EN The arts and humanities subject table uses the same trusted and rigorous performance indicators as the Times Higher Education World University Rankings 2021, but the methodology has been recalibrated to suit the individual fields.
Traduzir "fields of humanities" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fields of humanities" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de fields of humanities
inglês
chinês
ZH 人文艺术学科排名采用与2021年泰晤士高等教育世界大学排名相同的可信且严格的绩效指标，但该排名的研究方法已重新调整以适合各个学科领域。
Transliteração rén wén yì shù xué kē pái míng cǎi yòng yǔ2021nián tài wù shì gāo děng jiào yù shì jiè dà xué pái míng xiāng tóng de kě xìn qiě yán gé de jī xiào zhǐ biāo， dàn gāi pái míng de yán jiū fāng fǎ yǐ zhòng xīn diào zhěng yǐ shì hé gè gè xué kē lǐng yù。
EN At MIT, arts, humanities and STEM fields forge an essential partnership
ZH 2021年世界大学声誉排名：结果揭晓
Transliteração 2021nián shì jiè dà xué shēng yù pái míng： jié guǒ jiē xiǎo
EN Resistance to the knowledge generated by science will only be overcome with the help of the humanities. But what can universities do to bridge C. P. Snow’s famous divide between these fields, which endures to this day?
ZH 大学经常声称要在全球市场上保持竞争力，但他们招聘的校长通常来自国内。随着一些世界顶级大学由海外人士领导，约翰·罗斯(John Ross)探寻是否应该有更多大学效仿
Transliteração dà xué jīng cháng shēng chēng yào zài quán qiú shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì， dàn tā men zhāo pìn de xiào zhǎng tōng cháng lái zì guó nèi。suí zhe yī xiē shì jiè dǐng jí dà xué yóu hǎi wài rén shì lǐng dǎo， yuē hàn·luō sī (John Ross) tàn xún shì fǒu yīng gāi yǒu gèng duō dà xué xiào fǎng
EN HSS seeks to discover, preserve, recreate knowledge in the fields of humanities and social sciences, and nurture innovative, forward-looking, informed scholars and leaders with global perspectives.
ZH 在人文及社会科学领域，致力于发掘、保存及传播知识，培育勇于创新、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并努力改善人类和社会的学者和领袖人才，以适应社会的需求。
Transliteração zài rén wén jí shè huì kē xué lǐng yù， zhì lì yú fā jué、 bǎo cún jí chuán bō zhī shì， péi yù yǒng yú chuàng xīn、 gāo zhān yuǎn zhǔ、 yán yú lǜ jǐ、 jù bèi quán qiú shì yě bìng nǔ lì gǎi shàn rén lèi hé shè huì de xué zhě hé lǐng xiù rén cái， yǐ shì yīng shè huì de xū qiú。
EN The fields covered by the Leibniz Institutes range from engineering to humanities.
ZH 莱布尼茨科学联合会涵盖的学科从工程科学到人文科学。
Transliteração lái bù ní cí kē xué lián hé huì hán gài de xué kē cóng gōng chéng kē xué dào rén wén kē xué。
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
ZH 为您的项目定义自定义字段。这些字段会自动显示在每个任务中，提醒团队成员完成此信息。
Transliteração wèi nín de xiàng mù dìng yì zì dìng yì zì duàn。zhè xiē zì duàn huì zì dòng xiǎn shì zài měi gè rèn wù zhōng， tí xǐng tuán duì chéng yuán wán chéng cǐ xìn xī。
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
ZH 请填写以下列出的字段。并非所有的领域都需要虽然你提供的每一个细节，将有助于我们努力创造一个个性化的建议。
Transliteração qǐng tián xiě yǐ xià liè chū de zì duàn。bìng fēi suǒ yǒu de lǐng yù dōu xū yào suī rán nǐ tí gōng de měi yī gè xì jié， jiāng yǒu zhù yú wǒ men nǔ lì chuàng zào yī gè gè xìng huà de jiàn yì。
