Traduzir "nurture harmonious creativity" para chinês

ZH LVMH致力于创造优越条件，力求使每位员工的个性和能力都能够得到充分的展现和发挥。

Transliteração LVMH zhì lì yú chuàng zào yōu yuè tiáo jiàn， lì qiú shǐ měi wèi yuán gōng de gè xìng hé néng lì dōu néng gòu dé dào chōng fēn de zhǎn xiàn hé fā huī。

ZH 并激发终生的学习热情。通过我们的教育解决方案激发好奇心、培养创造力并推动成功。

Transliteração bìng jī fā zhōng shēng de xué xí rè qíng。tōng guò wǒ men de jiào yù jiě jué fāng àn jī fā hǎo qí xīn、 péi yǎng chuàng zào lì bìng tuī dòng chéng gōng。

ZH 這是一個以“共同的創造性，共創”為概念的教育項目，也是一個能夠享受與他人一同自由地創造世界的“遊樂園”。

Transliteração zhè shì yī gè yǐ “gòng tóng de chuàng zào xìng， gòng chuàng” wèi gài niàn de jiào yù xiàng mù， yě shì yī gè néng gòu xiǎng shòu yǔ tā rén yī tóng zì yóu de chuàng zào shì jiè de “yóu lè yuán”。

• 這是一個以

ZH 這是一個以?共同的創造性，共創?為概念的教育項目，也是一個能夠享受與他人一同自由地創造世界的?遊樂園?。

Transliteração zhè shì yī gè yǐ? gòng tóng de chuàng zào xìng， gòng chuàng? wèi gài niàn de jiào yù xiàng mù， yě shì yī gè néng gòu xiǎng shòu yǔ tā rén yī tóng zì yóu de chuàng zào shì jiè de? yóu lè yuán?。

• 這是一個以
• 遊樂園

ZH 命运共同、语言共通：联合国可持续发展集团多语言网站全新上线

Transliteração mìng yùn gòng tóng、 yǔ yán gòng tōng： lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán duō yǔ yán wǎng zhàn quán xīn shàng xiàn

ZH UNSDG | 命运共同、语言共通：联合国可持续发展集团多语言网站全新上线

Transliteração UNSDG | mìng yùn gòng tóng、 yǔ yán gòng tōng： lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán duō yǔ yán wǎng zhàn quán xīn shàng xiàn

ZH 自1946年以来，联合国大家庭就认识到和谐沟通的重要性，长期秉持多语言主义这一核心价值。通过增强包容性，使用多种语言，确保联合国国家工作队在全球各地工作的高效性和参与度。

Transliteração zì1946nián yǐ lái， lián hé guó dà jiā tíng jiù rèn shì dào hé xié gōu tōng de zhòng yào xìng， zhǎng qī bǐng chí duō yǔ yán zhǔ yì zhè yī hé xīn jià zhí。tōng guò zēng qiáng bāo róng xìng， shǐ yòng duō zhǒng yǔ yán， què bǎo lián hé guó guó jiā gōng zuò duì zài quán qiú gè de gōng zuò de gāo xiào xìng hé cān yǔ dù。

ZH 一款极佳的画笔字样，具有 Caps 和 Script 两种和谐样式，可助您获得手写字母外观。要证明这确实是手写字样，请在 Instagram 上查看 Ian 以这种风格绘制的字体。

Transliteração yī kuǎn jí jiā de huà bǐ zì yàng， jù yǒu Caps hé Script liǎng zhǒng hé xié yàng shì， kě zhù nín huò dé shǒu xiě zì mǔ wài guān。yào zhèng míng zhè què shí shì shǒu xiě zì yàng， qǐng zài Instagram shàng chá kàn Ian yǐ zhè zhǒng fēng gé huì zhì de zì tǐ。

• Caps 和 Script
• Instagram 上查看 Ian

ZH 秘书长任命肯尼亚人阿马科贝·桑德为联合国驻厄立特里亚协调员

Transliteração mì shū zhǎng rèn mìng kěn ní yà rén ā mǎ kē bèi·sāng dé wèi lián hé guó zhù è lì tè lǐ yà xié diào yuán

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH 莱佛士酒店精心打造各类感官元素，包括和谐融洽的设计、丰富营养的菜单以及恬静淡然的服务，

Transliteração lái fú shì jiǔ diàn jīng xīn dǎ zào gè lèi gǎn guān yuán sù， bāo kuò hé xié róng qià de shè jì、 fēng fù yíng yǎng de cài dān yǐ jí tián jìng dàn rán de fú wù，

