Traduzir "normally costs" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normally costs" de inglês para chinês

Traduções de normally costs

"normally costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

costs

Tradução de inglês para chinês de normally costs

inglês
chinês

EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

ZH 通常情况下,对主体访问请求不收取任何费用。如果你的请求是 "明显没有根据或过度的"(例如,如果你提出重复的请求),我们可能会收取费用,以支付我们回应的行政成本。

Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià, duì zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng。rú guǒ nǐ de qǐng qiú shì "míng xiǎn méi yǒu gēn jù huò guò dù de"(lì rú, rú guǒ nǐ tí chū zhòng fù de qǐng qiú), wǒ men kě néng huì shōu qǔ fèi yòng, yǐ zhī fù wǒ men huí yīng de xíng zhèng chéng běn。

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

ZH 此外,额外的域名注册受到登记费用。因此,第一份发票中包含的域的续订也是正常的。

Transliteração cǐ wài, é wài de yù míng zhù cè shòu dào dēng jì fèi yòng。yīn cǐ, dì yī fèn fā piào zhōng bāo hán de yù de xù dìng yě shì zhèng cháng de。

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

ZH Sigmund(通常价格为 €69)是一款多重延迟型效果器,具有四条相同且独立的延迟线路,可通过几种不同的方式连接在一起(以几种不同的配置工作)。

Transliteração Sigmund (tōng cháng jià gé wèi €69) shì yī kuǎn duō zhòng yán chí xíng xiào guǒ qì, jù yǒu sì tiáo xiāng tóng qiě dú lì de yán chí xiàn lù, kě tōng guò jǐ zhǒng bù tóng de fāng shì lián jiē zài yī qǐ (yǐ jǐ zhǒng bù tóng de pèi zhì gōng zuò)。

EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

ZH 通常情况下,对主体访问请求不收取任何费用。如果你的请求是 "明显没有根据或过度的"(例如,如果你提出重复的请求),我们可能会收取费用,以支付我们回应的行政成本。

Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià, duì zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng。rú guǒ nǐ de qǐng qiú shì "míng xiǎn méi yǒu gēn jù huò guò dù de"(lì rú, rú guǒ nǐ tí chū zhòng fù de qǐng qiú), wǒ men kě néng huì shōu qǔ fèi yòng, yǐ zhī fù wǒ men huí yīng de xíng zhèng chéng běn。

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

ZH 此外,额外的域名注册受到登记费用。因此,第一份发票中包含的域的续订也是正常的。

Transliteração cǐ wài, é wài de yù míng zhù cè shòu dào dēng jì fèi yòng。yīn cǐ, dì yī fèn fā piào zhōng bāo hán de yù de xù dìng yě shì zhèng cháng de。

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

ZH 费用包括实验室检测费、审核费证书费。机构可以为您提供初步估算!

Transliteração fèi yòng bāo kuò shí yàn shì jiǎn cè fèi、 shěn hé fèi hé zhèng shū fèi。jī gòu kě yǐ wèi nín tí gōng chū bù gū suàn!

EN Reduction in infrastructure investment costs, network transformation costs and management costs

ZH 降低基礎設施投資成本、網絡改造成本及管理成本

Transliteração jiàng dī jī chǔ shè shī tóu zī chéng běn、 wǎng luò gǎi zào chéng běn jí guǎn lǐ chéng běn

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

ZH 费用包括实验室检测费、审核费证书费。机构可以为您提供初步估算!

Transliteração fèi yòng bāo kuò shí yàn shì jiǎn cè fèi、 shěn hé fèi hé zhèng shū fèi。jī gòu kě yǐ wèi nín tí gōng chū bù gū suàn!

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

ZH 费用包括实验室检测费、审核费证书费。机构可以为您提供初步估算!

Transliteração fèi yòng bāo kuò shí yàn shì jiǎn cè fèi、 shěn hé fèi hé zhèng shū fèi。jī gòu kě yǐ wèi nín tí gōng chū bù gū suàn!