EN Create fillable forms such as invoices and tax forms, add form fields, check boxes, radio buttons, combo boxes and list boxes, set tab order and fields preferences, import and export data to and from RTF and PDF files
ZH 创建可填写的表格，例如发票和税表, 添加表单域、复选框、单选按钮、组合框和列表框, 设置标签顺序和字段首选项, 导入和导出数据，至和从RTF和PDF文件
Transliteração chuàng jiàn kě tián xiě de biǎo gé， lì rú fā piào hé shuì biǎo, tiān jiā biǎo dān yù、 fù xuǎn kuāng、 dān xuǎn àn niǔ、 zǔ hé kuāng hé liè biǎo kuāng, shè zhì biāo qiān shùn xù hé zì duàn shǒu xuǎn xiàng, dǎo rù hé dǎo chū shù jù， zhì hé cóngRTF héPDF wén jiàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| rtf | rtf |
| and | 和 |
EN Interactive forms: What to do in case of some of the PDF files contain an AcroForm. Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
ZH 交互式表单: 如果某些PDF文件包含AcroForm，该怎么办？如果不需要它们，可以删除表格；或将它们合并在一起，允许同名的字段；或合并它们，重命名相同名字的字段以避免名称冲突
Transliteração jiāo hù shì biǎo dān: rú guǒ mǒu xiēPDF wén jiàn bāo hánAcroForm， gāi zěn me bàn？ rú guǒ bù xū yào tā men， kě yǐ shān chú biǎo gé； huò jiāng tā men hé bìng zài yī qǐ， yǔn xǔ tóng míng de zì duàn； huò hé bìng tā men， zhòng mìng míng xiāng tóng míng zì de zì duàn yǐ bì miǎn míng chēng chōng tū
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Deep water offshore fields within Southeast Asia still have a lot of development and production potential and Pengerang Maritime Industrial Park offers an ideal and synergistic location for offshore industry bases to serve these offshore fields.
ZH 位于东南亚的深海油气田仍然具有很大的开发和生产潜力,因此我们的海事工业园为海洋工业基地提供了作为支援与服务用途的理想据点。
Transliteração wèi yú dōng nán yà de shēn hǎi yóu qì tián réng rán jù yǒu hěn dà de kāi fā hé shēng chǎn qián lì, yīn cǐ wǒ men de hǎi shì gōng yè yuán wèi hǎi yáng gōng yè jī de tí gōng le zuò wèi zhī yuán yǔ fú wù yòng tú de lǐ xiǎng jù diǎn。
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
ZH 请填写以下列出的字段。并非所有的领域都需要虽然你提供的每一个细节，将有助于我们努力创造一个个性化的建议。
Transliteração qǐng tián xiě yǐ xià liè chū de zì duàn。bìng fēi suǒ yǒu de lǐng yù dōu xū yào suī rán nǐ tí gōng de měi yī gè xì jié， jiāng yǒu zhù yú wǒ men nǔ lì chuàng zào yī gè gè xìng huà de jiàn yì。
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
ZH 为您的项目定义自定义字段。这些字段会自动显示在每个任务中，提醒团队成员完成此信息。
Transliteração wèi nín de xiàng mù dìng yì zì dìng yì zì duàn。zhè xiē zì duàn huì zì dòng xiǎn shì zài měi gè rèn wù zhōng， tí xǐng tuán duì chéng yuán wán chéng cǐ xìn xī。
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
ZH 墨迹表单字段元数据可以区分文本和签名墨迹字段，以用于表单处理用例。
Transliteração mò jī biǎo dān zì duàn yuán shù jù kě yǐ qū fēn wén běn hé qiān míng mò jī zì duàn， yǐ yòng yú biǎo dān chù lǐ yòng lì。
EN Many popular screen readers also allow users to navigate by quickly jumping through links, lists, list items, iframes, and form fields like edit fields, buttons, and list boxes. Figure 9.6 details how often we saw pages using these elements.