ZH 真正的格调与精致的态度相结合，让厨房成为具有永恒风格的和谐维度。

Transliteração zhēn zhèng de gé diào yǔ jīng zhì de tài dù xiāng jié hé， ràng chú fáng chéng wèi jù yǒu yǒng héng fēng gé de hé xié wéi dù。

ZH 优质的光学设计带来自然的散景效果。

Transliteração yōu zhì de guāng xué shè jì dài lái zì rán de sàn jǐng xiào guǒ。

ZH 3D pop 得益于卓越的清晰度与自然的散景效果

Transliteração 3D pop dé yì yú zhuō yuè de qīng xī dù yǔ zì rán de sàn jǐng xiào guǒ

• pop 得益于卓越的清晰度与自然的散景效果

ZH 借助光圈全开和出色的光学设计产生自然的散景效果

Transliteração jiè zhù guāng quān quán kāi hé chū sè de guāng xué shè jì chǎn shēng zì rán de sàn jǐng xiào guǒ

• 借助光圈全开和出色的光学设计产生自然的散景效果

ZH 优异的球面技术精密结合特殊镜片确保独特的色彩和细节还原，在清晰和散焦成像区域之间达到和谐。

Transliteração yōu yì de qiú miàn jì shù jīng mì jié hé tè shū jìng piàn què bǎo dú tè de sè cǎi hé xì jié hái yuán， zài qīng xī hé sàn jiāo chéng xiàng qū yù zhī jiān dá dào hé xié。

ZH 小岛屿发展中国家：增强复原力 消除脆弱性

Transliteração xiǎo dǎo yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā： zēng qiáng fù yuán lì xiāo chú cuì ruò xìng

• 消除脆弱性

ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐

Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié

ZH 莱佛士酒店精心打造各类感官元素，包括和谐融洽的设计、丰富营养的菜单以及恬静淡然的服务，

Transliteração lái fú shì jiǔ diàn jīng xīn dǎ zào gè lèi gǎn guān yuán sù， bāo kuò hé xié róng qià de shè jì、 fēng fù yíng yǎng de cài dān yǐ jí tián jìng dàn rán de fú wù，

ZH 莱佛士酒店精心打造各类感官元素，包括和谐融洽的设计、丰富营养的菜单以及恬静淡然的服务，

Transliteração lái fú shì jiǔ diàn jīng xīn dǎ zào gè lèi gǎn guān yuán sù， bāo kuò hé xié róng qià de shè jì、 fēng fù yíng yǎng de cài dān yǐ jí tián jìng dàn rán de fú wù，

ZH 莱佛士酒店精心打造各类感官元素，包括和谐融洽的设计、丰富营养的菜单以及恬静淡然的服务，

Transliteração lái fú shì jiǔ diàn jīng xīn dǎ zào gè lèi gǎn guān yuán sù， bāo kuò hé xié róng qià de shè jì、 fēng fù yíng yǎng de cài dān yǐ jí tián jìng dàn rán de fú wù，

ZH 莱佛士酒店精心打造各类感官元素，包括和谐融洽的设计、丰富营养的菜单以及恬静淡然的服务，

Transliteração lái fú shì jiǔ diàn jīng xīn dǎ zào gè lèi gǎn guān yuán sù， bāo kuò hé xié róng qià de shè jì、 fēng fù yíng yǎng de cài dān yǐ jí tián jìng dàn rán de fú wù，

ZH 一款极佳的画笔字样，具有 Caps 和 Script 两种和谐样式，可助您获得手写字母外观。要证明这确实是手写字样，请在 Instagram 上查看 Ian 以这种风格绘制的字体。

Transliteração yī kuǎn jí jiā de huà bǐ zì yàng， jù yǒu Caps hé Script liǎng zhǒng hé xié yàng shì， kě zhù nín huò dé shǒu xiě zì mǔ wài guān。yào zhèng míng zhè què shí shì shǒu xiě zì yàng， qǐng zài Instagram shàng chá kàn Ian yǐ zhè zhǒng fēng gé huì zhì de zì tǐ。

• Caps 和 Script
• Instagram 上查看 Ian

ZH 促进宝宝大脑发育的三要素

Transliteração cù jìn bǎo bǎo dà nǎo fā yù de sān yào sù

• 促进宝宝大脑发育的三要素

ZH 經營 – 潛在客戶名單及建立彼此關係

Transliteração jīng yíng – qián zài kè hù míng dān jí jiàn lì bǐ cǐ guān xì

• 經營
• 潛在客戶名單及建立彼此關係

ZH 由于能够根据客户数据自动发送电子邮件，您可以几乎毫不费力地培养客户关系。

Transliteração yóu yú néng gòu gēn jù kè hù shù jù zì dòng fā sòng diàn zi yóu jiàn， nín kě yǐ jǐ hū háo bù fèi lì de péi yǎng kè hù guān xì。