EN Reduction in infrastructure investment costs, network transformation costs and management costs

ZH 降低基礎設施投資成本、網絡改造成本及管理成本

Transliteração jiàng dī jī chǔ shè shī tóu zī chéng běn、 wǎng luò gǎi zào chéng běn jí guǎn lǐ chéng běn

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

ZH 费用包括实验室检测费、审核费证书费。机构可以为您提供初步估算!

Transliteração fèi yòng bāo kuò shí yàn shì jiǎn cè fèi、 shěn hé fèi hé zhèng shū fèi。jī gòu kě yǐ wèi nín tí gōng chū bù gū suàn!

EN Ink and media consumption can be measured directly from the CostProof interface (in CalderaRIP?s Spooler) to help you optimize your media usage, while other costs (such as labor costs or manufacturing costs) can be analyzed from the CostView interface.

ZH 可以直接从CostProof界面(在CalderaRIP的Spooler中)测量油墨介质消耗量,以帮助你优化介质使用,而其他成本(如劳动力成本或制造成本)可以从CostView界面进行分析。

Transliteração kě yǐ zhí jiē cóngCostProof jiè miàn (zàiCalderaRIP deSpooler zhōng) cè liàng yóu mò hé jiè zhì xiāo hào liàng, yǐ bāng zhù nǐ yōu huà jiè zhì shǐ yòng, ér qí tā chéng běn (rú láo dòng lì chéng běn huò zhì zào chéng běn) kě yǐ cóngCostView jiè miàn jìn xíng fēn xī。

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

ZH 对于来自于同样 IP 地址的地址(如公司,会场等)的用户,我们的频率限制可能太严格了。如果你认为你正在正常使用 Twitter,请 告诉我们。

Transliteração duì yú lái zì yú tóng yàng IP de zhǐ de de zhǐ (rú gōng sī, huì chǎng děng) de yòng hù, wǒ men de pín lǜ xiàn zhì kě néng tài yán gé le。rú guǒ nǐ rèn wèi nǐ zhèng zài zhèng cháng shǐ yòng Twitter, qǐng gào sù wǒ men。

inglêschinês
twittertwitter

EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour. Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person. Shuttles are normally shared with other passenger groups.

ZH 前往市区是一种省钱的办法,时间约为一小时。如果两人或更多人同行则可享受折扣——每增加一人价格大概增加$8。班车上通常会有其他乘客。

Transliteração qián wǎng shì qū shì yī zhǒng shěng qián de bàn fǎ, shí jiān yuē wèi yī xiǎo shí。rú guǒ liǎng rén huò gèng duō rén tóng xíng zé kě xiǎng shòu zhé kòu——měi zēng jiā yī rén jià gé dà gài zēng jiā$8。bān chē shàng tōng cháng huì yǒu qí tā chéng kè。

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

ZH 指实际签出文件的树状图,其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。

Transliteração zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú, qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。

EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.

ZH 是的:首先,您必须下载iCloud备份并将其转换为iTunes备份 。然后,您可以像往常一样修改修补它,然后再将其恢复到iPhone 。 iPhone备份提取器可以为您完成这两件事。

Transliteração shì de: shǒu xiān, nín bì xū xià zàiiCloud bèi fèn bìng jiāng qí zhuǎn huàn wèiiTunes bèi fèn 。rán hòu, nín kě yǐ xiàng wǎng cháng yī yàng xiū gǎi hé xiū bǔ tā, rán hòu zài jiāng qí huī fù dàoiPhone 。 iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ wèi nín wán chéng zhè liǎng jiàn shì。

inglêschinês
icloudicloud
itunesitunes
iphoneiphone

EN Does your app's users normally all log in during certain times of the day?

ZH 您的应用程序的用户通常是否在一天的某些时间内登录?

Transliteração nín de yīng yòng chéng xù de yòng hù tōng cháng shì fǒu zài yī tiān de mǒu xiē shí jiān nèi dēng lù?

EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:

ZH 您现在可以读取所有照片,包括通常隐藏的照片。iMazing 可显示收藏、自拍或慢动作等智能相簿。此外,您还可以查看保存:

Transliteração nín xiàn zài kě yǐ dú qǔ suǒ yǒu zhào piàn, bāo kuò tōng cháng yǐn cáng de zhào piàn。iMazing kě xiǎn shì shōu cáng、 zì pāi huò màn dòng zuò děng zhì néng xiāng bù。cǐ wài, nín hái kě yǐ chá kàn hé bǎo cún:

EN The research data empowered by the Yidan Prize project fund will potentially reveal the brain basis of DLD, leading to the development of innovative intervention techniques to enable children with DLD to access education normally.

ZH 透过上述研究收集到的数据,戈Goswami教授希望可以发现导致发展性语言障碍的大脑基础问题,进而开发出一套工具帮助患有发展性语言障碍的儿童获得正常的教育。

Transliteração tòu guò shàng shù yán jiū shōu jí dào de shù jù, gēGoswami jiào shòu xī wàng kě yǐ fā xiàn dǎo zhì fā zhǎn xìng yǔ yán zhàng ài de dà nǎo jī chǔ wèn tí, jìn ér kāi fā chū yī tào gōng jù bāng zhù huàn yǒu fā zhǎn xìng yǔ yán zhàng ài de ér tóng huò dé zhèng cháng de jiào yù。

EN Boot, reboot, and shut down a system normally

ZH 正常地启动、重启关闭系统

Transliteração zhèng cháng de qǐ dòng、 zhòng qǐ hé guān bì xì tǒng

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

ZH 观看备受赞誉的 Oats Studio 的幕后花絮,了解该团队如何在五个月内制作出一个使用传统渲染方式通常需要将近一年才能完成的项目。

Transliteração guān kàn bèi shòu zàn yù de Oats Studio de mù hòu huā xù, le jiě gāi tuán duì rú hé zài wǔ gè yuè nèi zhì zuò chū yī gè shǐ yòng chuán tǒng xuàn rǎn fāng shì tōng cháng xū yào jiāng jìn yī nián cái néng wán chéng de xiàng mù。

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

ZH 享受使用 macOS 快捷键 Shift+Option+Command+V 将未格式化的文本粘贴到您的虚拟机中,消除了通常需要的额外步骤。

Transliteração xiǎng shòu shǐ yòng macOS kuài jié jiàn Shift+Option+Command+V jiāng wèi gé shì huà de wén běn zhān tiē dào nín de xū nǐ jī zhōng, xiāo chú le tōng cháng xū yào de é wài bù zhòu。

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

ZH 当您的Acrobat PDF 文件已损坏或损坏,您无法正常打开它们,可以使用 DataNumen PDF Repair 扫描 PDF 文件并尽可能从文件中恢复数据。

Transliteração dāng nín deAcrobat PDF wén jiàn yǐ sǔn huài huò sǔn huài, nín wú fǎ zhèng cháng dǎ kāi tā men, kě yǐ shǐ yòng DataNumen PDF Repair sǎo miáo PDF wén jiàn bìng jǐn kě néng cóng wén jiàn zhōng huī fù shù jù。

inglêschinês
pdfpdf

EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.

ZH 当您的Word文档(* .DOC* .DOCX文件)已损坏或损坏并且无法正常打开它们时,可以使用 DataNumen Word Repair 扫描Word文件并恢复尽可能多的数据。

Transliteração dāng nín deWord wén dàng (* .DOC hé* .DOCX wén jiàn) yǐ sǔn huài huò sǔn huài bìng qiě wú fǎ zhèng cháng dǎ kāi tā men shí, kě yǐ shǐ yòng DataNumen Word Repair sǎo miáoWord wén jiàn bìng huī fù jǐn kě néng duō de shù jù。

inglêschinês
docxword

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

ZH 指实际签出文件的树状图,其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。

Transliteração zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú, qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