ZH 许多流行的屏幕阅读器还允许用户通过快速跳转链接，列表，列表项，iframe和表单字段（如编辑字段，按钮和列表框）进行导航。图9.6详细说明了我们观察到的使用这些元素的页面的频率。
Transliteração xǔ duō liú xíng de píng mù yuè dú qì hái yǔn xǔ yòng hù tōng guò kuài sù tiào zhuǎn liàn jiē， liè biǎo， liè biǎo xiàng，iframe hé biǎo dān zì duàn （rú biān jí zì duàn， àn niǔ hé liè biǎo kuāng） jìn xíng dǎo háng。tú9.6xiáng xì shuō míng le wǒ men guān chá dào de shǐ yòng zhè xiē yuán sù de yè miàn de pín lǜ。
EN World University Rankings 2021 by subject: arts and humanities | Times Higher Education (THE)
ZH 2021年世界大学学科排名：人文艺术学科 | Times Higher Education (THE)
Transliteração 2021nián shì jiè dà xué xué kē pái míng： rén wén yì shù xué kē | Times Higher Education (THE)
EN World University Rankings 2021 by subject: arts and humanities
ZH 2021年世界大学学科排名：人文艺术学科
Transliteração 2021nián shì jiè dà xué xué kē pái míng： rén wén yì shù xué kē
EN View the World University Rankings 2021 by subject: arts and humanities methodology
ZH 点击查看2021年泰晤士高等教育人文艺术学学科排名研究方法
Transliteração diǎn jī chá kàn2021nián tài wù shì gāo děng jiào yù rén wén yì shù xué xué kē pái míng yán jiū fāng fǎ
EN Read more about the World University Rankings 2021 by subject: arts and humanities
ZH 阅读更多关于2021年世界大学学科排名：人文艺术学科
Transliteração yuè dú gèng duō guān yú2021nián shì jiè dà xué xué kē pái míng： rén wén yì shù xué kē
EN World University Rankings 2021 by subject: arts and humanities methodology
ZH 2021年世界大学学科排名：人文艺术学科研究方法
Transliteração 2021nián shì jiè dà xué xué kē pái míng： rén wén yì shù xué kē yán jiū fāng fǎ
EN Humanities academics in Asia are more likely to vote for international universities than their science peers, but the trend differs by region
ZH 艺术、人文和社会科学领域的国际学者对中国大学的认可有时甚至超过本地学者
Transliteração yì shù、 rén wén hé shè huì kē xué lǐng yù de guó jì xué zhě duì zhōng guó dà xué de rèn kě yǒu shí shén zhì chāo guò běn de xué zhě
EN You are currently viewing a previous year's rankings.View the latest rankings: World University Rankings 2022 by subject: arts and humanities
ZH You are currently viewing a previous year's rankings.View the latest rankings: 2022年世界大学学科排名：人文艺术学科
Transliteração You are currently viewing a previous year's rankings.View the latest rankings: 2022nián shì jiè dà xué xué kē pái míng： rén wén yì shù xué kē
EN Arts and humanities subject rankings 2022: results announced
ZH “给科学的新冠红利”能否持续?
Transliteração “gěi kē xué de xīn guān hóng lì” néng fǒu chí xù?
EN Six humanities projects reportedly vetoed and China collaboration nosedives as Discovery outcomes finally see the light of day
ZH 多年评估发现被引用最多的科学家很少共享数据，而即使共享，数据质量也不佳
Transliteração duō nián píng gū fā xiàn bèi yǐn yòng zuì duō de kē xué jiā hěn shǎo gòng xiǎng shù jù， ér jí shǐ gòng xiǎng， shù jù zhì liàng yě bù jiā
EN Is STEM growth really stunting the humanities?
ZH 大学正在收获区位所带来的回报
Transliteração dà xué zhèng zài shōu huò qū wèi suǒ dài lái de huí bào
EN Six humanities projects reportedly vetoed and China collaboration nosedives as Discovery outcomes finally see light of day
ZH 中国科学协会对主管期刊开展滥发论文问题专项检查
Transliteração zhōng guó kē xué xié huì duì zhǔ guǎn qī kān kāi zhǎn làn fā lùn wén wèn tí zhuān xiàng jiǎn chá
EN US humanities graduates feel unprepared for life beyond college
ZH 写推荐信是教育工作者的核心
Transliteração xiě tuī jiàn xìn shì jiào yù gōng zuò zhě de hé xīn
EN Executive Assistant (Programme Management) - School of Humanities and Social Science (Ref. 2021/401/01)
ZH 行政助理（项目管理） - 人文社科学院 (Ref. 2021/401/01)
Transliteração xíng zhèng zhù lǐ （xiàng mù guǎn lǐ） - rén wén shè kē xué yuàn (Ref. 2021/401/01)
EN Executive Assistant (Dean's Office) - School of Humanities and Social Science (Ref. 2021/400/01)
ZH 行政助理（院长办公室） - 人文社科学院 (Ref. 2021/400/01)
Transliteração xíng zhèng zhù lǐ （yuàn zhǎng bàn gōng shì） - rén wén shè kē xué yuàn (Ref. 2021/400/01)
EN Executive Assistant (Sport Centre) - School of Humanities and Social Science Physical Education Unit (Ref. 2021/287/01)
