒ men de yè wù yǒu shēn yuǎn de yǐng xiǎng。zài yī cì xiè xiè nǐ。

EN Once again, you will see a pop-up window. Click next.

ZH 您将看到一个弹出窗口。点击下一步。

Transliteração nín jiāng kàn dào yī gè dàn chū chuāng kǒu。diǎn jī xià yī bù。

EN Women’s March Chicago ?taking over the city once again’ in 2020 as census and elections near

ZH 随着人口普查和选举的临近,芝加哥女性三月将 2020 年“再次占领这座城市”

Transliteração suí zhe rén kǒu pǔ chá hé xuǎn jǔ de lín jìn, zhī jiā gē nǚ xìng sān yuè jiāng zài 2020 nián “zài cì zhàn lǐng zhè zuò chéng shì”

Mostrando 50 de 50 traduções