ZH 您也可以将回头客培育为产品的拥护者。 此外，关注他们可以减少因技术支持通话和客户服务查询而产生的费用。

Transliteração nín yě kě yǐ jiāng huí tóu kè péi yù wèi chǎn pǐn de yōng hù zhě。 cǐ wài， guān zhù tā men kě yǐ jiǎn shǎo yīn jì shù zhī chí tōng huà hé kè hù fú wù chá xún ér chǎn shēng de fèi yòng。

ZH 博客：如何分 3 步培养健康的数据文化

Transliteração bó kè： rú hé fēn 3 bù péi yǎng jiàn kāng de shù jù wén huà

• 步培养健康的数据文化

ZH 經營 – 潛在客戶名單及建立彼此關係

Transliteração jīng yíng – qián zài kè hù míng dān jí jiàn lì bǐ cǐ guān xì

• 經營
• 潛在客戶名單及建立彼此關係

ZH 无论您的电子邮件营销目标是吸引潜在新客户还是鼓励现有客户，敬请了解我们的诀窍和精益实践，为您的营销活动锦上添花。

Transliteração wú lùn nín de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo mù biāo shì xī yǐn qián zài xīn kè hù hái shì gǔ lì xiàn yǒu kè hù， jìng qǐng le jiě wǒ men de jué qiào hé jīng yì shí jiàn， wèi nín de yíng xiāo huó dòng jǐn shàng tiān huā。

ZH 透過擬定策略與建立團隊，推動社群成長並培養資料領導者

Transliteração tòu guò nǐ dìng cè lüè yǔ jiàn lì tuán duì， tuī dòng shè qún chéng zhǎng bìng péi yǎng zī liào lǐng dǎo zhě

ZH 培養您的好奇心，並從信任的來源學習。

Transliteração péi yǎng nín de hǎo qí xīn， bìng cóng xìn rèn de lái yuán xué xí。

ZH 设计与执行营销策略 | Coursera

Transliteração shè jì yǔ zhí xíng yíng xiāo cè lüè | Coursera

• 设计与执行营销策略xCoursera

ZH 通过与您网站内容相适应的易用中央管理系统 (CMS)，您可以轻松调整您的内容。 无论是文字、图像、客房类型、特别优惠还是新闻，没有做不到，只有想不到！

Transliteração tōng guò yǔ nín wǎng zhàn nèi róng xiāng shì yīng de yì yòng zhōng yāng guǎn lǐ xì tǒng (CMS)， nín kě yǐ qīng sōng diào zhěng nín de nèi róng。 wú lùn shì wén zì、 tú xiàng、 kè fáng lèi xíng、 tè bié yōu huì hái shì xīn wén， méi yǒu zuò bù dào， zhǐ yǒu xiǎng bù dào！

• 通过与您网站内容相适应的易用中央管理系统
• CMS

ZH 通過工作來培養，在這里工作可以增加員工。  

Transliteração tōng guò gōng zuò lái péi yǎng， zài zhè lǐ gōng zuò kě yǐ zēng jiā yuán gōng。  

ZH 使用数字相关性地图会建立一个结构，为您的每个重要客户群体提供极具吸引力的体验，培育与客户的关系朝着购买的方向发展，并激发客户对品牌的忠诚。

Transliteração shǐ yòng shù zì xiāng guān xìng de tú huì jiàn lì yī gè jié gòu， wèi nín de měi gè zhòng yào kè hù qún tǐ tí gōng jí jù xī yǐn lì de tǐ yàn， péi yù yǔ kè hù de guān xì cháo zhe gòu mǎi de fāng xiàng fā zhǎn， bìng jī fā kè hù duì pǐn pái de zhōng chéng。

ZH 使用营销自动化功能，根据您为每次互动选择的内容、渠道和媒体来调整您的沟通，从而培养关系。

Transliteração shǐ yòng yíng xiāo zì dòng huà gōng néng， gēn jù nín wèi měi cì hù dòng xuǎn zé de nèi róng、 qú dào hé méi tǐ lái diào zhěng nín de gōu tōng， cóng ér péi yǎng guān xì。

ZH Marie-Etienne Nitot创立Chaumet， 这家品牌不断传承极具巴黎特色的高级珠宝技艺。

Transliteração Marie-Etienne Nitot chuàng lìChaumet， zhè jiā pǐn pái bù duàn chuán chéng jí jù bā lí tè sè de gāo jí zhū bǎo jì yì。

• Marie-Etienne

ZH 因为企业在成长、在壮大，我们需要在各大洲吸引和培养各种杰出人才。外部招聘是我们人力资源政策的主要战略。这至关重要，可为LVMH注入新能量。

Transliteração yīn wèi qǐ yè zài chéng zhǎng、 zài zhuàng dà， wǒ men xū yào zài gè dà zhōu xī yǐn hé péi yǎng gè zhǒng jié chū rén cái。wài bù zhāo pìn shì wǒ men rén lì zī yuán zhèng cè de zhǔ yào zhàn lüè。zhè zhì guān zhòng yào， kě wèiLVMH zhù rù xīn néng liàng。

ZH 無論您的企業嘗試在社交媒體上提高品牌知名度、透過Google Ads再營銷、還是透過電子郵件營銷培養潛在客戶，我們都知道如何使用Hubspot這個綜合式平台來優化企業渠道的各個方面。

Transliteração wú lùn nín de qǐ yè cháng shì zài shè jiāo méi tǐ shàng tí gāo pǐn pái zhī míng dù、 tòu guòGoogle Ads zài yíng xiāo、 hái shì tòu guò diàn zi yóu jiàn yíng xiāo péi yǎng qián zài kè hù， wǒ men dōu zhī dào rú hé shǐ yòngHubspot zhè gè zōng hé shì píng tái lái yōu huà qǐ yè qú dào de gè gè fāng miàn。

ZH 事實上，完全相反。Hubspot是複雜的生態系統，需要大量的學習、操控及培育工作。

Transliteração shì shí shàng， wán quán xiāng fǎn。Hubspot shì fù zá de shēng tài xì tǒng， xū yào dà liàng de xué xí、 cāo kòng jí péi yù gōng zuò。

ZH Hubspot是一個數據分析方法，助您培育潛在客戶。

Transliteração Hubspot shì yī gè shù jù fēn xī fāng fǎ， zhù nín péi yù qián zài kè hù。

ZH #1 - 培養潛在客戶的電郵營銷策略

Transliteração #1 - péi yǎng qián zài kè hù de diàn yóu yíng xiāo cè lüè

• 培養潛在客戶的電郵營銷策略

ZH 您为我们带来独一无二的才能。 我们希望培养并发展这一资源——不是随意、而是系统性地予以促进。

Transliteração nín wèi wǒ men dài lái dú yī wú èr de cái néng。 wǒ men xī wàng péi yǎng bìng fā zhǎn zhè yī zī yuán——bù shì suí yì、 ér shì xì tǒng xìng de yǔ yǐ cù jìn。

ZH 跨部门培训，培养全能型人才

Transliteração kuà bù mén péi xùn， péi yǎng quán néng xíng rén cái

ZH 在人文及社会科学领域，致力于发掘、保存及传播知识，培育勇于创新、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并努力改善人类和社会的学者和领袖人才，以适应社会的需求。

Transliteração zài rén wén jí shè huì kē xué lǐng yù， zhì lì yú fā jué、 bǎo cún jí chuán bō zhī shì， péi yù yǒng yú chuàng xīn、 gāo zhān yuǎn zhǔ、 yán yú lǜ jǐ、 jù bèi quán qiú shì yě bìng nǔ lì gǎi shàn rén lèi hé shè huì de xué zhě hé lǐng xiù rén cái， yǐ shì yīng shè huì de xū qiú。

ZH 一個風險投資基金，使我們能夠投資和培育 B2Broker 感興趣的外部項目，例如

Transliteração yī gè fēng xiǎn tóu zī jī jīn， shǐ wǒ men néng gòu tóu zī hé péi yù B2Broker gǎn xìng qù de wài bù xiàng mù， lì rú

ZH 寄送個人化的電子郵件、培育聯絡人並給銷售線索評分

Transliteração jì sòng gè rén huà de diàn zi yóu jiàn、 péi yù lián luò rén bìng gěi xiāo shòu xiàn suǒ píng fēn

ZH 城大学术人员及行政职员紧密合作，加强课程的发展，并营造可促进学习的适当环境。

Transliteração chéng dà xué shù rén yuán jí xíng zhèng zhí yuán jǐn mì hé zuò， jiā qiáng kè chéng de fā zhǎn， bìng yíng zào kě cù jìn xué xí de shì dāng huán jìng。

ZH 城大致力强化校友网络，建立关爱文化。我们筹办不同校友计划及活动，凝聚校友，增强他们的归属感。

Transliteração chéng dà zhì lì qiáng huà xiào yǒu wǎng luò， jiàn lì guān ài wén huà。wǒ men chóu bàn bù tóng xiào yǒu jì huà jí huó dòng， níng jù xiào yǒu， zēng qiáng tā men de guī shǔ gǎn。