ZH 行政助理（场馆管理） - 人文社科学院体育部 (Ref. 2021/287/01)
Transliteração xíng zhèng zhù lǐ （chǎng guǎn guǎn lǐ） - rén wén shè kē xué yuàn tǐ yù bù (Ref. 2021/287/01)
EN Executive Assistant (Registry) - School of Humanities and Social Science (Ref. 2021/229/01)
ZH 行政主管（博士生项目）-数据科学学院 (Ref. 2021/233/01)
Transliteração xíng zhèng zhǔ guǎn （bó shì shēng xiàng mù）-shù jù kē xué xué yuàn (Ref. 2021/233/01)
EN Executive Assistant (Promotion) - School of Humanities and Social Science (Ref. 2021/120/01)
ZH 行政主管（科研）-人力资源处 (Ref. 2021/146/02)
Transliteração xíng zhèng zhǔ guǎn （kē yán）-rén lì zī yuán chù (Ref. 2021/146/02)
EN The narrative that the humanities are haemorrhaging students, funding and political favour is deeply felt around the world. But the evidence of the disciplines’ decline is considerably more nuanced, finds Simon Baker
ZH 大学经常声称要在全球市场上保持竞争力，但他们招聘的校长通常来自国内。随着一些世界顶级大学由海外人士领导，约翰·罗斯(John Ross)探寻是否应该有更多大学效仿
Transliteração dà xué jīng cháng shēng chēng yào zài quán qiú shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì， dàn tā men zhāo pìn de xiào zhǎng tōng cháng lái zì guó nèi。suí zhe yī xiē shì jiè dǐng jí dà xué yóu hǎi wài rén shì lǐng dǎo， yuē hàn·luō sī (John Ross) tàn xún shì fǒu yīng gāi yǒu gèng duō dà xué xiào fǎng
EN CityU has exchange links with partner universities worldwide. We have collaborative programmes with institutions in more than 40 countries/regions, ranging from the humanities and sciences, to media and legal studies.
ZH 城大与全球超过450所大学结盟连系，设有交换生计划。伙伴院校覆盖40多个国家/地区，学科选择广泛包括人文科学、科学以至传媒及法律学等。
Transliteração chéng dà yǔ quán qiú chāo guò450suǒ dà xué jié méng lián xì， shè yǒu jiāo huàn shēng jì huà。huǒ bàn yuàn xiào fù gài40duō gè guó jiā/de qū， xué kē xuǎn zé guǎng fàn bāo kuò rén wén kē xué、 kē xué yǐ zhì chuán méi jí fǎ lǜ xué děng。
EN The Centre for Applied Computing and Interactive Media (ACIM) is to promote the development of core competencies in the areas of computational science and engineering, data visualization, digital humanities, new media technology and the creative arts.
ZH 互动媒体与电算应用中心的目标，是为了促进计算科学与工程学、数据视觉化、数码人文、新媒体技术及创意艺术领域的发展。
Transliteração hù dòng méi tǐ yǔ diàn suàn yīng yòng zhōng xīn de mù biāo， shì wèi le cù jìn jì suàn kē xué yǔ gōng chéng xué、 shù jù shì jué huà、 shù mǎ rén wén、 xīn méi tǐ jì shù jí chuàng yì yì shù lǐng yù de fā zhǎn。
EN National survey of pro vice-chancellors indicates widespread shift away from humanities subjects in near future
ZH 一项有争议的研究称，著名科学期刊的收费远高于发表每篇文章所产生的成本
Transliteração yī xiàng yǒu zhēng yì de yán jiū chēng， zhe míng kē xué qī kān de shōu fèi yuǎn gāo yú fā biǎo měi piān wén zhāng suǒ chǎn shēng de chéng běn
EN We must highlight the humanities’ relevance to climate change
ZH 为专业挺身而出是徒劳无用之事吗？
Transliteração wèi zhuān yè tǐng shēn ér chū shì tú láo wú yòng zhī shì ma？
EN Innovation Summit: arts and humanities will ‘deliver us from Covid’
ZH 大学重点转向可持续发展目标以证明社会价值
Transliteração dà xué zhòng diǎn zhuǎn xiàng kě chí xù fā zhǎn mù biāo yǐ zhèng míng shè huì jià zhí
EN Arts and Humanities Online Courses | Coursera
ZH 艺术与人文 Online Courses | Coursera
Transliteração yì shù yǔ rén wén Online Courses | Coursera
EN Most Popular Arts and Humanities Courses
ZH 最受歡迎的艺术与人文課程
Transliteração zuì shòu huān yíng de yì shù yǔ rén wén kè chéng
EN Most Popular Certificates in Arts and Humanities
ZH 艺术与人文中最受歡迎的證書
Transliteração yì shù yǔ rén wén zhōng zuì shòu huān yíng de zhèng shū
EN Top Rated Arts and Humanities Courses
ZH 最受好評的艺术与人文課程
Transliteração zuì shòu hǎo píng de yì shù yǔ rén wén kè chéng
EN Frequently Asked Questions about Arts and Humanities
ZH 關於 艺术与人文 的常見問題
Transliteração guān yú yì shù yǔ rén wén de cháng jiàn wèn tí
EN The Centre for Applied Computing and Interactive Media (ACIM) is to promote the development of core competencies in the areas of computational science and engineering, data visualization, digital humanities, new media technology and the creative arts.