ZH * 请注意,Lighthouse通常的配置是CPU降速4倍,但是因为一个WebPageTest的bug , 在当时的测试是降速1倍。

Transliteração * qǐng zhù yì,Lighthouse tōng cháng de pèi zhì shìCPU jiàng sù4bèi, dàn shì yīn wèi yī gèWebPageTest debug , zài dāng shí de cè shì shì jiàng sù1bèi。

inglêschinês
of

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

ZH 除了懷孕之外,不。因為生理學家對潛水對胎兒的影響知之甚少,所以建議女性在懷孕或準備懷孕時避免潛水。 一般來說,來月經不是問題。 

Transliteração chú le huái yùn zhī wài, bù。yīn wèi shēng lǐ xué jiā duì qián shuǐ duì tāi ér de yǐng xiǎng zhī zhī shén shǎo, suǒ yǐ jiàn yì nǚ xìng zài huái yùn huò zhǔn bèi huái yùn shí bì miǎn qián shuǐ。 yī bān lái shuō, lái yuè jīng bù shì wèn tí。 

EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).

ZH Web托管通常是指为多个用户提供许多数据文件的Web服务器(广泛的计算机)。

Transliteração Web tuō guǎn tōng cháng shì zhǐ wèi duō gè yòng hù tí gōng xǔ duō shù jù wén jiàn deWeb fú wù qì (guǎng fàn de jì suàn jī)。

EN Normally you tune audio for your game and end up impacting your entire sound system.

ZH 通常情況下,您會調整遊戲的音效,最終影響整個聲音系統。

Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià, nín huì diào zhěng yóu xì de yīn xiào, zuì zhōng yǐng xiǎng zhěng gè shēng yīn xì tǒng。

EN RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. Learn more | Find a partner.

ZH RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. 了解更多信息 | Find a partner.

Transliteração RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. le jiě gèng duō xìn xī | Find a partner.

inglêschinês
radrad

EN This is the most challenging par 3 on the course. Normally against the wind a long iron will be needed to make the green which is protected on both sides by a bunker.

ZH 这是球场中最具挑战性的标准杆3杆球洞。通常需要使用一个长铁杆以应对风力,果岭的两侧皆设有沙坑。

Transliteração zhè shì qiú chǎng zhōng zuì jù tiāo zhàn xìng de biāo zhǔn gān3gān qiú dòng。tōng cháng xū yào shǐ yòng yī gè zhǎng tiě gān yǐ yīng duì fēng lì, guǒ lǐng de liǎng cè jiē shè yǒu shā kēng。

EN Our Distribution Centers continue to operate normally and we have taken all the necessary measures to ensure on-time shipment continuity of product to our customers.

ZH 我们的配送中心继续正常运作,我们已采取一切必要措施,确保产品按时发货给客户。

Transliteração wǒ men de pèi sòng zhōng xīn jì xù zhèng cháng yùn zuò, wǒ men yǐ cǎi qǔ yī qiè bì yào cuò shī, què bǎo chǎn pǐn àn shí fā huò gěi kè hù。

EN About a piezoelectric ceramics To the equipment of various fields, it is a piezoelectric ceramic product with the action of the functional parts. Normally will introduce a product that can not be seen.

ZH 大约一压电陶瓷 在各种领域的机器中作为功能性零部件发挥作用的压电陶瓷产品,通常看不到,在这里介绍它究竟是什么样的产品。

Transliteração dà yuē yī yā diàn táo cí zài gè zhǒng lǐng yù de jī qì zhōng zuò wèi gōng néng xìng líng bù jiàn fā huī zuò yòng de yā diàn táo cí chǎn pǐn, tōng cháng kàn bù dào, zài zhè lǐ jiè shào tā jiū jìng shì shén me yàng de chǎn pǐn。

EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.

ZH 保持你的正能量滿滿,微笑使用幽默,就像你通常在面對面的聚會中做的一樣。這可能會幫助那些不習慣網路會議的人感到更輕鬆。

Transliteração bǎo chí nǐ de zhèng néng liàng mǎn mǎn, wēi xiào hé shǐ yòng yōu mò, jiù xiàng nǐ tōng cháng zài miàn duì miàn de jù huì zhōng zuò de yī yàng。zhè kě néng huì bāng zhù nà xiē bù xí guàn wǎng lù huì yì de rén gǎn dào gèng qīng sōng。

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

ZH * 请注意,Lighthouse通常的配置是CPU降速4倍,但是因为一个WebPageTest的bug , 在当时的测试是降速1倍。

Transliteração * qǐng zhù yì,Lighthouse tōng cháng de pèi zhì shìCPU jiàng sù4bèi, dàn shì yīn wèi yī gèWebPageTest debug , zài dāng shí de cè shì shì jiàng sù1bèi。

inglêschinês
of

EN The research data empowered by the Yidan Prize project fund will potentially reveal the brain basis of DLD, leading to the development of innovative intervention techniques to enable children with DLD to access education normally.

ZH 透过上述研究收集到的数据,戈Goswami教授希望可以发现导致发展性语言障碍的大脑基础问题,进而开发出一套工具帮助患有发展性语言障碍的儿童获得正常的教育。

Transliteração tòu guò shàng shù yán jiū shōu jí dào de shù jù, gēGoswami jiào shòu xī wàng kě yǐ fā xiàn dǎo zhì fā zhǎn xìng yǔ yán zhàng ài de dà nǎo jī chǔ wèn tí, jìn ér kāi fā chū yī tào gōng jù bāng zhù huàn yǒu fā zhǎn xìng yǔ yán zhàng ài de ér tóng huò dé zhèng cháng de jiào yù。

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

ZH 指实际签出文件的树状图,其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。

Transliteração zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú, qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。

EN Because maintenance is normally scheduled, and since long-term planning is essential, DKM offers its customers a preventive maintenance programme.

ZH 因为一般按计划进行维护工作,并且长期规划很有必要,DKM向客户提供预防性维护计划。

Transliteração yīn wèi yī bān àn jì huà jìn xíng wéi hù gōng zuò, bìng qiě zhǎng qī guī huà hěn yǒu bì yào,DKM xiàng kè hù tí gōng yù fáng xìng wéi hù jì huà。

inglêschinês
dkmdkm

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

ZH 除了懷孕之外,不。因為生理學家對潛水對胎兒的影響知之甚少,所以建議女性在懷孕或準備懷孕時避免潛水。 一般來說,來月經不是問題。 

Transliteração chú le huái yùn zhī wài, bù。yīn wèi shēng lǐ xué jiā duì qián shuǐ duì tāi ér de yǐng xiǎng zhī zhī shén shǎo, suǒ yǐ jiàn yì nǚ xìng zài huái yùn huò zhǔn bèi huái yùn shí bì miǎn qián shuǐ。 yī bān lái shuō, lái yuè jīng bù shì wèn tí。 

EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.

ZH 虽然这似乎是一个不言而喻的事情来检查,但有时这是无法在您的服务器中进行SSH的原因。就像服务器关闭时,它不会响应正常情况。

Transliteração suī rán zhè shì hū shì yī gè bù yán ér yù de shì qíng lái jiǎn chá, dàn yǒu shí zhè shì wú fǎ zài nín de fú wù qì zhōng jìn xíngSSH de yuán yīn。jiù xiàng fú wù qì guān bì shí, tā bù huì xiǎng yīng zhèng cháng qíng kuàng。

inglêschinês
sshssh

EN Normally, 250 staff worked in the newsroom (before the pandemic)… … because of coronavirus there has been a shift to remote working.

ZH 通常有250名工作人员在新闻编辑室工作(疫情前)...... ......由于疫情都改成移动方式工作了。

Transliteração tōng cháng yǒu250míng gōng zuò rén yuán zài xīn wén biān jí shì gōng zuò (yì qíng qián)...... ...... yóu yú yì qíng dōu gǎi chéng yí dòng fāng shì gōng zuò le。

EN Normally, an application to a German company includes a covering letter, a CV with a photograph, certificates and testimonials. Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.

ZH 在德国企业求职的标准求职文件包括一封求职信、一份带照片的履历、证书推荐信。注意你们是否满足所要求的资质,并在求职信中强调一下。

Transliteração zài dé guó qǐ yè qiú zhí de biāo zhǔn qiú zhí wén jiàn bāo kuò yī fēng qiú zhí xìn、 yī fèn dài zhào piàn de lǚ lì、 zhèng shū hé tuī jiàn xìn。zhù yì nǐ men shì fǒu mǎn zú suǒ yào qiú de zī zhì, bìng zài qiú zhí xìn zhōng qiáng diào yī xià。

EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.

ZH 寄送证件复印件即可,无需原件。申请材料很少会被寄回。通常情况下这些材料不需要官方公证,除非企业在招聘广告中有明确要求。

Transliteração jì sòng zhèng jiàn fù yìn jiàn jí kě, wú xū yuán jiàn。shēn qǐng cái liào hěn shǎo huì bèi jì huí。tōng cháng qíng kuàng xià zhè xiē cái liào bù xū yào guān fāng gōng zhèng, chú fēi qǐ yè zài zhāo pìn guǎng gào zhōng yǒu míng què yào qiú。

EN Shops and restaurants normally open from 10 am until 10 pm.

ZH 商店餐厅一般的营业时间为早上10时至晚上10时。

Transliteração shāng diàn hé cān tīng yī bān de yíng yè shí jiān wèi zǎo shàng10shí zhì wǎn shàng10shí。

EN RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. Learn more | Find a partner.

ZH RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. 了解更多信息 | Find a partner.

Transliteração RAD Studio Consulting Partners specialize in the design and development of software applications using Embarcadero products. They are normally teams of professional developers, or software consulting organizations. le jiě gèng duō xìn xī | Find a partner.

inglêschinês
radrad

EN Slush Helsinki, one of Europe’s leading startup and technology events, normally attracts 25,000 people annually to the Finnish capital for several days in late November or early December. But these aren’t normal times.

ZH 赫尔辛基 Slush 大会是欧洲顶尖的初创企业技术盛会,正常情况下每年十一月底到十二月初的几天时间里会吸引25000名与会者来到芬兰首都。但是当下不能算是“正常情况”。

Transliteração hè ěr xīn jī Slush dà huì shì ōu zhōu dǐng jiān de chū chuàng qǐ yè hé jì shù shèng huì, zhèng cháng qíng kuàng xià měi nián shí yī yuè dǐ dào shí èr yuè chū de jǐ tiān shí jiān lǐ huì xī yǐn25000míng yǔ huì zhě lái dào fēn lán shǒu dōu。dàn shì dāng xià bù néng suàn shì “zhèng cháng qíng kuàng”。

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

ZH 指实际签出文件的树状图,其中通常包含 HEAD 提交的树的内容以及您已经做出但尚未提交的本地更改。

Transliteração zhǐ shí jì qiān chū wén jiàn de shù zhuàng tú, qí zhōng tōng cháng bāo hán HEAD tí jiāo de shù de nèi róng yǐ jí nín yǐ jīng zuò chū dàn shàng wèi tí jiāo de běn de gèng gǎi。

EN The Star Shape is no longer permanently elongated and works normally.

ZH 星形不再是永久拉长的,可以正常工作。

Transliteração xīng xíng bù zài shì yǒng jiǔ lā zhǎng de, kě yǐ zhèng cháng gōng zuò。

EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour. Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person. Shuttles are normally shared with other passenger groups.

ZH 前往市区是一种省钱的办法,时间约为一小时。如果两人或更多人同行则可享受折扣——每增加一人价格大概增加$8。班车上通常会有其他乘客。

Transliteração qián wǎng shì qū shì yī zhǒng shěng qián de bàn fǎ, shí jiān yuē wèi yī xiǎo shí。rú guǒ liǎng rén huò gèng duō rén tóng xíng zé kě xiǎng shòu zhé kòu——měi zēng jiā yī rén jià gé dà gài zēng jiā$8。bān chē shàng tōng cháng huì yǒu qí tā chéng kè。

EN The IRS continues to review data received from Veterans Affairs (VA), which covers veterans and their beneficiaries who receive Compensation and Pension (C&P) benefit payments who don’t normally file a tax return.

ZH 國稅局持續地在審核來自退伍軍人事務機關(

Transliteração guó shuì jú chí xù de zài shěn hé lái zì tuì wǔ jūn rén shì wù jī guān (

Mostrando 50 de 50 traduções