ZH 互动媒体与电算应用中心的目标，是为了促进计算科学与工程学、数据视觉化、数码人文、新媒体技术及创意艺术领域的发展。
Transliteração hù dòng méi tǐ yǔ diàn suàn yīng yòng zhōng xīn de mù biāo， shì wèi le cù jìn jì suàn kē xué yǔ gōng chéng xué、 shù jù shì jué huà、 shù mǎ rén wén、 xīn méi tǐ jì shù jí chuàng yì yì shù lǐng yù de fā zhǎn。
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
ZH Mendeley Research Network 連接不同領域和範疇的研究人員，並提供概念交流、合作和新機會的平台
Transliteração Mendeley Research Network lián jiē bù tóng lǐng yù hé fàn chóu de yán jiū rén yuán， bìng tí gōng gài niàn jiāo liú、 hé zuò hé xīn jī huì de píng tái
EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing
ZH 從與用戶端、來源、防火牆、快取和 Cloudflare 路由相關的 50 多個欄位中進行選擇
Transliteração cóng yǔ yòng hù duān、 lái yuán、 fáng huǒ qiáng、 kuài qǔ hé Cloudflare lù yóu xiāng guān de 50 duō gè lán wèi zhōng jìn xíng xuǎn zé
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
ZH 随着团队的发展添加和更改事务类型、域和工作流。Jira Software 是专为各种规模的团队而设计的敏捷项目管理软件。
Transliteração suí zhe tuán duì de fā zhǎn tiān jiā hé gèng gǎi shì wù lèi xíng、 yù hé gōng zuò liú。Jira Software shì zhuān wèi gè zhǒng guī mó de tuán duì ér shè jì de mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ ruǎn jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN in fields such as Artificial Intelligence and Machine Learning.
ZH 深耕人工智能和机器学习等诸多领域
Transliteração shēn gēng rén gōng zhì néng hé jī qì xué xí děng zhū duō lǐng yù
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
ZH 数据字段：域名、谷歌广告关键词数、谷歌广告流量、谷歌广告成本
Transliteração shù jù zì duàn： yù míng、 gǔ gē guǎng gào guān jiàn cí shù、 gǔ gē guǎng gào liú liàng、 gǔ gē guǎng gào chéng běn
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
ZH 数据字段：域名、谷歌购物广告关键词数量、谷歌购物广告文案数量、谷歌广告关键词数量、谷歌广告流量、谷歌广告成本
Transliteração shù jù zì duàn： yù míng、 gǔ gē gòu wù guǎng gào guān jiàn cí shù liàng、 gǔ gē gòu wù guǎng gào wén àn shù liàng、 gǔ gē guǎng gào guān jiàn cí shù liàng、 gǔ gē guǎng gào liú liàng、 gǔ gē guǎng gào chéng běn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fields of humanities humanities humanities library sciences and humanities fields fields green energy various fields create custom fields respective fields different fields add fields certain fields fields below magnetic fields required fields existing fields metadata fields optional fields create fields custom fields rice fields longitude fields fields working ci fields fields filled same fields fillable fields fields marked marked fields fields available additional fields form fields specific fields using custom fields available fields content fields fields between fields within fields related his fields several fields renaming fields fields of education electromagnetic fields fields of monitoring merge fields together allowing fields lavender fields varied fields education fields
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe